Epson STYLUS PHOTO R340 series User Manual [fi]

Peruskäyttöopas
Ilmoitukset................................................2
Esittely.......................................................4
Tulostimen osat ja ohjaustaulu ..............5
Paperin lisääminen.................................7
Tulostettavien kuvien hakeminen .........9
Muistikortin asettaminen laitteeseen....... 9
Ulkoisen laitteen liittäminen ...................... 9
tulostaminen ........................................ 10
Valokuvien tulostaminen .....................11
Johdanto valokuvien tulostamiseen ..... 11
Useiden valokuvien tulostaminen
(View and Print Photos
[Katsele ja tulosta kuvia]) ................... 11
Kaikkien kuvien tulostus (Print All
Photos [Tulosta kaikki valokuvat])...... 11
Valokuvasarjan tulostaminen
(Print Range of Photos
[Tulosta valokuvasarja])...................... 12
Päivämäärän mukaan haettujen
valokuvien tulostaminen (Print by Date [Tulosta
päivämäärän mukaan])..................... 12
Valokuvien tulostaminen
luetteloarkkina .....................................12
Valokuvan tulostaminen kameran
määrittelemillä kehyksillä.................... 13
Tulostaminen DPOF-asetuksilla ............... 13
Kuvien katselunäkymän vaihtaminen
nestekidenäytössä............................... 13
Diaesityksen katseleminen...................... 13
Muita luovia tulostusvaihtoehtoja.......14
Tulostaminen CD/DVD-levylle ................ 14
Tulostaminen CD-levyn kansilehdelle......16
Tulostaminen kehyksillä ........................... 16
Tarroille tulostaminen............................... 16
Tulostaminen EPSONin Iron-On
Cool Peel -siirtoarkille.......................... 17
Tulostuslaadun parantaminen................19
Valokuvien retusointi ............................... 19
Valokuvan rajaus ja koon
muuttaminen ....................................... 20
Päivämäärän tai ajan lisääminen..........20
Valokuvien tulostaminen mustavalkoisina
tai seepianruskeina ............................... 21
Fit to Frame (Kehyksiin sovittaminen).....21
Tulostimen asetusten määrittäminen ....22
Nestekidenäytön kirkkauden
säätäminen .......................................... 22
Oletusasetusten palauttaminen ............22
Näytönsäästäjän asetukset ....................22
Värikasettien vaihtaminen ..................23
Huolto ja kuljetus................................... 25
Tulostuslaadun parantaminen................25
Tulostimen puhdistaminen ......................26
Tulostimen siirtäminen..............................26
Ongelmanratkaisu ............................... 27
Virheilmoitukset ........................................ 27
Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat .........27
Sekalaiset tulosteongelmat .................... 28
Tulosteessa on tahroja tai täpliä. ........... 28
Paperinsyötössä on ongelmia ................ 28
Tulostin ei tulosta ...................................... 29
Tulostuksen peruuttaminen ..................... 29
Paper Feed/Paper Eject
(Paperinsyöttö/Paperin ulossyöttö)
-toiminnon käyttäminen .....................30
Tuotetuki....................................................30
Liite ......................................................... 31
Lisävalinnat, muste ja paperi.................. 31
Tulostimen tekniset tiedot........................ 31
Näyttötaulun asetusten yhteenveto... 34
Hakemisto..............................................36
Suomi
Valokuvien tulostamisen
lisäasetukset ..........................................18
Paperin ja asettelun asetusten
määrittäminen ..................................... 18
Ilmoitukset
Turvallisuusohjeet
Lue kaikki tässä osassa olevat ohjeet ennen kuin alat käyttää tulostintasi. Varmista myös, että noudatat kaikkia tulostimeen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.
Kun olet ottamassa tulostintasi käyttöön
Älä peitä tulostimen tuuletusaukkoja ja
muita aukkoja.
Käytä ainoastaan tyyppikilven mukaista
virtalähdettä.
Käytä vain tulostimen mukana toimitettavaa
virtajohtoa. Muun johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Varmista, että vaihtovirtajohtosi täyttää
paikalliset turvallisuusstandardit.
Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta
virtajohtoa.
Jos kytket tulostimen sähköverkkoon jatkojohdon
kautta, varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteen laskettu ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista myös, ettei kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistorasialle määritettyä ampeeriarvoa.
Älä yritä itse huoltaa tulostinta.
Jätä tulostimen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää
tuuletusta varten.
Sijoita tulostin lähelle seinäpistorasiaa niin, että
sen pistoke on helppo irrottaa.
