Epson STYLUS PHOTO R320 User Manual [tr]

Bilgi Erişim Kaynakları

Kurulum

Bu kılavuz, kurulum ve yazıcınızı kullanmaya başlama sürecinde yardımcı olacaktır. Yazıcınızın kurulumu ve yazıcı yazılımının yüklenmesine ilişkin bilgi içermektedir.

Bağımsız Çalışma Kılavuzu

Bu kılavuzda, doğrudan yazdırma, sorun giderme ipuçları ve müşteri destek bilgileri hakkında bilgi sunulmaktadır.

Başvuru Kılavuzu

CD-ROM içerisinde yer alan Başvuru Kılavuzu'nda, bilgisayar kullanarak yazdırma, bakım ve sorun çözme gibi konularda ayrıntılı bilgi sunulmaktadır.

Türkçe

Renkli Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı

Tüm hakları saklıdır. B u belge, Seiko Ep son Corporation' ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayıt yöntemleriy le veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. Bu belgedeki bilgiler, sadece bu Epson yazıcı ile kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Bu bilgilerin diğer yazıcılar için kullanılması durumunda, Epson hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşları ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin, kaza, ürünün yanlış veya kötü amaçlı olarak kullanılması, ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapılan değişiklikler, onarım veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation'ın işletme ve bakım talimatlarına aykırı hareketler nedeniyle uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana ve üçüncü kişilere karşı kesinlikle yükümlü olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Özgün Eps on Ürünleri veya Epson Ona ylı Ürünler olarak belirlenmemiş ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanılmasından doğan zarar veya sorunlardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş arabirim kablolarının kullanılmasından kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtığı zararlardan sorumlu olmayacaktır.

EPSON

tescilli bir markadır ve EPSON Stylus™, Seiko Epson Corporation'ın ticari markasıdır.

BLUETOOTH™ ticari markalarının mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc., U.S.A.'ya aittir ve Seiko Epson Corporation'a lisans verilmiştir.

Microsoft

Apple

Yazıcı Yazılımı CD-ROM'unda saklanan fotoğraf verilerinin bir bölümünün lisansı Design Exchange Co., Ltd.'den alınmıştır. Telif Hakkı © 2 0 00 D es i gn E x ch a ng e Co . , L t d. T üm h a kl ar ı saklıdır.

ve Windows®, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

ve Macintosh®, Apple Computer, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır.

DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'in ticari bir markasıdır.

, Iomega Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.

Zip

SD™, ticari bir markadır.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'ın ticari markalarıdır.

xD-Picture Card™, Fuji Photo Film Co., Ltd.'in ticari markasıdır.

Genel Uyarı: Bu belgede geçen diğer ürün adları sadece tanımlama amaçlı olarak kullanılmıştır ve bu ürünlerle ilgili ticari marka hakları ilgili sahiplerine aittir. Epson bu markalarla ilgili olarak hi çbir hak talep etmemektedir.

Türkçe

İçindekiler

Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Önemli Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcı Parçaları ve Denetim Masası İşlevleri . . . . . . 13

Yazıcı Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Denetim Masası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Doğrudan Yazdırma ile İlgili Temel Bilgiler . . . . . . . . 19

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tek Sayfa Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bellek Kartı Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Temel Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CD/DVD'ye yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Denetim Masasından Yazdırma İşlemini İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bellek Kartlarını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Muhtelif Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gelişmiş Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Daha Fazla Seçenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Exif Print ve PRINT Image Matching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

DPOF Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

PRINT Image Framer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Dijital Kameradan Doğrudan Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ayarları Saklama ve Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Harici Bir Aygıt Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mürekkep Akışını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mürekkep Kartuşunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Baskı Kalitesini Artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme . . . . . . . . . . . . .69

Yazdırma Kafasını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Yazdırma Kafasını Hizalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Hata/Uyarı Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Baskı Kalitesiyle İlgili Olmayan Çıktı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Kağıtlar Doğru Beslenmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Yazıcı Yazdırmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Yazdırma Kafası Taşıyıcısı Sorunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını Kullanırken

Yaşanan Baskı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

İletişim Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Yazdırma İşlemini İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Müşteri Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Müşteri Desteğine Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Teknik Destek Web Sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Türkçe

Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri . . . . . . . . . . . 95

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Sarf malzemesi ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Yazıcı Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Yazıcı Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Harici Depolama Aygıtları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Standartlar ve Onaylar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Güvenlik Talimatları

Önemli Güvenlik Talimatları

Yazıcınızı kullanmadan önce bu bölümdeki tüm talimatları okuyun. Aynı zamanda, yazıcı üzerindeki tüm uyarılara ve talimatlara uymaya özen gösterin.

