Epson StylusPhotoR340 User Manual [fr]

Guide des opérations de base

Français

Mises en garde .......................................... 2

Introduction ............................................... 4

Éléments de l’imprimante et

panneau de contrôle............................... 6

Chargement du papier............................ 8

Accès aux images à imprimer............... 10

Insertion d’une carte mémoire...................10

Connexion d’un périphérique externe......10

Impression directe à partir d’un

appareil photo numérique.....................11

Impression de photos ............................. 13

Présentation de l’impression

photographique ......................................13

Impression de plusieurs photos

(Afficher et imprimer les photos)............13

Impression de toutes les photos

(Imprimer toutes les photos)...................14

Impression d’une série de photos

(Imprimer une série de photos)..............14

Impression de photos en fonction

de la date (Imprimer en fonction

de la date) ...............................................14

Impression d’une feuille d’index des

photos .......................................................15

Impression d’une photo avec un

cadre défini par l’appareil photo .........15

Impression à l’aide des paramètres

DPOF .........................................................15

Modification de l’affichage des

photos sur l’écran LCD............................16

Affichage d’un diaporama ........................16

Autres options d’impression

créatives .................................................. 17

Impression sur un CD/DVD ..........................17

Impression sur une pochette de CD ..........19

Impression avec des cadres.......................19

Impression sur des autocollants..................20

Impression sur du papier transfert

EPSON .......................................................21

Options d’impression

photographique ..................................... 22

Définition des paramètres relatifs au

papier et à la disposition ........................22

Amélioration de la qualité d’impression ...23

Retouche des photos ..................................23

Rognage et redimensionnement

des photos................................................24

Ajout de la date et de l’heure ...................25

Impression des photos en noir et

blanc ou dans une tonalité sépia .........25

Ajuster au cadre ..........................................25

Définition des préférences de

l’imprimante ............................................ 26

Réglage de la luminosité de l’écran

LCD............................................................26

Restauration des paramètres par

défaut .......................................................26

Réglage de l’économiseur d’écran..........26

Remplacement des cartouches

d’encre .................................................... 27

Entretien et transport .............................. 29

Amélioration de la qualité d’impression ...29

Nettoyage de l’imprimante........................30

Transport de l’imprimante...........................30

Dépannage ............................................. 32

Messages d’erreur........................................32

Problèmes au niveau de la qualité

d’impression .............................................32

Différents problèmes au niveau de

l’impression...............................................33

Des taches ou des points

apparaissent sur l’impression .................33

L’alimentation du papier est incorrecte ...34

Pas d’impression...........................................34

Annulation de l’impression..........................35

Utilisation de la fonction

Alimentation du papier/Éjection

du papier..................................................35

Service clientèle...........................................35

Annexe ..................................................... 36

Options, encre et papier.............................36

Caractéristiques techniques de

l’imprimante.............................................36

Vue d’ensemble des paramètres

du panneau de contrôle ....................... 39

Index......................................................... 42

Mises en garde

Consignes de sécurité

Veuillez lire l’intégralité des consignes données dans cette section avant d’utiliser votre imprimante. Veillez également à suivre les avertissements et consignes repérés sur l’imprimante.

Installation de l’imprimante

■ Veillez à ne pas obstruer ou recouvrir les

ouvertures de l’imprimante.

■ Utilisez uniquement le type de source

d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante.

■ Utilisez uniquement le cordon d’alimentation

livré avec cette imprimante. L’utilisation d’un autre cordon d’alimentation vous expose à des risques d’incendie ou d’électrocution.

■ Veillez à ce que votre cordon d’alimentation soit

conforme aux normes de sécurité locales applicables.

■ N’utilisez pas un cordon d’alimentation

endommagé ou usé.

■ Si vous utilisez un prolongateur électrique avec

l’imprimante, veillez à ce que l’ampérage maximum des périphériques reliés au prolongateur ne dépasse pas celui du cordon. De même, veillez à ce que l’ampérage total des périphériques branchés sur la prise de courant ne dépasse pas le courant maximum que celle-ci peut supporter.

■ N’essayez pas de réparer vous-même

l’imprimante.

