Epson STYLUS PHOTO R320 User Manual [tr]

Bilgi Erişim Kaynakları

Kurulum

Bu kılavuz, kurulum ve yazıcınızı kullanmaya başlama sürecinde yardımcı olacaktır. Yazıcınızın kurulumu ve yazıcı yazılımının yüklenmesine ilişkin bilgi içermektedir.

Bağımsız Çalışma Kılavuzu

Bu kılavuzda, doğrudan yazdırma, sorun giderme ipuçları ve müşteri destek bilgileri hakkında bilgi sunulmaktadır.

Başvuru Kılavuzu

CD-ROM içerisinde yer alan Başvuru Kılavuzu'nda, bilgisayar kullanarak yazdırma, bakım ve sorun çözme gibi konularda ayrıntılı bilgi sunulmaktadır.

Türkçe

Renkli Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı

Tüm hakları saklıdır. B u belge, Seiko Ep son Corporation' ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayıt yöntemleriy le veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. Bu belgedeki bilgiler, sadece bu Epson yazıcı ile kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Bu bilgilerin diğer yazıcılar için kullanılması durumunda, Epson hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşları ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin, kaza, ürünün yanlış veya kötü amaçlı olarak kullanılması, ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapılan değişiklikler, onarım veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation'ın işletme ve bakım talimatlarına aykırı hareketler nedeniyle uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana ve üçüncü kişilere karşı kesinlikle yükümlü olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Özgün Eps on Ürünleri veya Epson Ona ylı Ürünler olarak belirlenmemiş ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanılmasından doğan zarar veya sorunlardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş arabirim kablolarının kullanılmasından kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtığı zararlardan sorumlu olmayacaktır.

EPSON

tescilli bir markadır ve EPSON Stylus™, Seiko Epson Corporation'ın ticari markasıdır.

BLUETOOTH™ ticari markalarının mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc., U.S.A.'ya aittir ve Seiko Epson Corporation'a lisans verilmiştir.

Microsoft

Apple

Yazıcı Yazılımı CD-ROM'unda saklanan fotoğraf verilerinin bir bölümünün lisansı Design Exchange Co., Ltd.'den alınmıştır. Telif Hakkı © 2 0 00 D es i gn E x ch a ng e Co . , L t d. T üm h a kl ar ı saklıdır.

ve Windows®, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

ve Macintosh®, Apple Computer, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır.

DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'in ticari bir markasıdır.

, Iomega Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.

Zip

SD™, ticari bir markadır.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'ın ticari markalarıdır.

xD-Picture Card™, Fuji Photo Film Co., Ltd.'in ticari markasıdır.

Genel Uyarı: Bu belgede geçen diğer ürün adları sadece tanımlama amaçlı olarak kullanılmıştır ve bu ürünlerle ilgili ticari marka hakları ilgili sahiplerine aittir. Epson bu markalarla ilgili olarak hi çbir hak talep etmemektedir.

Türkçe

İçindekiler

Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Önemli Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcı Parçaları ve Denetim Masası İşlevleri . . . . . . 13

Yazıcı Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Denetim Masası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Doğrudan Yazdırma ile İlgili Temel Bilgiler . . . . . . . . 19

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tek Sayfa Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bellek Kartı Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Temel Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CD/DVD'ye yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Denetim Masasından Yazdırma İşlemini İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bellek Kartlarını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Muhtelif Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gelişmiş Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Daha Fazla Seçenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Exif Print ve PRINT Image Matching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

DPOF Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

PRINT Image Framer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Dijital Kameradan Doğrudan Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ayarları Saklama ve Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Harici Bir Aygıt Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mürekkep Akışını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mürekkep Kartuşunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Baskı Kalitesini Artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme . . . . . . . . . . . . .69

Yazdırma Kafasını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Yazdırma Kafasını Hizalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Hata/Uyarı Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Baskı Kalitesiyle İlgili Olmayan Çıktı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Kağıtlar Doğru Beslenmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Yazıcı Yazdırmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Yazdırma Kafası Taşıyıcısı Sorunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını Kullanırken

Yaşanan Baskı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

İletişim Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Yazdırma İşlemini İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Müşteri Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Müşteri Desteğine Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Teknik Destek Web Sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Türkçe

Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri . . . . . . . . . . . 95

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Sarf malzemesi ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Yazıcı Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Yazıcı Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Harici Depolama Aygıtları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Standartlar ve Onaylar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Güvenlik Talimatları

Önemli Güvenlik Talimatları

Yazıcınızı kullanmadan önce bu bölümdeki tüm talimatları okuyun. Aynı zamanda, yazıcı üzerindeki tüm uyarılara ve talimatlara uymaya özen gösterin.

Yazıcınızı kurarken

Yazıcınızı kurarken aşağıdakilere dikkat edin:

❏ Yazıcıdaki havalandırma deliklerini ve açıklıkları tıkamayın veya

bu açıklıkların üzerini örtmeyin.

❏ Sadece yazıcının etiketinde belirtilen güç kaynağı türünü kullanın. ❏ Sadece ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın. Başka bir

kablonun kullanılması yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.

❏ Bu ürünün elektrik kablosu sadece bu üründe kullanılmalıdır.

Elektrik kablosunun başka bir üründe kullanılması yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.

❏ AC elektrik kablosunun ilgili yerel güvenlik standardına uygun

olduğundan emin olun.

❏ Aynı devre üzerinde düzenli olarak açılıp kapatılan fotokopi

makinelerine veya hava kontrol sistemlerine enerji sağlayan prizler gibi başka prizler bulunmamasına özen gösterin.

❏ Duvar üzerinde bulunan düğmelerle veya otomatik zaman

ayarlayıcılarla kontrol edilen elektrik prizleri kullanmayın.

❏ Bilgisayar sisteminin tamamını hoparlör veya telsiz telefon kutusu

gibi potansiyel elektromanyetik parazit kaynaklarından uzak tutun.

❏ Hasar görmüş veya aşınmış elektrik kablosu kullanmayın. ❏ Yazıcıyla birlikte uzatma kablosu kullanacaksanız, uzatma

kablosuna bağlı aygıtların toplam amper nominal değerinin kablonun amper nominal değerini aşmadığı ndan emin olun. Aynı zamanda, prize bağlı tüm aygıtların toplam amper nominal değerinin prizin toplam amper nominal değerini aşmadığından emin olun.

❏ Yazıcıyı kendiniz onarmaya kalkışmayın. ❏ Aşağıdaki durumlarda yazıcının fişini çekin ve yetkili servis

personeline başvurun:

Elektrik kablosu veya fişi hasarlı; yazıcıya sıvı girdi; yazıcı düştü veya yazıcının dış kabı zarar gördü; yazıcı normal çalışmıyor veya yazıcı performansında belirgin bir değişiklik var.

❏ Bu ürünü bir kabloyla bilgisayara veya başka bir aygıta bağlarken,

bağlayıcıların yönünün doğru olduğundan emin olun. Her bağlayıcı için tek bir doğru yön bulunur. Bağlayıcının yanlış yönde takılması kabloyla bağlı her iki aygıtın da zarar görmesine neden olabilir.

Türkçe

❏ Yazıcıyı Almanya'da kullanmayı planlıyorsanız, bina tesisatı

10 veya 16 amp şalterle korunmalıdır; bu değer yazıcı için yeterli kısa devre ve fazla akım koruması sağlar.

Yazıcı için yer seçerken

Yazıcı için bir yer seçerken aşağıdakilere dikkat edin:

❏ Yazıcıyı kendisinden her yönden daha geniş, düz ve sağlam bir

yüzeye koyun. Yazıcıyı duvar kenarına yer leştirirken, yazıcının arka bölümü ve duvar arasında 10 cm'den fazla boşluk bırakın. Yazıcı belirli bir açıda eğimli durursa düzgün çalışmaz.

❏ Yazıcıyı saklarken veya taşırken eğik durumda, yan tarafı üzerinde

veya baş a şağı duracak şe kilde tutma yın. Aksi takdirde, kartuşlardan mürekkep sızabilir.

❏ Kağıdın tamamen çıkarılabilmesi için yazıcının ön tarafında yeterli

alan bırakın.

❏ Ani ısı ve nem oranı değişimlerine maruz kalan yerlerden kaçının.

Ayrıca, yazıcıyı doğrudan güneş ışığına, güçlü ışığa veya ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

❏ Toza, darbelere veya titreşime maruz yerlerden kaçının. ❏ Yazıcının çevresinde havalandırma için yeterli boşluk bırakın. ❏ Elektrik kablosunun kolayca çıkarılabilmesi için yazıcıyı prize

yakın bir yere yerleştirin.

Yazıcıyı kullanırken

Yazıcınızı kullanırken aşağıdakilere dikkat edin:

❏ Yazıcının bölmelerinden içeri herhangi bir nesne sokmayın. ❏ Yazıcının üzerine hiçbir şekilde sı vı dökülmemesine dikkat edin. ❏ Yazdırma sırasında elinizi yazıcının içine sokmayın veya mürekkep

kartuşlarına dokunmayın.

❏ Yazdırma kafasını elle hareket ettirmeyin, aksi takdirde yazıcınız

zarar görebilir.

❏ Yazıcıyı her zaman P güç düğmesini kullanarak kapatın.

Bu düğmeye basıldığında, LCD paneli boş olarak karşınıza gelir. LCD paneli karşınıza boş şekilde gelene kadar yazıcının fişini çekmeyin veya prizden gelen elektriği kesmeyin.

❏ Yazıcıyı taşımadan önce yazdırma kafasının başlangıç konumunda

(en sağda) ve mürekkep kartuşlarının yerlerinde olduğundan emin olun

❏ Mürekkep kartuşlarını takılı durumda bırakın. Mürekkep kartuşlarının

çıkarılması durumunda yazdırma kafası kuruyabilir ve yazıcı, yazdırma işlemini yapamayabilir.

Bir bellek kartı kullanırken

❏ Bilgisayar ve bellek kartı iletişim kurarken (bellek kartı ışıkları

yanıp söner durumdayken) bellek kartını çıkarmayın veya yazıcıyı kapatmayın.

❏ Bellek kartını kullanma yöntemleri kart türüne göre farklılık

göstermektedir. Ayrıntılı bilgi için bellek kartınızın paketinde yer alan dokümantasyona başvurun.

❏ Sadece yazıcı ile uyumlu bellek kartlarını kullanın. Bellek Kartı

Yükleme konusuna bakın.

LCD Panelini veya önizleme monitörünü kullanırken

Türkçe

❏ LCD panelinde veya önizleme monitöründe birkaç küçük parlak

veya koyu nokta olabilir. Bu noktaların olması normaldir; panelin ve monitörün zarar görmüş olduğu anlamına gelmez.

❏ LCD panelini veya önizleme monitörünü sadece kuru ve yumuşak bir

bezle temizleyin. Sıvı veya kimyasal temizlik maddeleri kullanmayın.

❏ Yazıcınızın denetim masasındaki LCD paneli veya önizleme

monitörünün zarar görmesi durumunda satıcınıza başvurun. Likit kristal sıvının ellerinize bulaşması durumunda, ellerinizi sabun ve suyla iyice yıkayın. Likit kristal sıvının gözlerinize kaçması durumunda, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

Seçenek bileşen olan Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını kullanırken

Güvenlik talimatları için Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısının dokümantasyonuna bakın.

Mürekkep kartuşlarını kullanırken

Mürekkep kartuşlarını kullanırken aşağıdakilere dikkat edin:

❏ Mürekkep kartuşlarını çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın.

Çocukların kartuşlardaki sıvıyı içmesine veya kartuşlarla oynamasına izin vermeyin.

❏ Mürekkep kartuşlarını sallamayın; aksi takdirde sızıntı oluşabilir. ❏ Kullanılmış mürekkep kartuşlarını tutarken dikkatli olun,

mürekkebin aktığı bölümün çevresinde mürekkep kalmış olabilir. Cildinize mürekkep bulaşırsa, hemen sabunla yıkayın. Gözlerinize mürekkep kaçarsa, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

❏ Kartuş üzerindeki etiketi çıkarmayın veya yırtmayın; aksi halde

mürekkep sızıntısı oluşabilir.

❏ Mürekkep kartuşunu paketinden çıkardıktan sonra hemen takın.

Bir kartuşu kullanmadan önce uzun süre ambalajı dışında bırakırsanız, yazdırma işlemi normal şekilde yapılamayabilir.

❏ Mürekkep kartuşlarını kartuş paketinde belirtilen son kullanma

tarihinden sonra kullanmayın: aksi takdirde, baskı kalitesinde düşme olabilir. En iyi sonucu almak için mürekkep kartuşlarını ilk taktığınız tarihten itibaren altı ay içinde kullanarak bitirin.

❏ Mürekkep kartuşlarını parçalamayın veya kartuşları doldurmaya

çalışmayın. Aksi takdirde, yazdırma kafası zarar görebilir.

❏ Saklandığı soğuk bir ortamdan çıkarılan mürekkep kartuşunu

kullanmadan önce oda sıcaklığında en az üç saat ısınmaya bırakın.

❏ Mürekkep kartuşlarını serin ve karanlık bir yerde saklayın. ❏ Kartuşun arka tarafındaki yeşil IC yongasına dokunmayın.

Aksi takdirde, yazıcı normal şekilde çalışmayabilir ve belge yazdırmayabilir.

❏ Mürekkep kartuşunun üzerindeki IC yongası kalan mürekkep

miktarı gibi mürekkep bilgilerini saklamaktadır; dolayısıyla kartuşu istediğiniz gibi söküp yeniden takabilirsiniz. Bununla birlikte, yazıcı otomatik olarak güvenilirlik denetimi yaptığı için kartuş her takıldığında bir miktar mürekkep tüketilir.

❏ Mürekkep kartuşunu sonra kullanmak amacıyla çıkarırsanız,

mürekkep tahliye bölgesini kire ve toza karşı koruyun; kartuşu yazıcıyla aynı ortamda saklayın. Mürekkep tahliye noktasında bir vana olduğu için kartuşu örtmeniz veya herhangi bir şeyle tıkamanız gerekmez; bununla birlikte, kartuşun bu bölgesine temas eden nesnelere mürekkep bulaşabilir. Mürekkep tahliye noktasına veya bu noktanın çevresindeki alana dokunmayın.

ENERGY STAR

Bilgisayar ve ofis ekipmanı endüstrisi tarafından oluşturulmuş gönüllü bir ortaklık olan Uluslararası Programı, enerji tüketiminin yol açtığı hava kirliliğini önlemek için enerjiyi verimli bir şekilde kullanan kişisel bilgisayarların, monitörlerin, yazıcıların, faks makinelerinin, fotokopi makinelerinin, tarayıcıların ve çok işlevli aygıtların kullanımını yaygınlaştırmayı amaçlamaktadır. Bu aygıtlara ait standartlar ve logolar katılan tüm uluslarda aynıdır.

Uyumluluğu

Bir ENERGY STAR® Ortağı olan Epson, bu ürünün enerji verimliliğiyle ilgili talimatlarına uygun olduğunu belirlemiştir.

ENERGY STAR

Ofis Ekipmanı

Türkçe

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları

Uyarı

bölümü, bedensel yaralanmaları önlemek için kesinlikle uyulması

gereken noktalara işaret eder.

Dikkat

bölümü, aygıtınıza zarar gelmesini önlemek için uyulması

gereken noktaları ifade eder.

Not

bölümü, yazıcınızın işleyişi hakkında önemli bilgiler ve kullanışlı ipuçları içerir.

