EPSON SC-F9300 User Manual

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

CMP0101-00 RU

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Авторские права и товарные знаки

Никакая часть этого документа не может воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе или передаваться в любом виде или любыми способами (электронными, механическими, с помощью фотокопирования, записи или иными средствами) без предварительного письмен ного разрешения Seiko Epson Corporation. Содержащаяся в этом документе информация предназначена только для использования при работе с указанным принтером Epson. Epson не несет ответственности за использование этой информации при работе с другими принтерами.

Ни Seiko Epson Corporation, ни ее филиалы или дочерние компании не несут ответственности перед покупателем этого продукта или третьими лицами за повреждения, убытки, расходы или затраты, понесенные покупателем или третьими лицами в результате несчастных случаев, неправильного использования или чрезмерных нагрузок на этот продукт, а также несанкционированных модификаций, ремонта или переделки этого продукта либо (за исключением США) неточного исполнения требований инструкций по эксплуатации и обслуживанию Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования дополнительного оборудования или расходных материалов, не квалифицированных Seiko Epson Corporation как Original Epson Products (Оригинальные продукты Epson) или Epson Approved Products (Продукты, одобренные Epson).

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, вызванные электромагнитными помехами, возникшими из-за использования кабелей, не квалифицированных Seiko Epson Corporation как Epson Approved Products (Продукты, одобренные Epson).

EPSON и EPSON EXCEED YOUR VISION или EXCEED YOUR VISION и их логотипы являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Seiko Epson Corporation.

Microsoft

Mac OS

Intel

Adobe trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Monotype is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions.

Albertus, Arial, Gill Sans, Joanna and Times New Roman are trademarks of The Monotype Corporation.

Coronet is a registered trademark of Ludlow Type Foundry.

ITC AvantGarde, ITC Bookman, ITC Lubalin, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf Chancery and ITC Zapf Dingbats are trademarks of International Typeface Corporation.

and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.

, and OS X® are registered trademarks of Apple Inc.

is a registered trademark of Intel Corporation.

, Acrobat®, Adobe® RGB (1998), Adobe SansMM, Adobe SerifMM, Carta®, PostScript®, PostScript logo, and Tekton® are either registered

Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stemple Garamond, Times and Univers are trademarks of Linotype Library GmbH and/or its subsidiaries.

Marigold and Oxford are trademarks of AlphaOmega Typography.

Antique Olive is a trademark of Marcel Olive and may be registered in certain jurisdictions.

Eurostile is trademark of Nebiolo.

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Авторские права и товарные знаки

NewYork, Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoefler Text and Monaco are trademarks of Apple Computer, Inc.

Общее уведомление. Другие названия продуктов и названия шрифтов используются в этом документе исключительно для идентификации и могут быть товарными знаками соответствующих владельцев. Epson отказывается от каких-либо прав на эти знаки.

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Содержание

Авторские права и товарные знаки

Примечания к руководствам

Обозначения............................. 6

Снимки экрана, используемые в этом

руководстве.............................. 6

Просмотр руководств в формате PDF.......... 6

Компоновка главного окна

Процедура печати (первый шаг)

Подготовка к печати...................... 11

Процедура печати........................ 12

Остановка печати........................ 12

Общее описание функций меню настроек задания

Запуск меню «Настройки задания»........... 13

Введение в Макет........................ 13

Общие сведения о Настройках цвета......... 15

Общие сведения о функции Обрезать......... 15

Общие сведения о Размещение на странице. . . . 16

Процедура печати........................ 21

Остановка печати........................ 22

Печать с заданными параметрами (печать с помощью горячей папки)

Что такое горячая папка................... 23

Процедура создания горячей папки.......... 23

Особенности печати с помощью горячих

папок.................................. 24

Процедура печати........................ 24

Отмена регистрации горячей папки.......... 24

Отключение горячей папки................ 25

Изменение Быстрых установок, заданных в

горячей папке........................... 25

Повторная печать задания, которое уже было напечатано

Процедура повторной печати............... 26

Организация списка Напеч. зад.............. 27

Базовые параметры задания

Выбор макета

Выбор порядка печати/RIP и последующая сортировка Списка заданий

Выбор пакетной печати/RIP-обработки....... 17

Выбор порядка печати и настройка печати/

RIP-обработки........................... 17

Сортировка Списка заданий................ 17

Печать с оптимальными для используемого носителя параметрами (печать с использованием EMX)

Подготовка к печати...................... 18

Подготовка файлов EMX.................. 18

Подготовка принтера..................... 19

Процедура регистрации параметров

носителя............................. 20

Настройка носителя.................... 21

Эффективное безотходное использование носителей (объединенная печать)

Создание объединенных заданий............ 33

Отмена объединенных заданий............. 34

Перед печатью объединенного задания....... 34

Установка полей для любых заданий в

объединенных заданиях................... 34

Разделение крупноформатного изображения на части для печати («Размещение на странице»)