Yazıcınızı kurarken

Yazıcınızı kurarken aşağıdakilere dikkat edin:

❏ Yazıcıdaki havalandırma deliklerini ve açıklıkları tıkamayın veya

bu açıklıkların üzerini örtmeyin.

❏ Sadece yazıcının etiketinde belirtilen güç kaynağı türünü kullanın. ❏ Sadece ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın. Başka bir

kablonun kullanılması yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.

❏ Bu ürünün elektrik kablosu sadece bu üründe kullanılmalıdır.

Elektrik kablosunun başka bir üründe kullanılması yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.

❏ AC elektrik kablosunun ilgili yerel güvenlik standardına uygun

olduğundan emin olun.

❏ Aynı devre üzerinde düzenli olarak açılıp kapatılan fotokopi

makinelerine veya hava kontrol sistemlerine enerji sağlayan prizler gibi başka prizler bulunmamasına özen gösterin.

❏ Duvar üzerinde bulunan düğmelerle veya otomatik zaman

ayarlayıcılarla kontrol edilen elektrik prizleri kullanmayın.

❏ Bilgisayar sisteminin tamamını hoparlör veya telsiz telefon kutusu

gibi potansiyel elektromanyetik parazit kaynaklarından uzak tutun.

❏ Hasar görmüş veya aşınmış elektrik kablosu kullanmayın. ❏ Yazıcıyla birlikte uzatma kablosu kullanacaksanız, uzatma

kablosuna bağlı aygıtların toplam amper nominal değerinin kablonun amper nominal değerini aşmadığı ndan emin olun. Aynı zamanda, prize bağlı tüm aygıtların toplam amper nominal değerinin prizin toplam amper nominal değerini aşmadığından emin olun.

❏ Yazıcıyı kendiniz onarmaya kalkışmayın. ❏ Aşağıdaki durumlarda yazıcının fişini çekin ve yetkili servis

personeline başvurun:

Elektrik kablosu veya fişi hasarlı; yazıcıya sıvı girdi; yazıcı düştü veya yazıcının dış kabı zarar gördü; yazıcı normal çalışmıyor veya yazıcı performansında belirgin bir değişiklik var.

❏ Bu ürünü bir kabloyla bilgisayara veya başka bir aygıta bağlarken,

bağlayıcıların yönünün doğru olduğundan emin olun. Her bağlayıcı için tek bir doğru yön bulunur. Bağlayıcının yanlış yönde takılması kabloyla bağlı her iki aygıtın da zarar görmesine neden olabilir.

Türkçe

❏ Yazıcıyı Almanya'da kullanmayı planlıyorsanız, bina tesisatı

10 veya 16 amp şalterle korunmalıdır; bu değer yazıcı için yeterli kısa devre ve fazla akım koruması sağlar.

Yazıcı için yer seçerken

Yazıcı için bir yer seçerken aşağıdakilere dikkat edin:

❏ Yazıcıyı kendisinden her yönden daha geniş, düz ve sağlam bir

yüzeye koyun. Yazıcıyı duvar kenarına yer leştirirken, yazıcının arka bölümü ve duvar arasında 10 cm'den fazla boşluk bırakın. Yazıcı belirli bir açıda eğimli durursa düzgün çalışmaz.

❏ Yazıcıyı saklarken veya taşırken eğik durumda, yan tarafı üzerinde

veya baş a şağı duracak şe kilde tutma yın. Aksi takdirde, kartuşlardan mürekkep sızabilir.

