Epson STYLUS PHOTO RX500 User Manual [fi]

Osat

reunaohjain

asiakirjakansi

kuljetus­lukon vipu

arkinsyöttölaite

paperituki

syöttölaitteen
suojus

tulostelokero

asiakirja-alusta

lasitaso

ohjauspaneeli
(Lisätietoja on kohdassa
“Ohjauspaneelin
toiminnot” sivulla 9.)

muistikorttipaikka

USB-kaapeli

-liitäntä

skanneriyksikkö

värikasetin
pidikkeet

Kaikki yhdessä tuotteessa

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa
tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin, elektronisesti,
mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muuten ilman SEIKO EPSON
CORPORATIONin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tässä oppaassa annettuja
tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän tuotteen yhteydessä. EPSON ei vastaa vahingoista,
jotka aiheutuvat näiden tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin.

SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen
hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, menetyksistä,
kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen
väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista
tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että SEIKO EPSON CORPORATIONin antamia
käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa vahingoista tai vaikeuksista, jotka
aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin
ilmoittamien alkuperäisten EPSON-tuotteiden tai EPSON-hyväksynnän saaneiden
tuotteiden käytöstä.

SEIKO EPSON CORPORATION ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista
vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin EPSON-hyväksynnän saaneiden
liitäntäkaapeleiden käyttö.

®

EPSON
SEIKO EPSON CORPORATION.

Copyright 2001 SEIKO EPSON CORPORATION. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image
Matching™ on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki. PRINT Image Matching

-logo on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki.

Copyright 2002 SEIKO EPSON CORPORATION. Kaikki oikeudet pidätetään. USB
DIRECT-PRINT on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki. USB DIRECT-PRINT

-logo on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki.

Microsoft

Apple

DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.

SD™ on tavaramerkki.

on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus™ on tavaramerkki, jonka omistaa

®

ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

®

ja Macintosh® ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Memory Stick, , Memory Stick PRO ja ovat Sony
Corporationin tavaramerkkejä.

xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co.,Ltd:n tavaramerkki.

Yleinen ilmoitus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain
tunnistustarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. EPSON ei vaadi
itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Copyright © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japani.

Perustoiminnot

2

Sisällys

Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelin toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tulostimen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Laitteen näytön tummuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kopiointi

Perustoimintojen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Paperin asettaminen tulostimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Asiakirjan asettaminen lasitasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kopioimisen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tulostaminen suoraan muistikortilta

Tulostaminen luettelolomakkeen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Luettelolomakkeen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Valokuvien tulostaminen täyttämällä luettelolomake. . . . . . . . . 21

Yhden valokuvan tulostaminen luettelolomakkeesta . . . . . . . . . 22

Useiden valokuvien tulostaminen luettelolomakkeesta . . . . . . . 23

Kaikkien muistikortin valokuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tulostaminen DPOF-toimintojen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Muistikorttien lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ladattava muistikortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Käytettävissä olevat kuvatiedostot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Muistikorttien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Muistikorttien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3

Tulostusasetuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulostamisen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla

Skannaaminen muistikortille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Muistikortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Skannaaminen tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Skannaaminen sähköpostiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skannaamisen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Filmitelineen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dian tai filmin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Filmitelineen säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Värikasettien vaihtaminen

Värikasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mustetason tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mustetason tarkistaminen tulostimen näytöstä. . . . . . . . . . . . . . 44

Värikasetin vaihtamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . 44

Värikasetin vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4

Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Tutustu kaikkiin tämän osan ohjeisiin, ennen kuin asennat tuotteen
ja alat käyttää sitä.

Laitteen sijoittamisessa muistettavaa

❏ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat nopeasti.

Älä sijoita tuotetta alttiiksi suoralle auringonvalolle, muulle
voimakkaalle valolle tai lämmönlähteille.

❏ Vältä paikkoja, joissa tulostin on alttiina pölylle, iskuille tai

tärinälle.

❏ Jätä laitteen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää tuuletusta varten.
❏ Sijoita laite lähelle pistorasiaa, johon laitteen liittäminen

pistorasiaan ja irrottaminen siitä on helppoa.

❏ Sijoita laite tasaiselle, tukevalle alustalle, joka on joka suuntaan

laitetta leveämpi. Jos laite sijoitetaan seinän viereen, jätä seinän
ja tulostimen väliin tilaa yli 10 cm. Laite ei toimi oikein, jos se on
kaltevassa tai vinossa asennossa.

❏ Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinossa, pystyasennossa, kyljellään

tai ylösalaisin, koska tällöin mustetta voi valua värikasetista.

Turvallisuusohjeet 5

Virtalähteen valinta

❏ Kytke laite ainoastaan sen takaosan kyltissä ilmoitettuun

virtalähteeseen.

❏ Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa virtajohtoa. Muun

johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Laitteen virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä

laitteessa. Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.

❏ Varmista, että virtajohto on paikallisten turvallisuussäädösten

mukainen.

❏ Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta verkkojohtoa.

❏ Jos kytket laitteen sähköverkkoon jatkojohdon kautta, varmista,

ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteen laskettu
ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista
myös, ettei kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen laitteiden
yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistorasialle määritettyä
ampeeriarvoa.

❏ Jos käytät laitetta Saksassa, talokytkentä tulee suojata 10 tai 16

ampeerin virrankatkaisijalla, joka suojaa laitetta oikosuluilta ja
ylivirtapiikeiltä.

Muistikortin käyttäminen

❏ Älä poista muistikorttia tai katkaise laitteesta virtaa silloin, kun

tiedonsiirto on käynnissä tietokoneen ja muistikortin välillä
(muistikortin valo vilkkuu).

❏ Eri muistikortteja käytetään eri tavoin. Tutustu ennen

tallennusvälineen käyttöä sen käyttöohjeisiin.

❏ Käytä vain laitteeseen soveltuvia muistikortteja. Katso ohjeita

kohdasta “Ladattava muistikortti” sivulla 26.

6 Turvallisuusohjeet

Kun käsittelet värikasetteja

❏ Kun poistat värikasetin pakkauksesta, varo ettet katkaise sen

sivulla olevia koukkuja.

❏ Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten

käsitellä niitä tai juoda niiden sisältöä.

❏ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä

musteensyöttöaukon ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta
pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja
saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi
vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä
tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

❏ Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää mikropiiriä. Tämä voi

vahingoittaa värikasettia.

Älä kosketa ympyröityjä osia.

❏ Älä poista tai revi värikasetissa olevaa tarraa, koska värikasetti

voi alkaa vuotaa.

