Epson STYLUS PHOTO R340 series User Manual [tr]

Temel Çalışma Kılavuzu

Türkçe

Uyarılar..................................................2

Giriş .......................................................4

Yazıcı Parçaları ve

Denetim Masası.....................................5

Kağıt Yükleme .......................................7

Yazdırılacak Görüntülere Erişme...........9

Bellek Kartını Takma ................................9

Harici Bir Aygıta Bağlantı..........................9

Doğrudan Dijital Kameradan

Yazdırma ............................................10

Fotoğraf Yazdırma...............................11

Fotoğraf Yazdırmaya Giriş......................11

Çok sayıda fotoğraf yazdırma

(View and Print Photos)

(Fotoğrafları Görüntüle ve Yazdır).......11

Tüm fotoğrafları yazdırma

(Print All Photos)

(Tüm Fotoğrafları Yazdır) ...................12

Belirli bir aralıktaki fotoğrafları

yazdırma (Belirli Bir Aralıktaki

Fotoğrafları Yazdır) ............................12

Fotoğrafları tarihe göre arayarak

yazdırma (Tarihe Göre Yazdır)...........12

Fotoğrafların Dizin Sayfasını

Yazdırma ............................................13

Kamera Tarafından Belirlen en Bir

Çerçeveyle Fotoğraf Yazdırma...........13

DPOF Ayarlarını Kullanarak

Yazdırma ............................................13

LCD Panelinde Fotoğrafların

Görünümünü Değiştirme ....................14

Slayt gösterisi izleme..............................14

Fotoğraf Yazdırma Seçenekleri ...........19

Kağıt ve Düzen Ayarlarını Yapma ..........19

Baskı Kalitesini Artırma...........................20

Fotoğraflarınıza Rötuş Yapma ................20

Fotoğraflarınızı Kırpma ve

Boyutlandırma ....................................21

Tarih veya Saat Ekleme..........................21

Fotoğrafları Siyah Beyaz veya

Sepya Yazdırma .................................22

Fit to Frame (Çerçeveye Sığdır) .............22

Yazıcı Tercihlerini Ayarlama ................23

LCD’nin Parlaklığını Ayarlama ................23

Varsayılan Ayarlara Geri Dönme ............23

Ekran Koruyucusunu Ayarlama ..............23

Mürekkep Kartuşlarını

Değiştirme............................................24

Bakım ve Taşıma .................................26

Baskı Kalitesini Artırma...........................26

Yazıcıyı Temizleme ................................27

Yazıcıyı Taşıma ......................................27

Sorun Giderme ....................................28

Hata Mesajları.........................................28

Baskı Kalitesi Sorunları...........................28

Çeşitli Çıktı Sorunları..............................29

Çıktı kirli veya lekeli görünüyor ...............29

Kağıt Doğru Beslenmiyor ........................29

Yazıcı Yazdırmıyor .................................30

Yazdırma İşlemini İptal Etme ..................30

Kağıt Besle/Kağıdı Çıkar

işlevini kullanma .................................30

Müşteri Desteği.......................................30

Diğer Yaratıcı Yazdırma

Seçenekleri..........................................15

CD/DVD’ye Yazdırma.............................15

CD Kapağı Yazdırma..............................17

Çerçeveli Yazdırma ................................17

Etiketlere Yazdırma ................................18

EPSON Iron-On Cool Peel

Transfer Paper’a Yazdırma ................18

Ek.........................................................31

Seçenekler, Mürekkep ve Kağıt..............31

Yazıcı Teknik Özellikleri..........................31

Panel Ayarları Özeti.............................34

Dizin.....................................................36

Uyarılar

Güvenlik Talimatları

Yazıcınızı kullanmadan önce bu bölümdeki tüm talimatları okuyun. Ayrıca, yazıcıda işaretli tüm uyarılara ve talimatlara uyduğunuzdan emin olun.

Yazıcınızı kurarken

■ Yazıcıdaki havalandırma boşluklarının ve deliklerin

üzerini örtm eyin veya kapatmayın.

■ Sadece yazıcının etiketinde belirtilen türde bir güç

kaynağı kullanın.

■ Yalnızca bu yazıcıyla birlikte verilen elektrik

kablosunu kullanın. Başka bir kablonun kullanılması yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.

■ AC elektrik kablosunun ilgili yerel güvenlik

standardına uygun olduğundan emin olun.

■ Zarar görmüş veya ezilmiş bir elektrik kablosunu

kullanmayın.

■ Yazıcıyla bir uzatma kablosu kullanmanız durumunda,

uzatma kablosuna takılan aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper değerini aşmamasına dikkat edin. Ayrıca, duvardaki prize takılı tüm aygıtların toplam amper değerinin de duvar prizinin amper değerinden fazla olmadığından emin olun.

■ Yazıcıyı kendiniz onarmaya kalkışmayın.

