Epson STYLUS PHOTO R340 series User Manual [da]

Grundlæggende betjeningsvejledning

Meddelelser ............................................2

Introduktion .............................................4

Printerens dele og kontrolpanelet ........5

Ilægning af papir....................................7

Åbning af billeder, der skal udskrives ...9

Isætning af et hukommelseskort.............. 9

Tilslutning af en ekstern enhed .................9

Udskrivning direkte fra et

digitalkamera....................................... 10

Udskrivning af fotos...............................11

Introduktion til fotoudskrivning ............... 11

Udskrivning af flere fotos (View and

Print Photos (Vis og udskriv fotos)) ..... 11

Udskrivning af alle fotos (Print All

Photos (Udskriv alle fotos)).................. 11

Udskrivning af en række fotos

(Print Range of Photos

(Udskriv en række fotos)).................... 12

Udskrivning af fotos efter dato

(Print by Date (Udskriv efter dato)).... 12

Udskrivning af et fotoindeksark .............. 12

Udskrivning af et foto med en ramme,

der er defineret med et kamera ....... 13

Udskrivning med DPOF-indstillinger........ 13

Ændring af fotovisningen på

LCD-panelet......................................... 13

Visning af et diasshow.............................13

Andre kreative udskriftsindstillinger.....14

Udskrivning på cd/dvd ...........................14

Udskrivning på et cd-omslag ................. 16

Udskrivning med rammer........................ 16

Udskrivning på mærkater .......................17

Udskrivning på EPSON Iron-On Cool

Peel Transfer Paper.............................. 17

Tilføjelse af dato eller klokkeslæt............ 20

Udskrivning af fotos i sort-hvid

eller sepia .............................................21

Fit to Frame (Tilpas til ramme).................21

Angivelse af printerindstillingerne.......22

Justering af LCD-panelets lysstyrke ........ 22

Gendannelse af

standardindstillingerne........................22

Indstilling af pauseskærmen................... 22

Udskiftning af blækpatroner ............... 23

Vedligeholdelse og transport ............. 25

Forbedring af udskriftskvaliteten ............25

Rengøring af printeren............................26

Transport af printeren ..............................26

Fejlfinding ..............................................27

Fejlmeddelelser ........................................27

Problemer med udskriftskvaliteten.........27

Diverse udskrivningsproblemer............... 28

Der er udtværet blæk og klatter

på udskriften ........................................28

Papiret indføres ikke korrekt....................28

Printeren kan ikke udskrive......................29

Annullering af udskrivningen ..................29

Brug af funktionen Paper Feed/

Paper Eject (Papirfremføring/

Papirudskydning) .................................30

Kundesupport...........................................30

Appendiks .............................................31

Tilbehør, blæk og papir...........................31

Printerspecifikationer ...............................31

Oversigt over panelets indstillinger ....34

Indeks..................................................... 36

Dansk

Fotoudskriftsindstillinger........................18

Angivelse af papir- og

udskriftsindstillinger .............................. 18

Forbedring af udskriftskvaliteten ............ 19

Retouchering af fotoene........................ 19

Beskæring og tilpasning af fotoene...... 20

Meddelelser

Sikkerhedsinstruktioner

Læs alle instruktionerne i dette afsnit, før printeren tages i brug. Følg desuden alle advarsler og instruktioner på selve printeren.

Ved insta llati on af pr int e r en

■ Spær eller tildæk ikke ventilationshullerne og

åbningerne i printeren.

■ Brug kun den type strømkilde, der er angivet på

printerens mærkat.

■ Brug kun den netledning, som følger med denne

printer. Brug af et andet kabel kan medføre brand eller elektrisk stød.

■ Kontroller, at vekselstrømskablet overholder

relevante lokale sikkerhedsforskrifter.

■ Brug ikke et beskadiget eller flosset strømkabel.

■ Hvis der benyttes en forlængerledning sammen

med printeren, skal du kontrollere, at det samlede amperetal for de enheder, der er tilsluttet forlængerledningen, ikke overstiger kablets sam lede am peret al. K ontroller også , at den samled e ampereværdi for alle enheder, der er tilsluttet et strøm udtag , ikke overstiger udtag ets am pere værdi .