❏ Kağıdın tamamen çıkarılabilmesi için yazıcının ön tarafında yeterli

alan bırakın.

❏ Ani ısı ve nem oranı değişimlerine maruz kalan yerlerden kaçının.

Ayrıca, yazıcıyı doğrudan güneş ışığına, güçlü ışığa veya ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

❏ Toza, darbelere veya titreşime maruz yerlerden kaçının. ❏ Yazıcının çevresinde havalandırma için yeterli boşluk bırakın. ❏ Elektrik kablosunun kolayca çıkarılabilmesi için yazıcıyı prize

yakın bir yere yerleştirin.

Yazıcıyı kullanırken

Yazıcınızı kullanırken aşağıdakilere dikkat edin:

❏ Yazıcının bölmelerinden içeri herhangi bir nesne sokmayın. ❏ Yazıcının üzerine hiçbir şekilde sı vı dökülmemesine dikkat edin. ❏ Yazdırma sırasında elinizi yazıcının içine sokmayın veya mürekkep

kartuşlarına dokunmayın.

❏ Yazdırma kafasını elle hareket ettirmeyin, aksi takdirde yazıcınız

zarar görebilir.

❏ Yazıcıyı her zaman P güç düğmesini kullanarak kapatın.

Bu düğmeye basıldığında, LCD paneli boş olarak karşınıza gelir. LCD paneli karşınıza boş şekilde gelene kadar yazıcının fişini çekmeyin veya prizden gelen elektriği kesmeyin.

❏ Yazıcıyı taşımadan önce yazdırma kafasının başlangıç konumunda

(en sağda) ve mürekkep kartuşlarının yerlerinde olduğundan emin olun

❏ Mürekkep kartuşlarını takılı durumda bırakın. Mürekkep kartuşlarının

çıkarılması durumunda yazdırma kafası kuruyabilir ve yazıcı, yazdırma işlemini yapamayabilir.

Bir bellek kartı kullanırken

❏ Bilgisayar ve bellek kartı iletişim kurarken (bellek kartı ışıkları

yanıp söner durumdayken) bellek kartını çıkarmayın veya yazıcıyı kapatmayın.

❏ Bellek kartını kullanma yöntemleri kart türüne göre farklılık

göstermektedir. Ayrıntılı bilgi için bellek kartınızın paketinde yer alan dokümantasyona başvurun.

❏ Sadece yazıcı ile uyumlu bellek kartlarını kullanın. Bellek Kartı

Yükleme konusuna bakın.

LCD Panelini veya önizleme monitörünü kullanırken

Türkçe

❏ LCD panelinde veya önizleme monitöründe birkaç küçük parlak

veya koyu nokta olabilir. Bu noktaların olması normaldir; panelin ve monitörün zarar görmüş olduğu anlamına gelmez.

❏ LCD panelini veya önizleme monitörünü sadece kuru ve yumuşak bir

bezle temizleyin. Sıvı veya kimyasal temizlik maddeleri kullanmayın.

❏ Yazıcınızın denetim masasındaki LCD paneli veya önizleme

monitörünün zarar görmesi durumunda satıcınıza başvurun. Likit kristal sıvının ellerinize bulaşması durumunda, ellerinizi sabun ve suyla iyice yıkayın. Likit kristal sıvının gözlerinize kaçması durumunda, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

Seçenek bileşen olan Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını kullanırken

Güvenlik talimatları için Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısının dokümantasyonuna bakın.

Mürekkep kartuşlarını kullanırken

Mürekkep kartuşlarını kullanırken aşağıdakilere dikkat edin:

❏ Mürekkep kartuşlarını çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın.

Çocukların kartuşlardaki sıvıyı içmesine veya kartuşlarla oynamasına izin vermeyin.

❏ Mürekkep kartuşlarını sallamayın; aksi takdirde sızıntı oluşabilir. ❏ Kullanılmış mürekkep kartuşlarını tutarken dikkatli olun,

mürekkebin aktığı bölümün çevresinde mürekkep kalmış olabilir. Cildinize mürekkep bulaşırsa, hemen sabunla yıkayın. Gözlerinize mürekkep kaçarsa, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

❏ Kartuş üzerindeki etiketi çıkarmayın veya yırtmayın; aksi halde

mürekkep sızıntısı oluşabilir.