Kun käyt ät tulost inta
Huolehdi, ettei tulostimen päälle pääse roiskumaan nestettä.
Kun käyt ät muist ikortt ia
Älä poista muistikorttia tai katkaise tulostimesta
virtaa, kun tietokone ja muistikortti ovat yhteydessä toisiinsa (kun muistikortin merkkivalot välkkyvät).
Muistikorttien käyttötavat vaihtelevat kortin
tyypin mukaan. Muistikortin mukana tulleita ohjeita on aina noudatettava.
Käytä vain tulostimesi kanssa yhteensopivia
muistikortteja. Katso Loading Memory Cards (Muistikortin asennus) -osio.
Nest ekidenäyttöä käytettäess ä
Nestekidenäytössä voi olla muutamia kirkkaita
tai pimeitä kohtia. Tämä on normaalia eikä tarkoita sitä, että nestekidenäyttö olisi mitenkään viallinen.
Irrota tulostin sähköverkosta ja vie se
ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa tilanteissa:
Verkkojohto tai -pistoke on vahingoittunut, tulostimeen on päässyt nestettä, laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut, laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti.
Kun valitset t ulosti men paikkaa
Sijoita tulostin tasaiselle, tukevalle alustalle, joka
on joka suuntaan laitetta leveämpi. Jos asetat tulostimen seinän viereen, jätä tulostimen takaosan ja seinän väliin yli 10 cm:n mittainen tila. Tulostin ei toimi oikein, jos se on kaltevassa tai vinossa asennossa.
Älä säilytä tai kuljeta tulostinta kallistettuna,
kyljellään tai ylösalaisin. Muussa tapauksessa kaseteista saattaa vuotaa mustetta.
Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja ilmankosteus
voivat muuttua nopeasti. Suojaa tulostin suoralta auringonvalolta, voimakkaalta valaistukselta tai lämpölähteiltä.
Käytä pehmeää, kuivaa kangasta
nestekidenäytön kuivaamiseen. Älä käytä nestemäisiä tai kemiallisia puhdistusaineita.
Jos tulostimesi ohjaustaulun nestekidenäyttö on
vahingoittunut, ota yhteys tulostimesi myyjään. Jos nestekideliuosta joutuu käsillesi, se on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos nestekideliuosta joutuu silmiisi, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos perusteellisen huuhtelun jälkeenkin silmissäsi on epämukava tunne tai et näe kunnolla, mene heti lääkäriin.
Vali nnaista Bluetoo th Photo Print A dapter
-sovitinta käytett äessä
Bluetooth Photo Print Adapter -sovittimen mukana tulleista asiakirjoista löytyvät sen turvaohjeet.
Värikasetteja käsiteltäessä
Pidä värikasetit lasten ulottumattomissa.
Älä anna lasten juoda värikaseteista tai käsitellä niitä.
Älä ravista värikasetteja, koska ravistellessa
kasetit voivat vuotaa.
2 Ilmoitukset
Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä
musteensyöttöaukon ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos perusteellisen huuhtelun jälkeenkin silmissäsi on epämukava tunne tai et näe kunnolla, mene heti lääkäriin.
Älä poista tai revi värikasetissa olevaa tarraa, sillä
kasetti saattaa vuotaa, kun tarra ei ole paikallaan.
Asenna värikasetti paikalleen heti, kun olet
poistanut sen pakkauksestaan. Jos säilytät pakkauksesta otettua värikasettia kauan ennen sen käyttämistä, saattaa olla, että se ei toimi normaalisti tulostettaessa.
Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää
mikropiiriä. Mikropiiriin koskeminen saattaa estää normaalin käytön ja tulostamisen.
ENERGY STAR
®
-yhteensop ivu us
Epson on ENERGY STAR- kumppanina todennut tämän tuotteen vastaavan en ergiankulutusta koskevia ENERGY STAR -ohjeita.
Kansainvälinen ENERGY STAR
-toimistolaitteisto-ohjelma on tietokone- ja toimistolaitteistojen valmistajien vapaaehtoinen suositusohjeisto, joka tähtää henkilökohtaisten tietokoneiden, näyttöjen, tulostimien, faksien, kopiokoneiden, skannereiden ja monitoimilaitteiden energiantarpeen pienentämiseen tavoitteena sähkötuotannossa syntyvien ilmansaasteiden vähentäminen. Standardit ja logot ovat samanlaiset kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa.
Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niiden syynä on muiden kuin Seiko Epson Corporat ionin toimesta Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.