■ Forsøg ikke at reparere printeren selv.

■ Tag strømkablet ud af printeren, og overlad

reparation til faguddannet personale i følgende tilfælde:

Strømkablet eller -stikket er beskadiget, der er trængt væske ind i printeren, printeren har været tabt, eller kabinettet er beskadiget, printeren fungerer ikke normalt eller viser tegn på ændret ydeevne.

Ve d valg af prin t erens pl acerin g

■ Anbring printeren på en plan, stabil flade, der er

større end printerens grundareal i alle retninger. Hvis du stiller printeren ved en væg, skal der væ re mindst 10 cm mellem printerens bagside og væggen. P rin te ren fungerer ikke korrekt, hvis den er vippet eller står skævt.

■ Når du opbevarer eller transporterer printeren,

må den ikke placeres på siden eller med bunden opad og må ikke stå skævt. I så fald kan der løbe blæk ud af patronen.

■ Undgå steder, hvor der kan forekomme hurtige

ændringer i temperatur eller luftfugtighed. Hold også printeren væk fra direkte sollys, kraftigt lys eller varmekilder.

■ Sørg for plads nok omkring printeren til

tilstrækkelig ventilation.

■ Anbring printeren i nærheden af en stikkontakt,

så stikket nemt kan tages ud.

Ved br ug af pr int e r en

Spild ikke væske på printeren.

Ved br ug af et huk om m el se s ko rt

■ Fjern ikke hukommelseskortet, og sluk ikke

printeren, mens computeren og hukommelseskortet kommunikerer (når kortindikatoren blinker).

■ Den måde, hukommelseskortet bruges på,

kan variere afhængigt af korttypen. Der er oplysninger herom i den dokumentation, der fulgte med hukommelseskortet.

■ Brug kun hukommelseskort, der er kompatible

med printeren. Se afsnittet om isætning af hukommelseskort.

Ved br ug af LC D-panelet

■ LCD-panelet kan indehold e nogle få små lyse eller

mørke prikker. Dette er normalt og betyder ikke, at LCD-skærmen er defekt på nogen måde.

■ Rengør kun LCD-panelet med en tør, blød

klud. Brug ikke flydende eller kemiske rengøringsmidler.

■ Hvis LCD-panelet på printerens kontrolpanel

er beskadiget, skal du kontakte forhandleren. Hvis du får den flydende krystalopløsning på hænderne, skal du vaske dem grundigt med vand og sæbe. Hvis du får den flydende krystalopløsning i øjnene, skal du omgående skylle dem med vand. Hvis du bliver utilpas eller får synsproblemer, skal du skylle øjnene grundigt og straks kontakte en læge.

Ved br ug af de n ek str a Bluetooth-fotoprinteradapter

Se dokumentationen til Bluetoothfotoprinteradapteren for at få en sikkerhedsvejledning.

Ved håndtering af blæ kpatroner

■ Opbevar blækpatroner uden for børns

rækkevidde. Lad ikke børn drikke af blækpatronerne eller håndtere dem.

■ Ryst ikke blækpatronerne, da det kan gøre

dem utætte.

2 Meddelelser

■ Pas på, når du håndterer brugte blækpatroner,

da der stadig kan være blæk i området omkring blækudgangen. Hvis du får blæk på huden, skal du vaske området grundigt med sæbe og vand. Hvis du får blæk i øjnene, skal du straks skylle med vand. Hvis du bliver utilpas eller får synsproblemer, skal du skylle øjnene grundigt og straks kontakte en læge.

■ Undlad at fjerne eller beskadige etiketten på

blækpatronen, da det kan medføre lækage.

■ Installer blækpatronen med det samme,

når du har taget den ud af emballagen. Hvis blækpatronen efterlades uden for emballagen i længere tid, inden den bruges, vil normal udskrivning muligvis ikke kunne udføres.

■ Rør ikke ved den grønne IC-chip på bagsiden af

blækpatronen. Hvis du gør det, kan det forårsage, at du ikke kan udskrive som normalt.

ENERGY STAR

-overensstemmelse

Som ENERGY STAR-partner, har Epson bestemt, at dette produkt opfylder ENERGY

STAR-retningslinjerne for

energieffektivitet.

