Epson STYLUS PHOTO R390 series, STYLUS PHOTO R360 series User Manual [de]

Benutzerhandbuch

– für die Verwendung ohne Computer –

Anmerkungen...................................... 2

Einleitung.............................................. 4

Papier einlegen................................... 5

Auf zu druckende Bilder zugreifen.... 7

Speicherkarte einsetzen........................ 7

Anschließen eines externen Geräts..... 8

Von Digitalkamera/Mobiltelefon/

PDA drucken ...................................... 9

Fotos drucken.................................... 11

Einleitung in Fotodruck ........................ 11

Drucken mehrerer Fotos

(Anzeigen und Drucken)................. 11

Alle Fotos drucken (Alle Fotos

drucken) ........................................... 11

Drucken von Fotos mit

Datumsangabe (Nach Datum

drucken) ........................................... 12

Drucken von Miniaturansichten der

Fotos .................................................. 12

Drucken von Fotos beim Anzeigen

einer Diashow................................... 12

Drucken eines Fotos mit einem

durch die Kamera angegebenen

Rahmen ............................................ 13

Drucken mit DPOF-Einstellungen........ 13

Ändern der Fotoanzeige auf dem

LCD-Bildschirm.................................. 13

Weitere Optionen zum kreativen

Drucken.............................................. 14

Original-CD/DVD erstellen .................. 14

Abspielen eines Films und Drucken

einer Darstellung .............................. 17

Drucken auf Aufklebern...................... 18

Optionen zum Drucken von Fotos .. 19

Papier- und Layout-Einstellungen

vornehmen ....................................... 19

Druckqualität verbessern .................... 20

Rote Augen verbessern....................... 20

Fotos berühren ..................................... 21

Fotos zuschneiden und dessen

Größe ändern .................................. 21

Datum hinzufügen ............................... 22

Fotos in Schwarzweiß oder Sepia

drucken............................................. 22

An Rahmen anpassen......................... 22

Druckereinstellungen festlegen....... 23

Werkseinstellungen

wiederherstellen............................... 23

Bildschirmschoner einstellen............... 23

Die auf dem LCD-Bildschirm

angezeigte Sprache ändern.......... 23

Tintenpatronen auswechseln .......... 24

Wartung und Transport..................... 27

Druckqualität verbessern .................... 27

Drucker reinigen................................... 28

Drucker transportieren ........................ 29

Fehlerbehebung ............................... 30

Fehlermeldungen................................. 30

Probleme mit der Druckqualität......... 30

Verschiedene

Druckausgabeprobleme ................ 31

Das Papier wird nicht korrekt

eingezogen ...................................... 31

Der Drucker druckt nicht..................... 32

Probleme beim Filmdrucken .............. 32

Druckauftrag abbrechen ................... 33

Kontaktieren des Kundendiensts........ 33

Deutsch

Zusammenfassung der Panel-

Einstellungen...................................... 34

Anmerkungen

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Druckers alle Anweisungen in diesem Abschnitt. Befolgen Sie außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.

Beachten Sie beim Aufstellen des Druckers Folgendes:

■ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen im Druk-

ker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

■ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf

dem Typenschild des Druckers angegebenen Betriebsspannung übereinstimmen.

■ Verwenden Sie nur das mit dem Drucker mitge-

lieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels können Brände oder elektrische Schläge verursacht werden.

■ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den

geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.

■ Verwenden Sie keine beschädigten oder abge-

nutzten Stromkabel.

■ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungs-

kabel anschließen, achten Sie darauf, dass die Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

■ Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu repa-

rieren.

■ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom

Netz trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden:

Das Netzkabel oder der Stecker ist abgenutzt oder beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen.

Beachten Sie bei der Auswahl des Druckerstandorts Folgendes:

■ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile

Fläche, die an allen Seiten über seine Grundfläche hinausragt. Wenn Sie den Drucker an einer Wand aufstellen, lassen Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm zwischen der Druckerrückseite und der Wand. Der Drucker arbeitet nicht einwandfrei, wenn er gekippt wird oder schräg steht.

