Epson StylusPhotoR340 User Manual [de]

Benutzerhandbuch - Grundlagen

Hinweise ............................................... 2

Einleitung.............................................. 5

Druckerteile und Bedienfeld.............. 6

Papier einlegen................................... 8

Auf Bilder zum Drucken zugreifen ... 10

Einsetzen einer Speicherkarte ............ 10

Externes Gerät anschließen................ 10

Direkt von einer Digitalkamera

drucken............................................. 11

Fotos drucken.................................... 13

Einführung in den Fotodruck .............. 13

Mehrere Fotos drucken

(Fotos anzeigen und drucken)....... 13

Drucken aller Fotos

(Alle Fotos drucken) ........................ 14

Drucken eines Bereichs von Fotos

(Bereich von Fotos drucken) .......... 14

Drucken von Fotos, die nach Datum

gesucht werden

(Nach Datum drucken) .................. 14

Indexblatt der Fotos drucken ............. 15

Foto mit einem an der Kamera

vorgegebenen Rahmen drucken .. 15

Mit DPOF-Einstellungen drucken ........ 15

Anzeige von Fotos am LCD ändern .. 16

Diashow anzeigen ............................... 16

Andere kreative Druckoptionen ..... 17

Auf CD/DVD drucken.......................... 17

CD-Booklet drucken ............................ 19

Mit Rahmen drucken........................... 19

Auf Aufkleber drucken ........................ 20

Auf EPSON Iron-On Cool Peel

Transfer Paper drucken................... 21

Datum oder Uhrzeit hinzufügen ......... 24

Fotos in Schwarzweiß oder Sepia

drucken............................................. 25

An Rahmen anpassen......................... 25

Drucker-Voreinstellungen

vornehmen ........................................ 26

LCD-Helligkeit einstellen...................... 26

Standardeinstellungen

wiederherstellen .............................. 26

Bildschirmschoner einstellen............... 26

Tintenpatronen ersetzen .................. 27

Deutsch

Wartung und Transport..................... 29

Druckqualität verbessern.................... 29

Drucker reinigen................................... 30

Drucker transportieren ........................ 30

Fehlerbehebung ............................... 32

Fehlermeldungen ................................ 32

Probleme mit der Druckqualität ........ 32

Verschiedene Druckprobleme........... 33

Verschmierungen oder Flecken

auf den Ausdrucken........................ 33

Papier wird nicht richtig

eingezogen ...................................... 33

Der Drucker druckt nicht..................... 34

Druckauftrag abbrechen ................... 34

Funktion Papiereinzug/

Papierausgabe verwenden ........... 35

Kundendienst ....................................... 35

Anhang .............................................. 36

Optionen, Tinte und Papier ................ 36

Druckerspezifikationen........................ 36

Überblick über die

Bedienfeldeinstellungen................... 39

Fotodruck-Optionen......................... 22

Einstellungen für Papier und Layout

vornehmen ....................................... 22

Druckqualität verbessern.................... 23

Fotos retuschieren................................ 23

Fotos beschneiden und skalieren ...... 24

Index................................................... 41

Hinweise

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers alle Anweisungen in diesem Abschnitt. Befolgen Sie außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.

Drucker aufstellen

■ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen im

Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

■ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf

dem Typenschild des Druckers angegebenen Betriebsspannung übereinstimmen.

■ Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker

mitgelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels können Brände oder elektrische Schläge verursacht werden.

■ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den

geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.

■ Verwenden Sie keine beschädigten oder

abgenutzten Netzkabel.

■ Wenn Sie den Drucker über ein

Verlängerungskabel anschließen, stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromstärke aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten Sie zudem darauf, dass der Gesamt-Nennstrom aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Belastbarkeit der Steckdose nicht überschreitet.

■ Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu

reparieren.

■ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom

Netz trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden:

Das Netzkabel oder der Stecker sind abgenutzt oder beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen.

Druckerstandort auswählen

■ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile

Fläche, die an allen Seiten über seine Grundfläche hinausragt. Wenn Sie den Drucker an einer Wand aufstellen, lassen Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm zwischen der Druckerrückseite und der Wand. Der Drucker arbeitet nicht einwandfrei, wenn er gekippt wird oder schräg steht.