■ Aşağıdaki koşullarda yazıcının fişini çıkarın ve servis

için yet k ili servis person eline başvu run:

Elektrik kablosu veya fişi hasarlı; yazıcıya sıvı girdi; yazıcı düştü veya dış kabin zarar gördü; yazıcı normal

çalışmıy or veya performansın da belirgin bir değişiklik var

Yazıcı için yer seçerken

■ Yazıcıyı düz, sağlam ve kendi taban alanından daha

geniş boyutlarda bir zemine yerleştirin. Yazıcıyı duvar kenarına yerleştirirken, yazıcının arka bölümü ve duvar arasında 10 cm 'den faz la boşluk bırakın . Yazıcı, eğim li bir zeminde düzgün çalışmaz.

■ Yazıcıyı depolarken veya taşırken yatırmayın, bir yanı

üzerine dikmeyin veya ters çevirmeyin. Aksi takdirde kartuşlardan mürekkep sızabilir.

■ Ani ısı ve nem oranı değişimlerine maruz kalan

yerlerden kaçının. Ayrıca, yazıcıyı doğrudan güneş

ışığ ına, güçlü ışığa ve ısı k aynak larına maruz bırak may ın.

■ Uygun havalandırma için, yazıcının etrafında yeterli

bir alan bırakın.

■ Yazıcıyı, fişini kolaylıkla takıp çıkarabileceğiniz

bir duvar prizine yakın bir yere yerleştirin.

Yazıcıyı kullanırken

Yazıcının üzerine su sıçratmamaya dikkat edin.

Bellek kartı kullanırken

■ Bilgisayar ve bellek kartı iletişim kurarken (bellek kartı

ışığı yanıp sönerken) bellek kartını çıkarmayın veya yazıcıyı kapatmayın.

■ Bellek kartını kullanma yöntemleri kart türüne göre

fark lılık g österir. Ayrıntılı bilgi için bellek k art ın ızın paketinde yer alan belgelere başvurun.

■ Yalnızca yazıcıyla uyumlu bellek kartlarını kullanın.

Bellek Kartlarını Takma konusuna bakın.

LCD paneli kullanırken.

■ LCD panelde birkaç küçük parlak veya koyu leke

bulunabilir. Bunlar normaldir ve herhangi bir şekilde hasarlı oldukları anlamına gelmez.

■ LCD panelini sadece kuru ve yumuşak bir bezle

temizleyin. Sıvı veya kimyasal temizlik maddeleri kullanmayın.

■ Yazıcınızın denetim masasındaki LCD panelinin zarar

görmesi durumunda satıcınıza başvurun. Likit kristal sıvının ellerinize bulaşması durumunda, ellerinizi sabun ve suyla iyice yıkayın. Likit kristal sıvının gözlerinize

kaçması durumu nda, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın.

Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

Seçenek bileşen olan Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını kullanırken

Güvenlik talimatları için Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısı’nın belgelerine bakın.

Mürekkep kartuşlarını kullanırken

■ Mürekkep kartuşlarını çocukların erişemeyeceği

şekilde saklayın. Çocukların kartuşlardaki sıvıyı içmesine veya kartuşlarla oynamasına izin vermeyin.

■ Mürekkep kartuşlarını sallamayın; aksi takdirde

sız ınt ı olu şabilir.

■ Mürekkep besleme noktalarının etrafında mürekkep

kalmış olabileceği için kullanılmış mürekkep kartuşlarını

tutarken dikkatli olun. Cildinize mürekkep bulaşırsa bulaştığı yeri hemen sabun ve suyla yıkayın. Mürekkep gözünüze kaçarsa gözünüzü hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

■ Kartuşun üzerindeki etiketi çıkartmayın veya

yırtmayın, aksi takdirde sızıntı meydana gelebilir.

2 Uyarılar

■ Mürekkep kartuşunu ambalajından çıkardıktan sonra

hemen takın. Bir kartuşu kullanmadan önce uzun süre ambalajı dışında bırakırsanız, yazdırma işlemi normal şekilde yapılamayabilir.

■ Kartuşun arkasındaki yeşil IC yongasına dokunmayın.

Aksi takdirde, yazıcı normal şekilde çalışmayabilir ve belge yazdırmayabilir.

ENERGY STAR

Uyumluluğu

Bir ENERGY STAR Ortağı olarak Epson, bu ürünün ENERGY STAR enerji verimliliği yönergelerini karşıladığını belirlemiştir.

Uluslararası ENERGY STAR Ofis Donanımları Programı, elektrik üretim inden kaynaklı hava kirliliğini azaltma hedefi doğrultusunda enerji tasarruflu kişisel bilgisayar, monitör, yazıcı, faks makinesi, fotokopi makinesi, tarayıcı ve çok fonksiyonlu aygıtların üretimini geliştirmek üzere bilgisayar ve ofis donanımı endüstrisi ile kurulan gönüllü bir

ortaklıktır. Standartları ve logoları katılımcı ülkelerde ay nıdır

Telif Hakları ve Ticari Markalar

DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Com pany, Fuji Photo Fi lm Co., Ltd.

ve Matsushita Electric Indu stri al Co., Ltd.'ni n ti cari mar kasıdı r.