Как разделить изображение................ 36

Если необходимо напечатать направляющие

перекрытия для скрепления фрагментов...... 38

Отмена печати указанного фрагмента........ 39

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Содержание

Если заметны швы, где изображения

соединяются вместе...................... 39

Печать только нужных частей изображения (Обрезать)

Настройки цвета

Обзор параметров документа на входе........ 42

Обзор параметров вывода.................. 44

Подтверждение результата печати для входного цветового профиля с широким

диапазоном при создании данных........... 44

Создание часто используемых параметров задания (Быстрых установок)

Процедура создания Быстрых установок. . . . . . 46

Редактирование Быстрых установок.......... 46

Задание Быстрых установок в качестве

параметров задания по умолчанию........... 47

Создание информации для печати в соответствии с используемым носителем

Создание на основе информации для печати в

полученном файле EMX................... 48

Редактирование и добавление Качества

печати............................... 49

Удаление Качества печати................ 50

Создание информации для печати на базе

обобщенной информации о печати.......... 50

Если во время печати печатающие головки останавливаются и снова продолжают

движение............................... 52

Если в столбце Состояние в Списке заданий появляется надпись Ошибка и печать не

завершается............................. 52

Получение подробных сведений об ошибке

.................................... 52

Изменение объема памяти, используемой

RIP-сервером.......................... 53

Изменение доступного объема памяти на

накопителе............................. 53

Регистрация или отмена регистрации

принтера, которым вы управляете........... 54

Процедура регистрации................. 54

Процедура отмены регистрации........... 54

Регистрация дополнительной лицензии....... 55

Замена компьютера, на котором установлен

RIP-сервер.............................. 55

Удаление лицензии..................... 55

Регистрация лицензии после замены

компьютера .......................... 56

Обновление программного обеспечения...... 59

Проверка наличия обновлений и

обновление........................... 59

Получение уведомлений об обновлениях. . . . 59

Удаление программного обеспечения......... 59

Условия эксплуатации

Поддерживаемые форматы данных

Устранение неисправностей и советы

Изменение исходных настроек Формат

носителя............................... 51

Создание пользовательского размера

носителя............................... 51

Изменение левого и правого поля носителя

при печати.............................. 51

Для синхронизации настроек носителя и

информации для печати................... 51

Изменение языка интерфейса или единицы

длины................................. 52

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Примечания к руководствам

Обозначения

Важно!

Примечание

Этим указаниям необходимо следовать во избежание повреждения продукта.

Примечания содержат полезную или дополнительную информацию по работе с принтером.

Указывают на соответствующую справочную информацию.

Просмотр руководств в формате PDF

Этот раздел использует Adobe Reader X как пример для объяснения основных действий при просмотре PDF в Adobe Reader.

Нажмите, чтобы распечатать руководство в фор‐

мате PDF.

Снимки экрана, используемые в этом руководстве

Снимки экрана могут немного отличаться от изображений на вашем экране. Кроме того, они могут быть изменены без предварительного уведомления. Не забывайте об этом при использовании этого руководства.

Щелчок мышью скрывает или показывает за‐

кладки.

Щелкните мышью нужный заголовок для пере‐

хода на соответствующую страницу.

Нажмите [+], чтобы открыть заголовки нижнего уровня.

Если ссылка представляет собой текст голубого

цвета, щелкните ее мышью. На экране откроется соответствующая страница.

Чтобы вернуться к исходной странице, выпол‐ ните следующие операции.

Для Windows

Удерживая нажатой клавишу Alt, нажмите кла‐ вишу

Для Mac OS X

Удерживая нажатой клавишу command, нажми‐ те клавишу

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Примечания к руководствам

Можно ввести ключевые слова, например имена

элементов, и выполнить по ним поиск.

Для Windows

Правой кнопкой мыши щелкните на странице руководства PDF и выберите в появившемся ме‐ ню пункт Find (Найти), чтобы открыть панель поиска.

Для Mac OS X

Чтобы открыть панель поиска, выберите пункт Find (Найти) в меню Edit (Изменить).

Чтобы увеличить текст на экране, если он сли‐

шком мелкий, нажмите размер текста, нажмите

. Чтобы уменьшить

. Чтобы увеличить нужную часть иллюстрации или снимка экрана, выполните следующие действия.

Для Windows

Правой кнопкой мыши щелкните на странице руководства PDF и выберите в появившемся ме‐ ню пункт Marquee Zoom (Увеличить выделен‐ ное). Указатель мыши примет вид лупы, с его помощью укажите размеры области, которую следует увеличить.

Для Mac OS X

Чтобы изменить указатель мыши на изображе‐ ние лупы, выберите в меню View (Вид) пункты

Zoom (Увеличить) — Marquee Zoom (Увели‐ чить выделенное). Используя указатель мыши в

виде лупы, укажите размеры области, которую следует увеличить.

Открывает предыдущую или следующую стра‐

ницу.

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Компоновка главного окна

Главное окно выводится на экран при запуске этой программы.

Ниже описывается компоновка и функции главного окна.

Названия частей Функции

(1) Строка меню Меню позволяет задавать различные параметры и выполнять действия с

принтером.

Щелкнув мышью значки на экран строку меню.