Det internationale ENERGY STAR Office Equipment-program er et frivilligt samarbejde mellem computer- og kontorudstyrsbranchen om at fremme indførelsen af energieffektive personlige computere, skærme, printere, faxmaskiner, kopimaskiner, scannere og multifunktionsenheder med henblik på at reducere luftforurening forårsaget af energifremstilling. Standarderne og logoerne er ensartede i deltagerlandene.

Seiko Epson Corporation er ikke ansvarlig for skader, som måtte opstå som følge af elektromagnetisk interferens, der opstår ved brug af andre interfacekabler end dem, Seiko Epson Corporation har angivet som “Epson Approved Products” (godkendte Epson-produkter).

EPSON varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Mat ching™ er et varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation. PRINT Image Matching-logoet er et varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation.

USB DIRECT-PRINT™ er et varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation. USB DIRECT-PRINT-logoet er et varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation.

Bluetooth-mærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og Seiko Epson Corporation benytter disse mærker på licens.

Microsoft® og Windows® er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Apple® og Macintosh® er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

DPOF™ er et varemærke tilhørende CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. og Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Zip SD™ er et varemærke. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO og Memory

Stick PRO Duo er varemærker tilhørende Sony Corporation. xD-Picture Card ™ er et varem ærke til hørende Fuji Photo Film Co .,Ltd.

Generel bemærkning: Andre produktnavne, der benyttes heri, anvendes af identi fikationshensyn og kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Epson frasiger sig enhver rettighed til disse mærker.

er et registreret varemærke, og EPSON S TYLUS™ er et

er et registreret varemærke tilhørende Iomega Corporation.

Dansk

Denne publikation, eller dele heraf, må ikke gøres til genstand for reproduktion, lagring i et søgesystem eller nogen form for overførsel, hverken elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde , uden forudgående skriftlig tilladelse fra Seiko Epson Corporation. Oplysningerne heri er udelukkende beregnet til brug sammen med denne Epson-printer. Epson er ikke ansvarlig for brug af disse oplysninger til andre printere.

Hverken Seiko Epson Corporation eller dets associerede selskaber kan gøres ansvarlig over for køberen af dette produkt eller tredjemand for skader, tab, omkostninger eller udgifter, som køberen eller tredjemand har pådraget sig som følge af uheld, fejlagtig anvendelse eller misbrug af dette produkt eller uautoriserede ændringer eller reparationer af produktet eller (bortset fra USA) tilsidesættelse af Seiko Epson Corporations betjenings- og vedligeholdelsesvejledninger.

Seiko Epson Corporation er ikke ansvarlig for skader eller problemer, der måtte opstå som følge af brug af andet ekstraudstyr eller andre forbrugsvarer end det udstyr eller de forbrugsvarer, som Seiko Epson Corporation har angivet som “Original Epson Products” (originale Epson-produkter) eller “Epson Approved Products” (godkendte Epson-produkter).

Meddelelser 3

Introduktion

Når du har installeret printeren som beskrevet på arket Start her, skal du se denne vejledning for at få oplysninger om følgende:

■ Ilægning af papir

■ Udskrivning af fotos, der er gemt på

hukommelseskortet

■ Udskrivning af fotos fra en ekstern enhed

■ Lagring af fotos fra et hukommelseskort på en

ekstern enhed

■ Udførelse af rutinemæssig vedligeholdelse

■ Løsning af de fleste problemer

I denne vejledning beskrives, hvordan du udfører disse handlinger uden at tænde computeren. Printeren kan selvfølgelige udføre endnu flere funktioner, når du slutter den til en Windows- eller Macintosh-computer.

Se yderligere oplysninger om brug af printeren sammen med computeren i Onlinebrugerhåndbog. Et ikon til vejledningen placeres automatisk på skrivebordet, når du installerer softwaren.

3-vejs direkte adgang

Bluetoothfunktionalitet

Mobiletelefon, PDA

Udskrifter med forskellige layouts

Fotos Cd/dvd-mærkat-

Oplysninger om brug af den ekstra Bluetooth-adapter finder du i Onlinebrugerhåndbog.