■ Wenn Sie den Drucker lagern oder transportieren,

halten Sie ihn nicht schräg, stellen Sie ihn nicht auf die Seite und drehen Sie ihn nicht um. Anderenfalls kann Tinte aus den Tintenpatronen auslaufen.

■ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker

starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch fern von direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und übermäßiger Wärme.

■ Stellen Sie den Drucker so auf, dass um ihn herum

eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

■ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer

Steckdose so auf, dass der Netzstecker jederzeit problemlos gezogen werden kann.

Mit dem Drucker arbeiten

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

Speicherkarte verwenden

■ Entnehmen Sie nicht die Speicherkarte und

schalten Sie den Drucker nicht aus, während der Computer und die Speicherkarte miteinander kommunizieren (wenn die Speicherkartenanzeigen blinken).

■ Die Verwendung der Speicherkarten

unterscheidet sich je nach dem Typ der Speicherkarte. Lesen Sie unbedingt die Dokumentation, die der Speicherkarte beiliegt.

■ Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem

Drucker kompatibel sind. Nähere Informationen dazu finden Sie unter „Speicherkarten einsetzen“.

2 Hinweise

LCD verwenden

■ Im LCD können einige kleine helle oder dunkle

Punkte enthalten sein. Dies ist normal und bedeutet nicht, dass ein Schaden vorliegt.

■ Reinigen Sie das LCD nur mit einem trockenen,

weichen Tuch. Verwenden Sie weder Flüssigreiniger noch chemische Rein igungsmittel.

■ Wenn das LCD am Bedienfeld des Druckers

beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Sollte die Flüssigkristalllösung auf Ihre Hände geraten, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie sie sofort mit Wasser. Wenn Sie nach dem gründlichen Ausspülen noch Beschwerden oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Optionalen Bluetooth Photo Print Adapter verwenden

Für die Verwendung des Bluetooth Photo Print Adapters siehe die zugehörigen Sicherheitsanweisungen.

Umgang mit Tintenpatronen

■ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder Tintenpatronen in die Hand bekommen oder gar daraus trinken.

■ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht, da

hierdurch Tinte austreten kann.

■ Seien Sie beim Umgang mit benutzten

Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung herum noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann. Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie sie gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie sie sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie nach dem gründlichen Ausspülen noch Beschwerden oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

■ Sie dürfen das Etikett nicht entfernen oder daran

ziehen, da hierdurch Tinte austreten kann.

■ Installieren Sie Tintenpatronen sofort nach dem

Öffnen der Verpackung. Bleibt die Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit ausg epackt liegen, ist normales Drucken unter Umständen nicht möglich.

■ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der

Rückseite der Tintenpatrone. Hierdurch können sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden.

ENERGY STAR

-Kompatibilität

Als Partner von ENERGY STAR gewährleistet EPSON, dass dieses Produkt die Energiesparrichtlinien von

ENERGY STAR erfüllt.

Das International ENERGY STAR Office Equipment-Programm ist eine freiwillige Partnerschaft mit Vertretern der Computer- und Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung energiesparender PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte, Scanner und Multifunktionsgeräte mit dem Ziel, die durch Energieerzeugung bedingte Luftverschmutzung zu reduzieren. Die teilnehmenden Länder verwenden einheitliche Standards und Logos.

Copyrights und Marken

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich für diesen Epson-Drucker bestimmt. Epson ist für die Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker nicht verantwortlich.

Weder die Epson Deutschland GmbH noch die Seiko Epson Corporation haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als "EPSON Approved Product" hat.

EPSON haftet ebensowenig für Schäden durch elektromagnetische Störfelder, die bei der Verwendung von Schnittstellenkabeln entstehen können, wenn diese nicht eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als "EPSON Approved Product" haben.

EPSON eine Marke der Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Matching™ ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson Corporation. Das Logo von PRINT Image Matching ist eine Marke der Seiko Epson Corporation.

USB DIRECT PRI NT™ ist eine Marke der Seiko Epson Corporation. Das USB DIRECT PRINT-Logo ist eine Marke der Seiko Epson Corporation.

Die Bezeichnung und das Logo Bluetooth sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., ihre Verwendung durch Seiko Epson Corporation erfolgt unter Lizenz.

