Epson STYLUS PHOTO R390 series, STYLUS PHOTO R360 series User Manual [fi]

Käyttöopas

– käytettäväksi ilman tietokonetta –

Ilmoitukset ............................................ 2

Esittely................................................... 4

Paperin lataaminen............................ 5

Kuvien siirtäminen tulostimeen.......... 7

Muistikortin asettaminen ....................... 7

Ulkoisen laitteen liittäminen .................. 8

Digitaalikamerasta/Matkapuheli

mesta/PDA-laitteesta

tulostaminen....................................... 9

Valokuvien tulostaminen.................. 11

Valokuvatulostuksen käyttöönotto.... 11

Useiden valokuvien tulostaminen

(View and Print) (Katsele ja

tulosta) .............................................. 11

Kaikkien valokuvien tulostaminen

(Print All Photos) (Tulosta kaikki

kuvat) ................................................ 11

Valokuvien tulostaminen

päivämäärän perusteella (Print by Date) (Tulosta päivämäärän

mukaan) ........................................... 12

Pikkukuvien tulostaminen.................... 12

Valokuvien tulostaminen

diaesityksen katselun yhteydessä .. 12 Valokuvan tulostaminen kameran

määrittämällä kehyksellä................ 13

Tulostaminen DPOF-asetuksilla ........... 13

Valokuvien näkymän vaihtaminen

nestekidenäytössä........................... 13

Muut luovat tulostusvaihtoehdot.... 14

Alkuperäisen CD/DVD-levyn luonti .... 14

Elokuvan toistaminen ja kuvan

tulostaminen..................................... 17

Tulostaminen tarrapaperille................ 17

Valokuvien tulostusvaihtoehdot...... 19

Paperi- ja asetteluasetusten

tekeminen......................................... 19

Tulostuslaadun parantaminen ........... 20

Punasilmäisyyden poistaminen .......... 21

Valokuvien retusointi ........................... 21

Valokuvien rajaaminen ja

sovittaminen..................................... 21

Päivämäärän lisääminen .................... 22

Valokuvien tulostaminen

mustavalkoisena tai

seepianvärisenä............................... 22

Kehyksen sovittaminen........................ 22

Tulostinasetusten määrittäminen .... 23

Oletusasetusten palauttaminen ........ 23

Näytönsäästäjän asettaminen........... 23

Nestekidenäytön kielen

vaihtaminen..................................... 23

Värikasettien vaihtaminen............... 24

Kunnossapito ja kuljetus ................... 27

Tulostuslaadun parantaminen ........... 27

Tulostimen puhdistaminen .................. 28

Tulostimen kuljettaminen..................... 29

Vianmääritys...................................... 30

Virheilmoitukset .................................... 30

Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat ..... 30

Sekalaiset tulosteisiin liittyvät

ongelmat.......................................... 31

Paperinsyöttöön liittyvät ongelmat ... 31

Tulostin ei tulosta .................................. 32

Elokuvan tulostusongelmat ................. 32

Tulostuksen peruuttaminen................. 32

Yhteyden ottaminen tuotetukeen..... 33

Paneelin asetusten yhteenveto ...... 34

Suomi

Ilmoitukset

Turvallisuusohjeita

Lue kaikki tässä osassa olevat ohjeet, ennen kuin alat käyttää tulostinta. Noudata ehdottomasti kaikkia tulostimeen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Tu lo st imen asentamise n yh t eydessä :

■ Älä tuki tai peitä tulostimessa olevia aukkoja.

■ Käytä vain tulostimen tyyppikilven mukaista

virtalähdettä.

■ Käytä vain tulostimen mukana toimitettavaa

virtajohtoa. Muun johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

■ Varmista, että virtajohto on paikallisten

turvallisuussäädösten mukainen.

■ Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta

verkkojohtoa.

■ Jos kytket tulostimen sähköverkkoon jatkojohdon

kautta, varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista myös, ettei kaikkien samaan seinäpistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä seinäpistorasialle määritettyä ampeeriarvoa.