Zip®, Iomega Corpor ati on’ın tescilli ticari markasıdı r.

SD™ bir ti cari ma rkadır .

Mem ory Sti ck, Memory Stick D uo, Mem ory Sti ck PRO, ve Mem ory Sti ck PRO Duo, Sony Corporation'ı n t ica ri m arkaları dır.

xD-Picture Card™, Fuji Photo Film Co.,Ltd.'nin ti cari markasıdır.

Genel Uyarı: İşbu belgede yer alan diğer ürün adları yal nızca ürünü belirtmek amacıyla kullanılmıştır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.

Türkçe

Bu belg e, Sei ko Epson Corporati on'ı n y az ıl ı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya el ektroni k, mekanik yöntemlerle, fotokopi , kayıt yöntemleriyle veya diğer yöntem l erle ba şka ortam l ara aktarı lam az. İşbu bel gede bulunan bilgiler yal nı zca bu Epson y azı cıda kul lan ıl mak ü zere tasa rlanm ış tır. B u bil gi leri n başka yazıcılar için kullanılmasından Epson sorumlu deği ldir.

Sei ko Epson Corpor ati on v e bağl ı kuru l uşl arı ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin kaza, ürünün yanlış veya kötü amaçlı olarak kul lan ıl ması , ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapı lan değişiklikler, onar ım veya tadi lat veya (AB D har iç ol mak üz ere) Sei ko Epson Corporati on’ı n i şl etm e ve bakı m t ali m atl arı na ay kırı hareketler n edeni yle uğradıkl arı z arar, kayıp, m ali yet vey a gi der konusu nda ürünü satın alana ve üçüncü kişilere karşı kesi nl i kle y ükü m lü ol may acaktır.

Sei ko Epson Corpor ati on, ken disi tarafından Orijinal Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanılmasından doğan zarar veya sorunlardan hi çbir şekil de sorum lu ol mayacaktır.

Sei ko Epson Corpor ati on, ken disi tarafından Epson Onaylı Ürün l er ol arak bel irl en mem i ş ara biri m kabl ol arı nın kullanılmasından kaynaklanan el ektrom any eti k parazitin yol açtığı zararlardan sorum lu ol mayacaktır.

EPSON® Sei ko Epson Corporati on şi rketinin tescilli ticar i m arkası , EPSON STYLUS™ ise tic ari m arkasıdı r.

PRINT Imag e Match i ng ™, Seiko Eps on Corporati on şi rketinin ticari m arkası dır. PR INT Image Matching log osu , Seiko E pson Corporat ion şirketinin ticari markasıdır.

USB DIRECT -PRINT™, Sei ko Epson Corporati on şi rketi nin ticari m arkası dır. U SB DIR ECT-PRI NT log osu, Sei ko Epson Corporat ion şirketinin ticari markasıdır.

Bluetooth isim kullanımı ve logolarının mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc. firmasına aittir ve bu markaların Seiko Epson Corporati on tarafından kul lanı mı l isansa tabidir.

Mi crosof t® ve Window s®, Microsoft Corporati on şi rketinin tesci lli ticari m arkası dır.

Apple® ve Maci ntos h® Appl e Comput er, Inc.'i n tesci ll i ti cari markal arıdı r.

Uyarılar 3

Giriş

Yazıcınızı Buradan Başlayın sayf asında açık landığ ı şekilde

ayarladıktan sonra aşağıdakileri yapmak için bu kitaba bakın:

■ Kağıt yükleme

■ Bellek kartında saklanan fotoğrafları yazdırma

■ Harici bir aygıttan fotoğraf yazdırma

■

Bellek kartındaki fotoğrafları harici bir aygıta kaydetme

■ Rutin bakım işlemlerini gerçekleştirme

■ Çoğu sorunu çözme

Bu kitapta, bilgisayarınızı bile açmadan bu işlemlerin nasıl yapılacağı anlatılmaktadır! Yazıcınız bir Windows veya Macintosh bilgisayara bağlandığında doğal olarak daha fazlasını yapabilir.

Yazıcıyı bilgisayarınızla kullanma hakkındaki talimatların tümü için ekran Kullanım Kılavuzu’na bakın. Yazılımı yüklediğiniz zaman masaüstünüze otomatik olarak kılavuz için bir simge yerleştirilir.

3 yönlü doğrudan erişim

Bluetooth seçeneği

Cep telefonu, PDA

Çeşitli düzenlerde yazdı rmanızı sağlar

Fotoğraflar CD/DVD Etiketi

Seçenek bileşen olan Bluetooth Bağdaştırıcısını kullanma ile ilgili ayrıntılı bilgi için ekran Kullanım Kılavuzu’na bakın.