■ Débranchez l’imprimante et faites appel à un

technicien qualifié dans les circonstances suivantes :

Le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, du liquide a coulé dans l’imprimante, l’imprimante est tombée ou le boîtier a été endommagé, l’imprimante ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont changé de manière sensible.

Sélection d’un emplacement pour l’imprimante

■ Placez l’imprimante sur une surface plane et

stable sensiblement plus grande que la base de l’imprimante. Si vous installez l’imprimante contre un mur, prévoyez un espace minimal de 10 cm entre l’arrière de l’imprimante et le mur. L’imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est placée dans une position inclinée.

■ E n c as de st oc ka ge ou de t ra ns p or t, ve il l ez à ne pa s

pencher, placer verticalement ou renverser l’imprimante. Toute position inadéquate peut entraîner une fuite d’encre de la cartouche.

■ Évitez les emplacements soumis à des variations

rapides de température et d’humidité. Maintenez aussi l’imprimante à l’écart du rayonnement solaire direct, des fortes lumières et des sources de chaleur.

■ Laissez suffisamment de place autour de

l’imprimante pour permettre une ventilation satisfaisante.

■ Placez l’imprimante à proximité d’une prise de

courant permettant un débranchement facile du cordon d’alimentation.

Utilisation de l’imprimante

Veillez à ne pas renverser de liquide sur l’imprimante.

Utilisation d’une carte mémoire

■ Ne retirez pas la carte mémoire et n’éteignez pas

l’imprimante tant que l’ordinateur et la carte mémoire communiquent (le voyant de la carte mémoire clignote).

■ Les méthodes d’utilisation des cartes mémoire

varient en fonction du type de carte. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre carte mémoire.

■ Utilisez uniquement les cartes mémoire

compatibles avec l’imprimante. Reportez-vous à la section Chargement des cartes mémoire.

Utilisation de l’écran LCD

■ L’écran LCD peut présenter quelques petits points

brillants ou sombres. Ceci est normal et n’est en aucun cas le signe d’une détérioration de votre matériel.

■ Nettoyez uniquement l’écran LCD à l’aide d’un

chiffon doux et sec. N’utilisez pas de liquide ou de produit de nettoyage chimique.

■ Si l’écran LCD du panneau de contrôle de

l’imprimante est endommagé, contactez votre revendeur. Si la solution de cristaux liquides coule sur les mains, lavez-les soigneusement à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsist ent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

2 Mises en garde

Utilisation de l’adaptateur Bluetooth Photo Print Adapter en option

Pour connaître les consignes de sécurité, reportez-vous à la documentation de l’adaptateur Bluetooth Photo Print Adapter.

Manipulation des cartouches d’encre

■ Conservez les cartouches hors de portée des

enfants. Ne les laissez pas manipuler les cartouches ou en boire le contenu.

■ Afin d’éviter tout risque de fuite, ne secouez pas

les cartouches d’encre.

■ Manipulez les cartouches d’encre usagées avec

précaution, l’orifice pouvant être légèrement taché d’encre. En cas de contact de l’encre avec la peau, nettoyez énergiquement la région à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

■ Ne retirez pas et ne déchirez pas l’étiquette de la

cartouche car cela pourrait provoquer des fuites d’encre.

■ Installez la cartouche d’encre immédiatement

après l’avoir retirée de son emballage. Si une cartouche est déballée longtemps avant utilisation, une impression normale risque de ne pas être possible.

■ Ne touchez pas la puce de couleur verte située au

dos de la cartouche. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l’impression.

Conformité ENERGY STAR

En sa qualité de partenaire ENERGY

STAR, Epson garantit que ce produit

répond aux directives du programme l’économie d’énergie.

Le programme international matériel de bureau est un programme de partenariat volontaire avec les constructeurs de matériels informatiques et bureautiques visant à promouvoir la commercialisation d’ordinateurs, de moniteurs, d’imprimantes, de télécopieurs, de copieurs, de scanners et de combinés multifonctions à faible consommation d’énergie dans le cadre d’un effort visant à limiter la pollution atmosphérique. Les normes et les logos utilisés sont les mêmes pour toutes les nations participantes.