■ Älä yritä huoltaa tulostinta itse.

■ Jätä tulostimen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää

tuuletusta varten.

■ Sijoita tulostin lähelle pistorasiaa niin, että

tulostimen verkkopistoke on helppo irrottaa.

Kun kä yt ät t ulostin t a:

Varo läikyttämästä nesteitä tulostimen päälle.

Kun kä yt ät muistikorttia:

■ Älä poista muistikorttia tai katkaise virtaa

tulostimesta tietokoneen ja muistikortin siirtäessä tietoja keskenään (kun muistikortin valo vilkkuu).

■ Muistikorttien käyttötapa vaihtelee korttityypin

mukaan. Tarkista tiedot aina kyseisen muistikortin mukana toimitetuista ohjeista.

■ Käytä vain tulostimen kanssa yhteensopivia

muistikortteja. Katso “Yhteensopivat kortit” sivulla 7.

Kun kä yt ät nesteki denäyttö ä:

■ Nestekidenäytössä voi olla pieniä kirkkaita tai

tummia pisteitä. Tämä on normaalia, eikä näyttö ole millään tavoin viallinen.

■ Puhdista nestekidenäyttö ainoastaan kuivalla,

pehmeällä liinalla. Älä käytä nesteitä tai kemiallisia puhdistusaineita.

■ Irrota tulostin sähköverkosta ja vie laite

ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa tilanteissa:

Jos verkkojohto tai -pistoke on vahingoittunut, tulostimeen on päässyt nestettä, tulostin on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut, tulostin ei toimi normaalisti tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti.

Kun valitset tulostimen paikka a:

■ Sijoita tulostin tasaiselle, tukevalle alustalle, joka

on joka suuntaan tulostinta leveämpi. Jos sijoitat tulostimen seinän viereen, jätä tulostimen takaosan ja seinän väliin enemmän kuin 10 cm tilaa. Tulostin ei toimi oikein, jos se on vinossa kulmassa.

■ Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinossa,

pystyasennossa, kyljellään tai ylösalaisin. Muutoin kaseteista voi vuotaa mustetta.

■ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus

vaihtelevat nopeasti. Älä sijoita tulostinta alttiiksi suoralle auringonvalolle, muulle voimakkaalle valolle tai lämmönlähteille.

■ Jos tulostimen ohjauspaneelin nestekidenäyttö on

vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään. Jos nestekidenäytön liuosta pääsee käsille, pese kädet perusteellisesti vedellä ja saippualla. Jos nestekidenäytön liuosta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

Kun kä yt ät lisävarusteena saat avaa Bluetooth Photo Print Adapter -sovitinta:

Katso turvaohjeet Bluetooth Photo Print Adapter

-sovittimen käyttöoppaasta.

Kun kä sittelet värikase t t eja:

■ Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta. Estä

lapsia viemästä värikas etteja suuhunsa ja muuten käsittelemästä niitä.

■ Älä ravista värikasetteja, sillä tämä saattaa

aiheuttaa vuotoa.

2 Ilmoitukset

■ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä

musteensyöttöaukon ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

■ Älä poista tai revi kasetissa olevaa tarraa. Muutoin

kasetista voi vuotaa mustetta.

■ Asenna värikasetti paikalleen heti, kun olet

poistanut sen pakkauksestaan. Jos avaat kasettipakkauksen paljon aikaisemmin kuin käytät sitä, normaali tulostaminen ei ehkä onnistu.

■ Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää

mikropiiriä. Sirun koskettaminen voi estää normaalin tulostuksen.

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Noudata seuraavia neuvoja ohjeita lukiessasi:

w Varoitus:

Varoituksia on noudatettava tarkasti henkilövahinkojen välttämiseksi.

EPSON® on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus™ ja Exceed Your Vision ovat Seiko Epson Corporationin tavaramerkkejä.

Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth SIG, Inc., USA, ja se on lisensoitu Seiko Epson Corporationille.

DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.

Zip® Iomega Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

SDHC™ on tavaramerkki.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, MagicGate Memory Stick ja MagicGate Memory Stick Duo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n tavaramerkki.