Bellek kartları

Harici aygıt, Dijital kamera

Yazdırma

Lütfen talimatlarınızı okurken bu yönergeleri izleyin:

w Uyarı:

Bedensel yaralanmalardan kaçınmak için uyarılara dikkatle uyulması gereklidir.

c Dikkat:

Yazıcınıza bir zarar gelmemesi için dikkat notları göz önünde bulundurulmalıdı r.

Not:

Notlar, yazıcı hakkında önemli bilgiler içermektedir.

Temel Yazdırma Yordamı

1. Kağıt yükleyin Kağıdı yazdı rılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin ve ardından

gör e ayar lay ı n.

Ayrıntı lı bilgi için bkz. “Kağıt B esleyiciye K ağıt Yükleme” sayfa 7.

2. B ir bel lek k artı takı n Bkz. “Bellek Kartını Takma” sayfa 9.

3. Fotoğrafları seçin Fotoğrafları denetim masasını kullanarak seçin. “Tüm fotoğrafları yazdırma (Print All Photos)

(Tüm Fotoğrafları Yaz dır)” sayfa 12. “Çok sayıda fotoğraf yazdı rma (View and Print

Photos) (Fotoğrafları Görüntüle ve Yazdır)” sayfa 11.

“Belirli bir aralıktaki fotoğrafları yaz dırma (Belirli Bir Aralıktaki Fotoğrafları Yaz dır)” sayfa 12.

4. Y azd ı rı n Start (Başlat) düğmesine basın.

ke nar kı lavuz unu kağ ıd a

4 Giriş

Yazıcı Parçaları ve Denetim Masası

Yazıcı Parçaları

Kağıt desteği Kağıt besleyici Yazıcı kapağı

Kenar kı lavuzları

CD/DVD kılavuzu

Türkçe

Bellek kartı yuvası kapağı

Harici aygıt USB bağlantısı

Çıktı tepsisi uzantısı

Çıktı tepsisi

Bilgisayar USB bağlantısı

Kartuş kapağı

Yazdırma kafası

Denetim Masası

Yazıcı Parçaları ve Denetim Masası 5

Denetim Masası Düğmeleri

2. Mod

1. On (Açık)

11. Mod ışıkları

Düğmeler ve Işıklar İşlevi

1 P On (Açık) Yazıcıyı açmanızı ve kapatmanızı sağlar.

2 Mod* Memory Card (Bellek Kartı) modu v e Specialty Print (Özel Y azdır ma) modu arası nda geçiş yapmanı zı sağlar.

(Hangi modun seçildiğini ışıklar gösterir.)

3 Büyüt / Küçült

4 Y azdı rma Ayarı* Yazdırma ayarı seçeneklerini görüntülemenizi sağlar.

5 OK (Tamam) Ayar menüsünü açmanızı ve LCD panelinde ayarlanacak öğeyi seçmenizi sağlar.

Fotoğrafları büyütmenizi veya küçültmenizi ya da LCD panelinde fotoğrafların görünümünü değiştirmenizi sağlar.

10. Setup (Ayar)

9. Geri 8. 4 yönlü kaydı rma

5. OK (T amam)4. Yazdırma Ayarı3. Büyüt/Küçült

7. Stop/Clear (Durdur/Ayarları Temizle)

6. Start (Başlat)

6 x Start ( Başlat) Y azdır ma işleminin LCD panelinde denetim masası ndaki düğmeler kul lanıl arak seçilen ayarl ar kullanılarak

başlatılması nı sağlar.

7 y Stop/Clear

(Durdur/Ayarları Temizle)

8 4 yönlü kaydırma LCD panelindeki imleci hareket ettirmenizi sağlar. Girilen sayı ları artırır ve azaltı r.

9 Geri LCD panelinde ana menüye geri dönmenizi sağlar.

10 q Setup* (Ayar) Ayar ve bakım seçeneklerini görüntülemenizi sağlar.

11 Mod ı şıkları Hangi modun seçili olduğunu gösterir.

LCD panelindeki yazdırma işlemlerini veya ayarları iptal etmenizi sağlar. Bu düğmeye basıp üç saniye veya daha uzun süre basılı tuttuğunuzda tüm yazdırma ayarlarını sıfırlamanı zı sağlar.

*Tüm menülerdeki öğeler hakkında ayrıntılı bilgi almak için bkz. “Panel Ayarları Özeti” sayfa 34.

Not:

y Stop/Clear (Durdur/Ayarları Temizle) ve P On (Açık) düğmesi hariç tüm denetim masası düğmeleri yalnızca bellek kartı ndan doğrudan yazdırma sırası nda kullanılır.

6 Yazıcı Parçaları ve Denetim Masası

Kağıt Yükleme

Kağıt Besleyiciye Kağıt Yükleme

Kağıt yüklemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Kağıt desteğini açın ve sonra uzantıyı dışarı doğru kaydırın.