®
EPSON ja EPSON Stylus™ on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.
PRINT Image Matching™ on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.
USB DIRECT-PRINT™ on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. USB DIRECT-PRINT -logo on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.
Bluetooth SIG, Inc. omistaa Bluetooth-sanamerkin ja -logot. Seiko Epson Corporation käyttää kaikkia tällaisia merkkejä myönnetyn lisenssin mukaisesti.
Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Apple Computer, Inc omistaa tavaramerkit Apple® ja Macintosh®.
Osa tulostimen ohjelmisto-CD-levylle tallennetuista tiedoista on ostettu lisenssillä Design Exchange Co., Ltd:ltä. Tekijänoikeus © 2000 Design Exchange Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.
Zip
SD™ on tavaramerkki.
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ja Memory Stick PRO Duo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.
xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n tavaramerkki.
Yle inen ilmoitus: Tässä opp aassa mainittuja muita tuot enimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuoteni miin.
Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki
®
Iomega Corporationin rekisteröimä tavaramerkki.
Tekijänoikeudet ja tuotemerkit
Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muuten ilman Seiko Epson Corporationin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tässä oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän Epson-tulostimen yhteydessä. Epson ei ole vastuussa, jos näitä tietoja käytetään muiden tulostimien kanssa.
Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä, siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.
Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista tai ongelmista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tar vikkeiden kuin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten E pson-t uotteiden tai Epson -hyväksynnän s aaneiden tuotteiden käytöstä.
Suomi
Ilmoitukset 3
Esittely
n
Kun olet alustanut tulostimen Aloita tästä -lomakkeen ohjeiden mukaisesti, tästä kirjasta löydät ohjeet, kun haluat
lisätä paperia
tulostaa muistikortille tallennetut valokuvat
tulostaa valokuvia ulkoisesta laitteesta
tallentaa kuvia muistikortilta ulkoiselle laitteelle
suorittaa rutiininomaisia
kunnossapitotoimenpiteitä
ratkaista useimmat ongelmat.
Tämä kirja kertoo sinulle, miten voit tehdä kaikki nämä asiat kytkemättä virtaa tietokoneeseesi! Tulostimesi pystyy tietenkin paljon enempään, kun liität sen Windows- tai Macintosh-tietokoneesi.
Jos haluat perehtyä tulostimen ja tietokoneen yhteiskäyttöä koskeviin täydellisiin ohjeisiin, katso näytölle saatava Käyttöopas. Oppaan kuvake asennettiin työpöydällesi automaattisesti ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
3-väyläinen suora liitäntä
Bluetooth-vaihtoehto
Matkapuhelin, kämmenmikro
Eri tavoin sommiteltuja tulosteita
Valokuvat CD/DVD-levyn
Lisätietoja vaihtoehtoisen Bluetooth-sovittimen käytöstä saat näytölle tulevasta Käyttöoppaasta.
Muistikortit
Ulkoinen laite, digitaalikamera
etiketille tulostamine
Noudata seuraavia neuvoja ohjeita lukiessasi:
w Varoitus:
Varoituksia on noudatet tava tarkast i henki lövah inkoj en välttämiseksi.
c Varoitus:
Varoitukset on otettava huom ioon, jot ta tulost imesi ei vahingoit u.
Huomautus:
Huomautukset sisältävät tärkeätä tietoa tulostimestasi.
Toiminta tulostettaessa
1. Lisää paperia Lisää paperi tulostuspuol i ylöspä in ja sovita se reunan ohjausraiteen mukaisesti.
Lisätietoja saat kohdasta ”Paperin lisääminen arkinsyöt tö lai tteeseen” sivulla 7.
2. Aseta muistikortti. Katso ”Muistikortin asettaminen laitteeseen” sivul la 9.
3. Valitse valokuvat Valitse valokuvat ohjaustaulun avulla. ”Kaikkien kuvien tulostus (Print All
Photos [Tulosta kaikki valokuvat])” sivulla 11.
”Useiden valokuvien tulostaminen (View and Print Photos [Katsele ja tulosta kuvia])” sivulla 11.
”Valokuvasarjan tulostami nen (P rint Range of Photos [Tulosta valokuvasarja])” sivulla 12.