Microsoft Corporation.

Apple Computer, Inc.

DPOF™ ist eine Marke von CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. und Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

ist eine eingetragene Marke und EPSON STYLUS™ ist

und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft

und Macintosh® sind eingetragene Marken der Apple

Deutsch

Hinweise 3

Zip® ist eine eingetragene Marke der Iomega Corporation.

SD™ ist eine Marke.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO und Memory Stick PRO Duo sind Marken der Sony Corporation.

xD-Picture Card™ ist eine Marke der Fuji Photo Film Co.,Ltd.

Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Unternehmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

4 Hinweise

Einleitung

Nachdem Sie den Drucker nach den Anweisungen auf dem Blatt Hier starten eingerichtet haben, finden Sie in diesem Handbuch die folgenden Informationen:

■ Papier einlegen

■ Fotos von Speicherkarte drucken

■ Fotos von einem externen Gerät drucken

■ Fotos von einer Speicherkarte auf einem externen

Gerät speichern

■ Regelmäßige Wartung durchführen

■ Häufige Probleme lösen

In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie die obigen Vorgänge ausführen, ohne den Computer einzuschalten! Natürlich kann der Drucker noch viel mehr, wenn er an einem Windows- oder Macintosh-Computer angeschlossen ist.

Anweisungen zur Verwendung des Druckers in Verbindung mit einem Computer finden Sie im Bildschirm- Benutzerhandbuch. Beim Installieren der Software wurde automatisch ein Symbol für das Handbuch auf dem Desktop eingerichtet.

3 Möglichkeiten für Direktzugriff

Bluetooth-Option

Mobiles Telefon, PDA

Ausdrucke in verschiedenen Layouts

Fotos Drucken von

Informationen zur Verwendung eines optionalen Bluetooth-Adapters finden Sie im Bildschirm-Benutzerhandbuch.

Speicherkarten

Externes Gerät, Digitalkamera

CD/DVD-Labels

Deutsch

Beachten Sie Folgendes beim Lesen der Anweisungen:

w Vorsicht:

Warnhinweise dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

c Achtung:

Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker zu vermeiden.

Hinweis:

Hinweise enthalten wichtige Informationen über den Drucker.

Grundlegendes Druckverfahren

1. Papier einlegen Legen Sie Papier mit der

2. Speicherkarte einsetzen

3. Fotos auswählen Wählen Sie Fotos am Bedienfeld aus.

4. Drucken Drücken Sie die Taste Start.

bedruckbaren Seite nach oben ein und stellen Sie die Papierführungsschiene auf das Papier ein.

Informationen dazu finden Sie unter „Papier in den Einzelblatteinzug einlegen“ auf Seite 8.

Siehe „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 10.

„Drucken aller Fotos (Alle Fotos drucken)“ auf Seite 14.

„Mehrere Fotos drucken (Fotos anzeigen und drucken)“ auf Seite 13.

„Drucken eines Bereichs von Fotos (Bereich von Fotos drucken)“ auf Seite

14.

Einleitung 5

Druckerteile und Bedienfeld

Teile des Druckers

Papierstütze Dokumentenzuführung Druckerabdeckung

Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes

Papierführungsschienen

CD/DVD-Führung

USB-Anschluss für Computer

USB-Anschluss für externes Gerät

Verlängerung des Papierausgabefachs

Papierausgabefach

6 Druckerteile und Bedienfeld

Tintenpatronenabdeckung

Druckkopf

Bedienfeld

Bedienfeldtasten

2. Mode

1. On

11. Modusanzeigen

Tasten und Anzeigen

P On Zum Ein- und Ausschalten des Druckers.

2 Mode* Zum Umschalten zwischen dem Modus „Speicherkarte“ und dem Modus „Spezialdruck“.

3 Vergrößern/

Verkleinern

4 Druckeinstellung* Zur Anzeige von Optionen zur Druckeinstellung.

3. Vergrößern/verkleinern

10. Setup

Funktion

(Der gewählte Modus wird durch Anzeigen angezeigt.)

Zum Vergrößern und Verkleinern von Fotos und Ändern der Ansicht von Fotos am LCD.