Laitteen käyttäminen

❏ Älä työnnä kättäsi laitteen sisään äläkä kosketa värikasetteja

tulostuksen aikana.

❏ Älä tuki tai peitä laitteessa olevia aukkoja.
❏ Älä yritä huoltaa laitetta itse.

Turvallisuusohjeet 7

❏ Irrota laite virtalähteestä ja anna seuraavat tapaukset

valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi:
verkkojohto tai -pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on
päässyt nestettä, laite on pudonnut tai sen kotelo on
vahingoittunut, laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on
muuttunut huomattavasti.

❏ Älä laita vieraita esineitä laitteen aukkoihin.

❏ Varo läikyttämästä nesteitä laitteen päälle.

❏ Älä jätä laitetta ilman värikasetteja. Jos laitteessa ei ole

värikasetteja pitkään aikaan, tulostuspään suuttimeen jäänyt
muste kuivuu eikä laitteella voi enää tulostaa.

Nestekidenäytön käyttäminen

❏ Puhdista näyttö ainoastaan kuivalla ja pehmeällä kankaalla. Älä

käytä nestemäisiä tai kemiallisia puhdistusaineita.

❏ Jos laitteen näyttö on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään.

❏ Jos LCD-näytön sisältämää nestettä vuotaa ulos ja pääsee käsille,

pese käden huolellisesti käyttäen saippuaa ja vettä. Jos kyseistä
nestettä pääsee silmiin, huuhtele välittömästi vedellä. Jos olosi
tai näkökykysi huolellisesta huuhtelusta huolimatta heikkenee,
ota yhteys lääkäriin.

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoitukset

varoittavat henkilövahinkojen vaarasta.

w

Muistutukset

varoittavat mahdollisista laitevahingoista.

c

Huomautukset

sisältävät tulostimen käyttöön liittyviä tärkeitä tietoja ja käyttöä helpottavia

vinkkejä.

8 Turvallisuusohjeet

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelin toiminnot

Tulostimen näyttö

Laitteen näyttö osoittaa laitteen nykyisen tilan ja helpottaa asetusten
määrittämistä. A-näppäimen painamisen tulos näkyy laitteen näytön
vasemmassa yläkulmassa, B-näppäimen tulos oikeassa yläkulmassa,
C-näppäimen tulos vasemmassa alakulmassa ja D-näppäimen tulos
oikeassa alakulmassa. Laite käynnistyy siinä tilassa, jossa sitä on
viimeksi käytetty ennen sammuttamista. Seuraavassa esimerkissä
laite on kopiointitilassa.

Paper type (Paperityyppi) Reduce/Enlarge (Suurenna/Pienennä)

A

C

Print quality
(Tulostuslaatu)

Plain
Text A4

Number of copies
(Kopiomäärä)

100%

01

Paper size
(Paperikoko)

B

D

Myös virhesanomat tulevat LCD-näyttöön. Lisätietoja
virheilmoituksista on online-peruskäyttöoppaassa.

Ohjauspaneelin käyttäminen 9

Näppäimet

Näppäimet Toiminto

P On Kytkee ja katkaisee tuotteen virran.

Copy Mode Siirtyy kopiointitilaan.

Memory
Card Mode

Scan Mode Siirtyy skannaustilaan.

Setup Mode Siirtyy asetustilaan.

l Select/

Save 3sec.

r Select/

Recall 3sec.

Clear/
Reset 3sec.

Menu Näyttää yksityiskohtaisten asetusten valikkokohdat

OK Ottaa määrittämäsi asetukset käyttöön.

x B&W Kopioi tai tulostaa harmaasävyin.

x Color Kopioi tai tulostaa väreissä.

y Stop Keskeyttää kopioinnin tai skannauksen. Kopioitava arkki

Siirtyy muistikorttitilaan.

Palaa edelliseen asetukseen.
Kun laite on kopiointitilassa, nykyinen asetus tallennetaan
pitämällä näppäin alhaalla 3 sekunnin ajan.

Siirtyy seuraavaan asetukseen.
Kun laite on kopiointitilassa, tallennettu asetus haetaan
pitämällä näppäin alhaalla 3 sekunnin ajan.

Tyhjentää määrittämäsi asetuksen.
Palauttaa kopioiden määrän arvoksi 1.
Palauttaa oletusarvot, kun LCD-näytössä on valikkokohta.
Kun painat näppäintä 3 sekunnin ajan, laite palauttaa
kaikki oletusasetukset.

laitteen näytössä.

Käynnistää skannauksen tai valitsemasi toiminnon.

poistuu.
Palaa normaalinäyttöön, kun LCD-näytössä on
valikkokohta.

A, B, C, D Käytetään asetusten määrittämiseen.

Kun näppäin syttyy, sen osoittama asetus on käytössä.

Numeronäp­päimet

Voit kirjoittaa arvoja (esimerkiksi kopiomäärän tai
suurennusasteen).

10 Ohjauspaneelin käyttäminen

Merkkivalot

Valo Kuvio Tila

! Error Palaa Tapahtuu virhe. (Lisätietoja on

Tila

(Copy,
Memory Card,
Scan, Setup)

A, B, C, D Palaa Osoittaa, että näppäin on käytössä.

Palaa Osoittaa laitteen tilan.

online-peruskäyttöoppaassa)

Laitteen näytön tummuuden säätäminen

Voit säätää laitteen näytön tummuutta seuraavasti.

1. Kytke laitteeseen virta painamalla P On -virtapainiketta.

2. Siirry asetustilaan painamalla Setup Mode -näppäintä.

3. Paina A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes laitteen

näytössä lukee 7.LCD Contrast (7.LCD-näytön kontrasti).
Paina x-näppäintä. Laitteen näyttö on seuraavanlainen.

A

C

LCD Contrast

l - ononon + r

B

D

4. Voit säätää tulostimen näytön kontrastia. Voit vaalentaa näyttöä

painamalla C-näppäintä ja tummentaa sitä painamalla
D-näppäintä.

5. Kun säädöt on tehty, paina OK.

Ohjauspaneelin käyttäminen 11

Kopiointi

Tässä osassa kuvaillaan, miten voit kopioida ohjauspaneelista.

Lisätietoja kopioimisesta tietokoneella on Käyttöoppaassa.

Huomautus:

Kun teet kopioita ohjauspaneelin toiminnon avulla, kopioon saattaa tulla

moiré-kuvio (raidoitus). Voit poistaa kuvion muuttamalla pienennys- tai

suurennussuhdetta tai siirtämällä alkuperäistä asiakirjaa.