Yazıcı Parçaları ve Denetim Masası İşlevleri

Yazıcı Parçaları

kağıt desteği

kenar kılavuzları

CD/DVD kılavuzu

kağıt besleyici

yazıcı kapağı

çıktı tepsisi

Türkçe

önizleme monitörü

bellek kartı yuvası kapağı

harici Aygıt USB bağlayıcısı

çıktı tepsisi uzantısı

Bellek kartı yuvası (büyütülmüş şekil)

Memory Stick/Memory Stick PRO/SD/MultiMedia Card bellek kartı yuvası

CompactFlash Type II bellek kartı yuvası

bellek kartı ışığı

SmartMedia/xD-Picture Card bellek kartı yuvası

bilgisayar USB bağlayıcısı

kartuş kapağı

yazdırma kafası

LCD paneli

Türkçe

denetim masası

Denetim Masası

b c

Düğmeler

a. LCD paneli: Denetim masası üzerindeki düğmeleri kullanarak değiştirebileceğiniz öğeleri ve ayarları gösterir.

b. Direct Save (Doğrudan Kaydet) düğmesi: Bellek kartının içindekiler harici bir depolama aygıtında saklanır.

c. Custom (Özel) düğmeleri: İki saniyenin üzerinde bir süre basılı tutulduğunda LCD panelindeki geçerli ayarları kaydeder. Basıldığında kaydedilen ayarları yükler.

d. Stop (Durdur) düğmesi: Yazdırma işlemlerini veya LCD panelindeki ayarları iptal eder.

e. Print (Yazdır) düğmesi: Denetim masası üzerindeki düğmeler aracılığıyla seçilen LCD paneli ayarları dahilinde yazdırma işlemine başlar.

f. Maintenance (Bakım) düğmesi: Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki tabloya bakın.

g. Power (Güç) düğmesi: Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki tabloya bakın.

h. Back (Geri) düğmesi: LCD panelinde ana menüye dönmenizi sağlar.

Türkçe

i. Yukarı/Aşağı ok düğmeleri: İmleci LCD paneli üzerinde hareket ettirmenizi sağlar. Girilen sayıları artırır ve azaltır.

j. OK (Tamam) düğmesi: Ayar menüsünü açar ve LCD panelinde ayarlanacak öğeyi seçmenizi sağlar.

k. Basic/Advanced (Temel/Gelişmiş) mod geçiş düğmesi: Basic (Temel) mod ve Advanced (Gelişmiş) mod arasında geçiş yapmanızı sağlar.

Not:

Bakım düğmesi hariç olmak üzere, durdur düğmesi, güç düğmesi ve denetim masası düğmeleri sadece bir bellek kartından doğrudan yazdırma amaçlı kullanılmaktadır.

Düğme İşlev

güç

(

bakım

Işıklar

IşıkAçıklama

Bakım

(

Yazıcıyı açar ve kapatır.

Hataları gidermek üzere talimatlar görüntüler veya aşağıdaki hataları giderir:

Mürekkep yok Mürekkep kartuşu yok/anormal durum Kağıt yok (sadece kağıt kesme) Kağıt sıkıştı Birden çok sayfa besleme

Ink Cartridge Replacement (Mürekkep Kartuşu Değiştirme) yardımcı programını çalıştırır.

Advanced Mode'da (Gelişmiş Mod) olduğunda ve düğmeye basıldığında Ink Cartridge Replacement (Mürekkep Kartuşu Değiştirme) menüsünü görüntüler. Basic Mode'da (Temel Mod) Maintenance (Bakım) düğmesine basılırsa hiçbir şey olmaz.

Bir hata oluşması durumunda yanar veya yanıp söner. LCD panelinde hataya karşılık gelen açıklamayı okuyun.

( bakım ışığı kapalı

Temel Yazdırma modu

Gelişmiş Yazdırma modu

Bellek kartı Bellek kartı yuvasına bellek kartı takıldığında yanar.

Basic Print (Temel Yazdırma) modu seçildiğinde yanar.

Advanced Print (Gelişmiş Yazdırma) modu seçildiğinde yanar.

Yazıcı bellek kartına eriştiğinde yanıp söner.

Dikkat:

Bir kerede sadece tek bir bellek kartı türünü kullanın. Başka bir

bellek kartı takmadan önce takılı olan bellek kartını çıkarın.

Doğrudan Yazdırma ile İlgili Temel Bilgiler

Giriş

Bu bölümde LCD panelindeki ayarları kullanarak doğrudan bellek kartından ve bilgisayar kullanmadan yazdırma hakkında bilgi sunulmaktadır.

Not:

❏ Büyük işler yazdırmadan önce kalitesinden emin olmak için tek bir

sayfa yazdırın.

❏ Doğrudan bellek kartından yazdırırken USB kablosunu çıkarmanız

önerilmektedir.

Bilgisayardan yazdırmak için masaüstündeki ESPR320 Reference Guide'ı (Başvuru Kılavuzu) çift tıklatın.

Tek Sayfa Yükleme

Yazıcıya kağıt yüklemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Kağıt desteğini açın, sonra da uzantıyı dışarı doğru kaydırın.

2. Çıktı tepsisini indirin ve uzantıyı dışarı doğru kaydırın.

Türkçe

3. Sol kenar kılavuzunu iki kılavuz arasındaki uzaklık kağıdınızın genişliğinden biraz daha geniş olacak şekilde konumlandırın.

4. Düz kağıt destesini havalandırın, sonra düz bir yüzeyde kağıt kenarlarını hizalayın.

5. Kağıdı sağ kenar kılavuzuyla hizalanmış ve baskı yapılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin ve kağıt besleyicinin içerisine doğru kaydırın. Sonra, sol kenar kılavuzunu kağıdın sol kenarına doğru kaydırın. Kağıt destesinin kenar kılavuzlarının içindeki çıktıların altına yüklendiğinden emin olun.

Not:

❏ Kağıdın tamamen çıkarılabilmesi için yazıcının ön tarafında yeterli

alan bırakın.

❏ Kağıtları kağıt besleyiciye her zaman kısa kenarları önce girecek

şekilde yükleyin.

❏ Kağıt destesinin kenar kılavuzunun üzerindeki üçgen yükleme sınır

çizgisinde veya bu çizginin altında olduğundan emin olun.

❏ CD/DVD tepsisinin yazıcıya takılı olmadığından ve CD/DVD

kılavuzunun yukarı kaldırılmış olduğundan emin olun.

Ortam Türü Yükleme Kapasitesi

EPSON Photo Paper En çok 20 sayfa.

EPSON Matte Paper-Heavyweight En çok 20 sayfa.

EPSON Premium Glossy Photo Paper En çok 20 sayfa.

EPSON Premium Semigloss Photo Paper En çok 20 sayfa.

EPSON Photo Stickers Bir kerede bir sayfa.

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper Bir kerede bir sayfa.

Bellek Kartı Yükleme

Yüklenebilen depolama ortamları

Dijital fotoğraflar, dijital kameranın yerleşik belleğinde veya bellek kartı adı verilen yüklenebilir özellikteki depolama ortamlarında saklanmaktadır. Bellek kartları, kameraya takılabilir veya kameradan çıkarılabilir. Bu yazıcıda kullanabileceğiniz depolama ortamı türlerini aşağıda bulabilirsiniz.

Yüklenebilen depolama ortamları:

• CompactFlash • MagicGate Memory Stick

• Memory Stick • Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo* • Microdrive

• MultiMediaCard • SD Card

Türkçe

• SmartMedia • miniSD card*

• xD-Picture Card • Memory Stick PRO Duo*

• MagicGate Memory Stick Duo*

*Bağdaştırıcı gerekir.

Dikkat:

Bellek kartını kullanma yöntemleri kart türüne göre farklılık

göstermektedir. Ayrıntılı bilgi için bellek kartınızın paketinde yer alan dokümantasyona başvurun.

Not:

Yazıcıda kullanabileceğiniz bellek kartlarının teknik özellikleri için “Bellek kartı veri biçimi” sayfa 22 konusuna bakın.

Bellek kartı veri biçimi

Aşağıdaki özelliklere sahip görüntü dosyalarını kullanabilirsiniz.

Dijital kamera DCF uyumlu

Dosya biçimi DCF uyumlu dijital kamera ile çekilmiş JPEG

biçiminde görüntü dosyaları

Resim boyutu Dikey 120 - 4600 piksel, yatay 120 - 4600 piksel

Dosya sayısı En çok 999

:DCF, Japon Elektronik ve Bilgi Teknolojisi Endüstrileri Birliği (JEITA) tarafından

belirlenen “Kamera Dosyası sisteminde tasarım kuralı” standardını temsil etmektedir.

:Exif Sürüm 2.1/2.2'yi desteklemektedir.

Not:

Doğrudan bellek kartından yazdırma işleminde, iki baytlık karakterler içeren dosya adları geçerli değildir.

Bellek kartlarını takma

Yazıcıyı açın, bellek kartı yuvası kapağını açın, sonra resimde gösterildiği şekilde bir bellek kartı takın. Bellek kartı doğru takıldığında bellek kartı ışığı yanacaktır.

CompactFlash/

Microdrive

Memory Stick/

Memory Stick PRO/

MagicGate Memory Stick/

Memory Stick Duo/

MultiMediaCard/

SD Card/

miniSD card/

Memory Stick PRO Duo/

MagicGate memory

Stick Duo

SmartMedia/

xD-Picture Card

Türkçe

Dikkat:

❏ Bellek kartını, resimde gösterildiği şekilde, kartın üst bölümü

sağ tarafa bakacak şekilde takın.

❏ Bellek kartının burada gösterilenden başka şekilde takılması

durumunda yazıcı, bellek kartı veya her ikisi de zarar görebilir.

❏ Bir kerede sadece tek bir bellek kartı türünü kullanın.

Başka türde bir bellek kartı takmadan önce takılı olan bellek kartını çıkarın.

❏ Bellek kartını statik elektriğe karşı korumak için bellek

kartı çalışırken bellek kartı yuvasının kapağını kapatın. Bellek kartına yazıcıya takılı durumdayken dokunmanız yazıcının doğru şekilde çalışmamasına neden olabilir.

❏ Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, miniSD Card

ve MagicGate Memory Stick Duo'yu yüklemeden önce söz konusu ürünle birlikte verilen bağdaştırıcıyı takın.

Temel Yazdırma

Bu yazıcıda Basic (Temel) ve Advanced (Gelişmiş) olmak üzere iki mod bulunmaktadır. Basic (Temel) mod fotoğraf seçme, yazdırma veya kopyalama işlemlerini kolaylaştırmaktadır. Advanced (Gelişmiş) mod çeşitli ayarları düzenleyebilmenizi sağlar. “Gelişmiş Yazdırma” sayfa 39 konusuna bakın.

Not:

Basic Mode (Temel Mod) seçildiğinde Paper Type (Kağıt Türü), Paper Size (Kağıt Boyutu) ve Layout (Düzen) otomatik olarak

Premium Glossy Photo Paper, 10 (Kenarlık Yok) veya Index (Dizin) olarak ayarlanmaktadır.

15 cm ve Borderless

Dizin yazdırma

Yüklenen bir bellek kartında, tüm fotoğrafların dizinin bir veya daha çok kopyasını yazdırabilirsiniz. Dizin, basmak istediğiniz fotoğrafları seçmede yardımcı olabilir.

1. Basic Mode'un (Temel Mod) seçildiğinden emin olun.

Not:

Advanced Mode

(Temel/Gelişmiş mod geçişi) düğmesine basın, sonra

switch

'a (Temel Mod) geçiş yapmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

Mode

2. Select Photo (Fotoğraf Seç) düğmesinin vurgulu halde olduğundan emin olun, sonra menüyü açmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Index'i (Dizin) seçmek için u düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

(Gelişmiş Mod) seçildiğinde

Basic/Advanced mode

Türkçe

Basic

4. Copies (Kopya Sayısı) ayarı olarak 1 each'in (her birinden 1) seçildiğinden emin olun.

5. Dizini yazdırmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Tek bir fotoğraf yazdırma

Burada verilen örnek Borderless (Kenarlık Yok) ayarı seçiliyken ve

normal baskı kalitesinde 10 × 15 cm boyutunda Premium Glossy Photo

Paper'a tek bir fotoğraf yazdırma işlemini göstermektedir.

Index (Dizin) Photo Number (Fotoğraf Numarası)

1. Bir dizini yazdırdıysanız, dizinden basmak istediğiniz fotoğrafın numarasını bulun. Numara, fotoğrafın altında yazılıdır. Aksi halde

2. Adım'a geçin.

2. Select Photo'yu (Fotoğraf Seç) seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Index'ten (Dizin) seçtiğiniz fotoğraf numarasını seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

4. Copies'i (Kopya Sayısı) seçin, sonra Copies (Kopya Sayısı) sayacını açmak için OK (Tamam) düğmesine basın, kaç tane yazdırmak istediğinizi seçin, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

5. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Bellek kartındaki tüm fotoğrafları yazdırma

All (Tümü): Bellek kartındaki tüm fotoğrafları yazdırır.

1. Select Photo (Fotoğraf Seç) olarak All'u (Tümü) seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

Türkçe

Not:

İlk görüntü, önizleme monitöründe görüntülenir.

2. Copies'i (Kopya Sayısı) seçin, sonra Copies (Kopya Sayısı) sayacını açmak için OK (Tamam) düğmesine basın, kaç tane yazdırmak istediğinizi seçin, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Seçilen birden çok fotoğrafı yazdırma

Individual (Tek Tek): Bellek kartından, seçilen fotoğrafları yazdırmanızı sağlar.

1. Select Photo (Fotoğraf Seç) olarak Individual'ı (Tek Tek) seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafın numarasını seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın. Seçilen numara, önizleme monitöründe görüntülenir.

3. Yazdırmak istediğiniz kopya sayısını seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın. En çok 10 kopya seçebilirsiniz.

4. Diğer fotoğrafları da kaydettirmek için 2 - 3. adımları tekrarlayın.

Not:

Kopya sayısını sıfırlamak için fotoğrafı seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın. Kopya sayısı 0 olarak ayarlanacak ve onay kutusunun seçimi kaldırılacaktır.

5. Fotoğraf seçme işlemini tamamladığınızda Back (Geri) düğmesine basın, sonra seçimlerinizi onaylamak için OK (Tamam) düğmesine basın.

6. Yazdırmak istediğiniz tüm fotoğraf numaraları kaydedildikten sonra seçilen fotoğrafları yazdırmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

DPOF verilerini yazdırma

Bu yazıcı, DPOF (Digital Print Order Format/Dijital Yazdırma Sı rası Biçimi) sürüm 1.10'a uygundur. DPOF, yazdırma işleminden önce dijital kamerada fotoğraflar için fotoğraf numarası ve kopya sayısı ayarlarını yapabilmenizi sağlar. DPOF'u destekleyen DPOF verileri oluşturmak için, DPOF'u destekleyen bir dijital kamera kullanmanız gerekir. DPOF ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, dijital kameranızın belgelerine bakın.

Türkçe

1. DPOF verisi içeren bir bellek kartı yükleyin. Bellek kartı yüklendikten sonra Select Photo (Fotoğraf Seç) değeri DPOF'a ve Copies (Kopya Sayısı) değeri dijital kameranızda seçtiğiniz kopya sayısına dönüşür.

2. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Belirli bir aralıktaki fotoğrafları yazdırma

Range (Aralık): Bellek kartından seçilen fotoğrafları yazdırmanızı sağlar.

1. Select Photo (Fotoğraf Seç) olarak Range'i (Aralık) seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

2. From:'dan (İlk) yazdırmak istediğiniz ilk fotoğrafın numarasını seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın. Sonra, To:'dan (Son) yazdırmak istediğiniz son fotoğrafın numarasını seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Copies'i (Kopya Sayısı) seçin ve seçilen fotoğrafları basmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

P.I.F. Dizinini Yazdırma

P.I.F. Index'i (P.I.F. Dizini) kullanarak bellek kartı yazıcıda takılıyken bellek kartında saklanan PRINT Image Framer çerçevelerinin listesini yazdırmak mümkündür.

1. Select Photo'dan (Fotoğraf Seç) P.I.F. Index'i seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Copies (Kopya Sayısı) ayarı olarak 1 each'in (her birinden 1) seçildiğinden emin olun.

3. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

CD/DVD'ye yazdırma

Bu bölümde bilgisayar kullanmadan doğrudan CD/DVD'ye baskı yapmak için LCD panelinin nasıl kullanılacağı hakkında bilgi verilmektedir. CD/DVD'nin yazıcıya nasıl yükleneceği, yazdırma düzeninin nasıl seçileceği ve baskı ayarlarının nasıl yapılacağı konusunda adım adım talimat sunulmaktadır.

Yazıcıya bağlı bir bilgisayardan baskı alıyorsanız masaüstünde bulunan Reference Guide'a (Başvuru Kılavuzu) bakın.

CD/DVD'ye baskı yaparken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun.

Not:

❏ Sadece baskı işlemine uygun CD/DVD ortamlarını kullanın;

örneğin, “Üzerine baskı yapılabilir” veya “Mürekkep püskürtmeli yazıcılar kullanılarak baskı yapılabilir”.

❏ Baskı işleminden sonra üzerine baskı yapılan yüzey kolayca

kirlenebilir.

❏ Kullanmadan veya baskı yapılan yüzeye dokunmadan önce CD ve

DVD'lerin tam olarak kuruduğundan emin olun.

❏ Üzerine baskı yapılan CD/DVD'nin doğrudan güneş ışığında

kurumamasına dikkat edin.

❏ Baskı yapılan yüzeyin nemli olması kirlenmeye neden olabilir. ❏ Yanlışlıkla CD/DVD tepsisine veya dahili şeffaf bölüme baskı

yapılması durumunda mürekkebi hemen temizleyin.

❏ Aynı CD/DVD'ye yeniden baskı yapılması baskı kalitesini artırmaz.

Türkçe

CD/DVD'ye baskı işlemine hazırlanma

1. Yazıcının kapağını açın, sonra CD/DVD kılavuzunu açın.

2. CD/DVD kılavuzunu açtığınızda “Switching to CD/DVD print mode” (CD/DVD baskı moduna geçiliyor) mesajı görüntülenecek ve baskı ayarları otomatik olarak CD/DVD baskı ayarlarına dönüştürülecektir.

Not:

Baskı işlemi sırasında CD/DVD kılavuzu açılırsa veya kağıt besleyiciye kağıt yüklenirse hata oluşacaktır.

3. Bellek kartı yuvasına yazdırmak istediğiniz fotoğraf verilerini içeren bellek kartını takın.

Layout'u (Düzen) seçme

1. LCD panel ayarlarında Layout'un (Düzen) seçildiğinden emin olun, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

2. İstediğiniz düzeni seçmek için d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

CD/DVD'ye baskı yaparken aşağıdaki düzen seçeneklerini seçebilirsiniz.

Diskin ortasındaki delik ortalanarak CD/DVD'ye tek bir fotoğraf basılacaktır.

Dört çeyrekten her birine tek bir fotoğraf basılarak CD/DVD'ye dört tane fotoğraf basılacaktır.

CD/DVD'ye diskin dış kenarındaki daire boyunca yerleştirilmek üzere 12 tane fotoğraf basılacaktır.

Basılacak Fotoğrafları Seçme

1. Select Photo'yu (Fotoğraf Seç) vurgulu hale getirmek için

d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Önizleme monitöründen kontrol ederek istediğiniz fotoğrafı seçmek

için d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Türkçe

Not:

Bu ekran Layout (Düzen) ayarlarında 4 fotoğraf veya 12 fotoğraf seçildiğinde görüntülenecektir.

3. Layout (Düzen) ayarında 4-fotoğraf veya 12-fotoğraf seçeneğini seçtiyseniz her bir fotoğrafın kaç kez basılacağını belirlemek için u düğmesine basın.

Not:

❏ Birden fazla fotoğraf seçmek istiyorsanız diğer fotoğrafları ve

kaç kez baskı yapılacağını se ç me k iç i n 2 . v e 3. a dımları tekrarlayın.

❏ Basılacak toplam resim sayısı LCD panelinin altında

görüntülenecektir.

❏ 4-fotoğraf veya 12-fotoğraf ayarı için fotoğraf seçerken

toplamdan az olacak sayıda resim seçebilirsiniz. Düzende kullanılmayan bölümler boş bırakılacaktır. Tek bir CD/DVD'nin alabileceğinden daha fazla sayıda resim seçmeniz durumunda artan resimler başka bir CD/DVD'nin düzenine eklenecek ve yazıcı baskı işleminden sonra başka bir CD/DVD yüklemenizi isteyecektir.

CD/DVD yükleme

1. CD/DVD'yi CD/DVD tepsisine etiketli yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

2. CD/DVD tepsisini CD/DVD kılavuzuna takın.

Not:

❏ CD/DVD tepsisinin üzerindeki ok işaretini CD/DVD

kılavuzunun üzerindeki ok işaretine göre hizalayın.

❏ CD/DVD tepsisini CD/DVD tepsisi CD/DVD yuvasının her iki

tarafındaki küçük silindirlerin altına gelecek şekilde yerleştirin.

3. Yazıcının kapağını kapatın.

Türkçe

4. Layout (Düzen) ekranına geri dönmek için Back (Geri) düğmesine

basın. Seçilen görüntü, önizleme monitöründe görüntülenir. Sonra, CD/DVD'yi yazdırmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Not:

❏ Gerçek bir CD/DVD'ye baskı yapmadan önce deneme amaçlı bir

CD/DVD'ye sınama baskısı almanızı öneriyoruz.

❏ Gerekirse baskı konumunu ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için

“Baskı Konumunu Ayarlama” sayfa 36 konusuna bakın.

❏ LCD panelinde hata mesajı görüntülenirse hatayı gidermek için

LCD panelindeki talimatları uygulayın.

Baskı Konumunu Ayarlama

Gerekirse baskı konumunu ayarlamak için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. CD Setting'i (CD Ayarı) vurgulu hale getirmek için u veya d ve OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Resmi yukarı veya aşağı kaydırmak için CD/DVD Print Position Adjustment Up/Down'u (CD/DVD Baskı Konumu Ayarı Yukarı/Aşağı) seçmek için u düğmesine ve OK (Tamam) düğmesine basın.

3. Resmin kaydırılacağı yönü ve miktarı seçmek için u veya d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

4. Resmi sola veya sağa kaydırmak için CD/DVD Print Position Adjustment Left/Right'ı (CD/DVD Baskı Konumu Ayarı Sol/Sağ) seçmek için d düğmesine ve OK (Tamam) düğmesine basın.

5. Resmin kaydırılacağı yönü ve miktarı seçmek için u veya

d düğmesine basın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

6. Layout (Düzen) ekranına geri dönmek için Back (Geri) düğmesine basın, sonra CD/DVD'ye baskı yapmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Not:

Yazıcı kapatılsa bile baskı ayarını hatırlayacak, bu şekilde CD/DVD işlevini her kullanışınızda konumu ayarlamanıza gerek kalmayacaktır.

Baskı Yoğunluğunu Ayarlama

CD/DVD'ye fotoğraf basarken kullanılacak mürekkep miktarını ayarlamak için aşağıdaki adımları uygulayın. Bu ayar basılan resimdeki renk yoğunluğunu ayarlar.

1. CD Setting'i (CD Ayarı) vurgulu hale getirmek için u veya d ve OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Color Density'yi (Renk Yoğunluğu) seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

3. İstediğiniz renk yoğunluğunu seçmek için d ve OK (Tamam) düğmesine basın.

Türkçe

Denetim Masasından Yazdırma İşlemini İptal Etme

Devam eden yazdırma işlemini durdurmak için Stop (Durdur) düğmesine basın. Yazıcı tüm baskı işlerini iptal edecek, yazdırma işlemini durduracak ve yazdırılan sayfaları veya CD/DVD tepsisini çıkaracaktır. Yazı cının durumuna bağlı olarak, yazdırma işlemi hemen durdurulmayabilir.

Bellek Kartlarını Çıkarma

Tüm işleri yazdırdıktan sonra bellek kartını çıkarın.

1. Bellek kartı ışığının yanıp sönmediğinden emin olun.

2. Bellek kartı yuvasının kapağını açın, sonra bellek kartını çıkarmak için kartı dışarı doğru çekin.

Dikkat:

❏ Hangi yöntemin kullanılacağı depolama ortamına bağlı

olarak değişiklik gösterecektir. Ayrıntılı bilgi için bellek kartınızın paketinde yer alan dokümantasyona başvurun.

❏ Yazdırma işlemi sırasında veya bellek kartı ışığı yanıp söner

durumda iken bellek kartlarını çıkarmayın veya yazıcının gücünü kesmeyin. Aksi takdirde veri kaybı yaşanabilir.

Muhtelif Ayarlar

Gelişmiş Yazdırma

Ana ayarlar

Not:

Basic Mode (Temel Mod) seçilmişse Advanced Mode'u (Gelişmiş Mod) seçmek için Basic/Advanced mode (Temel/Gelişmiş mod) düğmesine basın.

a. Select Photo (Fotoğraf Seç)

Bu menüde, bellek kartında saklanan verileri nasıl yazdıracağınızı seçebilirsiniz.

All (Tümü) Bellek kartındaki tüm fotoğrafları yazdırı r.

Index (Dizin) Bellek kartındaki tüm fotoğrafların dizinini yazdırmanızı sağlar.

Range (Aralık) Bellek kartındaki belirli Fotoğrafları yazdırmanızı sağlar.

DPOF Bu seçenek, bellek kartı, yazdırma talimatı DPOF uyumlu bir

dijital kamera ile ayarlanmış veriler içerdiğinde otomatik olarak görüntülenir. DPOF seçili olsa bile, bellek kartı DPOF tarafından ayarlanan veri seti içermiyorsa DPOF çalışmayacaktır.

P.I.F. Index (P.I.F. Dizin)

Bellek kartında saklanan PRINT Image Framer çerçeveleri dizinini yazdırmanızı sağlar.

Türkçe

Photo number (Fotoğraf numarası)

Individual (Tek Tek)

Bellek kartından, seçilen tek bir fotoğrafı yazdırmanızı sağlar.

Bellek kartından, seçilen fotoğrafları yazdırmanızı sağlar.

b. Copies (Kopya Sayısı)

Yazdırmak istediğiniz kopya sayısını seçmenizi sağlar.

c. Paper Type (Kağıt Türü)

Bu menüde kağıt türünü seçebilirsiniz.

Glossy (Parlak) EPSON Premium Glossy Photo Paper veya EPSON Premium

Photo (Fotoğraf) EPSON Photo Paper kullanarak yazdı rmanızı sağlar.

Matte (Mat) EPSON Matte Paper Heavyweight kullanarak yazdırmanızı sağlar.

Plain (Düz) Düz kağıt, EPSON Premium Ink Jet Plain Paper veya EPSON

Stickers EPSON Photo Stickers'a yazdırın.

Iron-on EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper kullanarak

Semigloss Photo Paper kullanarak yazdırmanızı sağlar.

Bright White Ink Jet Paper kullanarak yazdı rmanızı sağlar.

yazdırmanızı sağlar.

d. Paper Size (Kağıt Boyutu)

Bu menüde, kağıt boyutunu seçebilirsiniz. Yazdırma boyutu, seçilen kağıt boyutu ve düzen kombinasyonuna göre otomatik olarak büyütülür/küçültülür.

10 × 15 cm 13 × 18 cm A4 A4 boyutunda (210 × 297 mm) k ağıt kullanarak yazdırmanızı sağlar. A6 A6 boyutunda (105 × 148 m m) kağıt kullanarak yazdırmanızı sağlar.

10×15 cm (4×6 inç) boyutunda kağıt kullanarak yazdırmanızı sağlar.

13×18 cm (5×7 inç) boyutunda kağıt kullanarak yazdırmanızı sağlar.

e. Layout (Düzen)

Bu menüde, yazdırma düzenini belirleyebilirsiniz.

Kenarlık Yok Kenar boşluğu bırakmadan yazdı rılır.

Dikey düzen.

Single (Tek) Tüm kenarlarda 3 mm kenar boşluğu

Upper half (Üst yarı)Üst yarıya kenarlık olmadan yazdırılır.

Double (Çift) İki resim (yatay) tek bir sayfaya

Quarter (Dörtlü) Dört resim (dikey) tek bir sayfaya

Octet (Sekizli) Sekiz resim (yatay) tek bir sayfaya

20 20 resim (yatay) tek bir sayfaya

Index (Dizin) 80 resim (yatay) tek bir sayfaya

Jewel Case (CD Kutusu) Kenarlık olmadan, kesme çizgileri ile

Jewel Case-Index (CD Kutusu-Dizin)

bırakarak yazdırılır. Dikey düzen.

yazdırı lır.

birlikte CD kutusu büyüklüğünde baskı almanı zı sağlar.

CD kutusu büyüklüğündeki bir kağıdın her iki yüzüne kesme çizgileri içerecek şekilde 12 resim basabilmenizi sağlar.

Türkçe

Borderless (Kenarlık Yok) yazdırma işleminde aşağıdaki noktalara dikkat edin:

❏ Kenar boşluğu olmadan yazdırmak, kenar boşluğu bırakarak

yazdırma işleminden daha uzun sürmektedir.

❏ Bu ayar, resmi kağıt boyutundan biraz daha fazla büyüttüğünden,

resmin kağıdın kenarlarının dışına taşan bölümü yazdırılmayacaktır.

❏ Çıktının üst ve alt kısımlarında baskı kalitesi düşebilir veya

yazdırma sırasında alan kirli görünebilir.

❏ Büyük işler yazdırmadan önce kalitesinden emin olmak için tek bir

sayfa yazdırın.

Daha Fazla Seçenek

Photo Number (Fotoğraf Numarası)

Bu ayar, Select Photo (Fotoğraf Seç) ayarı olarak All (Tümü), Range (Aralık) veya Individual (Tek Tek) seçildiğinde More Options'u (Daha Fazla Seçenek) kullanarak iyileştirmek veya düzeltmek istediğiniz fotoğrafların numarasını belirleyebilmenizi sağlar. Buradaki varsayılan ayar All'dur (Tümü); bunun anlamı ayarların yazdırılacak tüm fotoğraflar üzerinde etkili olacağıdır.

Zoom (Yakınlaştırma)

Bu ayar, bir fotoğraftaki belirli bir noktayı yakınlaştırmanızı ve resmi yazdırmanızı sağlar. Resmin yazdırılan bölümü, özgün fotoğraf boyutunda kesilir.

Esas alınan nokta dokuz farklı seçenek arasından seçilebilir: Üst Sol, Orta Sol, Alt Sol, Üst Orta, Orta, Alt Orta, Üst Sağ, Orta Sağ ve Alt Sağ.

1.2 veya 1.5 kez büyütme seçimi yapabilirsiniz. Önizleme monitöründe kesilen alan sarı çerçeveyle gösterilir.

Örnek. Orta 1.5×

Not:

Fotoğraf yakınlaştırıldığında, özgün fotoğrafın çözünürlüğüne bağlı olarak resim soluklaşabilir.

Filter (Filtre)

Fotoğraflar yazdırılmadan önce bir filtre uygulayarak çıktılarda kullanılacak renk tonlarını ayarlamak için bu ayarı kullanabilirsiniz. Varsayılan ayar None'dır (Yok).

Türkçe

None (Yok) Çıktılara filtre uygulanmaz.

B&W (Siyah-Beyaz)

Sepia (Sepya) Fotoğraflar eski fotoğraflardaki kahverengi tona benzer

Fotoğraflar siya h-beyaz fotoğrafa benzer şekilde gri tonlarında yazdırılır.

şekilde sepya uygulanarak basılır.

Automatic Correction (Otomatik Düzeltme)

Yazıcı, çıktıların renklerini otomatik olarak düzeltme becerisine sahiptir. Kullanabileceğiniz iki tür düzeltme bulunmaktadır. Varsayılan ayar P.I.M'dir.

PRINT Image Matching kullanarak yazdırmak için “Exif Print ve PRINT Image Matching” sayfa 51 konusuna bakın.