Hukommelseskort

Ekstern enhed, digitalkamera

udskrivning

Følg retningslinjerne nedenfor, når du læser instruktionerne:

w Advarsel!

Advarsler skal følges omhyggeli gt for at undgå personska de.

c Forsigtig!

Forholdsregler ne skal følges for at undgå beskadigel se af printeren.

Bemærk!

Noterne indeholder vigtige opl ysninger om di n printer.

Grundlæggende udskr ivning

1. Ilæg papir Ilæg papiret med udskriftssiden opad, og tilpas derefter kantsty re t til papiret.

Se “Ilægning af papir i arkføderen” på side 7 for at få yderligere oplysninger.

2. Isæt et

hukommelseskort

3. Vælg fotos Vælg fotos ved hj æ lp af kont ro lpanel et .

4. U dskriv Tryk på knappen Start.

Se “Isætning af et hukommelses kort” på side 9.

“Udskrivning af alle fotos (Pri nt All Photos (Udskriv alle fotos))” på side 11.

“Udskrivning af fler e fotos (View and Print Photos (Vis og udskriv fotos))” på side 11.

“Udskrivning af en række fotos (Print Range of Photos (Udskriv en række fotos))” på side 12.

4 Introduktion

Printerens dele og kontrolpanelet

Printerens del e

Kantstyr

Papirstøtte

Cd/dvd-styr

Arkføder

Printerdæksel

Udskriftsbakke

Dæksel over stik til hukommelseskort

USB-stik til ekstern enhed

Forlængelse af udskriftsbakke

Dansk

Computer-USB-stik

Patrondæksel

Skrivehoved

Kontrolpanel

Printerens dele og kontrolpanelet 5

Knapper på kontrolpanelet

2. Mode (Tilstand)

1. On (Tænd/sluk)

11. Tilstandsindikatorer

Kna p pe r og indikatorer

1 P On (Tæn d/sluk) Tænder og slukker printeren. 2 Mode* (Til stand) Skifter mellem tilstanden Mem ory Card (Hukom me lseskor t) og tilsta nden Speci alt y Print

3 Zoom i n

(Zoomind)/ Zoom out (Zoom ud)

(Zoom ind/ud)

10. Setup (Opsætning)

Funktion

(Specialudskrivning). (Indikatorerne viser , hvilken ti lstand der er valgt ).

Forstørrer ell er formindsker fotografier eller ændrer visningen af fotografier på LCD-panelet.

9. Back (Tilbage)

8. 4-vejs rulleknap

5. OK4. Print Setting (Udskriftsindstilling)3. Zoom in/out

7. Stop/Clear (Stop/Ryd)

6. Start

4 Pri nt Setting

(Udskriftsindst illing)*

5 OK Åbner indstillingsme nuen og væl ger det punkt, der skal indsti ll es på LCD-panel et.

x Start Starter udskrivning med de LCD-panel indst il li nger , der er valgt med knapperne på kontrol panel et.

6 7 y Stop/Clear

(Stop/Ryd)

8 4-vejs rul leknap Flytter markøren på LCD-panelet . Øger eller reduce rer de tal, der indtastes. 9 Back (Tilbage) Vender tilbage til LCD-panel ets hovedmenu. 10 q Setup

(Opsætning)*

11 Tilstandsindikatorer Viser , hvilken ti lstand der er valgt.

Viser udskriftsind s tilling e rne.

Annullerer udskr ivningen, ell er indstilli ngerne på LCD-panel et. Hvis du holder knap pen nede i t re sekunder eller mere, nulstilles alle print erinds t illing er.

Viser indstillinger for opsætning og vedligeholdelse.

*Yderligere oplysninger om punkterne i hver enkelt menu finder du under “Oversigt over panelets indstillinger” på side 34.

Bemærk!

Med undtagelse af knappen y Stop/Clear (Stop/Ryd) og knappen P On (Tænd/s luk) br uges k napper ne på kont r olpanelet kun ti l udskrivni ng direkte fra et hukommelseskort.

6 Printerens dele og kontrolpanelet

Ilægni ng af papir

Ilægning af papir i arkføderen

Følg disse trin, når du skal ilægge papir:

1. Åbn papirstøtten, og træk forlængelsen ud.