9. Zurück

8. 4-Wege-Navigation

5. OK4. Druckeinstellung

6. Start

7. Stop/Clear

Deutsch

5 OK Zum Aufrufen des Einstellmenüs und zur Auswahl der einzustellenden Option am LCD.

x Start Zum Starten des Druckvorgangs mit den Einstellungen am LCD, die über die Tasten des Bedienfelds

y Stop/Clear Zum Abbrechen des Druckbetriebs und der Einstellungen am LCD. Wenn Sie diese Taste mindestens

8 4-Wege-Navigation Mit diesen Tasten wird der Cursor am LCD bewegt. Sie erhöhen oder verringern eingegebene Werte.

9 Zurück Bewirkt die Rückkehr zum Hauptmenü am LCD.

q Setup* Zur Anzeige von Optionen für Setup und Wartung.

11 Modusanzeigen Zeigen den ausgewählten Modus an.

vorgenommen wurden.

drei Sekunden gedrückt halten, werden alle Druckereinstellungen zurückgesetzt.

*Informationen zu den Optionen der einzelnen Menüs finden Sie unter „Überblick über die Bedienfeldeinstellungen“ auf Seite 39.

Hinweis:

Die Tasten am Bedienfeld mit Ausnahme der Taste y Stop/Clear und der Taste P On werden nur beim direkten Drucken von einer Speicherkarte verwendet.

Druckerteile und Bedienfeld 7

Papier einlegen

Papier in den Einzelblatteinzug einlegen

Führen Sie zum Einlegen von Papier die folgenden Schritte aus.

1. Öffnen Sie die Papierstütze und ziehen Sie die Verlängerung heraus.

2. Klappen Sie das Papierausgabefach herunter und ziehen Sie die Verlängerung heraus.

5. Legen Sie das Papier gegen die rechte Seite des Papierfachs und mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Legen Sie den Papierstapel hinter die Zungen und vergewissern Sie sich, dass er sich unterhalb der Markierung c an der Innenseite der linken Papierführungsschiene befindet. Legen Sie Papier immer mit einer schmalen Seite voran ein, auch wenn Sie im Querformat drucken möchten.

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) und A6

3. Schieben Sie die Papierführungsschiene nach links.

4. Fächern Sie einen Stapel Papier auf und richten Sie die Kanten durch Aufstoßen auf eine ebene Unterlage bündig zueinander aus.

6. Schieben Sie die Papierführungsschiene gegen die linke Seite des Papiers, aber nicht zu fest.

8 Papier einlegen

Die Fassungskapazität für die einzelnen Papiertypen ist wie folgt.

Medientyp Fassungskapazität

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Premium Ink Jet Plain Paper Normalpapier

Epson Bright White Ink Jet Paper Bis zu 80 Blatt

Bis zu 100 Blatt

■ Als sachgemäße Aufbewahrung empfiehlt Epson,

die Ausdrucke in einem Fotoalbum oder einer Aufbewahrungsbox aus Kunststoff in säurefreien Archivierungshüllen unterzubringen, die in den meisten Fotogeschäften erhältlich sind.

Beachten Sie weitere Anweisungen zu Aufbewahrung und Ausstellung, die auf der Verpackung des Papiers angegeben sind.

Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Premium Semigloss Photo Paper Epson Photo Paper Epson Economy Photo Paper Epson Matte Paper-Heavyweight Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Photo Stickers Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper

Hinweis:

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das

Papier ungehindert vom Drucker ausgegeben werden kann.

❏ Legen Sie Papier immer mit der schmalen Kante voran in den

Einzelblatteinzug ein, auch wenn Sie Bilder im Querformat drucken möchten.

❏ Achten Sie darauf, dass sich der Papierstapel unterhalb der

Pfeilmarkierung

❏ Vergewissern Sie sich, dass der CD/DVD-Träger nicht im

Drucker eingesetzt ist und dass die CD/DVD-Führung sich oben befindet.

c an der linken Papierführungsschiene befindet.

Bis zu 20 Blatt

Jeweils ein Blatt

Ausdrucke aufbewahren

Deutsch

Bei richtigem Umgang damit halten sich die Fotos von diesem Drucker über viele Jahre. Die speziellen Epson-Tinten, die für diesen Drucker vorgesehen sind, ergeben eine verbesserte Lichtbeständigkeit, wenn sie in Verbindung mit Epson-Papier verwendet und die Ausdrucke sachgemäß ausgestellt oder gelagert werden.