P.I.M. (PRINT Image Matching)

PhotoEnhance Bellek kartından aktarılan resimler otomatik olarak

Exif ExifPrint işlevi Fotoğraf verileri ExifPrint verileri

None (Yok) Otomatik düzeltme olmadan yazdırır.

PRINT Image Matching işlevini kullanarak yazdırmanızı sağlar. Fotoğraf verileri PRINT Image Matching verileri içermiyorsa, PhotoEnhance işlevini kullanarak yazdırmayı deneyin.

iyileştirilir. Yazdırma işlemi daha uzun sürer, ancak resim daha yüksek bir resim kalitesi elde etmek üzere iyileştirilir.

içermiyorsa, PhotoEnhance işlevini kullanarak yazdırmayı deneyin.

Small Image Enhancer (Küçük Resim Düzeltici)

Bu seçenek fotoğraflardaki dijital müdahaleyi veya paraziti ortadan kaldırır ve küçük resimlerin çözünürlüğünü artırır. Bu şekilde küçük resimleri daha büyük basmak mümkün olacaktır.

Not:

Bu seçenek etkinleştirildiğinde resimlerin yazdırılması daha uzun sürebilir.

Contrast (Karşıtlık)

Bu ayar resimlerin açık bölümlerinin daha açık, koyu bölümlerinin daha koyu olması için çıktıların karşıtlığını ayarlamak üzere kullanılabilir.

Brightness (Parlaklık)

Bu ayar, çıktılarınızın parlaklığını ayarlamanızı sağlar. Varsayılan ayar Standard'dır (Standart).

Saturation (Canlılık)

Bu ayar, çıktılarınızın canlılığını ayarlamanızı sağlar. Varsayılan ayar Standard'dır (Standart).

Sharpness (Keskinlik)

Bu ayar, çıktılarınızın keskinliğini ayarlamanızı sağlar. Varsayılan ayar Standard'dır (Standart).

Date (Tarih)

Bu ayar, fotoğraf verilerinizde yer alan tarih bilgisini yazdırmak üzere kullanılır. Varsayılan ayar None'dır (Yok).

Aşağıdaki örneklerde, tarihi ayarlama amaçlı biçim seçenekleri gösterilmektedir.

None (Yok) Tarih yazdırılmaz.

mmm.dd.yyyy (aaa.gg.yyyy) Aralık 31.2002

dd.mmm.yyyy (gg.aa.yyyy) 31.Aralık.2002

Türkçe

yyyy.mm.dd (yyyy.aa.gg) 2002.12.31

Time (Saat)

Bu ayar, fotoğraf verilerinizde yer alan saat bilgisini yazdırmak üzere kullanılır. Varsayılan ayar None'dır (Yok).

Aşağıdaki örneklerde, saati ayarlama amaçlı biçim seçenekleri gösterilmektedir.

None (Yok) Saat yazdırılmaz.

12-hour system (24'lük saat sistemi)

24-hour system (24'lük saat sistemi)

10:00

22:00

Photo Information (Fotoğraf Bilgileri)

Fotoğraf verileriniz Exif standardına uygun fotoğraf bilgileri içeriyorsa, bilgiler bu ayar kullanılarak yazdırılabilir. Aşağıdaki bilgiler yazdırılacaktır:

Poz süresi/Enstantane hızı (Her iki değer de bulunuyorsa poz süresine öncelik verilir; örn: 1/30s)

F sayısı (örn. F2.8)

ISO hız oranı (örn. ISO100)

Varsayılan ayar Off'dur (Kapalı).

On (Açık) Fotoğraf bilgileri yazdırılır: Poz süresi/Enstantane hızı/

Off (Kapalı)Fotoğraf bilgileri yazdırılmaz.

Fit to Frame (Çerçeveye Sığdır)

Bu ayar, resmin seçilen yazdırma boyutunun kenar boşlukları dışına taşan bölümünü otomatik olarak keser. Özgün fotoğrafın görüntü oranına ve seçilen yazdırma boyutuna bağlı olarak resmin üst ve alt alanları veya sol ve sağ alanları kesilecektir. Varsayılan ayar On'dur (Açık).

On (Açık) Resim kesilir.

Off (Kapalı) Resim kesilmez.

Her bir fotoğrafın boyutu (kesilmeden), Layout (Düzen) menüsünde belirtilen yazdırma alanı içine sığacak şekilde yeniden ayarlanır. Yazdırma boyutu ve görüntü oranına bağlı olarak kenar boşlukları, fotoğrafın solunda ve sağında görünebilir.

Quality (Kalite)

Bu ayar, çıktılarınızın kalitesini ayarlamanızı sağlar. Varsayılan ayar High'dır (Yüksek).

Türkçe

Bidirectional Printing (Çift Yönlü Yazdırma)

Bu ayar, yazıcınızın hem soldan sağa hem de sağdan sola yazdırmasını sağlamak üzere çift yönlü yazdırmayı etkinleştirir. Çift yönlü yazdırma, yazdırma hızını artırmakla birlikte baskı kalitesini düşürür. Varsayılan olarak bu ayar On'dur (Açık).

Not:

Çift yönlü yazdırma işlemi sırasında yanlış hizalanmış dikey çizgiler oluşması durumunda, yazdırma kafasını hizalamanız gerekebilir. Yazdırma kafasını hizalamak için “Yazdırma Kafasını Hizalama” sayfa 73 konusunu bakın.

Sticker Adjustment: Up/Down (Sticker Ayarı:Yukarı/Aşağı)

Bu ayar, görüntüyü yukarı veya aşağı hareket ettirerek Photo Stickers'ın baskı konumunu ayarlamanıza olanak sağlar.

Sticker Adjustment: Left/Right (Sticker Ayarı: Sol/Sağ)

Bu ayar, görüntüyü sola veya sağa hareket ettirerek Photo Stickers'ın baskı konumunu ayarlamanıza olanak sağlar.

Ink Cartridge Replacement (Mürekkep Kartuşunu Değiştirme)

Bu seçenek sayesinde mürekkep kartuşunu değiştirebilirsiniz. & Bkz. “Mürekkep Kartuşunu Değiştirme” sayfa 63

Head Cleaning (Kafa Temizleme)

Bu seçenek sayesinde yazdırma kafasını temizleyebilirsiniz. & Bkz. “Yazdırma Kafasını Temizleme” sayfa 71

Nozzle Check (Püskürtme Denetimi)

Bu seçenek sayesinde püskürtme denetimi deseni yazdırabilirsiniz. & Bkz. “Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme” sayfa 69

Paper Feed/Paper Eject (Kağıt Besle/Kağıdı Çıkar)

Bu menüde OK (Tamam) düğmesine basın, sonra onaylamak için OK (Tamam) düğmesine yeniden basın. Paper Feed/Paper Eject

(KağıtBesle/Kağıdı Çıkar) işlevi gerçekleştirilecektir.

Print Head Alignment (Yazdırma Kafası Hizalama)

Bu seçenek sayesinde yazdırma kafasını hizalayabilirsiniz. & Bkz. “Yazdırma Kafasını Hizalama” sayfa 73

Color LCD Contrast (Renkli LCD Karşıtlığı)

Bu seçenek sayesinde önizleme monitörünün karşıtlığını ayarlayabilirsiniz.

LCD Contrast (LCD Karşıtlığı)

Bu seçenek sayesinde LCD panelinin karşıtlığını ayarlayabilirsiniz.

Memory Card Overwrite (Bellek Kartının Üzerine Yazma)

Bu seçenek, yazıcı bilgisayara bağlı durumdayken, bilgisayardan bellek kartına yazma işlemine izin verilip verilmeyeceğinin ayarlanmasına olanak sağlar. Varsayılan olarak bu ayar Enable'dır (Etkinleştir).

Enable (Etkinleştir)

Bilgisayardan karta yazma işlemine izin verilir. Dosyalar/dizinler yazmak, silmek, biçimlendirmek ve oluşturmak mümkündür.

Türkçe

Disable (Devre Dışı Bırak)

Bilgisayardan karta yazma işlemine izin verilmez. Dosyalar/dizinler yazmak, silmek, biçimlendirmek ve oluşturmak mümkün değildir.

Platen Gap (Şaryo Boşluğu)

Şaryo ve yazdırma kafası arasındaki boşluğun boyutunu ayarlar. Yazdırma işlemi sırasında çıktılarınız aşınıyorsa Wide'ı (Geniş) seçin.

Restore Factory Settings (Fabrika Ayarlarını Geri Yükle)

Bu seçenek, tüm ayarların varsayılan değerlerine sıfırlanması nı sağlar. Bu işlevi kullanmanız durumunda, her mod için ayar değerleri fabrikada önceden ayarlanan değerlerine sıfırlanır.

Language (Dil)

Bu seçenek sayesinde LCD panelinde görüntülenecek dili seçebilirsiniz.

BT Device Name Setting (BT Aygıt Adı Ayarı) BT Communication mode (BT İletişim modu) BT Encryption (BT Şifreleme) BT Passkey Setting (BT Parola Ayarı) BT Device Address (BT Aygıt Adresi)

Bu ayarlar yazıcıya seçenek bileşen olan Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısı bağlandığında kullanılabilir.

Ayrıntılı bilgi Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'nda “Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını Kullanma” konusuna bakın.

Exif Print ve PRINT Image Matching

Exif Version 2.2 (dijital kameralarda uluslararası bir standart olarak Exif Print şeklinde de adlandırılmaktadır), dijital bir kamerayı ve bu özelliği destekleyen bir yazıcıyı birlikte kullanarak yüksek kalitede fotoğraf basabilmenize olanak sağlar.

✽

✽ Bellek kartındaki ilk fotoğrafta PRINT Imag e Matching v eya Exif Prin t bilgileri

yer aldığında ve Select Photo'da (Fotoğraf Seç) All (Tümü), Range (Aralık), Photo number (Fotoğraf numarası) ve Individual (Tek Tek) seçildiğinde Exif ve P.I.M. simgeleri görüntülenir.

Türkçe

Effectiveness (Verimlilik)

Exif Print

Exif Print uyumlu bir dijital kamera ile fotoğraf çektiğinizde, fotoğraf çekildiği sıradaki kamera ayarları ve görüntü koşulları ile ilgili bilgiler fotoğraf verilerine eklenir. Bu bilgiler, başka özelliklerin yanı sıra poz modu, beyaz dengesi, artış denetimi, karşıtlık, canlılık ve keskinlik bilgilerini içerir. Yazıcı bu bilgileri kullanarak fotoğraf verilerini düzeltir, iyileştirir ve dijital kamera ile çekilmiş özgün görüntüyü yansıtan bir resim basar.

PRINT Image Matching

PRINT Image Matching baskı sürecinin denetimini dijital kameraya bırakır; basılan resimlerin kameranın kendine özgü işlevlerini yansıtmasına olanak sağlar. PRINT Image Matching uyumlu bir dijital kamera ile fotoğraf çekerken kameranın baskı komutu bilgileri fotoğraf verilerine eklenir. Baskı komutu daha sonra yazıcıya fotoğraf çekildiği sırada kaydedilen bilgilere dayalı olarak renkleri ve ayrıntıları nasıl düzelteceği talimatını verecektir. Baskı komutunu oluşturan dijital kamera ayarları içerisinde başka ayarlarla birlikte gamma (gama), color space (renk alanı), color balance (renk dengesi), contrast (karşıtlık) ve brightness (parlaklık) yer almaktadır. PRINT Image Matching'e sahip bir yazıcı bu komutları yorumlayabilir ve dijital kamera ile çekilen resim özelliklerini özgün görüntüye sadık bir şekilde yeniden oluşturabilir.

Not:

❏ PRINT Image Matching işlevi yüklü aygıtların kullanımı hakkında

ayrıntılı bilgi almak için ilgili aygıtın talimat kılavuzuna bakın.

❏ PRINT Image Matching işlevinin olup olmadığını öğrenmek için

giriş aygıtının üreticisine başvurun.

PC Kullanmadan Yazdırma

Dijital kamera bellek kartını bellek kartı yuvasına takın, resim dosyasında kayıtlı yazdırma komutlarını almak üzere yazdırılacak resmi belirleyin ve yazdırın.

Exif Print ve PRINT Image Matching, aşağıda listesi verilen ortamlarla uyumludur.

Yazdırma işlemi sırasında bu ortam türleri arasından seçim yapın.

Düz Kağıt/EPSON Premium Ink Jet Plain Paper/ EPSON Bright White Ink Jet Paper/EPSON Photo Paper/ EPSON Matte Paper-Heavyweight/ EPSON Premium Glossy Photo Paper/ EPSON Premium Semigloss Photo Paper/ EPSON Photo Stickers

Not:

Kameranın Exif Print ve/veya PRINT Image Matching uyumlu olup olmadığını öğrenmek için dijital kameranın dokümantasyonuna başvurun.

DPOF Ayarları

Bu yazıcı, DPOF (Digital Print Order Format/Dijital Yazdırma Sı rası Biçimi) sürüm 1.10'a uygundur. DPOF, yazdırma işleminden önce dijital kamerada fotoğraflar için fotoğraf numarası ve kopya sayısı ayarlarını yapabilmenizi sağlar. DPOF uyumlu veri oluşturmak için DPOF'u destekleyen bir dijital kamera kullanmanız gerekir. DPOF ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, dijital kameranızın belgelerine bakın.

1. DPOF verisi içeren kağıt ve bir bellek kartı yükleyin. Bellek kartını

takar takmaz Select Photo (Fotoğraf Seç), DPOF'a döner. DPOF modundan çıkmak için Select Photo (Fotoğraf Seç) olarak diğer ayarları seçin.

2. Paper Type (Kağıt Türü), Paper Size (Kağıt Boyutu) ve Layout

(Düzen) ayarlarını yapın. Kopya sayısı menüsünde seçilen düzen için gerekli kağıt sayısı görüntülenecektir.

Türkçe

Not:

DPOF ayarları Dizin yazdırma için yapıldığında Layout (Düzen) ayarı kullanılamaz.

3. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

PRINT Image Framer

1. Dijital fotoğraf ve PRINT Image Framer verisi içeren bellek kartını yazıcının kart yuvasına takın. Bellek kartındaki verileri bilgisayarınız aracılığıyla kaydetmeniz veya silmeniz ve bellek kartını bu işlemlerden sonra yazıcıdan çıkarmamanız durumunda, yazdırma işleminden önce bellek kartını çıkarın ve yeniden takın.

Not:

EPSON PRINT Image Framer Tool'u kullanarak PRINT Image Framer verilerini bellek kartına kaydedin; aksi halde P.I.F. dosya adı LCD panelinde görüntülenmez.

2. Select Photo (Fotoğraf Seç) menüsünden All'u (Tümü), Range'i (Aralık), Photo number'ı (Fotoğraf numarası) veya Individual'ı (Tek Tek) seçin. Index (Dizin), PRINT Image Framer verileri ile birlikte kullanılamaz.

3. Paper Type (Kağıt Türü) menüsünden yazıcıda yüklü kağıt türünü seçin.

4. Paper Size (Kağıt Boyutu) menüsünden yazıcıda yüklü kağıt boyutunu seçin. Yüklenen kağıdın boyutunun, PRINT Image Framer verileri için belirtilenle aynı olduğundan emin olun. Paper Size (Kağıt Boyutu) menüsündeki kağıt boyutları, seçilen Paper Type'a (Kağıt Türü) göre değişmektedir. Bu nedenle, bazı kağıt türlerinde PRINT Image Framer verileri için uygun boyut listelenemeyebilir.

5. Layout (Düzen) menüsünden istediğiniz PRINT Image Framer

verilerini seçin. PRINT Image Framer veri dosyası görüntülenir. PRINT Image Framer verileri, konum olarak Layout (Düzen) menüsünün altındadır.

Türkçe

Not:

PRINT Image Framer düzen görüntülerini önizleme monitöründe görüntüleyebilirsiniz, ancak fotoğraf görüntülerini bu sırada görüntüleyemezsiniz.