2. Sænk udskriftsbakken, og træk forlængelsen ud.

5. Ilæg papiret mod højre side af arkføderen og med udskriftssiden opad. Læg papirstakken under tapperne, og kontroller, at den ikke når op over pilen c på det venstre kantstyr. Læg altid papiret i arkføderen med den korte kant først, også til liggende udskrivning.

10 × 15 cm, 13 × 18 cm og A6

Dansk

3. Skub papirstyret til venstre.

4. Luft papirstakken, og bank den let mod en plan overflade for at tilrette kanterne.

6. Placer venstre kantstyr, så det flugter med papirets venstre kant (det må ikke trykke på papiret).

Ilægning af papir 7

Ilægningskapaciteten for hver papirtype er som følger.

Medietype Ilægningskap acitet

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Premium Ink Jet Plain Paper Almindeligt papir

Epson Bright White Ink Jet Paper Op til 80 ark Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premi um Semigloss Phot o Paper Epson Photo Paper Epson Economy Photo Paper Epson Matte Paper-Heavyw eight Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Photo Stickers Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper

Op til 100 ark

Op ti l 20 a rk

Et ark ad gangen

Bemærk!

❏ Sørg for plads nok foran printeren til, at papiret kan skubbes

helt ud.

❏ Læg altid papiret i arkfød eren med den korte side først, også når

du udskri ver billeder i liggende retning.

❏ Sørg for, at papirstakken ikke når op over c pil en på det venstre

kantstyr.

❏ Kontroller, at cd/dv d-ba kken ikke er sat i printeren, og at

cd/dvd-styr et er oppe.

Opbevari ng af udskrifter

Hvis fotoene fra printeren opbevares korrekt, kan de holde i mange år. Når Epson-blækket, der er specielt designet til printeren, anvendes sammen med Epson-papir, og udskrifterne håndteres og opbevares korrekt, resulterer det i en meget høj lysægthed.

Som det også gælder for traditionelle fotos, sikrer korrekt håndtering minimale farveændringer og optimal levetid:

■ Når fotoene skal fremvises, anbefaler Epson,

at de placeres bag glas eller i en plastlomme, så de beskyttes mod luftforurening, f.eks. fugt, cigaretrøg og høje ozonniveauer.

■ Som det gælder for alle fotos, skal du undgå at

udsætte dem for høje temperaturer, fugt og direkte sollys.

■ Epson anbefaler, at fotoene opbevares i et

fotoalbum eller en fotoopbevaringsæske af plast i syrefri fotolommer, der kan købes i de fleste fotoforretninger.

Følg i øvrigt de opbevarings- og fremvisningsinstruktioner, der er angivet for den pågældende papirtype.

8 Ilægning af papir

Åbning af billeder, der skal udskri ves

Isætning af et hukommelseskort

Forholdsregler:

❏ Isæt et hukommelseskort, så to ppen af kor tet vend er mod højre

som vi st i illustrationen.

❏ Isættes et andet hukommelses kort end et af dem, der vises her,

kan det beskadige printer en, hukomm elseskortet eller begge.

❏ Brug kun en type hukommelse ad gangen. Udskyd

hukommel ses kortet , inde n der isættes et andet hukommelseskor t.

❏ Luk dækslet over stikket til hukommel ses kort,

når hukommelseskortet er i brug, f or at b eskytte det m od stat isk elektri citet. Hvis du berører hukomme lseskor tet, når det sidder i printeren, fungerer printeren mu lig vis ikke korrekt .

❏ Før du isætter Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo,

miniSD card og MagicGat e Memory Stick Duo, skal du tilslutte den medfølgende adapter.

Isæt ning af et hukommelseskort

1. Tryk på knappen P On (Tænd/sluk) for at tænde printeren.

2. Åbn dækslet over hukommelseskortstikket.

3. Skub hukommelseskortet så langt ind i det korrekte stik, som det kan komme, som vist nedenfor. Når det sidder korrekt, tændes kortindikatoren.

CompactFlash/ Microdrive

4. Luk dækslet til hukommelseskortet. Efter et øjeblik læser og tæller printeren billederne

på kortet. Derefter er billederne tilgængelige til udskrivning (se side 11).