■ Wenn Sie den Drucker lagern oder transportieren,

halten Sie ihn nicht schräg, stellen Sie ihn nicht auf die Seite und drehen Sie ihn nicht um. Andernfalls kann Tinte aus den Patronen auslaufen.

■ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker

starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

■ Stellen Sie den Drucker so auf, dass rundum eine

ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

■ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steck-

dose auf, so dass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen werden kann.

Beachten Sie bei der Benutzung des Druckers Folgendes:

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

Beachten Sie bei der Verwendung einer Speicherkarte Folgendes:

■ Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus und

schalten Sie den Drucker nicht aus, wenn der Computer und die Speicherkarte miteinander kommunizieren (also, wenn die Speicherkartenanzeige blinkt).

■ Die Vorgehensweise für die Verwendung von

Speicherkarten hängt vom Kartentyp ab. Lesen Sie hierzu die zusammen mit der Speicherkarte erhaltene Dokumentation.

■ Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem

Drucker kompatibel sind. Siehe „Kompatible Karten“ auf Seite 7.

Beachten Sie bei der Benutzung des LCD-Bildschirms Folgendes:

■ Der LCD-Bildschirm kann ein paar kleine helle

oder dunkle Punkte enthalten. Dies ist normal und bedeutet nicht, dass ein Schaden vorliegt.

■ Reinigen Sie den LCD-Bildschirm nur mit einem

trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie weder Flüssigreiniger noch chemische Reinigungsmittel.

■ Wenn der LCD-Bildschirm im Bedienfeld Ihres

Druckers beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Sollte die Flüssigkristalllösung auf Ihre Hände geraten, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser ab. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie sie sofort mit Wasser heraus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

2 Anmerkungen

Beachten Sie bei der Verwendung des optionalen Bluetooth Photo Print Adapters Folgendes:

Sicherheitshinweise finden Sie in der Dokumentation des Bluetooth Photo Print Adapters.

Beachten Sie beim Umgang mit Tintenpatronen Folgendes:

■ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder Tintenpatronen in die Hand bekommen oder gar daraus trinken.

■ Tintenpatronen dürfen nicht geschüttelt werden,

da sonst Tinte austreten kann.

■ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpa-

tronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann. Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

■ Sie dürfen das Etikett nicht entfernen oder daran

ziehen, da hierdurch Tinte austreten kann.

■ Installieren Sie eine Tintenpatrone sofort nach

dem Öffnen der Verpackung. Bleibt die Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit ausgepackt liegen, ist normales Drucken unter Umständen nicht möglich.

■ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der

Seite der Tintenpatrone. Hierdurch können sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden.

Handbuchkonventionen

Beachten Sie Folgendes beim Lesen der Anweisungen:

 Vorsicht:

Warnhinweise dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

 Achtung:

Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker zu vermeiden.

Hinweis:

Hinweise enthalten wichtige Informationen über Ihren Drucker.

Copyrights und Marken

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich für diesen Epson-Drucker bestimmt. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte.

Weder die Seiko Epson Corporation noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original Epson-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Product“ hat.

Die Seiko Epson Corporation kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

EPSON Exceed Your Vision sind Marken der Seiko Epson Corporation.

Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. und wird von der Seiko Epson Corporation unter Lizenz verwendet.

DPOF™ ist eine Marke von CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd., und Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Zip

SDHC™ ist eine Marke.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, MagicGate Memory Stick und MagicGate Memory Stick Duo sind Marken der Sony Corporation.

xD-Picture Card™ ist eine Marke der Fuji Photo Film Co., Ltd.

Allgemeiner Hinweis: Alle in der Dokumentation genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen können Marken der jeweiligen Firmen sein. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

ist eine eingetragene Marke und EPSON STYLUS™ und

ist eine eingetragene Marke von Iomega Corporation.