❏ Mürekkep kartuşunu paketinden çıkardıktan sonra hemen takın.

Bir kartuşu kullanmadan önce uzun süre ambalajı dışında bırakırsanız, yazdırma işlemi normal şekilde yapılamayabilir.

❏ Mürekkep kartuşlarını kartuş paketinde belirtilen son kullanma

tarihinden sonra kullanmayın: aksi takdirde, baskı kalitesinde düşme olabilir. En iyi sonucu almak için mürekkep kartuşlarını ilk taktığınız tarihten itibaren altı ay içinde kullanarak bitirin.

❏ Mürekkep kartuşlarını parçalamayın veya kartuşları doldurmaya

çalışmayın. Aksi takdirde, yazdırma kafası zarar görebilir.

❏ Saklandığı soğuk bir ortamdan çıkarılan mürekkep kartuşunu

kullanmadan önce oda sıcaklığında en az üç saat ısınmaya bırakın.

❏ Mürekkep kartuşlarını serin ve karanlık bir yerde saklayın. ❏ Kartuşun arka tarafındaki yeşil IC yongasına dokunmayın.

Aksi takdirde, yazıcı normal şekilde çalışmayabilir ve belge yazdırmayabilir.

❏ Mürekkep kartuşunun üzerindeki IC yongası kalan mürekkep

miktarı gibi mürekkep bilgilerini saklamaktadır; dolayısıyla kartuşu istediğiniz gibi söküp yeniden takabilirsiniz. Bununla birlikte, yazıcı otomatik olarak güvenilirlik denetimi yaptığı için kartuş her takıldığında bir miktar mürekkep tüketilir.

❏ Mürekkep kartuşunu sonra kullanmak amacıyla çıkarırsanız,

mürekkep tahliye bölgesini kire ve toza karşı koruyun; kartuşu yazıcıyla aynı ortamda saklayın. Mürekkep tahliye noktasında bir vana olduğu için kartuşu örtmeniz veya herhangi bir şeyle tıkamanız gerekmez; bununla birlikte, kartuşun bu bölgesine temas eden nesnelere mürekkep bulaşabilir. Mürekkep tahliye noktasına veya bu noktanın çevresindeki alana dokunmayın.

ENERGY STAR

Bilgisayar ve ofis ekipmanı endüstrisi tarafından oluşturulmuş gönüllü bir ortaklık olan Uluslararası Programı, enerji tüketiminin yol açtığı hava kirliliğini önlemek için enerjiyi verimli bir şekilde kullanan kişisel bilgisayarların, monitörlerin, yazıcıların, faks makinelerinin, fotokopi makinelerinin, tarayıcıların ve çok işlevli aygıtların kullanımını yaygınlaştırmayı amaçlamaktadır. Bu aygıtlara ait standartlar ve logolar katılan tüm uluslarda aynıdır.

Uyumluluğu

Bir ENERGY STAR® Ortağı olan Epson, bu ürünün enerji verimliliğiyle ilgili talimatlarına uygun olduğunu belirlemiştir.

ENERGY STAR

Ofis Ekipmanı

Türkçe

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları

Uyarı

bölümü, bedensel yaralanmaları önlemek için kesinlikle uyulması

gereken noktalara işaret eder.

Dikkat

bölümü, aygıtınıza zarar gelmesini önlemek için uyulması

gereken noktaları ifade eder.

Not

bölümü, yazıcınızın işleyişi hakkında önemli bilgiler ve kullanışlı ipuçları içerir.