Fjernels e a f et hukommelseskort

Kontroller, at kortindikatoren ikke blinker, og træk derefter kortet lige ud af stikket.

c Forsigtig!

Fjern ikke et kort, mens kortindikatoren bli nker , da du derved kan miste billeder på kortet.

Tilslutnin g af en ekstern enhed

Du kan slutte eksterne enheder til printeren, f.eks. et MO-drev, CD-R-drev eller USB-flash-drev, med et USB-kabel.

Dansk

Oplysninger om udskrivning med en Bluetooth-fotoprinteradapteren, finder du i Onlinebrugerhåndbog.

Bemærk!

Ikke alle enhede r, der kan tilslu ttes med et US B-kabel, und erstøttes. Kontakt din lokale kundesuppor t for at få yderligere oplysninger.

Tilslutning

1. Fjern eventuelle hukommelseskort fra printeren.

Memory St ick/ Memory St ick PR O/ Memory St ick Du o*/ Memory St ick PR O Duo*/ MagicGate Memory Stic k/ MagicGate Memory Stic k Duo*/ SD Card/ miniSD card*/ MultiMediaCard

xD-Picture Card/ xD-Picture Card Type M/ SmartMedia

*Kræver en adapter.

Bemærk!

Hvis du lader et kor t si dde i printe ren, læses bi ll eder ne f ra de t pågældende kort i stedet for fra kameraet eller lagerdrevet.

2. Slut USB-kablet fra lagerenheden til USB-porten EXT I/F på printerens forside.

indikator for hukommelseskort

Åbning af billeder, der skal udskrives 9

3. Tænd printeren og lagerenheden.

Efter et øjeblik læser og tæller printeren billederne på kortet. Derefter er billederne tilgængelige til udskrivning (se side 11).

Lagring af fotos på en ekstern enhed

Udskri vnin g direkte fra et digitalkamera

Med PictBridge og USB DIRECT-PRINT kan du udskrive dine fotos ved at slutte dit digitale kamera direkte til printeren.

Hvis du ikke har en computer, kan du gemme fotos fra kam eraet s hukom melseskort , på e n ekst ern enhed, som du slutter direkte til printeren. Dermed kan du slette billederne på hukommelseskortet og genbruge det uden at miste dine originale fotos. Følg vejledningen nedenfor for at gemme dine fotos på en Zip-disk eller et CD-R-, DVD-R- eller Thumbdrive:

Bemærk!

Epson kan ikke garantere kompatibil itet med alle kameraer eller drev. Hvis du ikke er sikker på, om kameraet eller drevet er kompatibelt, kan du prøve at tilslutte det. Hvis det ikke er kompatibelt, får du vist et skærmbillede m ed en meddelelse om, at den tilsluttede enhed ikke kan bruges.

1. Kontroller, at printeren er tændt, og at det hukommelseskort, du vil oprette en sikkerhedskopi af, sidder i printeren.

2. Hvis du bruger et CD-R/RW-drev eller et Zip-drev, skal du om nødvendigt slutte det til en stikkontakt.

3. Slut USB-kablet fra drevet USB-porten EXT I/F på printerens forside (se side 9).

4. Tryk op knappen q Setup (Opsætning) på printeren.

Tilslutning og udskrivning

1. Kontroller, at printeren ikke udskriver fra en computer.

2. Kontroller, at der ikke sidder et hukommelseskort i printeren.

3. Tænd printeren, og ilæg den ønskede papirtype. (se side 7)

4. Juster udskriftsindstillingerne fra printerens kontrolpanel. (f.eks. Paper Type (Papirtype), Paper Size (Papirstørrelse) og Layout)

5. Tænd digitalkameraet, og tilslut det derefter til printeren med et USB-kabel.

5. Tryk på knappen u eller d for at fremhæve Backup (Sikkerhedskopi), og tryk derefter på knappen r.

6. Tryk på knappen OK. Når du får vist meddelelsen “Starting backup” (Starter sikkerhedskopiering), skal du trykke på knappen OK igen for at starte sikkerhedskopieringen. Du skal muligvis følge yderligere instruktioner, der vises på printerens skærm. Alle fotoene på kortet kopieres til det eksterne lagerdrev. Dette kan tage flere minutter, afhængigt af hvor mange fotos der er.