2. Çıktı tepsisini aşağı doğru indirin ve uzantıyı dışarı doğru kaydırın.

5. Kağıdı yazdırılabilir tarafı yukarı bakacak ve kağıt besleyicinin sağ tarafına yaslanacak şekilde yükleyin. Kağıt destesini tırnakların arkasına yerleştirin ve sol kenar kılavuzunun iç kısmındaki c ok işaretinin altına girdiğinden emin olun. Yatay yazdırma yapılacak olsa bile kağıtları kağıt besleyiciye her zam an önce kısa kenarlarından yükleyin.

10 × 15 cm (4 × 6 inç), 13 × 18 cm (5 × 7 inç) ve A6

Türkçe

3. Kenar kılavuzunu sola kaydırın.

4. Kağıtları havalandırın ve düz bir yüzeye hafifçe vurarak kenarlarını hizalayın.

6. Kenar kılavuzunu kağıdın sol kenarına yaslanacak şekilde kaydırın, ancak çok fazla sıkıştırmayın.

Kağıt Yükleme 7

Her kağıt türü için yükleme kapasitesi aşağıdaki gibidir.

Ortam Türü Yükleme

Kapasitesi

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Premium Ink Jet Plain Paper Plain paper

Epson Bright White Ink Jet Paper En çok 80 sayfa

Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Premiu m Semigloss Photo Paper Epson Photo Paper Epson Economy Photo Paper Epson Matte Paper-Heavyweight Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Photo Stickers Epson I ron-on Cool Peel Tr ansfer Paper

Not:

❏ Kağıdın tam olarak çıkabilmesi için yazıcının önünde yeterli

alan bırakı n.

❏ Y atay r esimler bastırırken bile kağıdı her zaman kağıt besley iciy e

kısa kenarı önce girecek şekilde yükleyin.

❏ Kağıt destesinin sol kenar kılavuzunun iç kısmındaki

En çok 100 sayfa

En çok 20 sayfa

Bir defada bir sayfa

c ok işaretinin altına sığdığından emin olun.

❏ CD/DVD tepsisinin yazıcı da takılı olmadığından ve

CD/DVD kılavuzunun yukarıda olduğundan emin olun.

Çıktılarınızı Saklama

Gereken özen g österilirse yazıcınız dan aldığınız f otoğraflar yıllarca özgün durumlarını korur. Yazıcınız için tasarlanan özel Epson mürekkepleri, Epson kağıtlarıyla birlikte kullanıldığında ve gereken şekilde sergilendiğinde veya saklandığında ışığa karşı daha fazla dayanıklılık gösterecek şekilde g eliştirilmiştir.

Geleneksel fotoğraflar için de geçerli olduğu gibi gereken özenin gösterilmesi renk değişimlerini en aza indirecek ve fotoğrafların ömrünü uzatacaktır.

■ Epson, çıktıların nem, sigara dumanı ve yüksek ozon

seviyeleri gibi atmosferi kirleten maddelere karşı korunması için cam veya koruyucu plastik içeren çerçevelere konulmasını önerir.

■ Tüm fotoğraflar gibi bu fotoğrafları da yüksek

sıcaklık ile nemden ve doğrudan güneş ışığından korumanız gerekir.

■ Epson, çıktıların doğru saklama yöntem i olarak çoğu

kam era mağazasında bulabileceğiniz asitsiz kılıflar içine yerleştirilerek fotoğraf albümünde veya plastik kutuda saklanmasını önerir.

Kağıdın ambalajında yer alan diğer saklama ve sergileme amaçlı talimatlara uyun.

8 Kağıt Yükleme

Yazdırılacak Görüntülere Erişme

Bellek Kartını Takma

Önlemler:

❏ Bellek kartını kartı n üstü sağ tarafa bakacak şekilde, resimde

gösterildiği gibi takın.

❏ Bellek kartı nın burada gösterilenin dışında başka bir şekilde

takılması yazıcının, bellek kartının veya her ikisinin de zarar görmesine neden olabilir.

❏

Bir defada yalnı zca tek bir bellek kartı türü nü kull anın . Başka türde bir bellek kartı takmadan önce yüklediğiniz bellek kartı nı çıkarın .

❏ Statik elektriğe karşı korumak için bellek kartı çalışırken bellek

kartı yuvasının kapağını kapatın. Bellek kartına yazıcının içinde takılıyken dokunmanız durumunda yazıcı düzgün çalışmayabilir.

❏ Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, miniSD card

ve MagicGate Memory Stick Duo’yu yüklemeden önce kartla birlikte verilen bağdaştırıcıyı takın.

Bellek Kartını Takma

1. Yazıcınızı açmak için P On (Açık) düğmesine basın.

2. Bellek kartı yuvasının kapağını açın.

3. Bellek kartını aşağıda gösterildiği şekilde ilgili yuvaya gidebildiği yere kadar iterek takın. Yerine oturduğunda kart ışığı yanar.