6. Select Photo (Fotoğraf Seç) ve Copies (Kopya Sayısı) menülerini kullanarak yazdırmak istediğiniz fotoğrafları ve her biri için kopya sayısını belirleyin.

7. Yazdırma işlemini başlatmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

Dijital Kameradan Doğrudan Yazdırma

Bu özelliği, USB DIRECT-PRINT veya PictBridge işlevlerini destekleyen dijital kameralarda kullanabilirsiniz. Dijital kameranın çalışması hakkında bilgi için kameranın kılavuzuna bakın.

1. Yazıcıyı açın ve kağıt yükleyin.

2. Herhangi bir bellek kartının takılı olmadığından emin olun.

3. Baskı ayarlarını yapmak için yazıcının denetim masasını kullanın.

(örneğin kağıt boyutu, kağıt türü ve düzen)

4. Dijital kamerayı açın ve ardından yazıcıyı ve dijital kamerayı USB

kablosu ile birbirine bağlayın.

5. Basmak istediğiniz fotoğrafı seçmek için dijital kamerayı kullanın. Dijital kamera ayarları yazıcı ayarlarına göre öncelikli olduğundan, istediğiniz baskı ayarlarını dijital kamerada yapın.

6. Dijital kameradan yazdırma işlemi yapılır.

Not:

❏ Yazıcıya dijital kamera bağlamadan önce veya bağlarken

yedekleme yapmayın.

❏ Yazıcınızda bir tane önde bir tane de arkada olmak üzere iki tane

USB bağlayıcısı bulunmaktadır. USB kablosunu istediğinize bağlayabilirsiniz, ancak Epson dijital kamera bağlantısı için öndeki USB bağlayıcısını, taşınabilir bilgisayar veya masaüstü bilgisayar bağlantısı için de arkadaki USB bağlayıcısını kullanmanızı önermektedir.

❏ Yazıcının teknik özellikleri yüzünden dijital kameranızdaki bazı

ayarlar çıktıya yansıtılamayabilir.

❏ Dijital kameranın türüne bağlı olarak DPOF bilgileri içeren

görüntüler CD/DVD yazdırmada kullanılamayabilir.

Ayarları Saklama ve Yükleme

LCD panelinde sıkça kullandığınız ayarları Custom (Özel) düğmelerine kaydedebilir ve Custom (Özel) düğmelerine basarak saklanan ayarları kolayca yükleyebilirsiniz.

Türkçe

Aşağıdaki ayarları saklayabilirsiniz:

❏ Select Photo (Fotoğraf Seç)* ❏ Paper Type (Kağıt Türü) ❏ Paper Size (Kağıt Boyutu) ❏ Layout (Düzen) ❏ More Options'da (Daha Fazla Seçenek) Filter (Filtre) ❏ More Options'da (Daha Fazla Seçenek) Small Image Enhancer

(Küçük Resim Düzeltici)

❏ More Options'da (Daha Fazla Seçenek) Brightness (Parlaklık)

❏ More Options'da (Daha Fazla Seçenek) Saturation (Canlılık) ❏ More Options'da (Daha Fazla Seçenek) Sharpness (Keskinlik) ❏ More Options'da (Daha Fazla Seçenek) Contrast (Karşıtlık) ❏ More Options'da (Daha Fazla Seçenek) Automatic Correction

(Otomatik Düzeltme)

* DPOF ve P.I.F. Index (P.I.F. Dizin) ayarları kullanılamaz.

Not:

❏ Bu ayar Basic Mode'da (Temel Mod) kullanılamaz. ❏ Bir hata oluştuğunda, püskürtme denetimi deseni yazdırırken veya

yazdırma kafasını temizlerken, mürekkep kartuşunu değiştirirken ve yazdırma kafasını hizalarken ayarları kaydedemez, yükleyemez veya geri yükleyemezsiniz.

❏ More Options'da (Daha Fazla Seçenek) Photo Number

(Fotoğraf Numarası) olarak All (Tümü) ayarlandığında

Filter (Filtre), Brightness (Parlaklık), Saturation (Canlılık), Contrast (Karşıtlık) ve Sharpness (Keskinlik) ayarlarını

kaydedebilirsiniz.

LCD panelindeki ayarları Custom (Özel) düğmelerine kaydetmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Kullanmak istediğiniz ayarları yapın.

2. İki saniyeden daha uzun bir süre Custom (Özel) düğmesine basın. LCD panelinde “The present settings have been saved” (Geçerli ayarlar kaydedildi) mesajı görüntülenir.

Kaydedilen ayarları geri yüklemek için iki saniyeden daha uzun bir süre Custom (Özel) düğmesine basın.

LCD panelinde “Custom settings will be used.” (Özel ayarlar kullanılacak) mesajı görüntülenir.

Yedekleme

Direct Save (Doğrudan Kaydet) düğmesine basın; bellek kartının içeriğini yazıcıya bağlayarak MO (manyetik-optik) sürücüsü,

sürücüsü, CD-R/RW sürücüsü veya USB Flash Sürücü gibi

Zip harici bir depolama aygıtında saklamanız mümkündür.

Not:

❏ Ortamda, yedekleme işlemi için yeterli boş alan olmalıdır. ❏ Ortamda sadece tek bir bölümleme olmalıdır. ❏ Bilgisayardan yazıcıya yazdırma işlemi sırasında yedekleme

yapamazsınız.

❏ Bilgisayar, yazıcıdaki bellek kartına erişirken harici depolama

aygıtının bağlantısını yapmayın.

❏ Ortamın biçimi DOS veya Windows için biçimlendirilmemişse,

LCD panelinde “Cannot recognize the loaded media.” (Yüklenen ortam tanınamıyor) mesajı görüntülenecektir. Depolama ortamını biçimlendirmek için LCD panelinde çıkan talimatları uygulayın.

❏ CD-R istisna olmak üzere tek bir depolama ortamına 512 kez

yedekleme yapabilirsiniz.

Türkçe

❏

CD-R dışındaki ortamlar, DOS veya Windows için biçimlendirilmelidir.

❏ CD-R'ye yazma biçimi Çoklu Oturum'dur (Mod 1) ve dosya sistemi

ISO 9660'dır. ISO 9660 dosya sistemi yüzünden, bellek kartının 8 veya daha fazla sayıda klasör seviyesine sahip içeriği CD-R'ye yedeklenemez.

❏ CD-R'de klasör ve dosya adları için kullanılan karakterler büyük

harf ve alt çizgi (_) işaretidir. Diğer karakterler, CD-R'ye yedekleme işlemi sırasında alt çizgi olacak şekilde değiştirilir.

❏ CD-R'ye yedekleme işlemi sırasında her bir yedekleme için bir

oturum oluşturulur.

❏ 640 MB CD-R'ye en çok 47 veya 700 MB CD-R'ye 50 kez yedekleme

yapabilirsiniz.

Harici depolama aygıtını yazıcıya bağlayın ve LCD ekranında görüntülenen talimatlara uygun olarak çalıştırın. Bir harici depolama aygıtının bağlanması ile ilgili daha fazla bilgi almak için, “Harici bir aygıtın bağlantısını yapma” sayfa 60 konusuna bakın.

Dikkat:

Depolama ortamını harici depolama aygıtından veya yedekleme

işlemi sırasında kabloyu yazıcıdan çıkarmayın.

Harici Bir Aygıt Kullanarak Yazdırma

Yazıcıyı MO (manyetik-optik) sürücü, Zip sürücü, CD-R/RW sürücü veya USB Flash sürücü gibi harici bir aygıta bağlayabilir ve verileri doğrudan bu aygıtlardan yazdırabilirsiniz.

Harici bir aygıtın bağlantısını yapma

Dikkat:

❏ USB kablosuyla bağlanabilen aygıtların tümü

desteklenmemektedir. Ayrıntılı bilgi için bölgesel müşteri desteğiniz ile irtibat kurun.

❏ Yazıcı veya mouse gibi harici bir depolama aygıtı dışındaki

USB aygıtlarını bağlamayın. Yazıcı arızalanabilir.

❏ Bilgisayar, yazıcıya takılı bellek kartına erişirken harici

depolama aygıtının bağlantısını yapmayın.

Not:

❏ Yazıcı ile harici depolama aygıtı arasında bağlantının

kurulabilmesi için bir USB kablosu gerekmektedir.

❏ 2 metre veya daha kısa bir USB kablosu kullanın. ❏ Bir USB hub'ı kullanılamaz. ❏ Yazıcı bilgisayara bağlansa bile, bilgisayar harici depolama

aygıtını tanıyamayacaktır.

USB kablosunu harici aygıt USB bağlayıcısına takın ve diğer bağlayıcıyı harici depolama aygıtına takın.

Harici bir aygıttan yazdırma

1. Harici depolama aygıtına fotoğraf verileri içeren bir ortam takın.

2. Bellek kartı yuvasına bir bellek kartı takılı ise bu kartı çıkarın.

Not:

❏ Bellek kartı yuvasına bir bellek kartı takılı ise, yazıcı harici

depolama aygıtını tanımaz; bellek kartındaki fotoğraf verilerini yazdırır.

Türkçe

❏ Harici depolama aygıtındaki veriler yazıcının yedekleme işlevi

kullanılarak yedeklenmişse, yazdırmak istediğiniz fotoğraf verilerinin kayıtlı olduğu klasörü Folder Selection (Klasör Seçimi) menüsünü kullanarak seçin. Harici depolama aygıtındaki veriler tanındığında ve Back (Geri) düğmesine basıldığında Folder Selection (Klasör Seçimi) menüsü görüntülenecektir.

3. Bir bellek kartından yazdırma işlemi sırasında kullandığınız yordamın aynısını kullanarak öğeleri tek tek ayarlayın ve yazdırma işlemini yapın.

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

Mürekkep Akışını Denetleme

LCD panelini kullanma

Hangi kartuşun değiştirilmesi gerektiğini belirlemek için LCD panelini denetleyin. More Options (Daha Fazla Seçenek) görüntülenene kadar ekranı kaydırmak için Advanced (Gelişmiş) modda u veya d düğmesine basın. LCD panelinde More Options'ın (Daha Fazla Seçenek) altında mürekkep simgesi çıkacaktır.

✽

✽ mürekkep simgesi

Mürekkep simgesi kalan mürekkep miktarını aşağı daki şekilde gösterir:

Mürekkep simgesi Durum

yanıyor. Mürekkep var.

ve yanıp sönüyor. Mürekkep kartuşu neredeyse boş.

yanıp sönüyor. Mürekkep kartuşu boş. Yeni bir kartuşla değiştirin.

Mürekkep Kartuşunu Değiştirme

Bu yazıcıda, IC yongalarında sahip mürekkep kartuşları kullanılmaktadır. IC yongası her bir kartuş tarafından kullanılan mürekkep miktarını izler; bu şekilde kartuşlardan bir tanesi çıkarılsa ve sonra yeniden takılsa bile içindeki tüm mürekkep kullanılabilir. Ancak, yazıcı otomatik olarak güvenilirlik denetimi yaptığından kartuş her takıldığında bir miktar mürekkep kullanılmaktadır.

Mürekkep kartuşunu yazıcının denetim masasını kullanarak değiştirebilirsiniz. Talimatlar için aşağıda ilgili bölüme bakın.

Uyarı:

❏ Mürekkep kartuşlarını çocukların erişemeyeceği şekilde

saklayın. Çocukların kartuşlardaki sıvıyı içmesine veya kartuşlarla oynamasına izin vermeyin.

❏ Kullanılmış mürekkep kartuşlarını tutarken dikkatli olun,

Dikkat:

❏ Epson, gerçek Epson mürekkep kartuşlarının kullanılmasını

önermektedir. Epson garantileri, yazıcınızın Epson tarafından üretilmeyen mürekkep kartuşlarının kullanımından kaynaklanan hasarını kapsamaz.

❏ Yeni bir kartuş alana kadar eski kartuşu yazıcıda bırakın;

aksi halde yazdırma kafasının püskürtme kanallarında kalan mürekkep kuruyabilir.

Türkçe

❏ Mürekkep kartuşlarını yeniden doldurmayın. Yazıcı, kalan

mürekkep miktarını mürekkep kartuşundaki IC yongasını kullanarak hesaplamaktadır. Kartuş yeniden doldurulsa bile kalan mürekkep miktarı IC yongası tarafından hesaplanmayacak ve kullanılabilecek mürekkep miktarı değişmeyecektir.

Not:

❏ Diğer kartuşlarda mürekkep olsa bile kartuşlardan bir tanesi

boşken yazdırma işlemine devam edemezsiniz. Yazdırma işleminden önce boş kartuşu değiştirin.

❏ Belge yazdırma işlemi sırasında kullanılan mürekkebe ek olarak,

yazdırma kafası temizlenirken, yazıcı açıldığında gerçekleştirilen otomatik temizleme işlemi sırasında ve mürekkep kartuşu yazıcıya takıldığında mürekkep doldurulurken de mürekkep kullanılmaktadır.

❏ Hangi kartuşun değiştirilmesi gerektiğini LCD panelinden

denetleyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için “LCD panelini kullanma” sayfa 62 konusuna bakın.

Mürekkep kartuşları hakkında daha fazla bilgi almak için & Bkz. “Mürekkep kartuşlarını kullanırken” sayfa 10

Yazıcının denetim masası düğmelerini kullanma

1. Yazıcının açık ancak yazdırma işlemi yapmadığından emin olun, sonra kağıt desteğini, yazıcının kapağını açın ve çıktı tepsisini aşağı doğru indirin.

Not:

❏ Mürekkep kartuşunu değiştirmeden önce CD/DVD tepsisinin

yazıcıya takılı olmadığından emin olun.

❏ Mürekkep Seviyelerini denetlemek için bir sonraki ekrana

geçmek üzere Advanced (Gelişmiş) modda d düğmesine basın. Mürekkep azaldığında LCD panelinde görüntülenen mürekkep simgesi yanıp sönecektir. Mürekkep bittiğinde mürekkep simgesinin tamamı yanıp sönecek ve bir mesaj görüntülenecektir.

2. LCD panelinde “ink out” (mürekkep bitti) mesajının görüntülenip

görüntülenmediğini denetleyin ve bakım düğmesine basın. Biraz mürekkep kalmışsa bu mesaj görüntülenmeyecektir. Bu durumda bakım düğmesine basın, Ink Cartridge Replacement'ın (Mürekkep Kartuşu Değiştirme) seçildiğinden emin olun ve sonra, OK (Tamam) düğmesine basın. Hangi kartuşun değiştirilmesi gerektiğini öğrenmek için “Mürekkep Akışını Denetleme” sayfa 62 konusuna bakın.

3. Ekranda çıkan talimatları uygulayın ve OK (Tamam) düğmesine

basın. Mürekkep kartuşu yavaş bir şekilde mürekkep kartuşu değiştirme konumuna hareket edecektir.

Türkçe

Dikkat:

Yazdırma kafasını elle hareket ettirmeyin, aksi halde

yazıcınız zarar görebilir. Yazdırma kafasını hareket ettirmek için her zaman OK (Tamam) düğmesine basın.

4. Yeni mürekkep kartuşunu paketinden çıkarın.

Dikkat:

❏ Paketinden çıkarırken mürekkep kartuşunun yanındaki

kancaların kırılmamasına dikkat edin.

❏ Kartuş üzerindeki etiketi çıkarmayın veya yırtmayın;

aksi halde mürekkep sızıntısı oluşabilir.

❏ Kartuşun ön tarafındaki yeşil IC yongasına dokunmayın.

Aksi halde mürekkep kartuşu zarar görebilir.

Bu bölüme dokunmayın.

❏ Mürekkep kartuşunu daha sonra kullanmak amacıyla

çıkarırsanız, mürekkep tahliye bölgesini kire ve toza karşı koruyun; kartuşu yazıcıyla aynı ortamda saklayın. Kartuşu resimde gösterildiği şekilde saklayın. Mürekkep tahliye noktasında bir vana olduğu için kartuşu örtmeniz veya herhangi bir şeyle tıkamanız gerekmez; bununla birlikte kartuşun bu bölgesine temas eden nesnelere mürekkep bulaşabilir. Mürekkep tahliye noktasına veya bu noktanın çevresindeki alana dokunmayın.