Bemærk!

❏ Foretag ikke sikkerhedskopieri ng, mens pri nteren udskriver fra

computeren.

❏ Tilslut ikke det eksterne lagerdrev, mens computeren har adgang

til hukommelseskortet i printeren.

❏ Formatet for skrivning til en C D-R er Multisession (Mode 1),

og filsystemet er ISO 9660. På grund af ISO 9660-filsystemet, kan indholdet af et hukommelseskor t , der har mere end 8 mappeniveauer , ikke sikke rhed sk opieres ti l en CD-R.

❏ De tegn, der kan bruges til mappe- og filnavne på en CD-R,

er versaler og understregni ngstegn (_). Andre tegn ændres til understregn ingst egn, når du sikkerhedskopierer til en CD-R.

6. Vælg det foto, du vil udskrive, ved hjælp af digitalkameraet. Du skal angive den ønskede indstilling på digitalkameraet, da indstillingerne på digitalkameraet normalt tilsidesætter printerindstillingerne.

7. Udskriv fra digitalkameraet.

Bemærk!

❏ Foretag ikke sikkerheds kopiering, før et digitalkamer a slut te s til

printeren, eller mens et digitalkam er a er sluttet til printeren.

❏ Nogle a f indstillinger ne på di gitalkameraet afspej les muli gvis ikke

af udskriften på grund af printerens specifik at ioner.

❏ Af hængigt af digitalkam eratypen k an billeder , der indeholder

DPOF-oplysninger, muligvis ikke udskrives på cd/dvd.

10 Åbning af billeder, der skal udskrives

Udskrivning af fotos

Introduktion til fotoudskrivning

I tilstanden Memory Card (Hukommelseskort) kan du udskrive fotos med forskellige layouts.

Før du begynder, skal du kontrollere, at printeren er i tilstanden Memory Card (Hukommelseskort) (Indikatoren for tilstanden Memory Card (Hukommelseskort) lyser). Hvis printeren er i tilstanden Specialty Print (Specialudskrivning), skal du trykke på knappen Memory Card (Hukommelseskort) for at vælge tilstanden Memory Card (Hukommelsestilstand).

Tilstanden er som standard angivet til fotoudskrivning på 10×15 cm Premium Glossy Photo Paper, uden kant.

I det første skærmbillede kan du vælge, hvilke fotos der skal udskrives. Du kan vælge, hvordan du vil vælge og udskrive fotoene i den næste tabel, ved at trykke på knappen r.

Se “Fotoudskriftsindstillinger” på side 18 for at få yderligere oplysninger om indstillinger.

View and Print Photos (Vis og udskriv fotos): Vælg flere fotos og en eller flere kopier af hvert foto (side 11).

Print All Photos (Udskriv alle fotos): Ud s k riv al le fotoene på hukommelseskor tet (si de 11).

Print Range of Photos ( Udskriv en række fotos): Vælg en række fotos på hukommelseskortet (side 12).

Print by Date (Udskriv efter dato): Søg efter fotos efter den dato, hvor de blev taget, og vælg de ønskede fotos (side 12).

Print Index Sheet (Udskriv indeksark): Udskriv en miniaturevisning af alle fotoene på hukommelseskortet (side 12).

Play Slide Show (Vis diasshow): Vis alle fo toene på hukommelseskortet efter hina nden som et diasshow.

Udskrivning af flere fotos (View and Pr int Phot os (Vis og udskriv fotos) )

I følgende eksempel vises, hvordan du udskriver et enkelt foto uden kant.

1. Tryk på knappen l eller r for at fremhæve View and Print Photos (Vis og udsk riv fo tos) i de t førs te skærmbillede, og tryk derefter på knappen OK.

2. Tryk på knappen l eller r for at vælge det foto, der skal udskrives.

Dansk

Bemærk!

Du kan ændre fotovisningen ved at trykke på knappen Zoom out (Zoom ud) eller Zoom in (Zoom ind).

3. Tryk på knappen u eller d for at vælge antallet af kopier for det pågældende foto (op til 99).

4. Gentag trin 2 og 3, hvis der er flere fotos.

5. Angiv papirindstillingerne. Se “Angivelse af papirog udskriftsindstillinger” på side 18. Printeren er som standard indstillet til at udskrive på 10×15 cm Premium Glossy Photo Paper, uden kant.