Wie bei herkömmlichen Fotos werden durch sachgemäße Verwendung Farbänderungen minimiert und die Ausstellungsdauer verlängert:

■ Wenn Ausdrucke ausgestellt werden sollen,

empfiehlt Epson, sie unter Glas oder Kunststoff zu rahmen, um sie vor atmosphärischen Verunreinigungen wie Feuchtigkeit, Zigarettenrauch oder hohen Ozonwerten zu schützen.

■ Schützen Sie die Ausdrucke in gleicher Weise wie

alle Fotos vor hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und direkter Sonnenbestrahlung.

Papier einlegen 9

Auf Bilder zum Drucken zugreifen

Einsetzen einer Speicherkarte

Zur Beachtung:

❏ Setzen Sie eine Speicherkarte so ein, dass ihre Oberseite nach

rechts weist, wie in der Abbildung dargestellt.

❏ Wenn eine Speicherkarte anders als hier dargestellt eingesetzt

wird, können der Drucker, die Speicherkarte oder beide beschädigt werden.

❏ Verwenden Sie jeweils nur eine Art von Speicherkarte.

Entnehmen Sie die eingesetzte Speicherkarte, bevor Sie eine Speicherkarte einer anderen Art einsetzen.

❏ Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes,

wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, um sie vor statischer Elektrizität zu schützen. Wenn die Speicherkarte berührt wird, während sie im Drucker eingesetzt ist, kann sie eine Fehlfunktion des Druckers verursachen.

❏ Bevor Sie eine Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo,

miniSD card oder MagicGate Memory Stick Duo einsetzen, bringen Sie den damit mitgelieferten Adapter an.

Speicherkarte einsetzen

1. Drücken Sie die Taste P On, um den Drucker einzuschalten.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

3. Führen Sie die Speicherkarte so weit wie möglich in den entsprechenden Steckplatz ein, wie nachstehend dargestellt. Nach dem Einsetzen der Karte leuchtet die Kartenanzeige.

CompactFlash/ Microdrive

*Adapter erforderlich.

Speicherkartenanzeige

4. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

Nach einem Augenblick liest der Drucker die Speicherkarte und zählt die darauf befindlichen Bilder. Danach stehen die Bilder zum Drucken zur Verfügung (siehe Seite 13).

Speicherkarte entnehmen

Vergewissern Sie sich, dass die Kartenanzeige nicht blinkt, und ziehen Sie die Karte gerade aus dem Steckplatz.

c Achtung:

Nehmen Sie eine Speicherkarte nicht heraus, solange die Kartenanzeige blinkt, weil sonst die auf der Karte gespeicherten Dateien beschädigt werden können.

Externes Gerät anschließen

Sie können externe Geräte wie beispielsweise ein MO-Laufwerk, CD-R-Laufwerk oder USB-Flash-Laufwerk mit einem USB-Kabel an den Drucker anschließen.

Einzelheiten zum Drucken mit einem Bluetooth Photo Print Adapter finden Sie im Bildschirm-Benutzerhandbuch.

Hinweis:

Nicht alle Geräte, die mit einem USB-Kabel angeschlossen werden können, werden unterstützt. Nähere Informationen erhalten Sie beim regionalen Kundendienst.

Memory Stick/ Memory Stick PRO/ Memory Stick Duo*/ Memory Stick PRO Duo*/ MagicGate Memory Stick/ MagicGate Memory Stick Duo*/ SD Card/ miniSD card*/ MultiMediaCard

xD-Picture Card/ xD-Picture Card Type M/ SmartMedia

10 Auf Bilder zum Drucken zugreifen

Anschließen

1. Entnehmen Sie sämtliche Speicherkarten aus dem Drucker.

Hinweis:

Verbleibt eine Speicherkarte im Drucker, werden Bilder von der Karte und nicht von der Kamera oder dem Speicherlaufwerk gelesen.