ENERGY STAR pour

ENERGY STAR lié au

Droits d’auteur et marques

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l’utilisation de cette imprimante Epson. Epson ne pourra être tenue responsable de l’utilisation de ces informations avec d’autres imprimantes.

Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des consignes d’utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l’utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l’utilisation de câbles d’interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson.

EPSON de marque de Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Matching™ est une marque déposée de Seiko Epson Corporation. Le logo PRINT Image Matching est une marque déposée de Seiko Epson Corporation.

USB DIRECT-PRINT™ est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. Le logo USB DIRECT-PRINT est un nom de marque de Seiko Epson Corporation.

La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Une licence est accordée à Seiko Epson Corporation pour toute utilisation de cette marque et de ces logos.

Microsoft Corporation.

Apple Computer, Inc.

Une licence a été accordée par Design Exchange Co., Ltd. pour une partie des données photo stockées sur le CD-ROM du logiciel d’impression. Copyright © 2000 Design Exchange Co., Ltd. Tous droits réservés.

DPOF™ est un nom de marque de CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Zip SD™ est un nom de marque. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO et Memory

Stick PRO Duo sont des noms de marque de Sony Corporation. xD-Picture Card™ est un nom de marque de Fuji Photo Film

Co.,Ltd.

Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

est une marque déposée et EPSON STYLUS™ est un nom

et Windows® sont des marques déposées de Microsoft

et Macintosh® sont des marques déposées de Apple

est une marque déposée de Iomega Corporation.

Français

Mises en garde 3

Introduction

Une fois l’imprimante configurée comme indiqué sur la feuille Démarrez ici, utilisez ce guide pour :

■ charger le papier,

■ imprimer des photos stockées sur une carte

mémoire,

■ imprimer les photos d’un périphérique externe,

■ enregistrer les photos d’une carte mémoire sur un

périphérique externe,

■ procéder aux opérations d’entretien de routine,

■ résoudre la plupart des problèmes.

Ce guide vous indique comment effectuer ces tâches sans même mettre l’ordinateur sous tension ! Bien évidemment, lorsque l’imprimante est reliée à votre ordinateur Windows ou Macintosh, vous pouvez effectuer beaucoup d’autres choses encore.

Pour obtenir des instructions complètes relatives à l’utilisation de l’imprimante avec un ordinateur, reportez-vous au Guide d’utilisation à l’écran. Lors de l’installation du logiciel, une icône correspondant au guide est automatiquement ajoutée au bureau.

Trois méthodes d’accès direct

Option Bluetooth

Téléphone mobile, assistant numérique personnel

Impression selon différentes dispositions

Photos Impression

Pour obtenir des détails relatifs à l’utilisation de l’adaptateur Bluetooth Adapter en option, reportez-vous au Guide d’utilisation à l’écran.

Cartes mémoire

Périphérique externe, appareil photo numérique

d’étiquettes CD/DVD

Veuillez suivre les directives suivantes lorsque vous lisez les instructions :

w Attention :

Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles

c Important :

Mise en garde à respecter pour éviter d’endommager votre imprimante

Remarque :

Informations importantes relatives à l’imprimante imprimante

4 Introduction

Procédure d’impression de base

1. Chargement du papier

2. Insertion d’une carte mémoire

3. Sélection des photos

Chargez le papier, face imprimable orientée vers le haut, et faites glisser le guide latéral contre le papier.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Chargement du papier dans le bac feuille à feuille » à la page 8.

Français

Reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire » à la page 10.

Sélectionnez les photos à l’aide du panneau de contrôle.

« Impression de toutes les photos (Imprimer toutes les photos) » à la page 14.

« Impression de plusieurs photos (Afficher et imprimer les photos) » à la page 13.

« Impression d’une série de photos (Imprimer une série de photos) » à la page 14.