4. Tulosta Paina Start (Käynnistä) -painiketta.
4 Esittely
Tulo st imen os at ja ohjaus t aulu
Tulostimen osat
Paperituki
Reunaohjaimet
Arkinsyöttölaite Tulostimen luukku
CD/DVD-ohjain
Muistikorttipaikan luukku
Ulkoisen laitteen USB-liitäntä
Tulostelokeron jatke
Tulostelokero
Tietokoneen USB-liitäntä
Kasettiluukku
Suomi
Tulostuspää
Ohjauspaneeli
Tulostimen osat ja ohjaustaulu 5
Ohjauspaneelin painikkeet
2. Mode (Tila)
1. Virta
11. Tilan merkkivalot
Painikke et ja valot Toiminto
1 P On (Virta) Kytkee ja katkaisee tulost imen v irra n. 2 Mode* (Tila*) Vaihtaa Memory Card (Muistikortti)- ja Specialty Print (Erikoitustulostus) -tilojen välillä
3
4 Pri nt Setting *
Zoom in (Lähennä) / Zoom out (Loitonna)
(Tulostusasetukset*)
3. Zoom in/out (Lähennä/loitonna)
10. Setup (Asetukset)
(valot osoittavat, mikä tila on valittuna). Suurentaa ta i pienentää kuvia tai muuttaa kuvien kat selunäkymää nestekidenäy töllä.
Näyttää tulostu s asetusten v aihtoehdot .
4. Print Setting (Tulostusasetukset)
9. Bac k (Takaisin)
8. 4-suuntainen vieritys
5. OK
6. Start (Käynnistä)
7. Stop/Clear (Keskeytä/Tyhjennä)
5 OK Avaa asetusvalikon ja valitsee asetettavan kohteen nestekidenäytöltä.
x Start (Käynni stä) Al oi ttaa tul ostuksen ohjaustaulun painikkei den avull a nesteki denäyt ölt ä vali tuill a asetuksi lla .
6 7 y Stop/Clear
(Keskeytä/Tyhjennä)
8 4-suun tainen v ierity s Siirtää osoitinta nestekidenäytöllä. Kasvattaa ja pienen tää syöt ettyjä luku ja. 9 Back (Takaisin) Palaa takaisi n nesteki denäyt ön pää valik koon. 10 q Setup* (Asetukset *) Näyttää asetus - ja huoltovaihtoehdot. 11 Tilan merkkivalot Näyttää, mikä tila on valittuna.
Peruuttaa t ulostustehtävät tai ne stekidenäytöllä näkyvä t asetukset. N ollaa kaikki tulostimen ase tukset, kun tätä näppäintä pidetään pohjassa vähintään kolmen sekunnin ajan.
*Lisätietoja kunkin valikon kohteista: ”Näyttötaulun asetusten yhteenveto” sivulla 34.
Huomautus:
y Stop/Clear (Keskeytä/Tyhjennä) -paini ketta ja P On (Virta) -paini ketta lukuun ott ama tta ohj aus t aulun paini kkeit a käytetään vai n suoraan muistikortilta tulostamiseen.
6 Tulostimen osat ja ohjaustaulu
Paperin lisäämin en
Paperin lisääminen arkinsyöttölaitteeseen
Paperin lisääminen tapahtuu seuraavien vaiheiden mukaisesti.
1. Avaa paperituki ja liu’uta jatko-osa ulos.
2. Alenna tulostelokeroa ja liu'uta sen jatke ulos.
5. Lisää paperi arkinsyöttölaitteen oikeata reunaa vasten tulostuspuoli y löspäin. Aseta paperinippu kielekkeiden taakse ja varmista, että se mahtuu vasemman reunaohjaimen sisäpuolella olevan nuolimerkinnän c alapuolelle. Lisää paperi aina lyhyt sivu edellä, myös vaakasuuntaan tulostettaessa.
A4
10 × 15 cm ( 4 × 6 tuumaa), 13 × 18 cm (5 × 7 tuumaa) ja A6
3. Työnnä reunaohjain vasemmalle.
4. Leyhyttele paperipinoa ja taputtele sitä tasaista pintaa vasten reunojen tasaamiseksi.
6. Liu’uta reunaohjain paperin vasenta reunaohjainta vasten (mutta älä kuitenkaan liian tiukasti).
Suomi
Paperin lisääminen 7
Seuraavassa on kunkin paperityypin suurin lisättävä määrä.
Tulostemateriaalin tyyppi Latauska pasi teetti
Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Premium Ink Jet Plain Paper ###Tavallinen paper i###
EPSON Bright White Ink Jet Paper Korkeintaan
EPSON Premium Glossy Photo Paper Epson Premium S emigloss P hoto Paper Epson Photo Paper Epson Economy Photo Paper Epson Matte Paper-Heavyw eight Epson Ultra Glossy Photo Paper
Epson-valokuvatarrat Epson Iron-on Cool Peel -siirtoar kki
Huomautus:
Jätä tulostimen eteen tarpeeksi tilaa, jotta paperit mahtuvat
tulemaan kokonaan ulo s.