Deutsch

Anmerkungen 3

Einleitung

Informationsquellen 3-Wege-Direktzugriff

Gedruckte Anleitungen

Hier starten

Lesen Sie dieses Blatt zuerst. Darin erfahren Sie, wie der Drucker

aufgestellt und die Software installiert wird. Außerdem enthält es Hinweise zum Einlegen von Papier.

Bedienungsanleitung – für die Verwendung ohne Computer –

(dieses Handbuch)

Online-Anleitungen

Dieses Handbuch enthält Informationen darüber, wie Sie den Drucker verwenden können, ohne ihn an einen Computer anzuschließen, wie z. B. Hinweise zum Drucken von einer Speicherkarte und auf eine CD/DVD.

Benutzerhandbuch

Diese Anleitung bietet Ihnen Hinweise zum Drucken von einem Computer und Informationen über die Software.

Dieses Benutzerhandbuch ist auf der Software-CD-ROM gespeichert und wird bei der Installation der Software automatisch installiert. Um diese Anleitung anzuzeigen, doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop.

Online-Hilfe

Alle Anwendungen auf der Software-CD-ROM enthalten eine Online-Hilfe, die ausführliche Informationen über die jeweilige Anwendung enthält.

Externes Gerät, Digitalkamera

Drucke in verschiedenen Layouts

Fotos CD/DVD-Etikett

Weitere Details zum Verwenden eines Bluetooth Adapter finden Sie in Ihrem Online-Benutzerhandbuch.

Standarddruckverfahren

1. Papier einlegen Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, und passen Sie die Papierführungsschiene an das Papier an.

Weitere Informationen erhalten Sie unter „Papier in den Einzelblatteinzug einlegen“ auf Seite 5.

Speicherkarten

Infrarotanschluss, Bluetooth (optional)

Mobiltelefon, PDA

endruck

4 Einleitung

2. Einsetzen einer

Speicherkarte

3. Fotos auswählen Wählen Sie Fotos mithilfe des

4. Drucken Drücken Sie die Taste  Start.

Siehe „Speicherkarte einsetzen“ auf Seite 7.

Bedienfelds aus. „Alle Fotos drucken (Alle Fotos

drucken)“ auf Seite 11. „Drucken mehrerer Fotos (Anzeigen und

Drucken)“ auf Seite 11.

Papier einlegen

Papier in den Einzelblatteinzug einlegen

Führen Sie zum Einlegen von Papier die nachfolgenden Schritte aus.

1. Öffnen Sie die Papierstütze, und ziehen Sie dann die Verlängerung heraus.

2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung, und ziehen Sie dann das vordere Papierfach heraus.

4. Fächern Sie einen Stapel Papier auf, und richten Sie die Kanten durch Aufstoßen auf eine ebene Unterlage bündig zueinander aus.

5. Legen Sie das Papier gegen die rechte Seite des Papierfachs und mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Platzieren Sie den Papierstapel hinter den Zungen, und achten Sie darauf, dass er sich unterhalb der Markierung c an der linken Papierführungsschiene befindet. Legen Sie Papier immer mit der schmalen Kante voran in das Papierfach ein, auch für Querformat-Druck.

Deutsch

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass sich das vordere Papierfach in der Papierposition (untere Position) befindet. Bewegen Sie gegebenenfalls den Papierfachhebel nach oben, und bringen Sie das Papierfach in die richtige Position.

3. Schieben Sie die Papierführungsschiene nach links.

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll), 16:9 Breitformat (102 × 181 mm) und A6

6. Schieben Sie die Papierführungsschiene an die linke Seite des Papierstapels heran (aber nicht zu fest).

Papier einlegen 5

Die Fassungskapazität für die jeweilige Papiersorte ist wie nachfolgend aufgeführt festgelegt.

Medientyp Format Fassungskapazität

Normalpapier* A4 12 mm Epson

PremiumHochglanz-Foto papier (Epson Premium Glossy Photo Paper)

Epson FotoHochglanzpapier (Epson Glossy Photo Paper)

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson UltrahochglanzFotopapier (Epson Ultra Glossy Photo Paper)

Epson Photo Stickers 16

* Sie können Papier mit einem Gewicht von 64 bis 90 g/m2

verwenden.