4. Impression Appuyez sur la touche Start.

Introduction 5

Éléments de l’imprimante et panneau de contrôle

Éléments de l’imprimante

Guide papier

Guides latéraux

Bac feuille à feuille

Guide CD/DVD

Capot

Couvercle de l’emplacement pour carte mémoire

Connecteur USB pour périphérique externe

Extension du plateau de sortie

Plateau de sortie

Connecteur USB de l’ordinateur

6 Éléments de l’imprimante et panneau de contrôle

Couvercle du logement des cartouches

Tête d’impression

Panneau de contrôle

Touches du panneau de contrôle

2. Mode

1. On

11. Voyants Mode

Touches et voyants Fonction

1 On

2 Mode* Permet de passer du mode Carte mémoire au mode Impression spéciale, et inversement

3 Zoom avant /

4 Paramètre

P Met l’imprimante sous et hors tension.

(les voyants indiquent le mode sélectionné).

Permet d’agrandir ou de réduire les photos ou de modifier l’affichage des photos sur l’écran LCD.

Zoom arrière

Affiche les options d’impression.

d’impression*

10. Setup

9. Retour 8. Touches de défilement

5. OK4. Paramètre d’impression3. Zoom avant/arrière

6. Start

7. Stop/Clear

Français

5 OK Permet d’ouvrir le menu des paramètres et de sélectionner l’élément à régler sur l’écran LCD.

6 Start

7 Stop/Clear

8 Touches de

9 Retour Permet d’afficher de nouveau le menu principal sur l’écran LCD.

10 Setup

11 Voyants Mode Indiquent le mode sélectionné.

x Permet de lancer l’impression selon les réglages affichés sur l’écran LCD et sélectionnés à l’aide des

touches du panneau de contrôle.

y Permet d’annuler les opérations d’impression ou les réglages effectués sur l’écran LCD. Lorsque vous

maintenez cette touche enfoncée pendant au moins trois secondes, permet de réinitialiser tous les paramètres de l’imprimante.

défilement

Permettent de déplacer le curseur sur l’écran LCD. Permettent d’augmenter ou de réduire les nombres saisis.

q* Affiche les options de configuration et de maintenance.

*Pour obtenir des détails relatifs aux éléments de chaque menu, reportez-vous à la section « Vue d’ensemble des paramètres du panneau de contrôle » à la page 39.

Remarque :

À l’exception des touches Stop/Clear y et On P, les touches du panneau de contrôle ne servent qu’à l’impression directe à partir d’une carte mémoire.

Éléments de l’imprimante et panneau de contrôle 7

Chargement du papier

Chargement du papier dans le bac feuille à feuille

Procédez comme suit pour charger du papier.

1. Ouvrez le guide papier et déployez l’extension.

2. Abaissez le plateau de sortie et déployez l’extension.

5. Chargez le papier contre le bord droit du bac feuille à feuille, en orientant la face imprimable vers le haut. Placez la pile de papier sous les pattes et assurez-vous que la pile ne dépasse pas le repère c situé au niveau du guide latéral gauche. Commencez toujours par charger le petit côté du papier, même lorsque vous procédez à l’impression à l’aide de l’orientation paysage.

10 × 15 cm (4 × 6"), 13 × 18 cm (5 × 7") et A6

3. Faites glisser le guide latéral vers la gauche.

4. Déramez une pile de papier et taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords.

6. Faites glisser le guide latéral contre le bord gauche du papier (sans pour autant trop serrer).

8 Chargement du papier

La capacité de chargement de chaque type de papier est la suivante.

Support Capacité de

Papier couché qualité photo Epson Papier jet d’encre Premium Epson Papier ordinaire

Papier jet d’encre blanc brillant Epson Jusqu’à 80 feuilles

chargement

Jusqu’à 100 feuilles

■ Pour un stockage adapté, Epson vous

recommande de conserver les impressions dans un album photo ou une boîte de stockage en plastique en les glissant dans des pochettes d’archivage dépourvues d’acide et disponibles dans la plupart des magasins d’appareils photo.

Veillez également à suivre les instructions de stockage et d’affichage incluses dans l’emballage du papier.

Français

Papier photo glacé Premium Epson Papier photo semi-glacé Premium Epson Papier photo Epson Papier photo économique Epson Papier mat épais Epson Papier photo ultra-glacé Epson

Autocollants photo Epson Papier transfert Epson

Remarque :

❏ Laissez suffisamment de place devant l’imprimante pour que le

papier puisse être éjecté sans problème.