Yazıcı Parçaları ve Denetim Masası İşlevleri

Yazıcı Parçaları

kağıt desteği

kenar kılavuzları

CD/DVD kılavuzu

kağıt besleyici

yazıcı kapağı

çıktı tepsisi

Türkçe

önizleme monitörü

bellek kartı yuvası kapağı

harici Aygıt USB bağlayıcısı

çıktı tepsisi uzantısı

Bellek kartı yuvası (büyütülmüş şekil)

Memory Stick/Memory Stick PRO/SD/MultiMedia Card bellek kartı yuvası

CompactFlash Type II bellek kartı yuvası

bellek kartı ışığı

SmartMedia/xD-Picture Card bellek kartı yuvası

bilgisayar USB bağlayıcısı

kartuş kapağı

yazdırma kafası

LCD paneli

Türkçe

denetim masası

Denetim Masası

b c

Düğmeler

a. LCD paneli: Denetim masası üzerindeki düğmeleri kullanarak değiştirebileceğiniz öğeleri ve ayarları gösterir.

b. Direct Save (Doğrudan Kaydet) düğmesi: Bellek kartının içindekiler harici bir depolama aygıtında saklanır.

c. Custom (Özel) düğmeleri: İki saniyenin üzerinde bir süre basılı tutulduğunda LCD panelindeki geçerli ayarları kaydeder. Basıldığında kaydedilen ayarları yükler.

d. Stop (Durdur) düğmesi: Yazdırma işlemlerini veya LCD panelindeki ayarları iptal eder.

e. Print (Yazdır) düğmesi: Denetim masası üzerindeki düğmeler aracılığıyla seçilen LCD paneli ayarları dahilinde yazdırma işlemine başlar.

f. Maintenance (Bakım) düğmesi: Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki tabloya bakın.

g. Power (Güç) düğmesi: Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki tabloya bakın.

h. Back (Geri) düğmesi: LCD panelinde ana menüye dönmenizi sağlar.

Türkçe

i. Yukarı/Aşağı ok düğmeleri: İmleci LCD paneli üzerinde hareket ettirmenizi sağlar. Girilen sayıları artırır ve azaltır.

j. OK (Tamam) düğmesi: Ayar menüsünü açar ve LCD panelinde ayarlanacak öğeyi seçmenizi sağlar.

k. Basic/Advanced (Temel/Gelişmiş) mod geçiş düğmesi: Basic (Temel) mod ve Advanced (Gelişmiş) mod arasında geçiş yapmanızı sağlar.

Not:

Bakım düğmesi hariç olmak üzere, durdur düğmesi, güç düğmesi ve denetim masası düğmeleri sadece bir bellek kartından doğrudan yazdırma amaçlı kullanılmaktadır.

Düğme İşlev

güç

(

bakım

Işıklar

IşıkAçıklama

Bakım

(

Yazıcıyı açar ve kapatır.

Hataları gidermek üzere talimatlar görüntüler veya aşağıdaki hataları giderir:

Mürekkep yok Mürekkep kartuşu yok/anormal durum Kağıt yok (sadece kağıt kesme) Kağıt sıkıştı Birden çok sayfa besleme

Ink Cartridge Replacement (Mürekkep Kartuşu Değiştirme) yardımcı programını çalıştırır.

Advanced Mode'da (Gelişmiş Mod) olduğunda ve düğmeye basıldığında Ink Cartridge Replacement (Mürekkep Kartuşu Değiştirme) menüsünü görüntüler. Basic Mode'da (Temel Mod) Maintenance (Bakım) düğmesine basılırsa hiçbir şey olmaz.

Bir hata oluşması durumunda yanar veya yanıp söner. LCD panelinde hataya karşılık gelen açıklamayı okuyun.

( bakım ışığı kapalı

Temel Yazdırma modu

Gelişmiş Yazdırma modu

Bellek kartı Bellek kartı yuvasına bellek kartı takıldığında yanar.

Basic Print (Temel Yazdırma) modu seçildiğinde yanar.

Advanced Print (Gelişmiş Yazdırma) modu seçildiğinde yanar.

Yazıcı bellek kartına eriştiğinde yanıp söner.

Dikkat:

Bir kerede sadece tek bir bellek kartı türünü kullanın. Başka bir

bellek kartı takmadan önce takılı olan bellek kartını çıkarın.

Doğrudan Yazdırma ile İlgili Temel Bilgiler

Giriş

Bu bölümde LCD panelindeki ayarları kullanarak doğrudan bellek kartından ve bilgisayar kullanmadan yazdırma hakkında bilgi sunulmaktadır.