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) A4 16:9 Breitformat

(102 × 181 mm) 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) A4

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) A4

A6 Jeweils nur ein Blatt

Maximal 20 Blatt

Ausdrucke aufbewahren

Bei Anwendung der angemessenen Sorgfalt bleiben ausgedruckte Fotos viele Jahre lang erhalten. Die speziell für Ihren Drucker entwickelten Epson-Tinten sind so beschaffen, dass in Verwendung mit Epson-Papier sowie bei korrekter Präsentation und Aufbewahrung der Ausdrucke die Lichtechtheit verbessert wird.

Wie bei traditionellen Fotos kann eine angemessene Sorgfalt bewirken, dass Farbänderungen minimiert werden und sich die Lebensdauer verlängert:

■ Zur Präsentation empfiehlt Epson, die Ausdrucke

zum Schutz vor atmosphärischen Schadstoffen, wie Feuchtigkeit, Zigarettenrauch und hoher Ozonkonzentration, hinter Glas zu rahmen oder mit einer Kunststoffhülle zu versehen.

■ Wie bei Fotos sollten Sie auch Ihre Ausdrucke von

hohen Temperaturen und Feuchtigkeit sowie direkter Sonneneinstrahlung fernhalten.

■ Zur korrekten Aufbewahrung empfiehlt Epson,

die Ausdrucke in einem Fotoalbum oder einer Fotoaufbewahrungsbox aus Kunststoff in säurefreien Archivierungshüllen, die in den meisten Fotoläden erhältlich sind, zu archivieren.

Befolgen Sie außerdem alle weiteren Aufbewahrungsund Präsentationsanweisungen in dieser Papierverpackung.

Hinweis:

❏ Die Verfügbarkeit der speziellen Druckmedien ist

länderabhängig.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das

Papier ungehindert vom Drucker ausgegeben werden kann.

❏ Legen Sie Papier immer mit der schmalen Kante voran in das

Papierfach ein, auch wenn Sie Bilder im Querformat drucken möchten.

❏ Achten Sie darauf, dass sich der Papierstapel unterhalb der

c Pfeilmarkierung an der linken Papierführungsschiene

befindet.

6 Papier einlegen

Auf zu druckende Bilder zugreifen

Speicherkarte einsetzen

Vorsichtsmaßnahmen:

❏ Legen Sie Ihre Speicherkarte so ein, dass die Oberseite der

Karte nach oben zeigt (siehe Abbildung).

❏ Das Einlegen der Speicherkarte in einer anderen, als der hier

gezeigten Weise, kann die Beschädigung des Druckers, der Speicherkarte oder von beidem nach sich ziehen.

❏ Verwenden Sie jeweils nur einen Typ von Speicherkarte.

Nehmen Sie die eingelegte Speicherkarte heraus, bevor Sie einen anderen Typ von Speicherkarte einsetzen.

❏ Schließen Sie die Speicherkarten-Steckplatzabdeckung, wenn

die Speicherkarte in Betrieb ist, um sie vor statischer Elektrizität zu schützen. Wenn Sie die Speicherkarte nach Einsetzen in den Drucker berühren, kann dies zu Fehlfunktionen des Druckers führen.

❏ Vor Einsetzen des Memory Stick Duo, des Memory Stick

PRO Duo, des MagicGate Memory Stick Duo, der miniSD-, miniSDHC- oder der microSDHC-Karte, bringen Sie den Adapter an.

Kompatible Karten

Die Speicherkarte muss den folgenden Anforderungen entsprechen.

Kartentyp CompactFlash, Microdrive,

SD Memory Card, miniSD Card, microSD Card, SDHC Memory Card, miniSDHC Card, microSDHC Card, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick PRO, MagicGate Memory Stick, MagicGate Memory Stick Duo, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, xD-Picture Card, xD-Picture Card Typ M, xD-Picture Card Typ H

Medienformat kompatibel mit DCF (Design rule for Camera

File system) Version 1.0 oder 2.0 kompatibel mit Standardversion aller

Kartentypen.