Yle inen ilmo itus: T ässä oppaassa mainitt uja muita tuot enimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne saattavat olla omistajie nsa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Suomi

c Huomautus:

Muistutukse t on otettava huo mioon tulostinvauri oiden välttämiseksi .

Huomautus:

Huomautukset sisältävät tärkeätä tietoa tulostin -tulostimestasi.

Tekijä noikeude t ja tavarame rkit

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän Epson-tulostimen yhteydessä. Epson ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa täm än tuo tte en h an kkij al le t ai kol mans ill e o sap uoli lle ma hdo lli se sti aiheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tar vikkeiden kuin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten Epson-tuottei den tai E pson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.

Ilmoitukset 3

Esittely

Mistä saan ohje ita Kolmesuuntainen s uor asaanti

Paperioppaat

Aloita tästä

Muista lukea tämä lehtinen.

Muistikortit

Infrapunaportti, Bluetooth-vaihtoehto

Matkapuhelin, PDA-laite

tulos tus

(tämä kirja)

Verkko-oppaat

Tässä lehtisessä k errotaan miten tu lostin ja ohjelmat asennetaan. Se sisältää m yös ohjeet paperin asettamisee n.

Käyttöopas - käytettäväksi ilman tietokonetta -

Tämä kirja sisältää tietoja siitä, miten tulostinta käytetään kytkemättä sitä tietokoneeseen, kuten ohjeet muistikortista tulost amis een ja tulostamiseen CD/DVD-levylle.

Käyttöopas

Tämä opas sisältä ä ohjeet tulostamiseen tietokoneesta ja tietoja ohjelm istosta.

Tämä opas sisältyy ohjelmisto-CD-ROM-levyyn, ja se asennetaan automaattisest i, ku n asennat ohjelman. Voit lukea opasta kaksoisnapsauttamalla työpöydän kuvaketta

Käytönai kainen ohje

Käytönaikainen ohje sisältyy kaikkiin ohjelmisto-CD-ROM-levyn sovelluksiin. Se sisältää yksityiskoh taisia tietoja sovelluksesta.

Ulkoinen laite, digitaalikamera

Tulostaa eri asetteluis sa

Valokuvat CD/DVD-etiketin

Lisätietoja Bluetooth Adapter -sovittimen käytöstä on näytön Käyttöoppaassa.

Perustulostus

1. Lisää paperia Lisää paperi tulostuspuoli ylöspä in ja sovita reunaohjain paperiin.

Lisätietoja on kohdassa “Paperin lataaminen arkinsyöttölaitteeseen” sivulla 5.

4 Esittely

2. Aseta muistikortti Katso “Muistikortin asettaminen” sivulla 7.

3. Valitse valokuvat Valitse valokuvat ohjauspaneeli n avulla. “Kaikkien valokuvi en tul ostaminen (Print

All Photos) (Tulosta kaikki kuva t)” sivulla 11.

“Useiden valokuvi en tul ostaminen (View and Print) (Kat sele ja tulost a)” sivulla11.

4. Tulosta Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Paperin la t aaminen

Paperin lataaminen arkinsyöttölaitteeseen

Lisää paperi laitteeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Avaa paperituki ja vedä sen jatke ulos.

2. Avaa etukansi ja vedä etulokero ulos.

5. Lisää paperi arkinsyöttölaitteen oikeata reunaa vasten tulostuspuoli ylöspäin. Aseta paperinippu kielekkeiden taakse ja varmista, että se mahtuu c vasemman reunaohjaimen sisäpuolella olevan merkinnän alapuolelle. Lisää paperi aina lyhyt sivu edellä, myös vaakasuuntaan tulostettaessa.

10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa), 13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa), 16:9 wide s ize (leveä koko) (102 × 181 mm) ja A6

Suomi

Huomautus:

Varmista, että etuloker o on paperiasennossa (alempi asento). Ellei se ole, siirrä lokeron säätövipua ylö s ja aseta etulokeronasento.