Not:

❏ Büyük işler yazdırmadan önce kalitesinden emin olmak için tek bir

sayfa yazdırın.

❏ Doğrudan bellek kartından yazdırırken USB kablosunu çıkarmanız

önerilmektedir.

Bilgisayardan yazdırmak için masaüstündeki ESPR320 Reference Guide'ı (Başvuru Kılavuzu) çift tıklatın.

Tek Sayfa Yükleme

Yazıcıya kağıt yüklemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Kağıt desteğini açın, sonra da uzantıyı dışarı doğru kaydırın.

2. Çıktı tepsisini indirin ve uzantıyı dışarı doğru kaydırın.

Türkçe

3. Sol kenar kılavuzunu iki kılavuz arasındaki uzaklık kağıdınızın genişliğinden biraz daha geniş olacak şekilde konumlandırın.

4. Düz kağıt destesini havalandırın, sonra düz bir yüzeyde kağıt kenarlarını hizalayın.

5. Kağıdı sağ kenar kılavuzuyla hizalanmış ve baskı yapılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin ve kağıt besleyicinin içerisine doğru kaydırın. Sonra, sol kenar kılavuzunu kağıdın sol kenarına doğru kaydırın. Kağıt destesinin kenar kılavuzlarının içindeki çıktıların altına yüklendiğinden emin olun.

Not:

❏ Kağıdın tamamen çıkarılabilmesi için yazıcının ön tarafında yeterli

alan bırakın.

❏ Kağıtları kağıt besleyiciye her zaman kısa kenarları önce girecek

şekilde yükleyin.

❏ Kağıt destesinin kenar kılavuzunun üzerindeki üçgen yükleme sınır

çizgisinde veya bu çizginin altında olduğundan emin olun.

❏ CD/DVD tepsisinin yazıcıya takılı olmadığından ve CD/DVD

kılavuzunun yukarı kaldırılmış olduğundan emin olun.

Ortam Türü Yükleme Kapasitesi

EPSON Photo Paper En çok 20 sayfa.

EPSON Matte Paper-Heavyweight En çok 20 sayfa.

EPSON Premium Glossy Photo Paper En çok 20 sayfa.

EPSON Premium Semigloss Photo Paper En çok 20 sayfa.

EPSON Photo Stickers Bir kerede bir sayfa.

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper Bir kerede bir sayfa.

Bellek Kartı Yükleme

Yüklenebilen depolama ortamları

Dijital fotoğraflar, dijital kameranın yerleşik belleğinde veya bellek kartı adı verilen yüklenebilir özellikteki depolama ortamlarında saklanmaktadır. Bellek kartları, kameraya takılabilir veya kameradan çıkarılabilir. Bu yazıcıda kullanabileceğiniz depolama ortamı türlerini aşağıda bulabilirsiniz.

Yüklenebilen depolama ortamları:

• CompactFlash • MagicGate Memory Stick

• Memory Stick • Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo* • Microdrive

• MultiMediaCard • SD Card

Türkçe

• SmartMedia • miniSD card*

• xD-Picture Card • Memory Stick PRO Duo*

• MagicGate Memory Stick Duo*

*Bağdaştırıcı gerekir.

Dikkat:

Bellek kartını kullanma yöntemleri kart türüne göre farklılık

göstermektedir. Ayrıntılı bilgi için bellek kartınızın paketinde yer alan dokümantasyona başvurun.

Not:

Yazıcıda kullanabileceğiniz bellek kartlarının teknik özellikleri için “Bellek kartı veri biçimi” sayfa 22 konusuna bakın.

Bellek kartı veri biçimi

Aşağıdaki özelliklere sahip görüntü dosyalarını kullanabilirsiniz.

Dijital kamera DCF uyumlu

Dosya biçimi DCF uyumlu dijital kamera ile çekilmiş JPEG

biçiminde görüntü dosyaları

Resim boyutu Dikey 120 - 4600 piksel, yatay 120 - 4600 piksel

Dosya sayısı En çok 999

:DCF, Japon Elektronik ve Bilgi Teknolojisi Endüstrileri Birliği (JEITA) tarafından

belirlenen “Kamera Dosyası sisteminde tasarım kuralı” standardını temsil etmektedir.