Datenspezifikationen

Foto

Dateiformat JPEG oder TIFF mit Exif Versionen 2.21 Bildgröße 80 × 80 bis 9200 Pixel × 9200 Pixel Anzahl der

Dateien

Film

Dateiformat Video-Codec Detail *

AVI Motion-JPEG 30 fps: 640× 480 (VGA)

MOV Motion-JPEG 30 fps: 848 × 480 (WVGA) MPG MPEG1 30 fps: 640 × 480 (VGA)

* Diese Werte geben die vom Drucker unterstützte maximale

Rahmengröße- und Rahmenrate wieder. Abhängig von Ihren Daten ist der Drucker möglicherweise auch dann nicht imstande, den Film abzuspielen, wenn er diese Bedingungen erfüllt.

Dateigröße Bis zu 2 GB pro Datei Anzahl der

Dateien

Bis zu 999

60 fps: 320 × 240 (QVGA)

Bis zu 100

Deutsch

Auf zu druckende Bilder zugreifen 7

Speicherkarte einsetzen

Anschließen eines externen

1. Drücken Sie die Taste  Ein, um den Drucker einzuschalten.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

3. Setzen Sie die Speicherkarte so weit wie möglich in den entsprechenden Steckplatz ein (siehe Abbildung unten). Ist die Speicherkarte eingesetzt, wird die entsprechende Anzeige eingeschaltet.

CompactFlash/ Microdrive

Memory Stick/ Memory Stick PRO/ Memory Stick Duo*/ Memory Stick PRO Duo*/ MagicGate Memory Stick/ MagicGate Memory Stick Duo*/ SD Memory Card/ miniSD Card*/ microSD Card*/ SDHC-Speicherkarte/ miniSDHC Card*/ microSDHC Card*/ MultiMediaCard xD-Picture Card/ xD-Picture Card Typ M/ xD-Picture Card Typ H

*Adapter erforderlich.

Geräts

Mithilfe eines USB-Kabels können Sie an den Drucker externe Geräte anschließen, wie beispielsweise ein ZIP-Laufwerk, ein aufnahmefähiges CD-R/RW-Laufwerk, ein MO-Laufwerk (magnetooptisch) oder ein USB-Flashlaufwerk. Anschließend können Sie die auf der Speicherkarte Ihrer Kamera befindlichen Fotos auf ein externes Gerät speichern, das Sie direkt an Ihrem Drucker anschließen. Somit gehen Ihnen die Originale nicht verloren, und auf Ihrer Speicherkarte können Sie dann die Bilder löschen, damit Sie wieder Platz für neue Daten haben.

Weitere Details zum Drucken mit einem Bluetooth Photo Print Adapter finden Sie in Ihrem Online-Benutzerhandbuch.

Hinweis:

❏ Es werden nicht alle Geräte unterstützt, die mithilfe eines

USB-Kabels angeschlossen werden können. Nähere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst in Ihrem Land.

❏ Epson kann für die Kompatibilität von Kameras oder Laufwerken

nicht garantieren. Wenn Sie sich bzgl. Ihrer Kamera oder Ihres Laufwerks nicht sicher sind, können Sie versuchen, sie bzw. es anzuschließen. Falls die Kamera oder das Laufwerk nicht kompatibel ist, zeigt ein Bildschirm an, dass das angeschlossene Gerät nicht verwendet werden kann.

Anschließen

1. Entfernen Sie aus dem Drucker alle Speicherkarten.

Speicherkartenanz

 Achtung:

Vergewissern Sie sich, in welcher Ausrichtung die Karte eingesetzt werden muss. Wenn die Karte einen Adapter benötigt, bringen Sie den Adapter vor dem Einsetzen der Karte an. Anderenfalls lässt sich die Karte unter Umständen nicht aus dem Drucker entnehmen.

4. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

Nach einem Augenblick liest und zählt der Drucker die Bilder auf Ihrer Karte. Wenn der Drucker fertig ist, sind Ihre Bilder druckbereit (siehe Seite 11).

Speicherkarte herausnehmen

Stellen Sie sicher, dass die Speicherkartenanzeige nicht blinkt, und ziehen Sie dann die Karte direkt aus dem Steckplatz.

 Achtung:

Entfernen Sie die Karte nicht, wenn die Speicherkartenanzeige blinkt. Sie könnten sonst Bilder auf der Karte verlieren.

Hinweis:

Bleibt die Karte im Drucker zurück, werden die Bilder von der Karte, anstatt von Ihrer Kamera oder vom Speichergerät gelesen.

2. Schließen Sie ein USB-Kabel von dem Speichergerät an den USB-Anschluss für EXT. I/F an. Der Anschluss befindet sich an der Vorderseite des Druckers.

3. Schalten Sie den Drucker und das Speichergerät an.

8 Auf zu druckende Bilder zugreifen

Speichern der Fotos auf ein externes Gerät

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und eine zu sichernde Speicherkarte in den Drucker eingesetzt ist.

2. Bei Bedarf schließen Sie das Speichergerät an eine Netzsteckdose an.

3. Schließen Sie ein USB-Kabel von dem Speichergerät an den USB-Anschluss für EXT. I/F an. Der Anschluss befindet sich an der Vorderseite des Druckers (siehe Seite 8).

4. Drücken Sie auf dem Drucker die Taste F [Setup].

5. Markieren Sie mit der Taste  oder  die Option Backup-Speicherkarte, und drücken Sie dann auf OK.

6. Wählen Sie mit der Taste  oder der Taste  die Option Speicherkarten-Sicherung, und drücken Sie dann OK.

7. Drücken Sie die OK-Taste. Wenn die Meldung Sicherung starten? angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste OK, um den Sicherungsvorgang zu starten. Möglicherweise müssen Sie zusätzlichen Anleitungen auf dem Druckerbildschirm folgen. Es werden alle auf der Karte enthaltenen Fotos auf das Speichergerät kopiert. Abhängig von der Menge der Fotos kann dieser Vorgang einige Minuten dauern.

Hinweis:

❏ Führen Sie keine Sicherung durch, während Sie vom Computer

auf den Drucker drucken.

❏ Schließen Sie das Speichergerät nicht an, während der

Computer auf die Speicherkarte im Drucker zugreift.

❏ Das Format zum Schreiben auf eine CD-ROM lautet Multisession

(Modus 1), das Dateisystem ist ISO 9660. Aufgrund des Dateisystems ISO 9660 können die Inhalte einer Speicherkarte mit 8 oder mehr Ordnerwerten nicht auf einer CD-ROM gesichert werden.

❏ Die Zeichen, die für Ordner- und Dateinamen auf einer CD-ROM

verwendet werden können, sind Großbuchstaben und Unterstrich (_). Andere Zeichen werden beim Sichern auf CD-ROM in Unterstriche geändert.

3. Schließen Sie ein USB-Kabel von dem Speichergerät an den USB-Anschluss für EXT. I/F an. Der Anschluss befindet sich an der Vorderseite des Druckers (siehe Seite 8).

Hinweis:

Entfernen Sie aus dem Drucker alle Speicherkarten. Mit einer eingelegten Speicherkarte erkennt der Drucker keine Peripheriegeräte.

4. Wenn dieser Bildschirm erscheint, wählen Sie mit der Taste  oder der Taste  den Ordner aus dem gedruckt werden soll aus, und drücken Sie die Taste OK.

Deutsch

5. Führen Sie die nachfolgenden Schritte so aus, als würden Sie von der Speicherkarte Ihrer Kamera drucken (siehe Seite 11).

Von Digitalkamera/ Mobiltelefon/PDA drucken

Verwenden von PictBridge oder USB DIRECT-PRINT

Wenn Sie Ihre Kamera direkt an den Drucker anschließen, können Sie Ihre Fotos mit Hilfe von PictBridge und USB DIRECT-PRINT drucken.