❏ Chargez toujours le bord court du papier en premier dans le bac

feuille à feuille, même lors de l’impression d’images disposant de l’orientation paysage.

❏ Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas le repère en

forme de flèche

❏ Vérifiez que le plateau CD/DVD n’est pas inséré dans

l’imprimante et que le guide CD/DVD est relevé.

c situé sur le guide latéral gauche.

Jusqu’à 20 feuilles

Une feuille à la fois

Stockage des impressions

Si vous les entretenez de manière adaptée, vos impressions photographiques dureront de nombreuses années. Les encres spéciales Epson conçues pour votre imprimante sont formulées de manière à proposer une solidité à la lumière optimisée lors de l’utilisation avec des papiers Epson et de l’affichage et du stockage corrects des impressions.

Tout comme avec les photos traditionnelles, un entretien adapté permet de réduire les changements de couleur et de prolonger la durée d’affichage :

■ Dans le cadre de l’affichage, Epson vous

recommande de mettre les impressions sous un cadre en verre ou une pochette en plastique de protection afin qu’elles ne soient pas contaminées par des éléments atmosphériques tels que l’humidité, la fumée de cigarette et les niveaux élevés d’ozone.

■ Conservez les impressions, comme toutes les

photographies, à l’abri des températures élevées, de l’humidité et de la lumière directe du soleil.

Chargement du papier 9

Accès aux images à imprimer

Insertion d’une carte mémoire

Précautions :

❏ Introduisez la carte mémoire de manière à ce que le dessus de

la carte soit placé du côté droit comme indiqué sur l’illustration.

❏ L’insertion d’une carte mémoire d’une autre façon que celles

indiquées ici peut endommager l’imprimante et/ou la carte mémoire.

❏ Utilisez un seul type de carte mémoire à la fois. La carte mémoire

insérée doit être éjectée avant d’insérer un autre type de carte.

❏ Afin de protéger la carte mémoire de l’électricité statique, fermez

le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire lorsque la carte mémoire fonctionne. Ne touchez pas à la carte mémoire lorsqu’elle est insérée dans l’imprimante, faute de quoi l’imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

❏ Avant de charger une carte Memory Stick Duo, Memory Stick

PRO Duo, miniSD ou MagicGate Memory Stick Duo, fixez l’adaptateur fourni avec la carte.

Insertion d’une carte mémoire

1. Appuyez sur la touche On P pour mettre

l’imprimante sous tension.

*Nécessite un adaptateur.

Voyant de l’emplacement pour carte mémoire

4. Fermez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire.

Après quelques instants, l’imprimante lit et compte le nombre d’images présentes sur la carte. Une fois cette opération effectuée, les images peuvent être imprimées (reportez-vous à la page 13).

Retrait d’une carte mémoire

Assurez-vous que le voyant de l’emplacement pour carte ne clignote pas et retirez la carte de l’emplacement.

c Important :

Ne retirez pas la carte lorsque le voyant de l’emplacement pour carte clignote, faute de quoi vous risquez de perdre les images présentes sur la carte.

2. Ouvrez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire.

3. Insérez la carte mémoire aussi loin que possible dans l’emplacement adapté, comme indiqué ci-dessous. Une fois la carte insérée, le voyant de l’emplacement pour carte s’allume.

CompactFlash/ Microdrive

Memory Stick/ Memory Stick PRO/ Memory Stick Duo*/ Memory Stick PRO Duo*/ MagicGate Memory Stick/ MagicGate Memory Stick Duo*/ Carte SD/ Carte miniSD*/ MultiMediaCard

xD-Picture Card/ xD-Picture Card Type M/ SmartMedia

Connexion d’un périphérique externe

Vous pouvez connecter des périphériques externes (lecteur magnéto-optique, lecteur de CD-R ou lecteur flash USB, par exemple) à l’imprimante à l’aide d’un câble USB.