:Exif Sürüm 2.1/2.2'yi desteklemektedir.

Not:

Doğrudan bellek kartından yazdırma işleminde, iki baytlık karakterler içeren dosya adları geçerli değildir.

Bellek kartlarını takma

Yazıcıyı açın, bellek kartı yuvası kapağını açın, sonra resimde gösterildiği şekilde bir bellek kartı takın. Bellek kartı doğru takıldığında bellek kartı ışığı yanacaktır.

CompactFlash/

Microdrive

Memory Stick/

Memory Stick PRO/

MagicGate Memory Stick/

Memory Stick Duo/

MultiMediaCard/

SD Card/

miniSD card/

Memory Stick PRO Duo/

MagicGate memory

Stick Duo

SmartMedia/

xD-Picture Card

Türkçe

Dikkat:

❏ Bellek kartını, resimde gösterildiği şekilde, kartın üst bölümü

sağ tarafa bakacak şekilde takın.

❏ Bellek kartının burada gösterilenden başka şekilde takılması

durumunda yazıcı, bellek kartı veya her ikisi de zarar görebilir.

❏ Bir kerede sadece tek bir bellek kartı türünü kullanın.

Başka türde bir bellek kartı takmadan önce takılı olan bellek kartını çıkarın.

❏ Bellek kartını statik elektriğe karşı korumak için bellek

kartı çalışırken bellek kartı yuvasının kapağını kapatın. Bellek kartına yazıcıya takılı durumdayken dokunmanız yazıcının doğru şekilde çalışmamasına neden olabilir.

❏ Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, miniSD Card

ve MagicGate Memory Stick Duo'yu yüklemeden önce söz konusu ürünle birlikte verilen bağdaştırıcıyı takın.

Temel Yazdırma

Bu yazıcıda Basic (Temel) ve Advanced (Gelişmiş) olmak üzere iki mod bulunmaktadır. Basic (Temel) mod fotoğraf seçme, yazdırma veya kopyalama işlemlerini kolaylaştırmaktadır. Advanced (Gelişmiş) mod çeşitli ayarları düzenleyebilmenizi sağlar. “Gelişmiş Yazdırma” sayfa 39 konusuna bakın.

Not:

Basic Mode (Temel Mod) seçildiğinde Paper Type (Kağıt Türü), Paper Size (Kağıt Boyutu) ve Layout (Düzen) otomatik olarak

Premium Glossy Photo Paper, 10 (Kenarlık Yok) veya Index (Dizin) olarak ayarlanmaktadır.

15 cm ve Borderless

Dizin yazdırma

Yüklenen bir bellek kartında, tüm fotoğrafların dizinin bir veya daha çok kopyasını yazdırabilirsiniz. Dizin, basmak istediğiniz fotoğrafları seçmede yardımcı olabilir.

1. Basic Mode'un (Temel Mod) seçildiğinden emin olun.

Not:

Advanced Mode

(Temel/Gelişmiş mod geçişi) düğmesine basın, sonra

switch

'a (Temel Mod) geçiş yapmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

Mode

2. Select Photo (Fotoğraf Seç) düğmesinin vurgulu halde olduğundan emin olun, sonra menüyü açmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Index'i (Dizin) seçmek için u düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

(Gelişmiş Mod) seçildiğinde

Basic/Advanced mode

Türkçe

Basic

4. Copies (Kopya Sayısı) ayarı olarak 1 each'in (her birinden 1) seçildiğinden emin olun.

5. Dizini yazdırmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Tek bir fotoğraf yazdırma

Burada verilen örnek Borderless (Kenarlık Yok) ayarı seçiliyken ve

normal baskı kalitesinde 10 × 15 cm boyutunda Premium Glossy Photo

Paper'a tek bir fotoğraf yazdırma işlemini göstermektedir.