Perustoimintojen esittely

Seuraavan kohdan ohjeiden avulla voit kopioida kopiointitilassa.

1. Kytke laitteeseen virta painamalla P On -virtapainiketta.

2. Siirry kopiointitilaan painamalla Copy Mode (Kopiointitila)

-näppäintä. Nykyiset kopiointiasetukset näkyvät laitteen
näytössä seuraavasti.

A

C

3. Lisää paperia (katso “Paperin asettaminen tulostimeen”
sivulla 13) ja aseta alkuperäinen asiakirja (katso “Asiakirjan
asettaminen lasitasolle” sivulla 17).

4. Voit muuttaa kopiointiasettelua tarvittaessa (katso online­peruskäyttöopas).

Huomautus:

Muuta kopiointiasetteluasetusta ennen kopiointiasetusten
muuttamista, koska kaikki kopiointiasetukset (paperityyppi,
tulostuslaatu, kopiomäärä, paperikoko) palautuvat oletusasetuksiksi,
kun kopiointiasettelua muutetaan.

Plain
Text A4

100%

01

12 Kopiointi

B

D

5. Voit muuttaa kopiointiasetuksia tarvittaessa painamalla
valonäppäimiä. (Kun näppäin syttyy, sen osoittama toiminto on
käytössä.) Lisäohjeita asetusten muuttamiseen on online­peruskäyttöoppaassa.

6. Kopioi värillisenä painamalla x Color -näppäintä tai
harmaasävyin painamalla x B&W -näppäintä.

Muistutus:

Älä avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana, jotta

c

et vahingoittaisi laitetta.

Huomautus:

❏ Älä vedä kopioitavaa paperia.
❏ Kopioidun kuvan koko saattaa poiketa originaalin koosta jossain

määrin.

❏ Jos laitteen näyttöön tulee kopioinnin aikana ilmoitus musteen

vähäisyydestä, voit joko jatkaa kopioimista, kunnes muste loppuu, tai
keskeyttää kopioimisen ja vaihtaa värikasetin.

Paperin asettaminen tulostimeen

Huomautus:

❏ Käyttämäsi paperityyppi vaikuttaa tulostuslaatuun. Käytä

asianmukaista paperia, jotta tulokset ovat mahdollisimman hyvät.

❏ Katso kirjekuorten tulostusohje käyttöoppaasta.
❏ Jätä tuotteen eteen tarpeeksi tilaa, jotta sen poistamat tulosteet

mahtuvat kokonaan ulos.

Kopiointi 13

1. Avaa tulostelokero.

2. Pidä syöttölaitteen lukituskieleke alhaalla ja siirrä vasenta
reunaohjainta siten, että reunaohjainten välinen etäisyys on
hieman suurempi kuin paperin leveys.

3. Siirrä syöttölaitteen suojus itseesi päin.

4. Ilmaa paperipino ja tasaa sen reunat tasaista pöydänpintaa
vasten.

14 Kopiointi

5. Lisää paperipino tulostimeen tulostuspuoli ylöspäin siten, että
pino nojaa suöttölaitteen suojuksen ohjaimeen.

6. Aseta paperipino paperitukea vasten.

Huomautus:

❏ Aseta paperi arkinsyöttölaitteeseen aina lyhyt sivu edellä.
❏ Varmista, että paperipino mahtuu reunaohjaimen sisäpuolella

olevan nuolimerkin alapuolelle.

7. Aseta syöttölaitteen suojus takaisin paikoilleen.

Huomautus:

❏ Lisää tulostimeen aina paperia ennen tulostamisen aloittamista.

Kopiointi 15

❏ Latauskapasiteetti vaihtelee seuraavasti paperityyppien mukaan.

Paperityyppi Latauskapasiteetti

Tavallinen paperi Enintään 120 arkkia

EPSON Bright White Ink Jet Paper Enintään 80 arkkia

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper

EPSON Photo Paper Enintään 20 arkkia

EPSON Matte Paper ­Heavyweight

EPSON Glossy Photo Paper

EPSON Premium Glossy Photo
Paper

EPSON Premium Semigloss Photo
Paper

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer
Paper

Yksi arkki kerrallaan A4-kokoista
EPSON Premium Glossy Photo
Paperia

Enintään 20 arkkia 5 × 7 tuuman
kokoista EPSON Premium Glossy
Photo Paperia

Yksi arkki kerrallaan

16 Kopiointi

Asiakirjan asettaminen lasitasolle

Huomautus:

Pidä lasitaso puhtaana.

1. Avaa asiakirjakansi. Aseta alkuperäinen asiakirja lasitasolle
skannattava puoli alaspäin. Varmista, että asiakirja on
kohdistettu asianmukaisesti.

Muistutus:

Älä avaa asiakirjakantta suuremmalle kuin on tarkoitettu.

c

Huomautus:

❏ Varmista, että asiakirja on tiiviisti lasia vasten. Muussa

tapauksessa skannattu kuva on epätarkka.

❏ Lasitason reunoista mitattua 2,5 mm:n levyistä aluetta ei

skannata.

2,5 mm (maks.)

2,5 mm (maks.)

Kopiointi 17

2. Varmista, että asiakirja-alusta on kiinnitetty asiakirjakanteen.

3. Sulje asiakirjakansi varovasti siten, että asiakirja ei siirry
paikoiltaan.

Huomautus:

❏ Sulje asiakirjakansi huolellisesti, jotta ulkopuolinen valo ei vaikuta

tulokseen.

❏ Älä jätä valokuvia lasitasolle pitkäksi aikaa. Ne saattavat tarttua

lasiin.

❏ Tämä tuotteen päälle ei saa laittaa raskaita esineitä.

Kopioimisen peruuttaminen

Voit peruuttaa kopioinnin painamalla y Stop -näppäintä.

Huomautus:

Älä vedä paperia. Kopioitava paperi poistetaan automaattisesti
tulostelokeroon.

18 Kopiointi

Tulostaminen suoraan muistikortilta

Tällä laitteella voit tulostaa valokuvia suoraan muistikortilta ilman
tietokonetta. Lisätietoja tietokoneesta tulostamisesta on
käyttöoppaassa.

Huomautus:

❏ Ennen kuin tulostat suuria töitä, tarkista ensin laatu tulostamalla yksi

testisivu.

❏ USB-kaapeli kannattaa irrottaa tulostettaessa suoraan muistikortilta.

Jos tulostat suoraan muistikortilta niin, että USB-kaapeli on
kiinnitettynä, tulostaminen saattaa kestää kauan.