2. Schließen Sie das USB-Kabel vom Speichergerät an den USB-Anschluss EXT I/F an der Vorderseite des Druckers an.

3. Schalten Sie den Drucker und das Speichergerät ein.

Nach einem Augenblick liest der Drucker die Speicherkarte und zählt die darauf befindlichen Bilder. Danach stehen die Bilder zum Drucken zur Verfügung (siehe Seite 13).

Fotos auf einem externen Gerät speichern

Wenn Sie nicht über einen Computer verfügen, können Sie Fotos, die sich auf der Speicherkarte der Kamera befinden, auf einem externen Gerät speichern, das Sie direkt an den Drucker anschließen. Anschließend können Sie die Bilder von der Speicherkarte löschen und diese wieder verwenden, ohne dass die ursprünglichen Fotos verloren gehen. Führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus, um Fotos auf einem Zip-Datenträger, einer CD-R, einer DVD-R oder einem Thumb Drive zu speichern:

Hinweis:

Epson kann nicht für die Kompatibilität von Kameras und Laufwerken garantieren. Wenn Sie sich hinsichtlich der Kompatibilität einer Kamera oder eines Laufwerks nicht sicher sind, können Sie sie/es probeweise anschließen. Ist das Gerät nicht kompatibel, wird eine Meldung angezeigt, dass das angeschlossene Gerät nicht verwendet werden kann.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und dass die Speicherkarte, deren Dateien Sie sichern möchten, im Drucker eingesetzt ist.

2. Wenn Sie ein CD-R/RW- oder Zip-Laufwerk verwenden, schließen Sie es gegebenenfalls an eine Netzsteckdose an.

3. Schließen Sie das USB-Kabel vom Laufwerk an den USB-Anschluss EXT I/F an der Vorderseite des Druckers an (siehe Seite 10).

4. Drücken Sie die Taste q Setup am Drucker.

5. Drücken Sie die Taste u oder d, so dass Datensicherung hervorgehoben wird, und drücken Sie dann die Taste r.

6. Drücken Sie die Taste OK. Wenn die Meldung „Datensicherung starten“ angezeigt wird, drücken Sie die Taste OK erneut, um die Datensicherung zu starten. Unter Umständen müssen Sie weitere Anweisungen ausführen, die am Drucker angezeigt werden. Alle Fotos auf der Speicherkarte werden zum externen Speichergerät kopiert. Dieser Vorgang kann, abhängig von der Anzahl der Fotos, mehrere Minuten dauern.

Hinweis:

❏ Führen Sie keine Datensicherung durch, während vom

Computer zum Drucker gedruckt wird.

❏ Schließen Sie nicht das externe Speicherlaufwerk an, während

der Computer auf die Speicherkarte im Drucker zugreift.

❏ Das Format zum Schreiben auf CD-R ist Multisession (Mode 1)

und das Dateisystem ist ISO 9660. Aufgrund von Einschränkungen des Dateisystems ISO 9660 kann der Inhalt von Speicherkarten, die 8 oder mehr Ordnerebenen aufweisen, nicht auf CD-R gesichert werden.

❏ Für Ordner- und Dateinamen auf CD-R können Großbuchstaben

und der Unterstrich (_) verwendet werden. Andere Zeichen werden bei der Datensicherung auf CD-R in Unterstriche umgewandelt.

Direkt von einer Digitalkamera drucken

Mit PictBridge und USB DIRECT-PRINT können Sie Fotos drucken, indem Sie Ihre Digitalkamera direkt an den Drucker anschließen.

Anschließen und drucken

1. Achten Sie darauf, dass der Drucker nicht von einem Computer druckt.

2. Vergewissern Sie sich, dass keine Speicherkarte eingesetzt ist.

3. Schalten Sie den Drucker ein und legen Sie die Papiersorte ein, die Sie verwenden möchten (siehe Seite 8).

4. Nehmen Sie am Bedienfeld des Druckers die Druckeinstellungen (z. B. Papiertyp, Papiergröße und Layout) vor.

Deutsch

Auf Bilder zum Drucken zugreifen 11

5. Schalten Sie die Digitalkamera ein und verbinden Sie dann den Drucker und die Digitalkamera mit einem USB-Kabel.

6. Wählen Sie an der Digitalkamera das Foto aus, das Sie drucken möchten. Achten Sie darauf, die gewünschte Einstellung an der Digitalkamera vorzunehmen, weil die Kameraeinstellungen in der Regel Vorrang vor den Druckereinstellungen haben.