3. Työnnä reunaohjain vasemmalle.

4. Ilmaa paperinippu ja tasaa reunat naputtelemalla nippua tasaista alustaa vasten.

6. Työnnä reunaohjain paperinipun vasenta reunaohjainta vasten tiiviisti (mutta ei liian tiukasti).

Paperin lataaminen 5

Kunkin paperityypin latauskapasiteetti on seuraava:

Tulosteiden säilyttäminen

Media Type (Tallennustyyppi)

Tavallinen paperi*

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Glossy Photo Paper

Epson Matte Paper-Heavywe ight

EPSON Premium Glossy Photo Paper

Epson Photo Stickers 16

Koko Latauskapasiteetti

A4 12 mm

10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa)

13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa)

A4 16:9 wide size (leveä

koko) (102 × 181 mm) 10 × 15 cm (4 × 6

tuumaa) 13 × 18 cm (5 × 7

tuumaa) A4 A4

10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa)

13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa)

A4 A6 Yksi arkki kerrallaan

Enintään 20 arkkia

Kun huolehdit tulostetuista valokuvista asianmukaisella tavalla, ne säilyvät useiden vuosien ajan. Tulostintasi varten suunnitellut Epsonin erikoismusteet aikaansaavat paremman valon pysyvyyden, kun niitä käytetään Epsonin paperin tulostuksessa ja tulosteita näytetään ja säilytetään asianmukaisesti.

Perinteisten valokuvien tapaan asianmukainen huolenpito vähentää värimuutoksia ja pidentää näyttöikää.

■ Epson suosittelee, että näytettävät tulosteet

säilytetään lasin alla tai muovisessa säilytystaskussa, jolloin niitä voidaan suojata ilman epäpuhtauksilta, kuten kosteudelta, tupakansavulta ja korkeilta otsonipitoisuuksilta.

■ Valokuvien tapaan suojaa tulosteet kuumuudelta,

kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.

■ Tulosteiden asianmukaiseksi säilyttämiseksi

Epson suosittelee, että säilytät niitä valokuva-albumissa tai muovisessa, hapottomassa valokuvien säilytyslaatikossa tai useimmissa kameraliikkeissä myytävässä arkistointikotelossa.

Muista noudattaa kaikkia muitakin paperipakkauksen mukana tulevia säilytys- ja näyttöohjeita.

*Voit käyttää papereita joiden paino on 64–90 g/m2.

Huomautus:

❏ Erikoistulostustarvikkeiden saatavuus vaihtelee eri maissa. ❏ Jätä tulostimen eteen tarpeeksi tilaa, jotta tulosteet mahtuvat

tulemaan kokonaan ulo s.

❏ Lisää paperi arkinsyöttölaitteeseen aina lyhyt reuna edellä,

vaikka tulostaisitkin vaakasuuntaisia k uvia.

❏ Varmista, että paperini ppu m ahtuu vasemm an reuna ohjai me n

sisäpuolella ole van c nuolimerkin alapuolelle.

6 Paperin lataaminen

Kuvien siirtäminen tul ostim een

Muistikor tin asetta minen

Varotoimenpiteet:

❏ Aseta muistikortti siten, että kortin yläosa on ylöspäin kuvan

muk a is e lla tav a lla.

❏ Muistikortin lisääm inen muulla kuin tässä kuvatull a tavalla voi

vahingoi ttaa tulos tinta , muistikor tt ia tai molempia.

❏ Käytä kerrallaan vain yhde n tyyppistä muistikort tia. Poista lisätt y

muisti kortti ennen uudentyyppisen muistikort in aset tamist a.

❏ Sulje muis tipaikan kansi muistikortin ollessa käytössä. Tämä

suojaa muistikorttia staattiselta sähköl tä . Jos kosketat tulostimeen pai kall een asetet t ua muisti kortt ia, tulostimeen voi tulla toimintahäiriö.

❏ Ennen kuin lataat M emory Stic k Duon, Memor y Stick PRO Duo n,

MagicGate Memor y Stick Duon, miniSD card in, microSD cardin, miniSDHC cardin ja microSDHC cardin, liitä sen mukana toimitettu sovitin.