Tulostaminen luettelolomakkeen avulla

Luettelolomakkeen käyttäminen helpottaa tulostamista
muistikortilta. Luettelolomakkeessa näet muistikortille tallennetut
kuvat pikkukuvina.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 19

Luettelolomakkeen tulostaminen

1. Lataa muistikortti (katso “Muistikorttien lataaminen”
sivulla 26).

2. Siirry korttitulostustilaan painamalla Memory Card Mode
(Muistikorttitila) -näppäintä.

Huomautus:

Jos näyttöön tulee ilmoitus Ei muistikorttia. Toiminto
peruutettu., lataa muistikortti, ennen kuin siirryt seuraavaan

vaiheeseen.

3. Jos näytössä ei lue 1.Print Index (1.Luettelokuva), paina
A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes teksti tulee
näkyviin. Paina D- tai OK -näppäintä.

4. Lisää laitteeseen A4-paperia (katso “Paperin asettaminen
tulostimeen” sivulla 13).

Huomautus:

❏ Luettelolomake voidaan tulostaa vain A4-paperille.
❏ Voit tulostaa vain yhden luettelolomakkeen kerrallaan etkä voi

valita asettelua.

❏ Luettelolomake saattaa olla monisivuinen sen mukaan, miten

paljon kuvia muistikortilla on.

5. Aloita luettelolomakkeen tulostaminen painamalla x Color

-näppäintä.

20 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Valokuvien tulostaminen täyttämällä luettelolomake

1. Tulosta luettelolomake (katso “Luettelolomakkeen
tulostaminen” sivulla 20).

2. Väritä tulostettavien kuvien alla olevat ympyrät tummalla
kynällä luettelolomakkeesta ja valitse paperityyppi.

Katso seuraavia esimerkkejä.

Hyvä

Good

Ei hyvä

Not good

Huomautus:

Täytä luettelolomake oikein. Asetuksia ei voi muuttaa ohjauspaneelista.

3. Lataa luettelolomakkeessa valitsemaasi paperia.

4. Jos näytössä ei lue 2.Scan Index (2.Luettelokuva), paina
A- tai l/r
näkyviin. Paina D- tai OK -näppäintä.

Select -näppäintä toistuvasti, kunnes teksti tulee

5. Aseta luettelolomake lasitasolle etupuoli alaspäin siten, että sen
yläreuna on tason vasemman etureunan kohdassa (katso
“Asiakirjan asettaminen lasitasolle” sivulla 17).

6. Aloita tulostaminen painamalla x Color -näppäintä.

7. Poista muistikortti tulostamisen jälkeen (katso “Muistikorttien
poistaminen” sivulla 29).

Tulostaminen suoraan muistikortilta 21

Yhden valokuvan tulostaminen luettelolomakkeesta

1. Tulosta luettelolomake (katso “Luettelolomakkeen
tulostaminen” sivulla 20).

2. Lataa tulostustarpeen mukaista paperia (katso “Paperin
asettaminen tulostimeen” sivulla 13).

3. Paina A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes laitteen
näytössä lukee 3.One image (Yksi kuva). Paina D- tai OK

-näppäintä.

4. Anna haluamasi luettelolomakkeen numero
numeronäppäimillä (katso online-peruskäyttöopas) tai paina
C-näppäintä toistuvasti, kunnes näkyviin tulee tulostettavan
kuvan numero. Paina lopuksi D- tai OK -näppäintä.

Huomautus:

Luku voi olla 1 - 999.

5. Anna kopiomäärä numeronäppäimillä ja paina D- tai OK

-näppäintä.

Huomautus:

Laite voi tulostaa kerrallaan enintään 999 kopiota. Jos valitsemasi
kopiomäärä on sitä suurempi, laite käyttää automaattisesti
enimmäismäärää.

6. Muuta tulostusasetusta (katso “Tulostusasetuksen
muuttaminen” sivulla 29) ja säädä tulostuskuvan laatua (katso
online-Peruskäyttöopas) tarvittaessa.

7. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W -näppäintä.

8. Poista muistikortti tulostamisen jälkeen (katso “Muistikorttien
poistaminen” sivulla 29).

22 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Useiden valokuvien tulostaminen luettelolomakkeesta

Voit valita ja tulostaa peräkkäisiä valokuvia luettelolomakkeesta
(esimerkiksi valokuvat 3 - 12).

Huomautus:

Voit valita vain peräkkäisiä kuvia.

1. Tulosta luettelolomake (katso “Luettelolomakkeen
tulostaminen” sivulla 20).

2. Lataa tulostustarpeen mukaista paperia (katso “Paperin
asettaminen tulostimeen” sivulla 13).

3. Paina A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes laitteen
näytössä lukee 4.Range of image (Kuva-alue). Paina D- tai
OK -näppäintä.

4. Anna ensimmäisen tulostettavan valokuvan numero
numeronäppäimillä (katso online-peruskäyttöopas) tai paina
C-näppäintä toistuvasti, kunnes kyseinen numero tulee
näkyviin. Paina lopuksi D- tai OK -näppäintä.

Huomautus:

Valokuvan numero voi olla enintään 999.

5. Anna viimeisen valokuvan numero samalla tavalla kuin
ensimmäinen ja paina D- tai OK -näppäintä.

6. Anna kopiomäärä numeronäppäimillä ja paina D- tai OK

-näppäintä.

Huomautus:

Laite voi tulostaa kerrallaan enintään 999 kopiota. Jos valitsemasi
kopiomäärä on sitä suurempi, laite käyttää automaattisesti
enimmäismäärää.

7. Muuta tulostusasetusta (katso “Tulostusasetuksen
muuttaminen” sivulla 29) ja säädä tulostuskuvan laatua (katso
online-Peruskäyttöopas) tarvittaessa.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 23

8. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W -näppäintä.

9. Poista muistikortti tulostamisen jälkeen (katso “Muistikorttien
poistaminen” sivulla 29).

Kaikkien muistikortin valokuvien tulostaminen

Tällä toiminnolla voit tulostaa kaikki muistikortille tallennetut
valokuvat.

1. Lataa muistikortti (katso “Muistikorttien lataaminen” sivulla 26)
ja paperia (katso “Paperin asettaminen tulostimeen” sivulla 13).

2. Siirry korttitulostustilaan painamalla Memory Card Mode
(Muistikorttitila) -näppäintä.

3. Paina A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes laitteen
näytössä lukee 5.All images (Kaikki kuvat). Paina D- tai OK

-näppäintä.

4. Anna kopiomäärä numeronäppäimillä ja paina D- tai OK

-näppäintä.