Bemærk!

Du kan bekr æfte udskriftsindstillingerne ved at trykke på knappen OK.

6. Tryk på knappen x Start for at udskrive.

Udskrivning af alle fotos (Print All Phot os ( Udskriv alle fotos))

1. Tryk på knappen l eller r for at fremhæve Print All Photos (Udskriv alle fotos) i det første skærmbillede, og tryk derefter på knappen OK.

Cam era-selec ted DPOF P hotos (Ka meravalgt e DPOF-fotos): Udskriv et fotosæt, som du på forhånd

har v al gt i digit al k amera ved hjælp af D POF. Denne indstilling vises som standard og er kun tilgængelig, når fotos er valgt med DPOF. (Se “Udskrivning med DPOF-indstillinger” på side 13).

Udskrivning af fotos 11

2. Tryk på knappen u eller d for at vælge antallet af kopier.

3. Angiv om nødvendigt papirindstillingerne. Se “Angivelse af papir- og udskriftsindstillinger” på side 18. Printeren er som standard indstillet til at udskrive på 10×15 cm Premium Glossy Photo Paper, uden kant.

Bemærk!

Du kan bekræfte udskriftsindstillingerne ved at tr ykke på knappen OK.

4. Tryk på knappen x Start for at udskrive.

Udskrivning af en ræk ke f oto s ( Print Range of P ho tos (Udskriv en række fotos))

Udskrivni ng af fotos efter dato (Print by Date (Udskriv efter dato))

Hvis du ved, hvilken dato fotoene blev taget, kan du nemt finde og udskrive dem ved hjælp af denne menu.

1. Tryk på knappen l eller r for at fremhæve Print by Date (Udskriv efter dato) i det første skærmbillede, og tryk derefter på knappen OK.

Følg fr emgangs måden nede nfor for at væl ge en række på hinanden følgende fotos fra kameraets hukommelseskort.

1. Tryk på knappen l eller r for at fremhæve Print Range of Photos (Udskriv en række fotos) i det første skærmbillede, og tryk derefter på knappen OK.

2. Tryk på knappen l eller r for at vælge det første foto. Tryk derefter på OK. Det valgte foto fremhæves med blåt.

Bemærk!

Du kan ændre fotovisningen ved at trykke på knappen Zoom out ( Zoom ud) el ler Zoom in (Z oom ind).

3. Tryk på knappen l, r, u eller d for at vælge det sidste foto. Tryk derefter på OK.

4. Tryk på knappen u eller d for at vælge antallet af kopier.

5. Angiv papirindstillingerne. Se “Angivelse af papir- og udskriftsindstillinger” på side 18. Printeren er som standard indstillet til at udskrive på 10×15 cm Premium Glossy Photo Paper, uden kant.

2. Tryk på knappen u eller d for at fremhæve den ønskede dato, og tryk derefter på knappen r for at markere datoen. Tryk på knappen l for at fjerne markeringen.

3. Tryk på knappen OK.

4. Tryk på knappen l eller r for at vælge det ønskede foto.

Bemærk!

Du kan ændre fotovisningen ved at trykke på knappen Zoom out (Zoom ud) eller Zoom in (Zoom ind).

5. Tryk på knappen u eller d for at vælge antallet af kopier.

6. Gentag trin 4 og 5, hvis der er flere fotos.

Bemærk!

Du kan bekræfte udskriftsindstillingerne ved at trykke på knappen OK.

7. Tryk på knappen x Start for at udskrive.

Udskrivni ng af et fotoindeksark

Bemærk!

Du kan bekræfte udskriftsindstillingerne ved at trykke på knappen OK.

6. Tryk på knappen x Start for at udskrive.

12 Udskrivning af fotos

Bemærk!

Når du udskriver et indeks ark, er funkti oner ne Auto Correct (Autokorrekt ur) og Filter ikke tilgængelige.

Følg fremgangsmåden nedenfor for at udskrive miniaturer med fotonummeret og den dato, fotoet blev taget.

+ 28 hidden pages