Lisää paperi ark insyöt tö lai tteeseen aina lyhyempi reuna edell ä,
myös vaakasuuntaisia kuvia tulostaessasi.
Varmista, että paperipi no ma htuu vasemm an reunao hjai men
sisäpuolella ole van
Varmista, että CD/DVD -kel kka ei ole tulost imessa ja että
CD/DVD-ohjain on ylhäällä.
c nuolimerkin alle.
Korkeintaan 100 arkkia
80 ar kkia Korkeintaan
20 ar kkia
Yksi arkki kerrallaan
Tulosteiden säilyttäminen
Kun tulostettuja kuvia säilytetään huolellisesti, ne kestävät useita vuosia. Tulostintasi varten suunnitellut erityiset Epson-musteet parantavat tulosteiden valon kestävyyttä, kun musteita käytetään Epson-paperin kanssa ja tulosteita säilytetään tai esitellään oikealla tavalla.
Kuten perinteistenkin valokuvien osalta, huolellinen käsittely ehkäisee värien muuttumista ja pidentää valokuvien ikää:
Epson suosittelee, että valokuvat kehystetään
lasillisilla kehyksillä tai suojataan muovitaskulla, jotta ne olisivat suojassa ilman epäpuhtauksilta, kuten kosteudelta, tupakansavulta ja korkeilta otsonitasoilta.
Älä pidä tulosteitasi – kuten yleensäkään
valokuvia – korkeassa lämpötilassa ja kosteissa paikoissa, ja suojaa niitä suoralta auringonvalolta.
Epson suosittelee, että tulosteita säilytetään
valokuva-albumissa tai muovisessa valokuvien säilytyslaatikossa hapottomissa arkistointitaskuissa, joita saa useimmista kameraliikkeistä.
Varmista, että noudatat paperipakkaukseen sisältyviä muita säilytys- ja näytteillepano-ohjeita.
8 Paperin lisääminen
Tulostettavien kuvien hakeminen
Muistikor tin aset ta minen laitteeseen
Varotoimet:
Aseta muistikortti siten, että kortin yläpinta osoittaa oikealle
(alla oleva kuva).
Muisti kortin a s entami nen m uull a kuin t ässä esitetyllä tav alla v oi
vahingoi ttaa tulos tinta , muistik or ttia tai molem pia.
Käy tä ker ra lla an vai n yh dent yyppi stä mui sti kort tia. Irr ota as en nettu
muistikortti ennen kuin asennat toisenlaisen muistikortin.
Sulje muisti kor ttipai kan s uoj us, kun muistikortti on t oiminnassa.
Näin suojaat muistikorttia staattiselta sähköltä. Jos kosketat muisti korttia, kun se on asetettuna tulostimeen, tulostimeen v oi tulla toimintahäiriö.
Memory S tick Duo- , Memo ry St ick P RO Duo-, Mag icGate
Memory Stick Duo- tai miniSD card -muist ikortteja ei voi asentaa ennen kuin kuhunkin kuuluva sov itin on kiinnit etty.
Muistikortin asettaminen tulostimeen
1. Kytke tulostimeen virta painamalla P On (Virta)- painiketta.
2. Avaa muistikorttipaikan kansi.
3. Työnnä muistikortti paikkaansa (alla oleva kuva) niin syvälle kuin se mahtuu. Kun se on sisällä, kortin valo syttyy.
CompactFlash/ Microdrive
4. Sulje muistikorttipaikan luukku.
Hetken kuluttua tulostin lukee kortilla olevat kuvat ja laskee niiden lukumäärän. Kun tulostin on suorittanut tämän, kuvat voidaan tulostaa (katso sivu 11).
Muistikortin poistaminen
Varmista, että kortin merkkivalo ei vilku, ja vedä kortti suoraan ulos muistikorttipaikasta.
c Varoitus:
Älä poista korttia, kun kortin merkkiv alo vilkkuu. Muutoin kortilla olevat kuvat voivat tuhoutua.
Ulkoisen laitteen liittäminen
Voit liittää tulostimeen USB-kaapelilla ulkoisia laitteita, kuten esimerkiksi MO-, CD-R- tai USB flash -aseman.