Yh t eensopivat kortit

Varmista, että muistikortit täyttävät seuraavat vaatimukset.

Korttityypp i CompactFlash, Microdrive,

SD Memory Card, miniSD card, microSD card, SDHC Memory Card, miniSDHC card, microSDHC card, MultiMediaCard, Mem o ry St ic k , Memor y S tic k P R O, MagicGate Memory Stick, MagicGate Memory Stick Duo, Me mory St ick Duo , Me mory St ick PR O Duo , xD-Picture Card, xD-Picture Card Type M, xD-P icture Card Type H

Tallennusmuoto DCF (Design rule for Camera File system)

-version 1.0 tai 2.0 mukainen. Kaikki vakioversion mukaiset korttityypit.

Tietomää ritykset

Valokuva

Tiedostomuoto JPEG tai TIFF, EXIF-versiot 2.21 Kuvan koko 80 × 80 – 9200 × 9200 pikseliä Tiedostojen

määrä

Elokuva

Tiedostomuoto

AVI Motion-JPEG 30 fps: 640 × 480 (VGA)

MOV Motion-JPEG 30 fps: 848 × 480 (WVGA) MPG MPEG1 30 fps: 640 × 480 (VGA)

* Arvot ilmaisevat suurinta mahdollista kehyksen kokoa ja suurinta

mahdollista kehyksen suhdetta, joita tämä tulostin tukee. Elokuva datastasi riippuen t ämä tulostin ei ehkä pyst y toistamaan sitä, vaikka se täyttäisi nämä vaatimukset.

Tiedost on koko Enintään 2 Gt yhtä tiedostoa kohden Tiedostojen

määrä

Enintään 999

Videokooderi Tarkemmat tiedot *

60 fps: 320 × 240 (QVGA)

Enintään 100

Suomi

Kuvien siirtäminen tulostimeen 7

Muistikortin asettaminen

Ulkoisen laitteen liittäminen

1. Kytke tulostimeen virta painamalla P On (Virta)

-painiketta.

2. Avaa muistikorttipaikan kansi.

3. Aseta muistikortti oikeaan korttipaikkaan niin syvälle kuin mahdollista alla kuvatulla tavalla. Kun kortti on sisällä, muistikortin valo syttyy.

CompactFlash/ Microdrive

Memory Stick Memory Stick PRO/ Memory Stick Duo*/ Memo ry Stick PRO Duo */ MagicGate Memory Stick/ MagicGate Memory Stick Duo*/ SD Memory Card/ miniSD card*/ microSD card*/ SDHC Memory Card/ miniSD HC card* / microSDHC card*/ MultiMedia Card xD-P ic tu re Car d / xD-P ic tu re Car d Typ e M/ xD-P ic tu re Car d Typ e H

*Vaatii sovittimen.

Voit liittää tulostimeen USB-kaapelin avulla ulkoisia laitteita, kuten Zip-aseman, kirjoittavan CD-R/RW-aseman, MO (Magneto-Optical) -aseman tai USB flash drive -aseman. Voit tallentaa kamerasi muistikortissa olevia valokuvia ulkoiseen laitteeseen, jonka liität suoraan tulostimeen. Tämän ansiosta voit poistaa kuvat muistikortista ja käyttää niitä uudelleen ilman, että menetät alkuperäisiä kuvia.

Lisätietoja tulostamisesta Bluetooth Photo Print Adapter -sovittimen avulla on näytön Käyttöoppaassa.

Huomautus:

❏ Kaikkia USB-kaapelilla liitettäv iä laitteita ei tueta. Saat lisäti etoja

paikallisesta asiakastukipalvelusta.

❏ Epson ei voi taata minkään kameran tai aseman

yhteensopivuu tta. Jos olet epävarma kam erastas i tai asemastasi, voit kokei ll a liittää sen. Jos se ei ole yhteensopiva , saat ilmoituksen, et tä kytkettyä laitetta ei voi käyttää.