CompactFlash/ Microdrive

4. Bellek kartı yuvasının kapağını kapatın.

Kısa bir süre sonra yazıcı kartınızdaki görüntüleri okur ve kaç tane olduğunu sayar. Bu işlem bittiğinde görüntüleriniz yazdırma işlemine hazırdır (bkz. sayfa 11).

Bellek kartını çıkarma

Kart ışığının yanıp sönmediğinden emin olun ve ardından kartı yuvadan düz bir şekilde çekerek çıkarın.

c Dikkat:

Kart ı şığı yanıp sönerken kartı çıkarmayın; aksi halde kartı nızdaki görüntüleri kaybedebilirsiniz.

Harici Bir Aygıta Bağlantı

Bir USB kablosuyla MO sürücüsü, CD-R sürücüsü veya USB flash sürücüsü gibi harici aygıtları yazıcıya bağlayabilirsiniz.

Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısı kullanarak yazdırma ile ilgili ayrıntılı bilgi için ekran Kullanım Kılavuzu’na bakın.

Not:

USB kablosuyla bağlanabilen tüm aygıtlar desteklenmez. Ayrı ntılı bilgi için bölgenizdeki Müşteri Desteği’ne başvurun.

Türkçe

Memory Stick/ Memory Stick PRO/ Memory Stick Duo*/ Memory Stick PRO Duo*/ MagicGate Memory Stick/ MagicGate Memory Stick Duo*/ SD Card/ miniSD card*/ MultiMediaCard

xD-Picture Card/ xD-Picture Card Type M/ SmartMedia

*Bağdaştırıcı gerekir.

Bağlama

1. Bellek kartlarını yazıcıdan çıkarın.

Not:

Yazıcıda kart bırakırsanı z, görüntüler kameranı z v eya depolama sürücüsü yerine karttan okunur.

2. Depolama aygıtınızın USB kablosunu yazıcının önündeki EXT I/F U SB bağlantı noktasına bağlayın.

bellek kartı ışığı

Yazdırılacak Görüntülere Erişme 9

3. Yazıcıyı ve depolama aygıtınızı açın.

Kısa bir süre sonra yazıcı kartınızdaki görüntüleri okur ve kaç tane olduğunu sayar. Bu işlem bittiğinde görüntüleriniz yazdırma işlemine hazırdır (bkz. sayfa 11).

Doğrudan Dijital Kameradan Yazdırma

PictBridge ve USB DIRECT PRINT, dijital kam eranızı yazıcıya bağlayarak fotoğraflarınızı yazdırmanızı sağlar.

Fotoğraflarınızı harici bir aygıta kaydetme

Bilgisayarınız yoksa, kameranızın bellek kartındaki fotoğrafları doğrudan yazıcınıza bağladığınız harici bir aygıta kaydedebilirsiniz. Bu şekilde bellek kartınızdaki görüntüleri silebilir ve özgün fotoğraflarınızı kaybetmeden yeniden kullanabilirsiniz. Fotoğraflarınızı Zip diske, CD-R’ye, DVD-R’ye veya thumb sürücüye kaydetmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

Not:

Epson hiçbir kameranın veya sürücünün uyumluluğunu garanti etmez. Kameranız veya sürücünüz konusunda şüpheniz varsa bağlayarak uyumluluğunu deneyebilirsiniz. Uyumlu değilse karşınıza bağlı aygıtın kullanılamadığını belirten bir ekran çıkar.

1. Yazıcının açık olduğundan ve yedeklemek istediğiniz bellek kartının yazıcıya takıldığından emin olun.

2. CD-R/RW veya Zip sürücü kullanıyorsanız, gerekirse aygıtı elektrik prizine takın.

3. Sürücünüzün USB kablosunu yazıcının önündeki EXT I/F USB bağlantı noktasına bağlayın (bkz. sayfa 9).

Bağlama ve Yazdırma

1. Yazıcınızın bir bilgisayardan yazdırmadığından emin olun.

2. Bellek kartının takılı olduğundan emin olun.

3. Yazıcıyı açın ve kullanmak istediğiniz kağıt türünü yükleyin. (bkz. sayfa 7)

4. Yazdırma ayarını yapmak için yazıcının kontrol panelini kullanın. (örn. Paper Type (Kağıt Türü), Paper Size (Kağıt Boyutu) ve Layout (Düzen))

5. Dijital kamerayı açın ve ardından yazıcıyı ve dijital kamerayı USB kablosuyla bağlayın.

4. Yazıcıdaki q Setup (Ayar) düğmesine basın.

5. Backup’ı (Yedekle) vurgulu hale getirmek için

u veya d düğmesine ve ardından r düğm esine basın.