❏ Her zaman için mürekkep kartuşunu yazıcıya mevcut

mürekkep kartuşunu çıkardıktan hemen sonra takın. Mürekkep kartuşu doğru takılmazsa yazdırma kafası kuruyabilir ve yazdırma işlemi yapılamayabilir.

5. Kartuşun kapağını açın. Değiştirmek istediğiniz mürekkep

kartuşunu yanlarından sıkıştırın. Kartuşu yukarı doğru kaldırarak yazıcıdan çıkarın ve uygun şekilde imha edin. Kullanılmış kartuşu parçalamayın veya yeniden doldurmaya çalışmayın.

şağıdaki resimde siyah mürekkep kartuşunun değiştirilmesi gösterilmektedir.

Uyarı:

Ellerinize mürekkep bulaşırsa, hemen sabunla yıkayın.

Gözlerinize mürekkep kaçarsa, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

6. Mürekkep kartuşunu dikey olarak kartuş yuvasına yerleştirin. Sonra, mürekkep kartuşunu yerine oturana kadar aşağı doğru itin.

Türkçe

7. Mürekkep kartuşunu değiştirme işlemini tamamladıktan sonra kartuşun ve yazıcının kapağını kapatın

8. OK (Tamam) düğmesine basın. Yazdırma kafası hareket edecek ve

mürekkep tahliye sistemi doldurulmaya başlanacaktır. Mürekkep doldurma işlemi tamamlandığında yazdırma kafası başlangıç konumuna geri dönecektir.

Dikkat:

Mürekkep doldurulurken LCD panelinde durum göstergesi

görüntülenecektir. İşlemin tamamlandığını belirten mesaj çıkmadan yazıcının güç kaynağını kapatmayın. Aksi halde mürekkep doldurma işlemi tamamlanamayacaktır.

9. LCD panelinde “Ink cartridge replacement is complete” (Mürekkep

kartuşu değiştirme işlemi tamamlandı) mesajı görüntülendiğinde OK (Tamam) düğmesine basın.

Not:

Yazdırma kafası başlangıç konumuna döndükten sonra mürekkep bitti hatası oluşuyorsa mürekkep kartuşu doğru takılmamış olabilir. ( bakım düğmesine yeniden basın ve mürekkep kartuşunu yerine oturana kadar yeniden takın.

Baskı Kalitesini Artırma

Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme

Çıktınız beklenmedik şekilde soluksa veya çıktıda eksik noktalar varsa, yazdırma kafasının püskürtme kanallarını denetleyerek sorunu tespit edebilirsiniz.

Not:

❏ LCD panelinde mürekkebin bittiğini veya azaldığını gösteren

“ink out” (mürekkep bitti) mesajının görüntülenmesi veya mürekkep simgesinin yanıp sönmesi durumunda yazdırma kafasını temizleyemezsiniz. Önce gerekli mürekkep kartuşunu değiştirin.

❏ Nozzle check (Püskürtme denetimi) yardımcı programını

kullanmadan önce CD/DVD tepsisinin yazıcıya takılı olmadığından ve CD/DVD kılavuzunun yukarı kaldırılmış olduğundan emin olun.

Denetim masası düğmelerini kullanma

Yazdırma kafasının püskürtme kanallarını denetim masası düğmelerini kullanarak denetlemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. LCD panelinde uyarı veya hata görüntülenmediğinden emin olun.

2. Kağıt besleyiciye A4 veya Letter boyutu kağıt yüklendiğinden emin olun.

Türkçe

3. Advanced (Gelişmiş) modda ( bakım düğmesine basın.

4. İmleci Nozzle Check'e (Püskürtme Denetimi) getirmek için d düğmesine ve OK (Tamam) düğmesine basın.

5. LCD panelinde görüntülenen talimatları uygulayın ve OK (Tamam)

düğmesine basın.

6. Püskürtme denetimi deseni yazdırılacaktır. Aşağıdaki resme bakın.

Yazdırma kafasının temizlenmesi gerekiyorsa OK (Tamam) düğmesine basın, sonra da Head Cleaning'i (Kafa Temizleme) seçin.

Yazıcı, püskürtme denetimi deseni içeren bir çalışma denetimi sayfası yazdıracaktır. Aşağıda örnek çıktılar verilmiştir.

İyi örnek

Yazdırma kafasının temizlenmesi gerekiyor

Bölüm eksik

Yukarıdaki örnek siyah-beyaz gösterilmiş olabilir, ancak gerçek sınama baskıları renklidir (CMYK).

Püskürtme denetimi sayfası tatmin edici bir şekilde yazdırılmazsa (örneğin yazdırılan satırda eksik bölüm varsa) yazıcıda sorun var demektir. Bu durum mürekkep püskürtme kanallarının tıkanmasından veya yazdırma kafasının yanlış hizalanmasından kaynaklanabilir. Yazdırma kafası temizliği hakkında ayrıntılı bilgi almak için bir sonraki bölüme bakın.

Yazdırma Kafasını Temizleme

Çıktı beklenmedik şekilde soluksa veya çıktıda eksik noktalar varsa, yazdırma kafasını temizleyerek bu sorunları çözebilirsiniz; böylece püskürtme kanalları düzgün bir şekilde mürekkep püskürtebilir.

Not:

❏ Yazdırma kafası temizliği sırasında bir miktar mürekkep kullanılır.

Mürekkep sarfiyatını önlemek için yazdırma kafasını sadece baskı kalitesi düştüğünde, örneğin çıktı soluksa veya renkler yanlışsa veya eksikse temizleyin.

❏ Yazdırma kafasının temizlenmesine gerek olup olmadığını

denetlemek için önce Nozzle Check (Püskürtme Denetimi) yardımcı programını kullanın. Bu işlem mürekkep tasarrufu sağlar.

❏ LCD panelinde mürekkebin azaldığını gösteren “ink out”

(mürekkep bitti) mesajının görüntülenmesi veya mürekkep simgesinin yanıp sönmesi durumunda yazdırma kafasını temizleyemezsiniz. Mürekkebin bitmesi durumunda mürekkep kartuşunu değiştirme yordamı başlayacaktır. Mürekkep kartuşunu hemen değiştirmek istemiyorsanız yazdırma kafasını başlangıç konumuna döndürmek için Stop (Durdur) düğmesine basın.

Türkçe

❏ Head Cleaning (Kafa Temizleme) yardımcı programını kullanmadan

önce CD/DVD tepsisinin yazıcıya takılı olmadığından emin olun.

Denetim masası düğmelerini kullanma

Yazdırma kafasını denetim masası düğmelerini kullanarak denetlemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. LCD panelinde uyarı veya hata görüntülenmediğinden emin olun.

2. Advanced (Gelişmiş) modda ( bakım düğmesine basın.

3. İmleci Head Cleaning'e (Kafa Temizleme) getirmek için d düğmesine ve OK (Tamam) düğmesine basın.

Dikkat:

LCD panelinde durum göstergesi görüntülendiğinde

yazıcının güç kaynağını hiçbir şekilde kapatmayın. Aksi halde yazıcı zarar görebilir.

4. LCD panelinde görüntülenen talimatları uygulayın ve OK (Tamam) düğmesine basın.

5. Yazdırma kafası temizleme işlemi başlayacaktır.

Not:

❏ Bu işlemi dört veya beş kez tekrarlamanıza rağmen baskı kalitesi

düzelmiyorsa yazıcıyı kapatın ve bir gece boyunca çalıştırmayın. Sonra, püskürtme denetimini yeniden yapın ve gerekirse kafa temizleme işlemini de tekrarlayın.

❏ Baskı kalitesi düzelme diyse kartuşlarınızdan en az bir tanesi eskimiş

veya zarar görmüş olabilir ve değiştirilmesi gerekebilir. & Bir mürekkep kartuşunu bitmeden değiştirmek için “Mürekkep Kartuşunu Değiştirme” sayfa 63 konusuna bakın.

❏ Baskı kalitesi sorunu mürekkep kartuşlarını değiştirdikten sonra da

düzelmezse satıcınıza başvurun.

❏ Baskı kalitesini korumak için ayda en az bir defa birkaç sayfa baskı

almanızı öneriyoruz.

Yazdırma Kafasını Hizalama

Çıktınızda yanlış hizalanmış dikey çizgiler veya yatay çizgiler oluştuğunu fark ederseniz bu sorunu LCD panelinden çözebilirsiniz.

Not:

Print Head Alignment (Yazdırma Kafası Hizalama) yardımcı programını kullanmadan önce CD/DVD tepsisinin yazıcıya takılı olmadığından ve CD/DVD kılavuzunun yukarı kaldırılmış olduğundan emin olun.

Denetim masası düğmelerini kullanma

Yazdırma kafasını denetim masası düğmelerini kullanarak hizalamak için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. LCD panelinde uyarı veya hata görüntülenmediğinden emin olun.

Türkçe

2. Advanced (Gelişmiş) modda

3. İmleci Print Head Alignment'a (Yazdırma Kafası Hizalama) getirmek için d düğmesine ve OK (Tamam) düğmesine basın.

( bakım düğmesine basın.

4. LCD panelinde görüntülenen talimatları uygulayın ve OK (Tamam)

düğmesine basın. Aşağıdaki hizalama sayfası yazdırılır.

5. 1 numaralı hizalama deseninden en iyi hizalanmış dikey çizgiyi

seçin. Karşılık gelen satır numarasını seçmek için u veya d düğmesine ve OK (Tamam) düğmesine basın.

6. 2, 3 ve 4 numaralı gruplardaki hizalama desenleri için 5. adımı tekrarlayın.

7. İşlemi tamamlamak için OK (Tamam) düğmesine basın.

Yazıcıyı Temizleme

Yazıcınızın en iyi şekilde çalışması için yılda birkaç kez aşağıdaki şekilde iyice temizleyin.

1. Yazıcının elektrik kablosunu çıkarın.

2. Kağıt besleyicideki kağıtları çıkarın.

3. Kağıt besleyicideki kir ve tozları yumuşak bir fırça yardımıyla

temizleyin.

4. Kağıt besleyicinin dışı veya içi kirlenmişse, hafif bir deterjanla nemlendirilmiş temiz bir bezle temizleyin. İçine su kaçmasını engellemek için yazıcının kapağını kapalı tutun.

5. Yazıcının içine yanlışlıkla mürekkep bulaşması durumunda nemli bir bezle temizleyin.

6. Yazıcının içine mürekkep sızması durumunda yazıcının içini yumuşak, temiz bir bezle temizleyin.

Burayı temizleyin.

Uyarı:

Yazıcının içindeki dişlilere veya silindirlere dokunmayın.

Türkçe

Dikkat:

❏ Yazdırma kafası taşıyıcısının altındaki metal parçaları

yağlamayın.

❏ Yazıcıyı hiçbir zaman alkolle veya tinerle temizleyin; bu tür

kimyasallar yazıcının bileşenlerine ve dış kabına zarar verebilir.

❏ Yazıcı mekanizmasının veya elektrikli bileşenlerin su ile

temas etmemesine dikkat edin.

❏ Sert veya aşındırıcı bir fırça kullanmayın. ❏ Yazıcının iç bölümüne yağlı madde içeren sprey sıkmayın.

Uygun olmayan yağlar mekanizmaya zarar verebilir. Mekanizmanın yağlanması gerekirse satıcınıza veya yetkili servis görevlisine başvurun.

Yazıcıyı Taşıma

Yazıcıyı taşımanız gerekiyorsa, yazıcının kendi kutusunu (veya yazıcının rahatça sığabileceği benzer bir kutuyu) ve ambalaj malzemelerini kullanarak yazıcınızı dikkatli bir şekilde hazırlayın ve aşağıda açıklanan şekilde yeniden paketleyin. Aşağıdaki adımları izleyin.

Dikkat:

❏ Yazıcıyı saklarken veya taşırken eğmeyin, dikey olarak

tutmayın veya baş a şağı çevirmeyin. Aksi takdirde, kartuştan mürekkep sızabilir.

❏ Mürekkep kartuşlarını takılı durumda bırakın. Mürekkep

kartuşlarının çıkarılması durumunda yazıcı kafası kuruyabilir ve yazıcı, yazdırma işlemi yapamayabilir.

1. Yazıcıyı fişe takın ve açın. Yazdırma kafası başlangıç konumuna dönene kadar bekleyin, sonra yazıcının kapağını kapatın. Yazıcıyı kapatın, sonra fişten çekin.

2. Arabirim kablosunu yazıcıdan çıkarın.

3. Kağıt besleyicideki kağıtları çıkarın.

4. Yazıcının kapağını yeniden açın. Mürekkep kartuşu yuvasını aşağıda gösterildiği şekilde yazıcıya sabitleyin, sonra yazıcının kapağını kapatın.

Türkçe

5. Açıksa CD/DVD kılavuzunu kapatın. Çıktı tepsisini kaldırın, yazıcının kapağını ve kağıt desteğini kapatın.

6. Koruyucu malzemeleri yazıcının her iki tarafına takın.

7. Yazıcıyı ve elektrik kablosunu kendi kutusuna yeniden yerleştirin.

8. Yazıcıyı taşıma işlemi sırasında düz tutun.

9. Kullanmadan önce koruyucu malzemeleri ve bandı yazıcıdan çıkardığınızdan emin olun.

Sorun Giderme

Burada sunulan çözümler, doğrudan bellek kartından yazdırma işlemi sırasında yaşanan sorunlar içindir.

Hata/Uyarı Ekranı

Yazıcınızın LCD paneli ekranını kullanarak sık rastlanan pek çok sorunu tespit edebilirsiniz.

Hata

Ekran Çözüm

Ink out. (Mürekkep bitti.)

Black (Siyah): T0481 Cyan (Açık Mavi): T0482 Magenta (Eflatun): T0483 Yellow (Sarı): T0484 Light Cyan (Açık Deniz Mavisi): T0485 Light Magenta (Açık Eflatun): T0486

The genuine Epson ink cartridges listed above are recommended for replacement. (Değiştirme sırasında yukarıda listesi v erilen gerç ek Epson mü rekkep ka rtuşlarını kullanmanız önerilmektedir.)

Paper is not set correctly. (Kağıt doğru ayarlanmadı.) Set the paper correctly, then press the maintenance button. (Kağıdı doğru şekilde ayarlayın, sonra bakı m düğmesine basın.)

Gösterilen mürekkep kartuşlarını yenileriyle değiştirin.

Kağıdı kağıt besleyiciye yükleyin ve bu ışığın sönmesi için

( bakım

düğmesine basın. Yazıcı yazdırma işlemine devam edecektir.

A paper jam has occured. (Kağıt sıkıştı.) See your printer’s documentation for information about cleaning the jam. (Sıkışmanın nasıl giderileceği hakkında bilgi almak için yazıcınızın dokümantasyonuna bakın.)

Sıkışan kağıdı çıkarmak için ( bakım düğmesine basın. Ayrıntılı bilgi için “Kağıt sıkışmaları” sayfa 86 konusuna bakın.

Ink cartridges cannot be recognized. (Mürekkep kartuşları

algılanamıyor.) Black (Siyah): T0481 Cyan (Açık Mavi): T0482 Magenta (Eflatun): T0483 Yellow (Sarı): T0484 Light Cyan (Açık Deniz Mavisi): T0485 Light Magenta (Açık Eflatun): T0486

The genuine Epson ink cartridges listed above are recommended for replacement. (Değiştirme sırasında yukarıda listesi verilen gerçek Epson mürekkep kartuşlarını kullanmanız önerilmektedir.)

Services required. (Servis gerekiyor.)

Parts inside your printer are at the end of their service life. See your printer’s documentation for details (Yazıcınızın içindeki parçaların servis ömrü dolmuş durumda, Ayrıntılı bilgi için yazıcınızın belgelerine bakın.)