Liittäminen

1. Poista kaikki muistikortit tulostimesta.

Huomautus:

Jos jätät kortin tulost imen sisään, kuv at luetaan korti sta eikä kamerast asi tai muis tiasem asta.

2. Kytke USB-kaapeli tallennusvälineestä tulostimen etupuolella olevaan EXT. I/F USB-porttiin.

muistikortin merkkivalo

c Huomautus:

Muista tarkistaa, miten päin kortti tulee asettaa. Jos sovitinta tarvitaan, varmista, että liität sovittimen ennen kortin asettamista. Muuten korttia ei ehkä saa pois tulostimesta.

4. Sulje muistikorttipaikan kansi.

Hetken kuluttua tulostin lukee ja laskee kortissasi olevien kuvien lukumäärän. Tämän jälkeen kuviasi voidaan tulostaa (katso sivu 11).

Muistikortin poistaminen

Varmista, ettei muistikortin valo vilku. Vedä kortti sitten suoraan ulos korttipaikasta.

c Huomautus:

Älä poista korttia, kun muistikortin valo vilkkuu. Muuten muistikortin kuvat voivat hävitä.

3. Kytke tulostimeen ja tallennusvälineeseen virta.

8 Kuvien siirtäminen tulostimeen

Valokuvien tallentaminen ulkoi seen laitteeseen

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja että varmuuskopioitava muistikortti on paikallaan tulostimessa.

2. Kytke tallennusvälineesi tarvittaessa pistorasiaan.

3. Kytke USB-kaapeli muistiasemasta tulostimen etupuolella olevaan EXT. I/F USB-porttiin (katso sivu 8).

4. Paina tulostimen F [Setup] (Asennus) -näppäintä.

5. Valitse l- tai r-näppäimellä Backup Memory

Card (Varmuuskopioi muistikortti) ja paina sitten OK-näppäintä.

3. Kytke USB-kaapeli tallennusvälineestä tulostimen etupuolella olevaan EXT. I/F USB-porttiin (katso sivu 8).

Huomautus:

Poista kaikki muistikortit tulosti me sta. Tulost in ei tunnista oheislaitteit a, kun muistikor tti on asetett u sisään.

4. Kun tämä näyttö tulee näkyviin, valitse mistä kansiosta tulostat u- tai d-näppäimellä, ja paina sen jälkeen OK-näppäintä.

6. Valitse u- tai d-näppäimellä Memory Card Backup (Muistikortin varmuuskopio) ja paina sitten OK-näppäintä.

7. Paina OK-näppäintä. Kun näet Start backup? (Aloitetaanko varmuuskopiointi?) -viestin, aloita varmuuskopiointi uudelleen painamalla OK-näppäintä. Tulostimen näyttöön saattaa ilmaantua lisäohjeita, joita tulee noudattaa. Kaikki muistikorttisi valokuvat kopioidaan muistivälineeseen. Valokuvien lukumäärästä riippuen kopiointi saattaa kestää useita minuutteja.

Huomautus:

❏ Älä suorita varmuuskopiointia, kun tulostat tietokoneesta

tulostimeen.

❏ Älä liitä tallennusvälinett ä, kun tietokon e käyttä ä tulostimen

muistikorttia.

❏ CD-R-aseman kirjoitusmuot o on Multi session (Til a 1) ja

tiedostoj ärj estelmä on IS O 9660. ISO 9660 -tiedostojärjest elmän vuoksi yli kahdeksan kansiotasoa sisältävää muistikorttia ei voi varmuuskopioida CD- R-as em aan.

❏ CD-R-aseman kansio- ja tiedostonimissä käytett ävät merkit

kirjoitetaan isoin kirjaimin ja alleviivataan ( _). Muut merkit muutetaan alleviivattuun muotoon varmuuskopioitaessa CD-R-asemaan.

Valokuvien tulostaminen tallennusvälineestä

Huomautus:

Et välttämättä pysty tulost am aan tallennusväl ineestä muussa kuin tässä tulosti messa tallennettuja valokuvia.