Lisätietoja Bluetooth Photo Print Adapter -sovittimen avulla tulostamisesta saat näyttöön tulevasta käyttöoppaasta.
Huomautus:
Tulostin ei tue kaikkia USB-kaapelilla liitettäviä laitteita. Lisätietoja saat oman alueesi asiakastuest a.
Memory St ick/ Memory St ick PR O/ Memory St ick Du o*/ Memory St ick PR O Duo*/ MagicGate Memory Stic k/ MagicGate Memory Stic k Duo*/ SD Card/ miniSD card*/ MultiMediaCard
xD-Picture Card/ xD-Picture Card Type M/ SmartMedia
*Vaatii sovittimen.
muistikortin merkkivalo
Liittäminen
1. Poista tulostimesta kaikki muistikortit.
Huomautus:
Jos jätät tulostimeen muisti kor tin, tulost in lukee kuvat mu is tiko r til ta ei k ä ka mera ltas i t a i mu istilaitt eeltas i.
2. Kiinnitä USB-kaapeli muistilaitteestasi EXT I/F
-USB-porttiin, joka on tulostimen etuosassa.
Suomi
Tulostettavien kuvien hakeminen 9
3. Käynnistä tulostin ja muistilaitteesi.
Hetken kuluttua tulostin lukee kortilla olevat kuvat ja laskee niiden lukumäärän. Kun tulostin on suorittanut tämän, kuvat voidaan tulostaa (katso sivu 11).
Valok uvien t allent aminen ulkois een laitteeseen
Jos sinulla ei ole tietokonetta, voit tallentaa kamerasi muistikortilla olevat kuvat ulkoiseen, suoraan tulostimeen liitettävään laitteeseen. Näin voit poistaa kuvat muistikortiltasi ja käyttää sitä uudelleen menettämättä alkuperäisiä valokuviasi. Alla olevia vaiheita noudattamalla voit tallentaa kuvasi Zip-, CD-R-, DVD-R-levylle tai ThumbDrive-asemalle:
Huomautus:
Epson ei voi taat a m inkä än k am er an tai asem an y ht eensopi v uut ta. Jos et ole varma kamerasi tai asemasi sopivuudesta, voit yrittää liittää sen tulostimeen. Jos se ei ole yhteensopiva, näyttöön tul ee sanoma, jossa ilmoiteta an, että liitett yä lai tetta ei voida käytt ää.
1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja että siihen on asennettu muistikortti, jonka haluat varmuuskopioida.
Suoraan digitaalik amerasta tulostaminen
PictBridge- ja USB DIRECT-PRINT -toimintojen avulla voit tulostaa valokuvat kytkemällä digitaalikameran suoraan tulostimeen.
Liittäminen ja tulos tus
1. Varmista, että tulostin ei ole tulostamassa tietokoneelta.
2. Varmista, ettei asennettuna ole muistikorttia.
3. Kytke tulostimeen virta ja lisää siihen haluamasi tyyppistä paperia (katso sivu 7).
4. Tulostimen ohjauspaneelista voit säätää tulostusasetuksia (esimerkiksi Paper Type [Paperityyppi]-, Paper Size [Paperikoko]- ja Layout [Asettelu] -asetuksia).
5. Kytke digitaalikameraan virta ja yhdistä se tulostimeen USB-kaapelilla.
2. Jos käytät CD-R/RW-asemaa tai Zip-asemaa, kytke se pistorasiaan (jos mahdollista).
3. Kiinnitä USB-kaapeli asemastasi EXT I/F
-USB-porttiin, joka on tulostimen etuosassa (katso sivu 9).
4. Paina tulostimen q Setup (Asetukset) -painiketta.
5. Valitse näytöltä Backup (Varmuuskopio) painamalla painiketta u tai d. Paina sitten r-painiketta.
6. Paina OK-painiketta. Kun näet viestin ”Starting Backup” (”Varmuuskopiointi aloitetaan”), paina uudelleen OK-painiketta, jolloin varmuuskopiointi alkaa. Tulostimen näytölle saattaa ilmestyä lisäohjeita, joita on noudatettava. Kaikki korttisi kuvat kopioidaan ulkoiseen muistiasemaan. Tämä voi kestää useita minuutteja kuvien lukumäärästä riippuen.
Huomautus:
Älä suorita varmuusk opiointia, kun olet tulostamassa
tietokoneel ta tulost imell e.
Älä yhdistä ulkoista muisti asem aa, kun tietokone hakee ti etoja
tulo s time s s a ole v a lta mu is tikor tilta.