1. Stellen Sie auch sicher, dass der Drucker keine Aufträge von einem Computer druckt.

2. Vergewissern Sie sich, dass keine Speicherkarte eingelegt ist.

3. Schalten Sie den Drucker ein, und legen Sie das gewünschte Papier ein. (siehe Seite 5)

4. Drücken Sie die Taste F [Setup].

Fotos von einem Speichergerät drucken

Hinweis:

Möglicherweise können Sie Fotos im Speichergerät nicht drucken, die nicht mit diesem Drucker gespeichert wurden.

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.

2. Bei Bedarf schließen Sie das Speichergerät an eine Netzsteckdose an.

5. Drücken Sie die Taste  oder , um die PictBridge-Einstellungen zu markieren, und drücken Sie dann die Taste OK.

6. Die Druckereinstellungen bestimmen Sie über den LCD-Bildschirm. (siehe Seite 19)

7. Drücken Sie nach Auswahl Ihrer Druckeinstellungen die Taste OK.

Auf zu druckende Bilder zugreifen 9

8. Schalten Sie die Digitalkamera ein, und schließen Sie anschließend die Digitalkamera mithilfe eines USB-Kabels an den Drucker an.

9. Verwenden Sie zur Auswahl der zu druckenden Bilder OK die Digitalkamera. Stellen Sie sicher, dass Sie auf der Digitalkamera die gewünschten Einstellungen festgelegt haben, da die Einstellungen der Digitalkamera im Allgemein vor den Druckereinstellungen Priorität haben.

10. Drucken Sie von einer Digitalkamera.

Hinweis:

❏ Führen Sie keine Sicherung aus, bevor oder während eine

Digitalkamera an einen Drucker angeschlossen ist.

❏ Aufgrund der technischen Daten des Druckers haben

möglicherweise nicht alle Einstellungen der Digitalkamera Auswirkungen auf das Druckergebnis.

❏ Abhängig vom Typ der Digitalkamera stehen Bilder mit

DPOF-Informationen zum Drucken auf CD/DVD u. U. nicht zur Verfügung.

Verwenden des Infrarotanschlusses

7. Zeigen Sie mit dem Infrarotanschluss Ihres Geräts auf den Infrarotanschluss des Druckers, und senden Sie die Fotodaten. Informationen dazu finden Sie im Handbuch des Geräts.

Nach korrekter Übertragung der Fotodaten wird der Druckvorgang gestartet.

Hinweis:

❏ Der Infrarotanschluss erfasst Daten bis zu einer Reichweite

von 20 cm.

❏ Einschließlich der zu druckenden Dokumente können Sie

insgesamt 10 einzelne Bilddatensätze übertragen (bei einem maximalen Datenvolumen von 3 MB).

❏ Falls Sonnenstrahlen oder fluoreszierendem Licht auf einen

oder auf beide Infrarotanschlüsse fallen, funktioniert die Datenübertrag möglicherweise nicht.

❏ Die Infrarotspezifikationen für den Drucker lauten wie folgt:

Version Konform mit den

Standardspezifikationen von IrDA (Ver 1.3 Stromsparmodus)

Maximale Datenübertragungsrate

Obergrenze der Verbindungsreichweite

4 M Bit/s

0,2 Meter

Falls Ihr Gerät über einen Infrarotanschluss verfügt und per Infrarotfunktion Fotodaten senden kann, können Sie Ihre JPEG-Fotodaten von Ihrem Gerät an den Drucker senden und drucken.

Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Ihrem Gerät Fotodaten per Infrarotfunktion übertragen können.