6. OK (Tamam) düğmesine basın. “Starting backup” (Yedekleme başlatılıyor) mesajını gördüğünüzde yedekleme işlemini başlatmak için OK (Tam am) düğmesine yeniden basın. Yazıcı ekranındaki ek talimatları uygulamanız gerekebilir. Kartınızdaki tüm fotoğraflar harici depolama sürücünüze kopyalanır. Bu işlem fotoğraf sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

Not:

❏ Bilgisayardan yazıcıya yazdı rı rken yedekleme yapmayın.

❏ Bilgisayar yazıcı daki bellek kartına erişirken harici depolama

sürücüsünü bağlamayın.

❏ CD-R’ye yaz ma biçimi çoklu otu rumdur ( Mod 1) ve dosya sistemi

ISO 9660’dır. ISO 9660 dosya sistemi nedeniyle 8 veya daha fazla sayıda klasör seviyesi bulunan bellek kartı içeriği CD-R’ye kopyalanamaz.

❏ CD-R’de klasör ve dosya adları için kullanılabilen karakterler

büyük harfler ve alt çizgi işaretidir (_). CD-R’ye yedekleme sırasında diğer karakterler alt çizgi işaretiyle değiştirilir.

6. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçmek için dijital kamerayı kullanın. Dijital kamera ayarları genellikle yazıcı ayarlarından öncelikli olduğundan istediğiniz ayarı dijital kam erada yapın.

7. Dijital kameradan yazdırın.

Not:

❏ Y azıcı ya dijital kamera bağlanmadan önce veya bağlıyken

yedekleme yapmayın.

❏ Yazıcının teknik özellikleri yüzünden dijital kameranızdaki

ayarlardan bazıları çıktı ya y ansıtılmayabilir.

❏ Dijital kameranın türüne bağlı olarak DPOF bilgileri içeren

görüntüler CD/DVD yazdırmada kullanılamayabilir.

10 Yazdırılacak Görüntülere Erişme

Fotoğraf Yazdırma

Fotoğraf Yazdırmaya Giriş

Memory Card (Bellek Kartı) modunda fotoğrafları

farklı düzenlerde yazdırabilirsiniz.

Baş lam adan önce yaz ıcın ın

modunda olduğundan emin olun (Memory Card (Bellek Kartı) modu ışığı yanar durumdadır). Yazıcı Spe cialty Print (Özel Yazdırma) modundaysa,

Memory Card (Bellek Kartı) modunu seçmek için

Memory Card (Bellek Kartı) düğmesine basın.

Mod, varsayılan olarak fotoğrafları 10 x 15 cm (4x6 inç) Premium Glossy Photo Paper’a Borderless (Kenarlık Yok) yazdıracak şekilde ayarlanmıştır.

İlk ekran, hangi fotoğrafların yazdırılacağını seçmenizi sağlar. Bir sonraki t abloda r düğ mesine basarak fotoğrafların n asıl seçileceğini ve yazdırılacağını belirleyebilirsiniz.

İsteğe bağlı ayar bilgileri için bkz. “Fotoğraf Yazdırma Seçenekleri” sayfa 19.

View and Print Photos (Fotoğrafları Görüntüle ve Yazdır): Birden çok fotoğraf seçerek

her birinden tek veya birden çok kopya yazdırabilirsiniz (sayfa 11).

Print All Photos (Tüm Fotoğrafları Yazdır): Bellek kartınızdaki tüm fotoğrafları yazdırabilirsiniz (sayfa 12).

Print Range of Photos (Belirli Bir Aralıktaki Fotoğrafları Y azdır): Bell ek kartı nı zda bir f otoğraf

aralığı seçebilirsiniz (sayfa 12).

Print by Date (Tarihe Göre Yazdır): Fotoğrafları istediğiniz fotoğrafları seçebilirsiniz (sayfa 12 ).

Print Index Sheet (Dizin Sayfası Yazdır): Bellek kartınızda saklanan tüm fotoğrafların küçük resim görünümünü yazdırabilirsiniz (sayfa 13).

Memory Card

çekildikleri tarihe göre arayabilir ve

(B ellek Kart ı

Çok sayıda fotoğraf yazdırma (View and Print Photos)

Türkçe

(Fotoğrafları Görüntüle

)

ve Yazdır)

Aşağıdaki örnekte tek bir fotoğrafın kenarlık içermeyecek şekilde nasıl yazdırılacağı gösterilmektedir.

1. İlk ekranda View and Print Photos’u (Fotoğrafları

Görüntüle ve Yazdır) vurgulu hale getirmek için l veya

düğm esine ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Yazdırılacak fotoğrafı seçmek için l veya r düğmesine basın.

Not:

Zoom out (Küçült) veya Zoom in (Büyüt) düğmesine

basarak fotoğrafların görünümünü değiştirebilirsiniz.