Huomautus:

Laite voi tulostaa kerrallaan enintään 999 kopiota. Jos valitsemasi
kopiomäärä on sitä suurempi, laite käyttää automaattisesti
enimmäismäärää.

5. Muuta tulostusasetusta (katso “Tulostusasetuksen
muuttaminen” sivulla 29) ja säädä tulostuskuvan laatua (katso
online-Peruskäyttöopas) tarvittaessa.

6. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W -näppäintä.

7. Poista muistikortti tulostamisen jälkeen (katso “Muistikorttien
poistaminen” sivulla 29).

24 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Tulostaminen DPOF-toimintojen avulla

DPOF (Digital Print Order Format) on alan käytännön mukainen
tulostustiedoston pyyntömuoto. Laite on yhteensopiva DPOF­version 1.10 kanssa. DPOF-toiminnon avulla voit määrittää
valokuvien numerot ja kopioiden määrän digitaalikamerassa ennen
tulostamista. Jotta voit luoda DPOF-tiedot, käyttämäsi kameran on
tuettava DPOF-toimintoa. Lisätietoja digitaalikameran DPOF­asetuksista on digitaalikameran käyttöoppaissa.

1. Lataa muistikortti, jolla on DPOF-tietoja (katso “Muistikorttien
lataaminen” sivulla 26) ja paperia (katso “Paperin asettaminen
tulostimeen” sivulla 13).

2. Siirry korttitulostustilaan painamalla Memory Card Mode
(Muistikorttitila) -näppäintä.

3. Paina A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes laitteen
näytössä lukee 6.DPOF. Paina D- tai OK

-näppäintä.

A

C

6.DPOF

OK

B

D

Huomautus:

6.DPOF näkyy vain, jos muistikortilla on DPOF-tietoja.

4. Anna kopiomäärä numeronäppäimillä ja paina D- tai OK

-näppäintä.

5. Muuta tulostusasetusta (katso “Tulostusasetuksen
muuttaminen” sivulla 29) ja säädä tulostuskuvan laatua (katso
online-Peruskäyttöopas) tarvittaessa.

6. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W -näppäintä.

7. Poista muistikortti tulostamisen jälkeen (katso “Muistikorttien
poistaminen” sivulla 29).

Tulostaminen suoraan muistikortilta 25

Muistikorttien lataaminen

Ladattava muistikortti

Tässä laitteessa on kolme muistikorttipaikkaa.

ab

c

Kussakin paikassa käytettävät kortit näkyvät alla.

Paikka Kortti

a Memory Stick/MagicGate Memory Stick/Memory Stick Duo*/

b SmartMedia/xD-Picture Card

c CompactFlash/Microdrive

* Sovitin tarvitaan.

Memory Stick PRO/SD Card/miniSD Card*/MultiMediaCard

Huomautus:

Muistikortin käyttäminen vaihtelee kortin tyypin mukaan. Tutustu ennen
tallennusvälineen käyttöä sen käyttöohjeisiin.

26 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Käytettävissä olevat kuvatiedostot

Voit käyttää seuraavat vaatimukset täyttäviä kuvatiedostoja.

Materiaalin DCF-version 1.0 standardin mukainen*

Tiedostomuoto JPEG- tai TIF-kuvatiedostot

DCF-version 1.0 standardin mukaisella
digitaalikameralla.

Kuvan koko Pystysuunnassa 120 - 4600 kuvapistettä

Tiedostojen Enintään 999

* DCF tarkoittaa “Design rule for Camera File system” -standardia, jotka on

määrittänyt Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).

** Tukee Exif-versiota 2.1/2.2.

**

, DOS FAT, jotka on otettu

Huomautus:

Et voi tulostaa kuvia, joiden tiedostonimessä on kaksitavuisia merkkejä.

Muistikorttien asettaminen

1. Kytke laitteeseen virta painamalla P On -virtapainiketta.

2. Avaa muistikorttipaikan kansi.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 27

3. Varmista, että muistikorttipaikan viereinen muistikortin
merkkivalo ei pala, ja työnnä muistikorttipaikkaan muistikortti
niin syvälle kuin se menee.

Huomautus:

Voit ladata vain yhden muistikortin kerrallaan.

4. Sulje muistikorttipaikan kansi.

Muistutus:

❏ Älä työnnä muistikorttia paikkaan väkisin. Muistikortit

c

eivät mahdu korttipaikkoihin kokonaan.

❏ Lataamalla muistikortin väärin voit vahingoittaa laitetta,

muistikorttia tai molempia.

❏ Pidä muistikorttipaikan kansi kiinni kortin lataamisen

aikana. Se suojaa korttia pölyltä ja häiriöiltä. Muutoin
muistikortin tiedot saatetaan menettää tai laite voi
vahingoittua.

❏ Joidenkin muistikorttien staattinen jännite saattaa

aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöitä.

Huomautus:

Jos muistikortti on asetettu paikkaan väärin, muistikortin merkkivalo
ei syty.

28 Tulostaminen suoraan muistikortilta

5. Jos kuvat on tallennettu muistikortille, näyttöön tulee seuraava

ilmoitus. Paina D- tai OK -näppäintä.

A

C

Found Images...
Total XXXä

OK

B

D

Muistikorttien poistaminen

1. Varmista, että tulostustyö on valmis eikä muistikortin
merkkivalo pala.

2. Avaa muistikorttipaikan kansi.

3. Irrota muistikortti vetämällä se pois korttipaikasta kohtisuoraan.

Muistutus:

❏ Älä poista muistikorttia tai sammuta laitetta tulostamisen

c

aikana tai muistikorttivalon vilkkuessa. Muistikortin tiedot
saatetaan menettää.

❏ Jos käytät laitetta Windows 2000- tai XP -tietokoneen kanssa,

älä sammuta laitetta tai irrota USB-kaapelia silloin, kun
laitteessa on muistikortti. Muutoin muistikortin tiedot
saattavat tuhoutua. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Tulostusasetuksen muuttaminen

Voit muuttaa tulostusasetusta, kun LCD-näyttö on seuraavassa
tilassa.

A

C

Plain
B-Free

A4

XXX

Tulostaminen suoraan muistikortilta 29

B

D

Paina muutettavan asetuksen näppäintä (A, B tai C) toistuvasti,
kunnes haluamasi asetus näkyy LCD-näytössä. Valittavissa olevat
asetukset ja niitä vastaavat näppäimet näkyvät seuraavassa
luettelossa.