Toimintamuo to CD-R-lev yll e kirjoi tetta ess a on Multises sion
(Moni-istunto) (tila 1) ja tiedostojärjestelm ä ISO 9660. ISO 9660 -järjestelmäst ä johtuen mui stik or tin, jossa on kahdeksan tai useampia kansiotasoja, sisältöä ei voida varmuuskopioi da CD -R-levy lle.
CD-R-levyn kansi oiden ja tiedost ojen nimissä sal littuja merkkejä
ovat isot kirjai met ja al avii va (_ ). Kun var m uuskopiointi tehdään CD-R-levylle, muut merkit muutetaan alaviivoiksi.
6. Valitse digitaalikameralla kuva, jonka haluat tulostaa. Varmista, että olet asettanut digitaalikameraan haluamasi asetukset, koska digitaalikameran asetukset ohittavat yleensä tulostimen asetukset.
7. Tulosta digitaalikamerasta.
Huomautus:
Älä suorita varmuuskopiointi a ennen digitaalika meran liittämistä
tulostimeen tai liittämisen aikana.
Jotkin digitaalikameran asetuksista eivät välttämättä näy
lopputuloksessa t ulostimen määritysten vuoksi.
Saattaa olla, että et voi tulostaa CD- tai DVD-levylle kuvia, jotka
sisältävät DPOF -tiet oja . Tämä r ii ppuu di git aalik ameran tyypi s tä.
10 Tulostettavien kuvien hakeminen
Valokuvien tulostaminen
Joh dan t o valoku vi en tulostamiseen
Memory Card (Muistikortti)-tilassa voit tulostaa
valokuvia erilaisin asetteluin.
Ennen aloittamista on varmistettava, että tulostimen tilana on Memory Card (Muistikortti) (Memory Card (Muistikortti)-tilan valo palaa). Jos tulostimen tilana on Specialty Print (Erikoistulostus), voit valita Memory Card (Muistikortti) -tilan painamalla Memory Card (Muistikortti) -painiketta.
Tila on asetettu tulostamaan valokuvia 10 x 15 cm:n ensiluokkaiselle kiiltävälle valokuvapaperille. Oletusarvona on reunattomuus.
Ensimmäisessä näytössä voit valita tulostettavat kuvat. Painamalla painiketta r voit valita, kuinka seuraavassa taulukossa valitaan ja tulostetaan valokuvia.
Lisätietoja asetustiedoista löytyy kohdasta ”Valokuvien tulostamisen lisäasetukset” sivulla 18.
View and Print Photos (Katsele ja tulosta valokuvia): Valitse useita kuvia, joista jokaisesta
voi olla yksi tai useampia kopioita (sivu 11). Print All Photos (Tulosta kaikki valokuvat):
Tulost a kai kki mui stikort illas i olevat kuvat (s ivu 11).
Print Range of Photos ( Tulost a valoku vasarja) : Tulosta sarja muistikortillasi olevia kuvia (sivu 12).
Print by Date (Tulosta päivämäärän mukaan): Etsi valokuvia niiden
ottamispäivämäärän mukaan ja valitse haluamasi kuvat (sivu 12).
Print Index Sheet (Tulosta luetteloarkki): Tulosta esikatselukuvat kaikista muistikorttisi kuvista (sivu 12).
Play Slide S how (Suorita diaesitys): Katsele kaikki muistikorttisi sisältämät valokuvat peräkkäin diaesityksenä.
Useiden valokuvi en tulostami nen (View and Print Photos [Katsele ja tulosta kuvia])
Seuraavassa esimerkissä näytetään, kuinka tulostetaan yksittäinen reunaton valokuva.
1. Painiketta l tai r painamalla voit valita vaihtoehdon View and Print Photos (Katsele ja tulosta valokuvia). Paina sitten OK-painiketta.
2. Voit valita tulostettavan kuvan painamalla painiketta l tai r.
Huomautus:
Voit vaihtaa ku vien katselunäky mää painamalla Zoom out (Loitonna)- tai Zoom in (Lähennä) -paini ket ta.
3. Aseta kuvan kopioiden määrä (korkeintaan 99) painikkeella u tai d.
4. Kun haluat lisää kuvia, toista vaiheet 2 ja 3.
5. Määritä paperiasetukset. Katso ”Paperin ja asettelun asetusten määrittäminen” sivulla 18. Tulostin on asetettu tulostamaan 10 x 15 cm:n ensiluokkaiselle kiiltävälle valokuvapaperille. Oletusarvona on reunattomuus.