3. Söz konusu fotoğraf için kopya sayısını seçmek üzere (en çok 99) u veya d düğmesine basın.

4. Ek fotoğraflar için 2. ve 3. adımları yineleyin.

5. Kağıt ayarlarını yapın. Bkz. “Kağıt ve Düzen Ayarlarını Yapma” sayfa 19. Yazıcı, varsayılan olarak 10 x 15 cm (4x6 inç) Premium Glossy Photo Paper’a Borderless (Kenarlık Yok) yazdıracak şekilde ayarlanmıştır.

Not:

OK (Tamam) düğmesine basarak yazdırma ayarları nı onaylayabilirsiniz.

6. Yazdırma işlemini başlatmak için x Start (Başlat) düğm esine basın.

Play Slide Show (Slayt Gösterisi Oynat): Bellek kartınızdaki tüm fotoğrafları slayt gösterisi gibi sırayla görüntüleyebilirsiniz.

Camera-selected DPOF Photos (Kamera tarafından seçilen DPOF Fotoğrafları):

özelliğini kullanarak dijital kameranı zda

DPOF önceden seçtiğiniz bir fotoğraf grubunu yazdırabilirsiniz. Bu seçenek varsayı lan olarak görüntülenir ve yalnı zca fotoğraflar DPOF özelliği kullan ılarak seçildiğinde kullan ılabilir. (Bkz. “DPOF Ayarlarını Kullanarak Yazdırma” sayfa 13.)

Fotoğraf Yazdırma 11

Tüm fotoğrafları yazdırma (Print All Photos) (Tüm

1. İlk ekranda Print All Photos’u (Tüm Fotoğrafları

Fotoğrafları Yazdır)

Yazdır) vurgulu hale getirm ek için l veya r düğm esine ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Son fotoğrafı seçmek için l, r, u veya d düğm esine

basın. Ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

4. Kopya say ısını seçm ek için u veya d düğmesine basın.

5. Kağıt ayarlarını yapın. Bkz. “Kağıt ve Düz en Ayarlarını Yapma” sayfa 19. Yazıcı, varsayılan olarak 10 x 15 cm (4x6 inç) Premiu m Glossy Photo Paper’a Borderless (Kenarlık Yok) yazdıracak şekilde ayarlanmıştır.

Not:

OK (Tamam) düğmesine basarak yazdırma ayarlarını onaylayabilirsiniz.

6. Yazdırma işlemini başlatmak için x Start (Başlat) düğmesine basın.

2. Kopy a sayısını seçmek için u veya d düğmesine basın.

3. Gerekirse kağıt ayarlarını yapın. Bkz. “Kağıt ve Düzen Ayarlarını Yapma” sayfa 19. Yaz ıcı, varsayılan olarak 10 x 15 cm (4x6 inç) Premium Glossy Photo Paper’a Borderless (Kenarlık Yok) yazdıracak şekilde ayarlanmıştır.

Not:

OK (Tamam) düğmesine basarak yazdırma ayarları nı onaylayabilirsiniz.

4. Yazdırma işlemini başlatmak için x Start (Başlat) düğm esine basın.

Belirli bir aralıktaki fotoğrafları yazdırma (Belirli Bir Aralıktaki Fotoğrafları Yazdır)

Kameranızın bellek kartında ardışık bir fotoğraf aralığı (veya sırası) seçmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. İlk ekranda Print Range of Photos’u (Belirli Bir Aralıktaki Fotoğrafları Yazdır) vurgulu hale getirmek için l veya r düğmesine ve ardından OK (Tamam ) düğm esine basın.

Fotoğrafları tarihe göre arayarak yazdırma (Tarihe

Çekildikleri tarihi biliyorsanız, bu menüyü kullanarak fotoğrafları kolayca bulabilir ve yazdırabilirsiniz.

1. İlk ekranda Print by Date’i (Tarihe Göre Yazdır)

vurgulu hale getirmek için l veya r düğm esine ve ardın dan OK (Tamam) düğmesine basın.

2. İstediğiniz tarihi vurgulu hale getirmek için u veya

düğ mes ine v e ardın dan tari hi se çme k için r düğ m esine

basın. Seçimi kaldırmak için l düğmesine basın.

Göre Yazdır)

2. İlk fotoğrafı seçmek için l veya r düğmesine basın. Ardından OK (Tamam ) düğm esine basın. Seçtiğiniz fotoğraf mavi renkte vurgulu hale gelir.

Not:

Zoom out (Küçült) veya Zoom in (Büyüt) düğmesine

basarak fotoğrafların görünümünü değiştirebilirsiniz.

12 Fotoğraf Yazdırma

3. OK (Tamam) düğm esine basın.

4. İstediğiniz fotoğrafı seçmek için l veya r düğmesine basın.

Not:

Zoom out (Küçült) veya Zoom in (Büyüt) düğmesine

basarak fotoğrafların görünümünü değiştirebilirsiniz.

5. Kopya say ısını seçm ek için u veya d düğmesine basın.

+ 28 hidden pages