Näppäin Asetus Valinta Kuvaus

APaper

type
(Pape­rityyp­pi)

BPaper

size
(Pape­rikoko)

CLayout

(Aset­telu)

Plain
(Tavallinen)

BrightWhite EPSON Bright White Ink Jet Paper

Glossy
(Kiiltävä)

Photo Paper EPSON Photo Paper

Prem. Glossy
(Kiiltävä)

SemiGloss EPSON Premium Semigloss Photo

Matte
(Matta)

PQIJ EPSON Photo Quality Ink Jet

A4
10 × 15
4" × 6"

B-Free
(Reunukseto
n)

Tavallinen paperi

EPSON Glossy Photo Paper

EPSON Premium Glossy Photo
Paper

Paper

EPSON Matte Paper-Heavy
Weight

Paper

Tulostaa ilman reunuksia: kuva
peittää koko sivun.

1-up (1)
2-up (2)
4-up (4)
8-up (8)
20-up (20)
80-up (80)

Upper1/2
(Yläpuolisko)

30 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Tulostaa useita valokuvia yhdelle
arkille:
esimerkiksi 8-up (8) -asetuksella 8
valokuvaa arkille.
Kunkin valokuvan koko
säädetään automaattisesti
tulostettavien valokuvien
määrän ja paperikoon mukaan.

Tulostaa paperin ylempään
puoliskoon

Tulostamisen peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostamisen painamalla y Stop -näppäintä.

Huomautus:

Älä vedä paperia. Kopioitava paperi poistetaan automaattisesti
tulostelokeroon.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 31

Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla

Tällä laitteella voit skannata kuvia muistikortille, tietokoneeseen tai
sähköpostiin (käytettävissä tietokoneessa) ja muokata niitä tarpeen
mukaan. Lisätietoja kuvien skannaamisesta tietokoneeseen tai
sähköpostiin on käyttöoppaassa.

Skannausvaihtoehdot:

Asetus Näytettävä sivu

1.To Photo Card (1.Valokuvakortille)
(skannaaminen muistikortille)

2. To PC (2.Tietokoneeseen) (skannaaminen
tietokoneeseen)

3. To E-mail (3.Sähköpostiin) (skannaaminen
sähköpostiin)

sivu 32

sivu 34

sivu 35

Skannaaminen muistikortille

Voit skannata kuvan ja tallentaa sen suoraan muistikortille ilman
tietokonetta. Skannatut kuvat tallennetaan JPEG-muotoon.

Huomautus:

Jos LCD-näyttöön tulee teksti Korttia ei ole alustettu oikein.
Haluatko alustaa kortin?, alusta muistikortti (katso “Muistikortin

alustaminen” sivulla 34) tai peruuta alustus painamalla C-näppäintä ja
vaihda muistikortin paikalle alustettu kortti.

1. Lataa muistikortti (katso “Muistikorttien lataaminen”
sivulla 26).

2. Siirry skannaustilaan painamalla Scan Mode -näppäintä.

32 Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla

3. Paina A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes laitteen

näytössä lukee 1.To Photo Card (Valokuvakortille). Paina
sitten D- tai OK -näppäintä.

A

C

1.To Photo Card
OK

B

D

4. Valitse asianmukainen Document type (Asiakirjatyyppi), Print
quality (Tulostuslaatu) ja Scan area (Skannausalue) painamalla
A-, B- tai C -näppäimiä. Paina vastaavaa näppäintä toistuvasti,
kunnes haluamasi valinta näkyy LCD-näytössä (katso seuraavaa
luetteloa). Paina sitten D-näppäintä.

Näppäin Asetus Valinta

A Document type

(Asiakirjatyyppi)

BScan area

(Skannausalue)

C Scan quality

(Skannauslaatu)

Text (Teksti)
Graphic (Grafiikka)

Auto (Automaattinen)
Max. (Enintään)

Normal (Normaali)
Photo (Valokuva) (soveltuu
käytettäväksi Graphic (Grafiikka)

-asiakirjatyypin kanssa)
Fine (Tarkka) (soveltuu
käytettäväksi tekstiasiakirjatyypin
kanssa)

5. Aseta originaali lasitasolle (katso “Asiakirjan asettaminen
lasitasolle” sivulla 17). Aloita skannaaminen painamalla x Color

-näppäintä.

Muistutus:

Älä avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana,

c

jotta et vahingoittaisi laitetta.

Huomautus:

Skannatut kuvat tallennetaan epscan-kansioon, joka luodaan
automaattisesti skannattaessa muistikortille.

Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla 33

6. Poista muistikortti tulostamisen jälkeen (katso “Muistikorttien
poistaminen” sivulla 29).

Muistutus:

Älä poista muistikorttia tai sammuta laitetta tulostamisen

c

aikana tai muistikorttivalon vilkkuessa. Muistikortin tiedot
saatetaan menettää.

Muistikortin alustaminen

Jos LCD-näyttöön tulee teksti Korttia ei ole alustettu oikein.
Haluatko alustaa kortin?, voit alustaa muistikortin seuraavasti.

Muistutus:

Kaikki muistikortin tiedot poistetaan, kun kortti alustetaan.

c

1. Paina D-näppäintä.

2. Aloita alustaminen painamalla x Color -näppäintä. Kun alustus
on valmis, laite palaa siihen tilaan, jossa se oli ennen alustamisen
aloittamista.

Skannaaminen tietokoneeseen

Tällä laitteella voit skannata kuvan tietokoneeseen tai lähettää sen
sähköpostitse tällä toiminnolla. Varmista ennen toiminnon
kokeilemista, että EPSON Scan- ja EPSON Smart Panel -ohjelmat on
asennettu tietokoneeseen.

1. Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla ja käynnistä tietokone.

2. Aseta materiaali lasitasolle (katso “Asiakirjan asettaminen
lasitasolle” sivulla 17) tai (“Filmitelineen käyttö” sivulla 36).

34 Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla

3. Siirry skannaustilaan painamalla Scan Mode -näppäintä.

4. Paina A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes laitteen

näytössä lukee 2.To PC (Tietokoneeseen). Paina D- tai OK

-näppäintä.

A

C

Asiakirja skannataan tietokoneeseen ja EPSON Smart Panel
käynnistyy. EPSON Smart Panelin käyttöohjeet ovat sen Help
(Ohje) -osassa.

Muistutus:

Älä avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana,

c

jotta et vahingoittaisi laitetta.

2.To PC
OK

B

D

Skannaaminen sähköpostiin

Tällä laitteella voit skannata kuvan ja lähettää sen sähköpostitse.
Varmista ennen toiminnon kokeilemista, että EPSON Scan- ja EPSON
Smart Panel -ohjelmat on asennettu tietokoneeseen.