Multi-page feed error (Birden çok sayfa besleme hatası) Multiple pages have been fed into the printer at once, or the wrong paper size has been fed into the printer. Remove and reload the paper, then press the maintenance button. (Yazıcıya bir defada birden çok sayfa veya yanlış boyutta sayfa beslendi. Kağıdı çıkarın ve yeniden takın, ardından bakım düğmesine basın.)

Close the CD/DVD guide. (CD/DVD kılavuzunu kapatın.) CD/DVD

Gösterilen kartuşu yeniden takın.

Satıcınıza başvurun.

Kağıdı çıkarın ve yeniden yükleyin, sonra

( bakım

düğmesine basın.

kılavuzunu kapatın, sonra

( bakım

düğmesine basın.

CD/DVD tepsisi takılıysa CD/DVD tepsisini çıkarın, sonra CD/DVD kılavuzunu kapatın.

Türkçe

The CD/DVD tray is not set correctly. Reload the tray, then press the maintenance button. (CD/DVD tepsisi doğru ayarlanmadı. Tepsiyi yeniden takın ve ardından bakım düğmesine basın.)

CD/DVD kılavuzunu yeniden takın, sonra

( bakım

düğmesine basın.

The inserted card cannot be used with this printer. (Takılan kart bu yazıcıda kullanılamaz.)

Bluetooth Photo Print Adapter error. Disconnect the Adapter from the printer, then reconnect it. (Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısı hatası. Bağdaştırıcıyı yazıcıdan çıkarın ve sonra yeniden takın.)

System error. Simultaneously press and hold the Power and S top button for 7 sec onds to tur n off the printer. (Sistem hatası. Yazıcıyı kapatmak için Güç ve Durdur düğmelerine 7 saniye süreyle aynı anda basın.)

Uyarı

Hata Ekran Çözüm

Mürekkep az Mürekkep simgesi yanıp

Bilgisayardan yazdırılıyor*

sönüyor.

Communicating with

computer. Please wait. (Bilgisayarla iletişim kuruluyor. Lütfen bekleyin.)

Yeni bir mürekkep kartuşu satın alın.

Bilgisayardan yazdırma işlemi tamamlandığında LCD panelinden yazdırma işlemine başlayın.

Uyumlu ve biçimlendirilmiş bir bellek kartı kullanın.

Bağdaştırıcıyı çıkarın, sonra yazıcıya yeniden takın.

Yazıcıyı kapatın ve birkaç saniye sonra yeniden açın. Hata giderilemezse satıcınıza başvurun.

Düze nsiz harici

aygıt*

*1 Bu uyarı Print (Yazdır) düğmesine basıldığında görüntülenir ve üç saniye sonra

kaybolur.

*2 Bu uyarı her 3 saniyede bir 1 saniye süreyle görüntülenir.

The connected device cannot be used. (Bağlı aygıt kullanılamıyor.)

Yazıcıyla uyumlu bir harici depolama aygıtı bağlayın.

Baskı Kalitesi Sorunları

Yatay çizgiler

❏ Kağıt besleyicide kağıdın yazdırılabilir yüzünün yukarı baktığından

emin olun.

❏ Tıkanmış mürekkep püskürtme kanallarını temizlemek için Head

Cleaning (Kafa Temizleme) yardımcı programını kullanın. & Bkz. “Yazdırma Kafasını Temizleme” sayfa 71

❏ Print Head Alignment (Yazdırma Kafası Hizalama) yardımcı

programını çalıştırın. & Bkz. “Yazdırma Kafasını Hizalama” sayfa 73

❏ Mürekkep kartuşlarını paketlerinden çıkardıktan sonra altı ay içinde

kullanarak bitirin.

❏ Gerçek Epson mürekkep kartuşlarını kullanın. ❏ LCD panelini denetleyin. Mürekkep simgesi yanıp sönüyorsa veya

bir mesaj görüntüleniyorsa ilgili mürekkep kartuşunu değiştirin. & Bkz. “Mürekkep Kartuşunu Değiştirme” sayfa 63

❏ LCD paneli'nde seçili Paper Type'ın (Kağıt Türü) yazıcıda yüklü

ortam türü için uygun olduğundan emin olun.

Dikey hizalamada hata veya çizgi oluşumu

Türkçe

❏ Kağıt besleyicide kağıdın yazdırılabilir yüzünün yukarı baktığından

emin olun.

❏ Tıkanmış mürekkep püskürtme kanallarını temizlemek için Head

Cleaning (Kafa Temizleme) yardımcı programını kullanın. & Bkz. “Yazdırma Kafasını Temizleme” sayfa 71

❏ Print Head Alignment (Yazdırma Kafası Hizalama) yardımcı

programını çalıştırın. & Bkz. “Yazdırma Kafasını Hizalama” sayfa 73

❏ LCD paneli'nde seçili Paper Type'ın (Kağıt Türü) yazıcıda yüklü

ortam türü için uygun olduğundan emin olun.

Yanlış veya eksik renkler

❏ Head Cleaning (Kafa Temizleme) yardımcı programını çalıştırın.

& Bkz. “Yazdırma Kafasını Temizleme” sayfa 71

Renkler yanlış veya eksikse renkli mürekkep kartuşunu değiştirin. Sorun devam ederse siyah mürekkep kartuşunu değiştirin. & Bkz. “Mürekkep Kartuşunu Değiştirme” sayfa 63

❏ Mürekkep kartuşunu yeni değiştirdiyseniz, kutunun üzerindeki son

kullanma tarihinin geçmediğinden emin olun. Ayrıca, yazıcıyı uzun bir süre kullanmadıysanız yeni mürekkep kartuşları takın. & Bkz. “Mürekkep Kartuşunu Değiştirme” sayfa 63

Soluk veya kirli çıktılar

❏ Sadece Epson tarafından önerilen kağıtları kullanın.

& Bkz. “Kağıt” sayfa 97

❏ Gerçek Epson mürekkep kartuşlarını kullanın. ❏ Yazıcının her yönden kendisinden daha geniş, düz ve sağlam bir

yüzeyde durduğundan emin olun. Yazıcı eğik durursa çalışmaz.

❏ Kağıdınızın hasar görmüş, kirli veya çok eski olmadığından emin olun. ❏ Kağıdınızın kuru olduğundan ve yazdırılabilir yüzünün yukarı

baktığından emin olun.

❏ Kağıt yazdırılabilir yüzüne doğru kıvrılmışsa kağıdı düzleştirin veya

ters yönde hafifçe kıvırın.

❏ LCD paneli'nizdeki Paper Type (Kağıt Türü) ayarının doğru

olduğundan emin olun.

❏ Özellikle diyapozitif kullanırken yazdırılan her sayfayı çıktı

tepsisinden alın.

❏ Parlak ortama veya diyapozitife ba skı yapıyorsanız ortam destesinin

altına bir destek sayfası (veya düz bir kağıt) yerleştirin veya bir kerede tek bir sayfa yükleyin.

❏ Diyapozitiflerin veya parlak dokulu kağıtların baskı yapılan yüzüne

dokunmayın veya bu yüzeylere hiçbir şeyin temas etmemesine dikkat edin . Belgeleri diyapozitif veya parlak ortama bastıktan sonra kullanmadan önce mürekkebin kuruması için birkaç saat bekleyin.

❏ Head Cleaning (Kafa Temizleme) yardımcı programını çalıştırın.

& Bkz. “Yazdırma Kafasını Temizleme” sayfa 71

❏ Print Head Alignment (Yazdırma Kafası Hizalama) yardımcı

programını çalıştırın. & Bkz. “Yazdırma Kafasını Hizalama” sayfa 73

Türkçe

Baskı Kalitesiyle İlgili Olmayan Çıktı Sorunları

Boş sayfa yazdırılıyor

❏ Tıkanmış püskürtme kanallarını temizlemek için Head Cleaning

(Kafa Temizleme) yardımcı programını kullanın. & Bkz. “Yazdırma Kafasını Temizleme” sayfa 71

Çıktılarınız silik

❏ Kağıt yazdırılabilir yüzüne doğru kıvrılmışsa kağıdı düzleştirin ve ya

ters yönde hafifçe kıvırın.

❏ Birkaç kez kuru kağıt yükleyin ve çıkarın. Sorun devam ediyorsa

yazıcının içine mürekkep sızmış olabilir. Bu durumda, yazıcının içini yumuşak ve temiz bir bezle temizleyin. & Bkz. “Yazıcıyı Temizleme” sayfa 75

Kağıtlar Doğru Beslenmiyor

Kağıt beslenmiyor

Kağıt destesini çıkarın ve aşağıdakileri kontrol edin:

❏ Kağıda yazdırırken CD/DVD yazıcıya takılı olmamalı ve CD/DVD

kılavuzu yukarıda olmalıdır.

❏ Kağıt kıvrılmış veya buruşmuş olmamalıdır. ❏ Kağıt çok eski olmamalıdır. Daha fazla bilgi almak için kağıtla

birlikte verilen talimatlara bakın.

❏ Kağıt kenar kılavuzundaki üçgen yükleme sınırı işaretinden daha

yukarıda olmamalıdır.

❏ Kağıt destesi kenar kılavuzlarının içindeki çıkıntıların altında

olmalıdır.

❏ Yazıcıda kağıt sıkışmış olmamalıdır. Kağıt sıkışmışsa sıkışan kağıdı

çıkarın. & Bkz. “Kağıt sıkışmaları” sayfa 86

❏ Mürekkep kartuşları boş olmamalıdır. M ürekkep k artuşlarından biri

boşsa değiştirin. & Bkz. “Mürekkep Kartuşunu Değiştirme” sayfa 63

Kağıdınızla birlikte verilen yükleme talimatlarına uyulmalıdır. Kağıdı yeniden yükleyin. & Bkz. “Tek Sayfa Yükleme” çevrimiçi Başvuru Kılavuzu

Birden çok sayfa besleniyor

❏ Kağıt destesinin kenar kılavuzunun üzerindeki üçgen yükleme sınır

çizgisinde veya bu çizginin altında olduğundan emin olun.

❏ Kağıt destesinin kenar kılavuzlarının içindeki çıktıların altında

olduğundan emin olun.

❏ Sol kenar kılavuzu ile kağıdın sol kenarının hizalandığından emin olun. ❏ Kağıdın kıvrılmamış veya katlanmamış olduğundan emin olun.

Kağıt kıvrılmış veya katlanmışsa yüklemeden önce kağıdı düzleştirin veya kıvrılan yönün aksi yönde hafifçe kıvırın.

Türkçe

❏ Kağıt destesini çıkarın ve kağıdın çok ince olmadığından emin olun.

& Bkz. “Kağıt” sayfa 97

❏ Kağıtları birbirinden ayırmak için destenin kenarlarını havalandırın,

sonra kağıdı yeniden yükleyin.

Kağıt sıkışmaları

Sıkışan kağıdı çıkarmak için ( bakım düğmesine basın. Hata giderilemezse yazıcıyı, yazıcının kapağını ve CD/DVD kılavuzunu kapatın. Yırtık parçalar da dahil olmak üzere yazıcının içindeki tüm kağıtları çıkarın, sonra CD/DVD kılavuzunu kapatın. Kağıdı yeniden yükleyin, sonra yazdırma işlemine devam etmek için ( bakım düğmesine basın.

Not:

Yabancı bir nesneyi kendiniz çıkaramıyorsanız güç uygulamayın ve yazıcı parçalarını sökmeyin. Yardım için satıcınızı arayın.

Sık sık kağıt sıkışması sorunu yaşıyorsanız aşağıdaki noktaları kontrol edin:

❏ Kağıt kıvrılmış veya buruşmuş olmamalı, düz olmalıdır. ❏ Kağıt yüksek kalitede olmalıdır. ❏ Kağıt besleyicide kağıdın yazdırılabilir yüzünü yukarı doğru

bakmalıdır.

❏ Yüklemeden önce kağıt destesi havalandırılmalıdır. ❏ Kağıt sol kenar kılavuzundaki üçgen yükleme sınırı işaretini

geçecek şekilde yüklenmemelidir.

❏ Kağıt destesi kenar kılavuzlarının içindeki çıkıntıların altında

olmalıdır.

❏ Kağıt destesindeki kağıt sayısı söz konusu ortam için belirtilen sınırı

aşmamalıdır.

❏ Sol kenar kılavuzu kağıdınıza göre ayarlanmalıdır. ❏ Yazıcı her yönden kendisinden daha geniş, düz ve sağlam bir yüzeye

yerleştirilmelidir. Yazıcı eğik durursa çalışmaz.

Kağıt doğru yüklenmedi

Kağıdı yazıcının içerisine gerekenden fazla itmeniz durumunda yazıcı kağıdı doğru şekilde besleyemez. Yazıcıyı kapatın ve kağıdı yavaşça çıkarın. Sonra, yazıcıyı açın ve kağıdı düzgün şekilde yeniden yerleştirin.

Kağıt tam olarak çıkmıyor veya buruşuyor

❏ Kağıt tam olarak çıkmazsa ( bakım düğmesine basın, sonra yazıcının

kapağını açın ve kağıdı çıkarın. LCD paneli'ndeki Paper Size (Kağıt Boyutu) ayarını da denetleyin. Dışarı çıkarken kağıt kıvrılıyorsa, nemli veya çok ince olabilir. Yeni bir kağıt destesi yükleyin.

Not:

Kullanılmayan kağıtları kuru bir yerde, özgün ambalajında saklayın.

CD/DVD baskı işi gönderildiğinde CD/DVD tepsisi çıkıyor

Bir CD/DVD baskı işi gönderdiğinizde CD/DVD tepsisi çıkıyorsa ve LCD panelinde veya PC ekranında bir hata mesajı görüntüleniyorsa hatayı gidermek için LCD panelindeki talimatları uygulayın.

Yazıcı Yazdırmıyor

LCD paneli kapalı

❏ Yazıcının açık olduğundan emin olmak için P güç düğmesine basın.

Türkçe

❏ Yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunun fişe tam olarak takılı

olduğundan emin olun.

❏ Prizinizin çalıştığından ve duvar şalteri veya zaman ayarlayıcı ile

kontrol edilmediğinden emin olun.

LCD panelinde uyarı veya hata mesajı görüntüleniyor

LCD panelinde hata veya uyarı mesajı görüntüleniyorsa şu talimatları uygulayın: Uyarı ve hata mesajları hakkında açıklama için “Hata/Uyarı Ekranı” sayfa 78 konusuna bakın.

LCD paneli yanıyor, sonra sönüyor

Yazıcının voltajı prizin nominal değerine uygun olmayabilir. Yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu hemen fişten çekin. Sonra, yazıcının etiketlerini denetleyin.

Dikkat:

Voltaj değeri uygun değilse, YAZICINIZIN FİŞİNİ TEKRAR

PRİZE TAKMAYIN. Satıcınıza başvurun.

Bakım ışığı yanıp sönüyor veya yanıyor

❏ Yazıcıda ambalaj malzemesi kalmadığından emin olun. ❏ Yazıcı yazdırmaya çalışıyor ancak yazdıramıyor gibi sesler çıkarırsa

Head Cleaning (Kafa Temizleme) yardımcı programını çalıştırın. Bkz. “Yazdırma Kafasını Temizleme” sayfa 71

❏ ( bakım ışığı yanıyorsa ve yazıcıda kağıt sıkışmışsa kağıdı

yazıcıdan çıkarın.

❏ ( bakım ışığı yanıyorsa ve yazıcıda kağıt yüklü değilse kağıt

besleyiciye daha fazla kağıt yükleyin.

❏

(

bakım ışığı yanıp sönüyorsa mü rekkep azalmış demektir. Değiştirmek için gerekli türde bir kartuş alın. Hangi kartuşun azaldığını öğrenmek için “Mürekkep Kartuşunu Değiştirme” sayfa 63 konusuna bakın.

❏ ( bakım ışığı yanıyorsa ve mürekkep bitmişse ilgili mürekkep

kartuşunu değiştirin.