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

5. Noudata samoja ohjeita kuin kameran muistikortista tulostettaessa (katso kohta sivu 11).

Digitaalikamerasta/Matkapuh elimesta/PDA-laitteesta tulostaminen

Pict Br idge- tai USB DIRE CT-PRINT

-toimi ntojen k äyttö

PictBridge- ja USB Direct Print -toimintojen avulla voit tulostaa valokuvat kytkemällä digitaalikameran suoraan tulostimeen.

1. Varmista, että tulostimesi ei tulosta tietokoneesta.

2. Varmista, että tulostimeen ei ole asetettu muistikorttia.

3. Kytke tulostimeen virta ja lisää haluamasi paperityyppi. (katso kohta sivu 5)

4. Paina F [Setup] (Asetukset) -näppäintä.

5. Valitse l- tai r-näppäimellä PictBridge Settings (PictBridge-asetukset) ja paina sitten OK-näppäintä.

6. Valitse tulostusasetukset nestekidenäytön avulla. (katso sivu 19)

7. Kun tulostusasetukset ovat valmiit, paina OK-näppäintä.

Suomi

2. Kytke tallennusvälineesi tarvittaessa pistorasiaan.

Kuvien siirtäminen tulostimeen 9

8. Kytke digitaalikameraan virta ja kytke sitten tulostin ja digitaalikamera USB-kaapelilla.

9. Valitse tulostettava valokuva digitaalikameran avulla. Varmista, että teet halutut asetukset digitaalikameraan, sillä digit aalikameran asetukset ovat etusijalla tulostusasetuksiin nähden.

10. Tulosta digitaalikamerasta.

Huomautus:

❏ Älä tee varmuuskopioi ta ennen digit aalik am eran kytkemistä

tulostimeen tai kytkennän ai k ana.

❏ Jotkin digitaalika meran aset uk sist a eivät välttäm ättä näy

lopputuloksessa tulostimen määrit ysten vuoksi.

❏ Digitaalikam er an t yypist ä r ii ppuen DPOF- ti et oja s isäl täviä kuv i a

ei välttämättä voi tu lostaa CD/DVD-levylle.

Infrapuna por tin käyttö

Jos laitteessasi on infrapunaportti ja sillä voi lähettää valokuvadataa infrapunan avulla, voit lähettää JPEG-valokuvadataa laitteestasi tulostimeen ja tulostaa ne.

7. Tähtää laitteen infrapunaportilla tulostimen infrapunaporttiin ja lähetä valokuvadatasi. Katso lisätietoja laitteen käyttöohjeesta.

Tulostin aloittaa tulostuksen, kun se on vastaanottanut datan kokonaan.

Huomautus:

❏ I nfrapunaportti voi vastaanott aa dataa 20 cm:n

matkan päästä.

❏ Voit lähettää jopa 10 kappaletta kuvadataa (kuvan

kokonaismaksim ikoko on 3 Mt), mukaan lukien tul ostettavat asiakirjat.

❏ Jos jompaankumpaan i nfrapunaporteista osuu suora

auringon- tai loisteputki lampun valo, et välttämättä pysty lähettämään dataa.

❏ Tulo sti men infrapunamäär it ykset ovat seuraavat:

Versio IrDA® standardimäärityst en

mukainen. (Ver.1.3 pienteho) Maksimidatakerroin 4 M bit/s Minimilinkin

etäisyys ylärajaan

0,2 metriä

Varmista, että laitteestasi voi lähettää valokuvadataa infrapunalla.

1. Varmista, että tulostimesi ei tulosta tietokoneesta.

2. Aseta tulostimeen haluamaasi paperityyppiä. (katso sivu 5)

3. Paina F [Setup] (Asetukset) -näppäintä.

4. Valitse l- tai r-näppäimellä PictBridge Settings (PictBridge-asetukset) ja paina sitten OK-näppäintä.

5. Valitse tulostusasetukset nestekidenäytön avulla. (katso sivu 19)

6. Kun tulostusasetukset ovat valmiit, paina OK-näppäintä.

10 Kuvien siirtäminen tulostimeen

Valokuvien tulostaminen

Valokuvatulostuksen käyttöönotto

Voit tulostaa valokuvia eri asetteluissa s [Memory Card] (Muistikortti) -tilassa.