1. Liitä laite tietokoneeseen ja käynnistä tietokone.

2. Aseta materiaali lasitasolle (katso “Asiakirjan asettaminen
lasitasolle” sivulla 17) tai (“Filmitelineen käyttö” sivulla 36).

3. Siirry skannaustilaan painamalla Scan Mode -näppäintä.

Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla 35

4. Paina A- tai l/r Select -näppäintä toistuvasti, kunnes laitteen

näytössä lukee 3.To E-mail (Sähköpostiin). Paina D- tai OK

-näppäintä.

A

C

Tietoja lisävaiheista on käyttöoppaassa.

Muistutus:

Älä avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana,

c

jotta et vahingoittaisi laitetta.

3.To E-mail
OK

B

D

Skannaamisen peruuttaminen

Voit peruuttaa skannaamisen painamalla y Stop -näppäintä.

Filmitelineen käyttö

Voit skannata 35 mm:n filmejä ja dioja EPSON Scanilla ja EPSON
Smart Panelilla. Lisätietoja EPSON Scanin ja EPSON Smart Panelin
käyttämisestä on käyttöoppaassa.

Huomautus:

Et voi skannata 35 mm:n filmejä tai dioja käyttämällä laitteen näytön To
Photo Card (Valokuvakortille) -toimintoa skannaustilassa.

36 Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla

Dian tai filmin lataaminen

Voit skannata 35 mm:n filmejä ja dioja. Asiakirjakansi toimii myös
filmiyksikkönä.

Muistutus:

Käsittele filmiä koskettamalla ainoastaan sen reunoja. Muussa

c

tapauksessa käytä sormikkaita. Filmin pinnan koskettaminen paljain
käsin saattaa jättää materiaaliin mm. sormenjälkiä.

Huomautus:

Pyyhi asiakirjakannen sisäpuoli ja lasitaso ennen valoa läpäisevän
materiaalin skannaamista.

1. Varmista, että asiakirjakannen kaapeli on liitetty kalvoyksikön
liitäntään.

Huomautus:

Varmista, että laitteen virta on katkaistu, ennen kuin liität tai irrotat
asiakirjakannen liitäntäkaapelin.

2. Avaa asiakirjakansi.

3. Irrota asiakirja-alusta varovasti.

Huomautus:

Pidä asiakirjakannesta kiinni molemmin käsin.

Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla 37

4. Irrota filmiteline asiakirjakannesta.

5. Lataa valoa läpäisevä materiaali filmitelineeseen ja aseta se
lasitasolle. Siirry oheiseen, skannattavaa filmimateriaalia
vastaavaan ohjeen kohtaan. Seuraavissa osissa on lisäohjeita.

❏ “35 mm:n filmit” sivulla 39
❏ “35 mm:n diat” sivulla 40

Huomautus:

❏ Filmin tukikerrospuolen tunnistaa filmin valmistajan nimestä ja

filmin tunnuksesta. Tunnistat filmin tukikerrospuolen myös siitä,
että sen puolelta katsottuna kuva näkyy oikein päin.

❏ Aseta filmi ensin asianmukaisesti telineeseen ja teline sitten

lasitasolle.

❏ Älä paina lasitasoa liian voimakkaasti.

38 Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla

6. Sulje asiakirjakansi.

Huomautus:

❏ Varmista, että asiakirjakansi on täysin suljettu. Muussa tapauksessa

värikuvien laatu kärsii.

❏ Skannauskuvassa voi näkyä Newtonin renkaita (renkaan muotoisia

raitoja). Poista Newtonin renkaat kääntämällä filmi pohjapuoli
ylöspäin. Katso käyttöohjeesta lisätietoja.

❏ Kun et käytä filmitelinettä, voit säilyttää sitä asiakirjakannen sisällä.

Katso lisätiedot kohdasta “Filmitelineen säilyttäminen” sivulla 41.

35 mm:n filmit

1. Irrota filmikansi.

2. Työnnä filmin reuna 35 mm:n telineeseen siten, että filmin
pohjapuoli tulee alaspäin. Aseta filmi siten, että koko ruutu on
filmitelineen sisäpuolella, ja kiinnitä filmikansi.

3. Sulje filmikansi.

Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla 39

4. Aseta filmiteline lasitasolle siten, että se sopii laitteen aukon
kohtaan ja 35 mm:n filmiteline on lasitason keskellä.

35 mm:n diat

1. Aseta filmiteline lasitasolle siten, että se sopii laitteen aukon
kohtaan ja 35 mm:n diateline on lasitason keskellä.

40 Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla

2. Aseta diat 35 mm:n diatelineeseen oheisen kuvan mukaisesti.

Filmitelineen säilyttäminen

Kun et käytä filmitelinettä, voit säilyttää sitä asiakirjakannen sisällä.

1. Avaa asiakirjakansi.

2. Työnnä filmiteline asiakirjakannen sisään.

Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla 41

3. Aseta asiakirja-alusta takaisin paikalleen.

Huomautus:

Pidä asiakirjakannesta kiinni molemmin käsin.

4. Sulje asiakirjakansi.

42 Skannaaminen LCD-näytön ja näppäinten avulla

Värikasettien vaihtaminen

Tuote valvoo jäljellä oleva musteen määrää värikasetissa olevan
mikropiirin avulla. Jos se havaitsee musteen olevan vähissä tai
lopussa, se ilmoittaa vaihdettavan kasetin näyttämällä ilmoituksen
omassa näytössään tai tietokoneen näytössä.

Värikasetit

Tässä tuotteessa voidaan käyttää seuraavia värikasetteja.

Musta värikasetti Musta T0481

Värikasetti Syaani

Muistutus:

EPSON suosittelee vain aitojen EPSON-värikasettien käyttämistä.

c

EPSON ei korvaa muiden tuotteiden käytöstä aiheutuneita
vahinkoja.

Magenta
Keltainen
Vaalea syaani
Vaalea magenta

T0482
T0483
T0484
T0485
T0486

Mustetason tarkistaminen

Voit tarkistaa mustetason tulostimen näytöstä tai tietokoneesta.
Lisätietoja mustatasojen tarkistamisesta tietokoneella on

Käyttöoppaassa.

Värikasettien vaihtaminen 43

Mustetason tarkistaminen tulostimen näytöstä

1. Varmista, että laite on käynnissä, ja paina Setup Mode

-näppäintä.

2. Paina A-näppäintä toistuvas ti, kunnes tulostimen näytössä lukee

1.Ink levels (1.Mustetasot). Paina sen jälkeen x Color-
näppäintä. Näyttöön tulee musteen määrä.