Pour obtenir des détails relatifs à l’impression à l’aide de l’adaptateur Bluetooth Photo Print Adapter, reportez-vous au Guide d’utilisation à l’écran.

Remarque :

Tous les périphériques qui peuvent être connectés à l’aide d’un câble USB ne sont pas pris en charge. Pour plus de détails, contactez votre service clientèle régional.

Connexion

1. Retirez les cartes mémoire de l’imprimante.

Remarque :

Si vous laissez une carte dans l’imprimante, les images seront lues à partir de la carte, et non à partir de l’appareil photo ou du lecteur de stockage.

10 Accès aux images à imprimer

2. Connectez le câble USB du périphérique de

stockage au port USB I/F EXT situé à l’avant de l’imprimante.

3. Mettez l’imprimante et le périphérique de stockage sous tension.

Enregistrement des photos sur un périphérique externe

5. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour

mettre Sauvegarde en surbrillance et appuyez sur la touche r.

6. Appuyez sur la touche OK. Lorsqu’un message

indiquant le lancement de la sauvegarde s’affiche, appuyez de nouveau sur la touche OK pour lancer la procédure de sauvegarde. Il est possible que vous deviez suivre les instructions supplémentaires affichées sur l’écran de l’imprimante. Toutes les photos présentes sur la carte sont copiées sur le lecteur de stockage externe. Selon le nombre de photos existantes, la procédure peut prendre quelques minutes.

Remarque :

❏ Ne procédez pas à la sauvegarde lors d’une impression à partir

de l’ordinateur.

❏ Ne connectez pas le lecteur de stockage externe lorsque

l’ordinateur accède à la carte mémoire insérée dans l’imprimante.

❏ Le format d’écriture sur les CD-R est le format Multisession

(Mode 1) et le système de fichiers est le système ISO 9660. Le système de fichiers ISO 9660 ne permet pas que le contenu d’une carte mémoire qui contient 8 niveaux ou plus de dossiers soit sauvegardé sur CD-R.

❏ Les caractères qui peuvent être utilisés dans les noms de fichiers

et de dossiers du CD-R sont les majuscules et le tiret bas (_). Les autres caractères sont transformés en tirets bas lors de la sauvegarde sur CD-R.

Français

Si vous ne disposez pas d’un ordinateur, vous pouvez enregistrer les photos présentes sur la carte mémoire de l’appareil photo sur un périphérique externe directement connecté à l’imprimante. Vous pouvez ainsi supprimer les images présentes sur la carte mémoire et réutiliser cette dernière sans perdre les photos originales. Procédez comme suit pour enregistrer les photos sur un disque Zip, un CD-R, un DVD-R ou une clé de mémoire USB.

Remarque :

Epson ne peut garantir la compatibilité d’aucun appareil photo ou lecteur. Si vous doutez de la compatibilité de votre appareil photo ou de votre lecteur, vous pouvez essayer de le connecter. S’il n’est pas compatible, un écran indiquant que le périphérique connecté ne peut être utilisé s’affiche.

1. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que la carte mémoire que vous souhaitez sauvegarder est insérée dans l’imprimante.

2. Si vous utilisez un lecteur de CD-R/RW ou un lecteur Zip, branchez-le dans une prise électrique (le cas échéant).

3. Connectez le câble USB du lecteur au port USB I/F EXT situé à l’avant de l’imprimante (reportez-vous à la page 10).

Impression directe à partir d’un appareil photo numérique

PictBridge et USB DIRECT-PRINT vous permettent d’imprimer les photos en connectant directement votre appareil photo numérique à l’imprimante.

Connexion et impression

1. Assurez-vous que l’imprimante ne procède pas à une impression depuis un ordinateur.

2. Assurez-vous que l’imprimante ne contient aucune carte mémoire.

3. Mettez l’imprimante sous tension et chargez le type de papier que vous souhaitez utiliser (reportez-vous à la section page 8).

4. Utilisez le panneau de contrôle de l’imprimante pour ajuster les paramètres d’impression (i.e. taille du papier, type de papier et disposition).

4. Appuyez sur la touche Setup q de l’imprimante.

Accès aux images à imprimer 11

5. Mettez l’appareil photo numérique sous tension et connectez l’imprimante et l’appareil photo numérique à l’aide d’un câble USB.

6. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer à l’aide de l’appareil photo numérique. Veillez à définir les paramètres souhaités sur l’appareil photo numérique. En effet, les paramètres de l’appareil photo numérique sont généralement prioritaires sur ceux de l’imprimante.

7. Imprimez à partir de l’appareil photo numérique.

Remarque :

❏ N’effectuez pas de sauvegarde avant ou pendant la connexion

de l’appareil photo numérique sur l’imprimante.

❏ Il est possible que certains des paramètres de l’appareil photo

numérique ne soient pas appliqués à l’impression en raison des caractéristiques de l’imprimante.

❏ Selon le type d’appareil photo numérique utilisé, il est possible

que les images disposant d’informations DPOF ne puissent être utilisées dans le cadre de l’impression de CD/DVD.

12 Accès aux images à imprimer

Impression de photos

Présentation de l’impression photographique

En mode Carte mémoire , vous pouvez imprimer les photos selon différentes dispositions.

Avant de commencer, assurez-vous que le mode Carte mémoire de l’imprimante est activé (le voyant du mode Carte mémoire est allumé). Si le mode Impression spéciale de l’imprimante est activé, appuyez sur la touche Memory Card pour sélectionner le mode Carte mémoire .

Le mode permet, par défaut, d’imprimer les photos sur du papier photo glacé Premium 10 × 15 cm (4 × 6"), sans marges.

Le premier écran vous permet de sélectionner les photos à imprimer. Dans l’écran suivant, la touche r vous permet de définir la méthode de sélection et d’impression des photos.

Photos DPOF sélectionnées à partir de l’appareil photo : permet d’imprimer un

ensemble de photos disposant de données DPOF et sélectionnées au préalable à l’aide d’un appareil photo numérique. Cette option apparaît par défaut et est uniquement disponible lorsque les photos sélectionnées disposent de données DPOF (reportez-vous à la section « Impression à l’aide des paramètres DPOF » à la page 15).

Impression de plusieurs photos (Afficher et imprimer les photos)

L’exemple suivant détaille la procédure à suivre pour imprimer une photo sans marges.

1. Appuyez sur la touche l ou sur la touche r pour

mettre Afficher et imprimer les photos en surbrillance au niveau du premier écran. Appuyez ensuite sur la touche OK.

Français

Pour obtenir des informations relatives aux paramètres en option, reportez-vous à la section « Options d’impression photographique » à la page 22.

Afficher et imprimer les photos : permet de sélectionner plusieurs photos et de définir une ou plusieurs copies pour chaque (page 13).

Imprimer toutes les photos : permet d’imprimer toutes les photos présentes sur la carte mémoire (page 14).

Imprimer une série de photos : permet de sélectionner une série de photos de la carte mémoire (page 14).

Imprimer en fonction de la date : permet de rechercher les photos en fonction de la date à laquelle elles ont été prises et de sélectionner les photos souhaitées (page 14).

Imprimer une feuille d’index : permet d’imprimer une vue miniature de l’ensemble des photos stockées dans la carte mémoire (page 15).

Lire le diaporama : permet d’afficher les photos de la carte mémoire les unes après les autres, sous la forme d’un diaporama.

2. Appuyez sur la touche l ou sur la touche r pour sélectionner la photo à imprimer.

Remarque :

Vous pouvez modifier l’affichage des photos en appuyant sur la touche Zoom arrière ou Zoom avant .

3. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour sélectionner le nombre de copies souhaitées pour cette photo (99 maximum).

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour les autres photos.

5. Définissez les paramètres relatifs au papier. Reportez-vous à la section « Définition des paramètres relatifs au papier et à la disposition » à la page 22. L’imprimante permet, par défaut, d’imprimer sur du papier photo glacé Premium 10 × 15 cm (4 × 6"), sans marges.

Remarque :

Vous pouvez confirmer les paramètres d’impression en appuyant sur la touche OK.

6. Appuyez sur la touche Start x pour imprimer.

Impression de photos 13

+ 29 hidden pages