Ensimmäisessä näytössä voit valita valokuvat, jotka haluat tulostaa. Seuraavassa taulukossa voit valita, miten valitset ja tulostat valokuvat, painamalla r-näppäintä.

Lisätietoja lisäasetuksista on kohdassa “Valokuvien tulostusvaihtoehdot” sivulla 19.

View and Print (Katsele ja tulosta): Valitse useita valokuvia, joista kustakin on yksi tai useampi kopio (sivu 11).

Print All Photos (Tulosta kaikki valokuvat): Tulosta kaikki muistikortin valokuvat (sivu 11).

Print by Date (Tulosta päivämäärän mukaan): Etsi valokuvia niiden ottam ispäi väm äär än mukaan ja valitse haluam asi valoku vat (sivu12).

Print Proof Sheet (Tulosta oikovedosarkki): Tulosta pikkukuvanäkymä kaikista muistikorttiin tallennetuista valokuvist a (sivu 12).

Slide Show (Diaesitys): Tarkast ele kaikkia muistikortissasi olevia valokuvia dia esityksen tapaisena sarjana ja valitse valokuva, jonka haluat tulostaa (siv u 12 ).

Play Movie and Print Photos (Toista elokuva ja tulosta valokuvia): Katsele muistikortissasi

oleva elokuva ja valitse kohtaus, jonka haluat tulostaa elokuvast a (sivu17).

Useiden v alokuvien

3. Valitse tulostettava valokuva painamalla l- tai r-näppäintä.

Huomautus:

❏ Voit vaihtaa valokuvien näkym ää paina mal la

G [Display/Crop] (Näytä/Rajaa) -näppäint ä (katso kohta sivu 13).

❏ Kun painat G [Display/Crop] (Näytä/rajaa) -näppäintä

kerran, näet keltaisen kehyksen. Voit sen avulla rajata pois loput valokuvasta ja tulostaa pelkän pääaiheen. Kats o “Valokuvien rajaaminen ja sovit tami nen” sivulla 21.

4. Valitse valokuvan kopioiden lukumäärä (enintään 99) painamalla Copies + (Kopioita +)

- tai -näppäintä.

5. Jos haluat lisävalokuvia, toista vaiheet kolme ja neljä.

6. Tee paperiasetukset. Katso “Paperi- ja asetteluasetusten tekeminen” sivulla 19.

Huomautus:

Voit vahvistaa tulostu sasetukset paina malla OK -painiketta.

7. Tulosta painamalla x Start (Käynnistä)

-näppäintä.

Kaikkien val okuvien tulostaminen (P rint All Photos) (Tulosta kaikki kuvat)

1. Paina s [Memory Card] (Muistikortti)

-näppäintä.

2. Valitse ensimmäisessä näytössä l- tai r-näppäimellä Print All Photos (Tulosta kaikki valokuvat) ja paina OK-painiketta.

Suomi

tulostaminen (View and Print) (Katsele ja tulosta)

Seuraavasta esimerkistä näet, miten voit tulostaa yksittäisen reunattoman valokuvan.

1. Paina s [Memory Card] (Muistikortti) -näppäintä.

2. Valitse ensimmäisessä näytössä l- tai r-näppäimellä View and Print (Katsele ja tulosta) ja paina OK-painiketta.

3. Valitse kopioiden määrä painamalla Copies + (Kopioita +)- tai --näppäimellä.

4. Tee paperiasetukset tarvittaessa. Katso “Paperi- ja asetteluasetusten tekeminen” sivulla 19.

Huomautus:

Voit vahvistaa tulostu sasetukset paina malla OK -painiketta.

5. Tulosta painamalla x Start (Käynnistä)

-näppäintä.

Valokuvien tulostaminen 11

+ 25 hidden pages