Index (Dizin) Photo Number (Fotoğraf Numarası)

1. Bir dizini yazdırdıysanız, dizinden basmak istediğiniz fotoğrafın numarasını bulun. Numara, fotoğrafın altında yazılıdır. Aksi halde

2. Adım'a geçin.

2. Select Photo'yu (Fotoğraf Seç) seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Index'ten (Dizin) seçtiğiniz fotoğraf numarasını seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

4. Copies'i (Kopya Sayısı) seçin, sonra Copies (Kopya Sayısı) sayacını açmak için OK (Tamam) düğmesine basın, kaç tane yazdırmak istediğinizi seçin, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

5. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Bellek kartındaki tüm fotoğrafları yazdırma

All (Tümü): Bellek kartındaki tüm fotoğrafları yazdırır.

1. Select Photo (Fotoğraf Seç) olarak All'u (Tümü) seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

Türkçe

Not:

İlk görüntü, önizleme monitöründe görüntülenir.

2. Copies'i (Kopya Sayısı) seçin, sonra Copies (Kopya Sayısı) sayacını açmak için OK (Tamam) düğmesine basın, kaç tane yazdırmak istediğinizi seçin, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Seçilen birden çok fotoğrafı yazdırma

Individual (Tek Tek): Bellek kartından, seçilen fotoğrafları yazdırmanızı sağlar.

1. Select Photo (Fotoğraf Seç) olarak Individual'ı (Tek Tek) seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafın numarasını seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın. Seçilen numara, önizleme monitöründe görüntülenir.

3. Yazdırmak istediğiniz kopya sayısını seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın. En çok 10 kopya seçebilirsiniz.

4. Diğer fotoğrafları da kaydettirmek için 2 - 3. adımları tekrarlayın.

Not:

Kopya sayısını sıfırlamak için fotoğrafı seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın. Kopya sayısı 0 olarak ayarlanacak ve onay kutusunun seçimi kaldırılacaktır.

5. Fotoğraf seçme işlemini tamamladığınızda Back (Geri) düğmesine basın, sonra seçimlerinizi onaylamak için OK (Tamam) düğmesine basın.

6. Yazdırmak istediğiniz tüm fotoğraf numaraları kaydedildikten sonra seçilen fotoğrafları yazdırmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

DPOF verilerini yazdırma

Bu yazıcı, DPOF (Digital Print Order Format/Dijital Yazdırma Sı rası Biçimi) sürüm 1.10'a uygundur. DPOF, yazdırma işleminden önce dijital kamerada fotoğraflar için fotoğraf numarası ve kopya sayısı ayarlarını yapabilmenizi sağlar. DPOF'u destekleyen DPOF verileri oluşturmak için, DPOF'u destekleyen bir dijital kamera kullanmanız gerekir. DPOF ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, dijital kameranızın belgelerine bakın.

Türkçe

1. DPOF verisi içeren bir bellek kartı yükleyin. Bellek kartı yüklendikten sonra Select Photo (Fotoğraf Seç) değeri DPOF'a ve Copies (Kopya Sayısı) değeri dijital kameranızda seçtiğiniz kopya sayısına dönüşür.

2. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Belirli bir aralıktaki fotoğrafları yazdırma

Range (Aralık): Bellek kartından seçilen fotoğrafları yazdırmanızı sağlar.

1. Select Photo (Fotoğraf Seç) olarak Range'i (Aralık) seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

2. From:'dan (İlk) yazdırmak istediğiniz ilk fotoğrafın numarasını seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın. Sonra, To:'dan (Son) yazdırmak istediğiniz son fotoğrafın numarasını seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Copies'i (Kopya Sayısı) seçin ve seçilen fotoğrafları basmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

P.I.F. Dizinini Yazdırma

P.I.F. Index'i (P.I.F. Dizini) kullanarak bellek kartı yazıcıda takılıyken bellek kartında saklanan PRINT Image Framer çerçevelerinin listesini yazdırmak mümkündür.

1. Select Photo'dan (Fotoğraf Seç) P.I.F. Index'i seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Copies (Kopya Sayısı) ayarı olarak 1 each'in (her birinden 1) seçildiğinden emin olun.

3. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

+ 75 hidden pages