A

C

3. Jos haluat vaihtaa värikasetin, siirry seuraavaan osaan. Jos haluat
palata edelliseen näyttöön vaihtamatta värikasettia, paina OK.

Muistutus:

Poista käytetty värikasetti vasta juuri ennen sen vaihtamista

c

uuteen. Muutoin tulostuspään suuttimiin jäänyt muste saattaa
kuivua.

Ink levels
C:50% M:50% Y:50%

B

D

Värikasetin vaihtamiseen liittyvät varotoimenpiteet

Perehdy ennen värikasettien vaihtamista kaikkiin tässä kappaleessa
ja kohdassa “Kun käsittelet värikasetteja” sivulla 7 annettuihin
ohjeisiin.

❏ Jos joudut poistamaan värikasetin tilapäisesti tuotteesta, suojaa

kasetin musteensyöttöalue likaantumiselta ja pölyltä. Säilytä
mustekasettia samassa paikassa kuin tuotetta. Huolehdi siitä,
että värikasetin tarra, joka ilmaisee kasetin värin, on säilytyksen
aikana ylöspäin. Älä säilytä värikasetteja ylösalaisin.

44 Värikasettien vaihtaminen

❏ Musteensyöttöaukossa oleva venttiili pitää sisällään

mahdollisen yli vuotavan musteen. Siitä huolimatta kasettia on
käsiteltävä varovasti. Älä kosketa kasetin musteensyöttöaukkoa
tai sitä ympäröivää aluetta.

❏ Tuotteessa käytetään mikropiirillä varustettuja värikasetteja.

Mikropiiri tarkkailee jokaisen mustekasetin käyttämän musteen
määrää. Vaikka kasetti irrotettaisiin ja asetettaisiin myöhemmin
uudestaan paikoilleen, kaikki sen sisältämä väriaine voidaan
käyttää. Osa musteesta kuluu kuitenkin aina kasetin paikalleen
laittamisen yhteydessä, sillä tuote tarkistaa kasetin
käyttövarmuuden automaattisesti.

❏ Kun mustekasetti tyhjenee, et voi kopioida, vaikka toisessa

kasetissa olisi vielä mustetta. Vaihda tyhjä värikasetti uuteen
ennen kopiointia.

❏ Mustetta kuluu asiakirjojen kopioimisen lisäksi myös

tulostuspään puhdistukseen, tuotteen virrankytkennän
yhteydessä suorittamaan itsepuhdistukseen sekä musteen
lataukseen, kun asennat tuotteeseen mustekasetin.

❏ Älä täytä värikasetteja uudelleen. Tuote laskee jäljellä oleva

musteen määrän värikasetissa olevan mikropiirin avulla. Jos
kasetti täytetään uudelleen, mikropiiri ei laske jäljellä olevan
musteen määrää uudelleen, eikä käytettävissä olevan musteen
määrä muutu.

❏ Jos muste on vähissä, värikasetti voi tyhjentyä sen jälkeen, kun

se on asennettu uudelleen. Kun saat sanoman, joka ilmoittaa
musteen olevan vähissä, varaa uusi värikasetti valmiiksi.

Värikasettien vaihtaminen 45

Värikasetin vaihtaminen

Asenna värikasetit seuraavien vaiheiden mukaan.

Huomautus:

Lue ennen värikasetin vaihtamista kohdat “Värikasetin vaihtamiseen
liittyvät varotoimenpiteet” sivulla 44 ja “Kun käsittelet värikasetteja”
sivulla 7.

1. Varmista, että tulostimen virta on kytkettynä.

2. Kun mustekasetti on tyhjä:
Määritä näytön sanoman mukaan, mikä muste on lopussa, ja
paina x Color -näppäintä.

Kun muste on vähissä:

Siirry asetustilaan painamalla Mode-kohdan Setup -näppäintä
ja paina A-näppäintä toistuvasti, kunnes tulostimen näytössä
lukee 4.Ink cartridge (4.Värikasetti). Paina sen jälkeen x
Color -näppäintä.

A

C

4.Ink cartridge
Press the Start...

Värikasetit siirtyvät vaihtoasentoon.

46 Värikasettien vaihtaminen

B

D

3. Varmista, että asiakirjakansi on suljettu, ja avaa sitten
skanneriyksikköä.

Muistutus:

❏ Älä avaa skanneriyksikköä, kun asiakirjakansi on auki.

c

❏ Älä liikuta tulostuspäätä käsin. Tämä saattaa vahingoittaa

laitetta.

❏ Älä aloita mustekasetin vaihtamista ennen kuin

tulostuspää pysähtyy.

4. Avaa kasetin kansi.

Värikasettien vaihtaminen 47

5. Poista värikasetti pakkauksesta.

Älä kosketa

6. Purista vaihdettavaa värikasettia sivuilta. Nosta kasetti
tulostimesta ja hävitä se oikein. Älä avaa käytettyä värikasettia
tai yritä täyttää sitä.

Kuvassa näkyy,
miten musta
värikasetti

Varoitus:

Käsittele käytettyjä värikasetteja varovasti.

w

Musteensyöttöaukon ympärillä saattaa olla mustetta. Jos
mustetta pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois
vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne
välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä
on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

Muistutus:

Poista käytetty värikasetti vasta juuri ennen sen vaihtamista

c

uuteen. Muutoin tulostuspään suuttimiin jäänyt muste saattaa
kuivua.

48 Värikasettien vaihtaminen

7. Asenna uusi värikasetti suoraan kasettipidikkeeseen ja paina
kasetin yläosaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Jos toinenkin värikasetti on vaihdettava, toista vaiheet 5 ja 6.

8. Sulje kasetin kansi.

Huomautus:

Jos kasetin kansi ei tahdo mennä kiinni, tarkista vaiheesta 6, että
värikasetti on asennettu oikein.

Värikasettien vaihtaminen 49

9. Sulje skanneri.

Tulostuspää siirtyy aloitusasentoon ja musteen lataaminen
alkaa. Tulostimen näytössä lukee Charging... (Ladataan...),
kun musteen lataus o n meneillään. Charging... (Ladataan...)
häviää tulostimen näytöstä, kun musteen lataus on valmis.

Muistutus:

Älä katkaise tuotteen virtaa, kun sen näytössä lukee

c

Charging... (Ladataan...). Muutoin muste ei lataudu
täydellisesti.

Huomautus:

Jos asennat käytetyn värikasetin, jonka muste on valmiiksi vähissä, se
saattaa tyhjentyä heti vaihtamisen jälkeen. Vaihda tulostimeen siinä
tapauksessa uusi värikasetti.

50 Värikasettien vaihtaminen