7. Drucken Sie von der Digitalkamera.

Hinweis:

❏ Führen Sie keine Datensicherung durch, bevor oder während

eine Digitalkamera am Drucker angeschlossen ist.

❏ Einige der Einstellungen an der Digitalkamera finden aufgrund

der Druckerspezifikationen unter Umständen in der Druckausgabe keinen Niederschlag.

❏ Abhängig von der Art der Digitalkamera sind Bilder, die

DPOF-Informationen enthalten, unter Umständen nicht für CD/DVD-Druck verfügbar.

12 Auf Bilder zum Drucken zugreifen

Fotos drucken

Einführung in den Fotodruck

Im Modus Speicherkarte können Sie Fotos in verschiedenen Anordnungen drucken.

Vergewissern Sie sich, bevor Sie beginnen, dass der Drucker im Modus Speicherkarte ist (die Anzeige Memory Card leuchtet). Befindet sich der Drucker im Modus Spezialdruck, drücken Sie die Taste Memory Card, um den Modus „Speicherkarte“ auszuwählen.

Der Modus ist standardmäßig zum Drucken von randlosen Fotos auf Premium Glossy Photo Paper der Größe 10×15 cm (4×6 Zoll) eingestellt.

Auf dem ersten Bildschirm können Sie die Fotos auswählen, die gedruckt werden sollen. Durch Drücken der Taste r können Sie entscheiden, wie Fotos ausgewählt und gedruckt werden sollen, wie in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

An der Kamera ausgewählte DPOF-Fotos: Ein Satz Fotos, der bereits in der Digitalkamera mit DPOF ausgewählt wurde, wird gedruckt. Diese Option wird standardmäßig angezeigt und ist nur verfügbar, wenn Fotos mit DPOF ausgewählt wurden. (Siehe „Mit DPOF-Einstellungen drucken“ auf Seite 15.)

Mehrere Fotos drucken (Fotos anzeigen und drucken)

Das nachstehende Beispiel erläutert, wie Sie ein einzelnes randloses Foto drucken.

1. Drücken Sie die Taste l oder r, so dass Fotos anzeigen und drucken auf dem ersten Bildschirm angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste OK.

Deutsch

Informationen zu optionalen Einstellungen finden Sie unter „Fotodruck-Optionen“ auf Seite 22.

Fotos anzeigen und drucken: Sie können mehrere Fotos mit jeweils einem oder mehreren Exemplaren auswählen (Seite 13).

Alle Fotos drucken: Alle auf der Speicherkarte vorhandene Fotos werden gedruckt (Seite 14).

Bereich von Fotos drucken: Wählen Sie eine Folge von Fotos auf der Speicherkarte aus (Seite 14).

Nach Datum drucken: Sie können die Fotos nach Aufnahmedatum suchen und die Fotos zum Drucken auswählen (Seite 14).

Index drucken: Eine Miniaturansicht aller auf der Karte gespeicherten Fotos wird gedruckt (Seite 15).

Diashow anzeigen: Alle Fotos auf der Speicherkarte werden der Reihe nach wie bei einer Diashow angezeigt.

2. Drücken Sie die Taste l oder r, um das Foto auszuwählen, das gedruckt werden soll.

Hinweis:

Sie können die Anzeige der Fotos durch Drücken der Tasten

„Verkleinern“ und „Vergrößern“ ändern.

3. Drücken Sie die Taste u oder d, um die Anzahl der Exemplare für das jeweilige Foto (bis zu 99) auszuwählen.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für weitere Fotos.

5. Nehmen Sie die Papiereinstellungen vor. Siehe „Einstellungen für Papier und Layout vornehmen“ auf Seite 22. Der Drucker ist standardmäßig zum randlosen Drucken auf Premium Glossy Photo Paper der Größe 10×15 cm (4×6 Zoll) eingestellt.

Hinweis:

Sie können die Druckeinstellungen durch Drücken der Taste OK überprüfen.

6. Drücken Sie die Taste x Start, um den Druckvorgang zu starten.

Fotos drucken 13

+ 29 hidden pages