Huomautus:
Voit vahvistaa tulostu sasetukset painamalla OK-painiketta.
6. Aloita tulostus painamalla x Start (Käynnistys) ­painiketta.
Kaikkien kuvien tulostus (Print All Phot os [Tulosta kaikki valokuvat] )
1. Painiketta l tai r painamalla voit valita vaihtoehdon Print All Photos (Tulosta kaikki valokuvat). Paina sitten OK-painiketta.
Suomi
Camera-selected DPOF Photos (Kameran valitsemat DPOF-kuvat): Tulosta jou kko kuvia,
jotka olet valinnut et ukäteen digitaalikamer allasi DPOF-omi naisuutta käyttäen. Tämä vaihtoehto näkyy oletuksena ja on saatavilla, kun kuvat on valittu vain DPOF-omi naisuudella. (katso ”Tulostaminen DPOF-asetuksilla” sivulla 13)
Valokuvien tulostaminen 11
2. Aseta kopioiden määrä painikkeella u tai d.
3. Määritä paperiasetukset, jos se on tarpeellista. Katso ”Paperin ja asettelun asetusten määrittäminen” sivulla 18 Tulostin on asetettu tulostamaan 10 x 15 cm:n ensiluokkaiselle kiiltävälle valokuvapaperille. Oletusarvona on reunattomuus.
Päivämäärän mukaan haettuj en val okuvien tulostaminen (Print by Date [Tulost a päivämäärän mukaan])
Huomautus:
Voit vahvistaa tulostus asetukset painamalla OK-painiketta.
4. Aloita tulostus painamalla x Start (Käynnistys)­painiketta.
Valokuvasarjan tulostaminen (Print Range of Photos [Tulosta valokuvasarja])
Alla olevia vaiheita noudattamalla voi valita peräkkäisten kuvien sarjan (tai jonon) kamerasi muistikortilta.
1. Painiketta l tai r painamalla voit valita vaihtoehdon Print Range of Photos (Tulosta valokuvasarja). Paina sitten OK-painiketta.
Jos tiedät päivämäärän, jolloin kuvat otettiin, voit löytää ja tulostaa ne helposti tämän valikon avulla.
1. Painiketta l tai r pai namal la vo it vali ta vaihto ehdo n Print by Date (Tulosta päivämäärän mukaan). Paina sitten OK-painiketta.
2. Voit valita haluamasi päivämäärän painamalla painiketta u tai d. Sitten voit tarkistaa päivämäärän painamalla painiketta r. Poista tarkistus painamalla painiketta l.
2. Voit valita ensimmäisen valokuvan painikkeella l tai r. Paina OK-painiketta. Valitsemasi valokuva on korostettu sinisellä.
Huomautus:
Voit vaihtaa kuvien kat selunäky mää painamalla Zoom out (Loitonna)- tai Zoom in (Lähennä) -painiketta.
3. Voit valita viimeisen kuvan painikkeella l, r, u tai d. Paina sitten OK-painiketta.
4. Aseta kopioiden määrä painikkeella u tai d.
5. Määritä paperiasetukset. Katso ”Paperin ja asettelun asetusten määrittäminen” sivulla 18 Tulostin on asetettu tulostamaan 10 x 15 cm:n ensiluokkaiselle kiiltävälle valokuvapaperille. Oletusarvona on reunattomuus.
Huomautus:
Voit vahvistaa tulostus asetukset painamalla OK-painiketta.
6. Aloita tulostus painamalla x Start (Käynnistys)
-painiketta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Voit valita haluamasi kuvan painamalla painiketta l tai r.
Huomautus:
Voit vaiht aa kuvien katse lunäkymää painam alla Zoom out (Loitonn a)- tai Zoom in (Lähennä) -pa ini ketta.
5. Aseta kopioiden määrä painikkeella u tai d.
6. Kun haluat lisää kuvia, toista vaiheet 4 ja 5.
Huomautus:
Voit vahvi staa tulostusasetukset painamalla OK-painiketta.
7. Aloita tulostus painamalla x Start (Käynnistys)
-painiketta.
Valokuvien tulostaminen luetteloarkkina
Huomautus:
Kun tulostat luetteloarkkina, Auto Correct (Automaatinen korjaus)- ja Filter (Suodatus) -toiminnot eivät ole käytö ss ä.
Alla olevia vaiheita seuraamalla voit tulostaa esikatselukuvia, joissa näkyy kuvan numero ja päivämäärä, jolloin kuva on otettu.
12 Valokuvien tulostaminen
+ 28 hidden pages