Yazdırma Kafası Taşıyıcısı Sorunu

Taşıyıcı kapağı kapanmıyor veya yazdırma kafası taşıyıcısı başlangıç konumuna geri dönmüyorsa taşıyıcının kapağını açın ve mürekkep kartuşlarını yerine oturana kadar aşağı doğru itin.

Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını Kullanırken Yaşanan Baskı Sorunları

Türkçe

Yazıcınızı Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısı ile kullanırken sorun yaşıyorsanız, çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'nda “Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını Kullanma” konusuna bakın.

İletişim Hatası

Güç ışığı yanmıyor

Nedeni Yapılacak işlem

Elektrik kablosu, elektrik prizine düzgün takılmamış olabilir.

Elektrik prizi harici bir şalter veya otomatik zamanlayıcı ile kontrol ediliyor olabilir.

Yazıcıyı kapatın ve yazıcı ile elektrik prizi arasındaki elektrik kablosunun bağlantılarını kontrol edin. Sonra yazıcıyı tekrar açın.

Şalterin açık olduğundan emin olun veya doğru çalıştığından emin olmak için prize başka bir elektrikli aygıt takın.

Güç ışığı yanıyor, ancak yazdırma işlemi yapılmıyor

Nedeni Yapılacak işlem

Bilgisayarınız yazıcıya doğru bağlanmamış olabilir

Arabirim kablosu tam takılmamış olabilir.

Doğru arabirim kablosunu kullanmıyor olabilirsiniz.

Bazı hatalar oluşmuş olabilir. & Bkz. “Hata/Uyarı Ekranı” sayfa 78

Kurulum sayfasında açıklanan kurulum işlemlerini yapın.

Yazıcı ve bilgisayar arasındaki arabirim kablosunun her iki ucunu da denetleyin.

USB arabirimi kullanıyorsanız Revision 1.1 kablosu kullanın.

Yazıcınız bozulmuş olabilir. Yazıcının bozuk olup olmadığını anlamak için

püskürtme denetimi deseni yazdırın. & Bkz. “Yazıcı çalışma denetimini çalıştırma” çevrimiçi Başvuru Kılavuzu.

Yazıcı yazdırmıyorsa bozulmuş olabilir. Satıcınıza başvurun.

Uygulama yazılımınız yazıcınız için doğru ayarlanmamış olabilir.

Uygulama yazılımınızda yazıcının seçildiğinden emin olun.

Bilgisayar sisteminizin belleği, belgenizdeki veri hacmini karşılayacak kapasitede olmayabilir.

Uygulama yazılımında belgenizin görüntü çözünürlüğünü azaltmayı deneyin veya mümkünse bilgisayarınıza daha fazla bellek ekleyin.

Yazdırma İşlemini İptal Etme

Yazdırma işlemi sırasında sorun yaşıyorsanız işlemi iptal etmeniz gerekebilir.

Devam eden yazdırma işlemini durdurmak için Stop (Durdur) düğmesine basın. Yazıcı tüm baskı işlerini iptal edecek, yazdırma işlemini durduracak ve yazdırılan sayfaları veya CD/DVD tepsisini çıkaracaktır. Yazıcının durumuna bağlı olarak, yazdırma işlemi hemen durdurulmayabilir.

Türkçe

Müşteri Desteği

Müşteri Desteğine Başvurma

Epson ürününüz düzgün çalışmıyorsa ve sorunu ürününüzün belgelerindeki sorun giderme bilgilerini kullanarak çözemiyorsanız, yardım almak için müşteri destek hizmetlerine başvurun. EPSON müşteri desteğine nasıl başvuracağınız konusunda bilgi almak için Pan-European Warranty Document (Avrupa Genelinde Garanti Belgesi) belgenize bakın. Aşağıdaki bilgileri sağlamanız durumunda yetkililer size daha hızlı yardımcı olacaklardır:

❏ Ürün seri numarası

(Seri numarası etiketi genellikle ürünün arkasındadır.)

❏ Ürün modeli ❏ Ürün yazılımı sürümü

(Yazıcı yazılımında About'u (Hakkında), Version Info'yu (Sürüm Bilgisi) veya benzer bir düğmeyi tıklatın.

Türkçe

❏ Bilgisayarınızın markası ve modeli ❏ Bilgisayarınızın işletim sistemi adı ve sürümü ❏ Ürününüzde normalde kullandığınız yazılım uygulamalarının adları

ve sürümleri

Teknik Destek Web Sitesi

En son sürücüler, Sıkça Sorulan Sorular, kılavuzlar ve yükleyebileceğiniz diğer malzemeler için http://www.epson.com adresine ulaşın ve yerel EPSON web sitenizde Destek bölümünü seçin.

Epson'ın Teknik Destek Web Sitesi, yazıcı belgelerinizdeki sorun giderme bilgileri kullanılarak çözülemeyen sorunlar hakkında yardım sunmaktadır.

Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri

Seçenekler

Yazıcınızda aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz.

Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısı

Seçenek bileşen olan Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısı, yazıcıya bağlı durumdayken Bluetooth kablosuz teknolojisini destekleyen dijital sabit dijital kameralardan, dijital video kameralardan, PDA aygıtlarından, Mobil PC'lerden ve diğer aygıtlardan kablosuz olarak yazdırma işlemi yapabilmeyi sağlayan bir kablosuz iletişim modülüdür.

Bluetooth birimi C824✽✽✽

Not:

Yıldız işareti, ürün numarasının son basamağının yerine kullanılmıştır; bu numara ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'nda “Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını Kullanma” konusuna bakın.

Türkçe

Sarf malzemesi ürünleri

Yazıcınızda aşağıdaki mürekkep kartuşlarını ve Epson özel ortamlarını kullanabilirsiniz.

Mürekkep kartuşları

Yazıcınızda aşağıdaki kartuşları kullanabilirsiniz.

Mürekkep türü Mürekkep ürün numaraları

Siyah mürekkep kartuşu T0481

Renkli mürekkep kartuşu

Açık Mavi Eflatun Sarı Açık Deniz Mavisi Açık Eflatun

T0482 T0483 T0484 T0485 T0486

Not:

Mürekkep kartuşları nın ürün numaraları ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir.

Ortam Türleri

Epson en yüksek kalitede baskı ihtiyaçlarına yanıt vermek için özel olarak mürekkep püskürtmeli yazıcılar için tasarlanmış ortamlar sunmaktadır. & Bkz. “Ortam türü ayarları” sayfa 104

Not:

❏ Özel ortamlar her ülkede bulunmayabilir. ❏ Ülkenizde bulunan ortamlar hakkında en güncel bilgilere ulaşmak

için EPSON müşteri destek web sitesine başvurun. & Bkz. “Müşteri Desteğine Başvurma” sayfa 93

Yazıcı Teknik Özellikleri

Yazdırma

Yazdırma yöntemi İstendiğinde mürekkep püskürtme

Türkçe

Püskürtme kanalı yapılandırması

Tek renkli (siyah) 90 püskürtme kanalı

Renkli (açık mavi, eflatun, sarı, açık deniz mavisi, açık eflatun) 450 püskürtme kanalı (90 × 5 renk)

Kağıt

Not:

Üreticiler belirli kağıt markalarının veya türlerinin kalitesini herhangi bir zamanda değiştirebildikleri için Epson, Epson tarafından üretilmeyen kağıt markalarının ve türlerinin kalitesi konusunda garanti verememektedir. Büyük miktarda satın almadan veya büyük yazdırma işlerinden önce mutlaka kağıt destesinden sınama örneği alın.

Kağıt teknik özelikleri

Tek sayfalar:

Boyut A4 210 × 297 mm

Kağıt türleri Kaliteli düz kağıt; Epson tarafından dağıtılan özel

Kalınlık (kaliteli düz kağıt için) 0,08 –0,11 mm (0.003 - 0.004 inç)

Ağırlık (kaliteli düz kağıt için) 64 g/m² (17 lb) - 90 g/m² (24 lb)

10 × 15 cm (4 × 6 inç) 13 × 18 cm (5 × 7 inç) A6 105 × 148 mm A5 148 × 210 mm B5 182 × 257 mm 9 × 13 cm (3,5 × 5 inç) 13 × 20 cm (5 × 8 inç) 20 × 25 cm (8 × 10 inç) Letter 8 1/2 × 11 inç Legal 8 1/2 × 14 inç

kağıt

Not:

❏ Düşük kaliteli kağıt baskı kalitesinin düşmesine, kağıt sıkışmalarına

veya başka sorunlara neden olabilir. Sorun yaşarsanız daha yüksek kalitede bir kağıda geçiş yapın.

❏ Kıvrılmış veya katlanmış kağıt kullanmayın. ❏ Kağıdı normal koşullarda kullanın:

Sıcaklık 15 - 25°C (59 - 77°F) Nem % 40 - 60 Nispi Nem

Zarflar:

Boyut Zarf #10 4 1/8 × 9 1/2 inç

Zarf DL 110 × 220 mm Zarf C6 114 × 162 mm Zarf 132 × 220 mm

Kağıt türleri Kaliteli düz kağıt, havayolu ile gönderim

Ağırlık 75 g/m² (20 lb) - 95 g/m² (24 lb)

Yazdırılabilir alan

Tek sayfalar ve indeks kartlar

Normal Kenarlık Yok

B-L B-R

Çapraz çizgiler yazdırılabilir alanı gösterir.

A: Minimum üst kenar boşluğu 3.0 mm'dir (0.12 inç).

B-L: Minimum sol kenar boşluğu 3.0 mm'dir (0.12 inç).

B-R: Minimum sağ kenar boşluğu 3.0 mm'dir (0.12 inç).

C: Minimum alt kenar boşluğu 3.0 mm'dir (0.12 inç).

Türkçe

Not:

Kullanılan ortamın türüne bağlı olarak çıktının üst ve alt bölümlerinde baskı kalitesi düşebilir veya bu alanlar kirli görünebilir.

Mürekkep Kartuşları

Siyah (T0841) Açık Mavi (T0482) Eflatun (T0483) Sarı (T0484) Açık Deniz Mavisi (T0485) Açık Eflatun (T0486)

Renkli Siyah. Açık Mavi, Eflatun, Sarı, Açık Deniz Mavisi ve Açık

Eflatun

Kartuş ömrü Paket açıldıktan sonra 25°C [77°F] sıcaklıkta 6 ay

Sıcaklık Saklama:

-20 - 40°C (-4 - 104°F)

40°C (104°F) sıcaklıkta 1 ay

Donma:*

-16°C (3.2°F)

* Mürekkep erir ve 25°C (77°F) sıcaklıkta yaklaşık 3 saat sonra kullanılabilir.

Dikkat:

❏ Epson, gerçek Epson mürekkep kartuşlarının kullanılmasını

önermektedir. Epson garantileri, yazıcınızın Epson tarafından üretilmeyen mürekkep kartuşlarının kullanımından kaynaklanan hasarını kapsamaz.

100

❏ Ambalaj üzerindeki son kullanma tarihi geçmiş mürekkep

kartuşlarını kullanmayın.

❏ Mürekkep kartuşunu yeniden doldurmayın. Yazıcı, mürekkep

kartuşundaki IC yongasını kullanarak kalan mürekkep miktarını hesaplar; bu nedenle kartuş yeniden doldurulsa bile IC yongası kartuşun boş olduğunu bildirecektir.

Mekanik

Kağıt yolu Kağıt besleyici, arka giriş

Kağıt besleyici kapasitesi

Boyutlar Saklama

Ağırlık 6,0 kg (13,2 lb) mürekkep kartuşları olmadan

Elektrik ile İlgili

Giriş voltaj aralığı 99 - 132 V 198 - 264 V

Nominal frekans aralığı 50 - 60 Hz

90 g/m² (24 lb) kağıt için yaklaşık 120 sayfa

Genişlik: 498 mm (19.6 inç)

Derinlik: 264 mm (10,4 inç)

Yükseklik: 225 mm (8,9 inç)

Yazdırma

Genişlik: 498 mm (19,6 inç)

Derinlik: 476 mm (18,7 inç)

Yükseklik: 289 mm (11,4 inç)

120 V Modeli 220-240 V Modeli

Türkçe

Giriş frekansı aralığı 49,5 – 60,5 Hz

Nominal akım 0,4 A (Maks. 0,6 A) 0,2 A (Maks. 0,4 A)

Güç tüketimi Yaklaşık 13 W (ISO10561 Letter Pattern)

Yaklaşık 3,0 W Uyku modunda

Yaklaşık 0,3 W kapalı modda

Yaklaşık 0,5 W kapalı modda

Not:

Voltajını öğrenmek için yazıcının arkasındaki etikete bakın.

101

Epson STYLUS PHOTO R320 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Güvenlik Talimatları

Önemli Güvenlik Talimatları

Yazıcınızı kurarken

Yazıcı için yer seçerken

Yazıcıyı kullanırken

Bir bellek kartı kullanırken

LCD Panelini veya önizleme monitörünü kullanırken

Seçenek bileşen olan Bluetooth Fotoğraf Yazıcı Bağdaştırıcısını kullanırken

Mürekkep kartuşlarını kullanırken

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları

Yazıcı Parçaları ve Denetim Masası İşlevleri

Yazıcı Parçaları

Denetim Masası

Düğmeler

Işıklar

Doğrudan Yazdırma ile İlgili Temel Bilgiler

Giriş

Tek Sayfa Yükleme

Bellek Kartı Yükleme

Yüklenebilen depolama ortamları

Bellek kartı veri biçimi

Bellek kartlarını takma

Temel Yazdırma

Dizin yazdırma

Tek bir fotoğraf yazdırma

Bellek kartındaki tüm fotoğrafları yazdırma

Seçilen birden çok fotoğrafı yazdırma

DPOF verilerini yazdırma

Belirli bir aralıktaki fotoğrafları yazdırma

P.I.F. Dizinini Yazdırma

CD/DVD'ye yazdırma

CD/DVD'ye baskı işlemine hazırlanma

Layout'u (Düzen) seçme

Basılacak Fotoğrafları Seçme

CD/DVD yükleme

Baskı Konumunu Ayarlama

Baskı Yoğunluğunu Ayarlama

Denetim Masasından Yazdırma İşlemini İptal Etme

Bellek Kartlarını Çıkarma

Muhtelif Ayarlar

Gelişmiş Yazdırma

Ana ayarlar

Daha Fazla Seçenek

Photo Number (Fotoğraf Numarası)

Zoom (Yakınlaştırma)

Filter (Filtre)

Automatic Correction (Otomatik Düzeltme)

Small Image Enhancer (Küçük Resim Düzeltici)

Contrast (Karşıtlık)

Brightness (Parlaklık)

Saturation (Canlılık)

Sharpness (Keskinlik)

Date (Tarih)

Time (Saat)

Photo Information (Fotoğraf Bilgileri)

Fit to Frame (Çerçeveye Sığdır)

Quality (Kalite)

Bidirectional Printing (Çift Yönlü Yazdırma)

Sticker Adjustment: Up/Down (Sticker Ayarı:Yukarı/Aşağı)

Sticker Adjustment: Left/Right (Sticker Ayarı: Sol/Sağ)

Ink Cartridge Replacement (Mürekkep Kartuşunu Değiştirme)

Head Cleaning (Kafa Temizleme)

Nozzle Check (Püskürtme Denetimi)

Paper Feed/Paper Eject (Kağıt Besle/Kağıdı Çıkar)

Print Head Alignment (Yazdırma Kafası Hizalama)

Color LCD Contrast (Renkli LCD Karşıtlığı)

LCD Contrast (LCD Karşıtlığı)

Memory Card Overwrite (Bellek Kartının Üzerine Yazma)

Platen Gap (Şaryo Boşluğu)

Restore Factory Settings (Fabrika Ayarlarını Geri Yükle)

Language (Dil)

Exif Print ve PRINT Image Matching

Effectiveness (Verimlilik)

PC Kullanmadan Yazdırma

DPOF Ayarları

PRINT Image Framer