1. Stellen Sie auch sicher, dass der Drucker keine Aufträge von einem Computer druckt.

2. Legen Sie die Papiersorte ein, die Sie verwenden möchten. (siehe Seite 5)

3. Drücken Sie die Taste F [Setup].

4. Drücken Sie die Taste  oder , um die PictBridge-Einstellungen zu markieren, und drücken Sie dann die Taste OK.

5. Die Druckereinstellungen bestimmen Sie über den LCD-Bildschirm. (siehe Seite 19)

6. Drücken Sie nach Auswahl Ihrer Druckeinstellungen die Taste OK.

10 Auf zu druckende Bilder zugreifen

Fotos drucken

Einleitung in Fotodruck

Im Modus s [Speicherkarte] können Sie Fotos in verschiedenen Layouts drucken.

Mithilfe des ersten Bildschirms können Sie die zu druckenden Fotos auswählen. In der nächsten Tabelle können Sie durch Drücken der Taste  die Auswahl der zu druckenden Fotos bestimmen.

Informationen zu optionalen Einstellungen finden Sie unter „Optionen zum Drucken von Fotos“ auf Seite 19.

Anzeigen und Drucken: Wählen Sie mehrere Fotos mit jeweils einer oder mehrerer Kopien (Seite 11).

Alle Fotos drucken: Drucken Sie alle Fotos auf der Speicherkarte (Seite 11).

Nach Datum drucken: Suchen Sie Fotos nach ihrem Aufnahmedatum, und wählen Sie die gewünschten Fotos aus (Seite 12).

Korrekturabzug drucken: Drucken Sie eine Miniaturansicht von allen auf Ihrer Speicherkarte gespeicherten Fotos (Seite 12).

3. Wählen Sie mit der Taste  oder der Taste  das zu druckende Foto aus.

Hinweis:

❏ Sie können die Fotoanzeige durch Drücken der Taste

G [Anzeigen/Beschneiden] wechseln (siehe Seite 13).

❏ Beim Drücken der Taste G [Anzeigen/Beschneiden]

wird ein gelber Rahmen angezeigt. Verwenden Sie diesen Rahmen, um den Rest des Fotos auszuschneiden und nur das Hauptmotiv zu drucken. Siehe „Fotos zuschneiden und dessen Größe ändern“ auf Seite 21.

4. Drücken Sie die Taste Exemplare + oder -, um die Anzahl der Kopien für dieses Foto auszuwählen (bis zu 99).

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für zusätzliche Fotos.

6. Nehmen Sie die Papiereinstellungen vor. Siehe „Papier- und Layout-Einstellungen vornehmen“ auf Seite 19.

Hinweis:

Sie können die Druckeinstellungen durch Drücken der Taste OK bestätigen.

7. Drücken Sie zum Drucken die Taste  Start.

Deutsch

Diashow: Zeigen Sie alle Fotos auf Ihrer Speicherkarte wie in einer Diashow in einer Abfolge an, und wählen Sie dann die zu druckenden Fotos aus (Seite 12).

Film abspielen und Fotos drucken: Zeigen Sie einen Film auf Ihrer Speicherkarte an, und wählen Sie die Szene aus, die Sie aus Film drucken möchten (Seite 17).

Drucken mehrerer Fotos (Anzeigen und Drucken)

Im folgenden Beispiel wird das Drucken eines einzelnen randlosen Fotos veranschaulicht.

1. Drücken Sie die Taste s [Speicherkarte ].

2. Drücken Sie die Taste  oder , um die Option Anzeigen und Drucken auf dem ersten Bildschirm zu markieren, und drücken Sie dann die Taste OK.

Alle Fotos drucken (Alle Fotos drucken)

1. Drücken Sie die Taste s [Speicherkarte ].

2. Drücken Sie die Taste  oder , um Alle Fotos drucken auf dem ersten Bildschirm zu markieren, und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Bestimmen Sie durch Drücken der Tasten Kopien + oder - die Kopienanzahl.

4. Falls erforderlich nehmen Sie die Papiereinstellungen vor. Siehe „Papier- und Layout-Einstellungen vornehmen“ auf Seite 19.

Hinweis:

Sie können die Druckeinstellungen durch Drücken der Taste OK bestätigen.

5. Drücken Sie zum Drucken die Taste  Start.

Fotos drucken 11

+ 25 hidden pages