(2) Панель заданий Для заданий, выбранных в разделе меню Список заданий/Напеч. зад. (4), можно

выполнять следующие действия.

: выберите и добавьте данные принтера в Список заданий.

/ : создать одно объединяющее задание для нескольких выбранных заданий.

При выборе объединяющего задания воспользоваться функцией Отм.вст., чтобы отменить вставку в объединяющее задание.

U «Эффективное безотходное использование носителей (объединенная печать)»

на стр. 33

: удалить выбранные задания из списка.

: выполнить для выбранных заданий только RIP-обработку.

: выполнить RIP во время печати выбранных заданий. При выборе задания, для

которого RIP уже выполнена, выполняется только печать.

: прекратить выполняемую печать или RIP-обработку.

(3) Кнопка переключения

списков

Переключает списки Список заданий/Напеч. зад.

Название выбранного списка выводится в рамке.

или в с тро ке з аго лов ка, можно скрыть или вывести

изменяется на , давая возможность

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Компоновка главного окна

Названия частей Функции

(4) Списки Список заданий/

Напеч. зад.

(5) Область просмотра Существует возможность предварительно просмотреть результат печати задания,

В Списке заданий выводятся пиктограмма, название исходных данных и статус для заданий, которые печатаются или ожидают печати. Задания, печать которых закончена, автоматически перемещаются в список Напеч. зад.

С обоими списками можно производить следующие действия.

❏ Можно изменить содержимое, щелкнув правой кнопкой мыши на заголовке

списка и выбрав нужный пункт меню.

❏ То же самое можно сделать из панели заданий (2), щелкнув правой кнопкой

мыши на имени задания и выбрав нужный пункт меню.

Можно свернуть или развернуть область, щелкнув мышью на верхнем левом углу списка имен.

выбранного в Списке заданий (4).

Выберите макет для объединенных заданий и задайте параметры Макет, Размещение на странице и Обрезать в меню параметров задания (7), проверяя вид задания в области просмотра.

Белая область показывает носитель. Ширина носителя изменяется в соответствии с данными в поле параметров задания. Расстояние от левого и правого края носителя до пунктирных линий соответствует установленным полям. Размер полей можно изменять в разделе Управление предустановками в меню Инструмент.

U «Изменение левого и правого поля носителя при печати» на стр. 51

Можно задавать макет, проверяя положение области печати относительно шкалы. Единицы измерения шкалы (мм/дюймы) можно изменить в разделе Настройки в меню Инструмент.

U «Изменение языка интерфейса или единицы длины» на стр. 52

Также для изменения положения печати можно перетащить предварительное изображение по области печати.

Щелкнув значок или уменьшить область отображения. Чтобы уменьшить или увеличить область печати, воспользуйтесь пунктом Макет в меню параметров задания.

U «Выбор макета» на стр. 30

Щелкнув развернуть эту область.

(Основные параметры) — Формат носителя в меню

или в нижней части области отображения, можно увеличить

или в верхнем левом углу области, можно свернуть или

или в

(6) Вкладка переключения

принтеров

Содержит информацию о состоянии и именах принтеров, зарегистрированных в программе.

Щелкните на нужной вкладке, чтобы изменить рабочий принтер. Белая вкладка соответствует принтеру, с которым вы работаете в настоящий момент.

Ниже приведены значения пиктограмм состояния.

: возможна печать (готов).

: печатает.

: предупреждение или какое-либо событие.

: произошла ошибка.

: в настоящий момент принтер не печатает, а выполняет другую операцию,

например очистку головок или работу с панелью.

: источник питания выключен или не подсоединен.

Щелкнув состояние выбранного принтера.

в нижнем правом углу экрана, можно просмотреть подробное

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Компоновка главного окна

Названия частей Функции

(7) Меню параметров зада‐

ния и область парамет‐ ров

(8) Кнопка переключения

Авт. печ.

Дает возможность установить параметры задания, ожидающего выполнения, которое выбрано в Списке заданий (4), такие как печать, шаблон и профиль ввода/ вывода.

Значки справа представляют собой меню «Параметры задания». Содержимое области параметров изменяется в зависимости от выбираемых элементов. U «Общее описание функций меню настроек задания» на стр. 13

Щелкнув значок область параметров; освободившееся место будет занято увеличившейся областью просмотра. Чтобы открыть область параметров, щелкните на одном из элементов меню параметров задания.

Когда область параметров закрыта, можно свернуть или развернуть область меню, перетащив левый край меню слева направо с помощью мыши.

Нажатие этой кнопки включает или выключает режим автоматической печати.

При включении режима порядке сразу после добавления данных для печати в Списке заданий (4). Если в Списке заданий есть задание, ожидающее своей очереди, оно также будет напечатано.

При включении режима Список заданий данные не будут выбраны и отправлены на печать.

Чтобы объединить несколько заданий в одно или выполнить перед печатью RIP-обработку, установите этот переключатель в положение выполнения объединения или RIP, а затем переключите его в положение

в верхнем правом углу области параметров, можно закрыть

задания на печать начинают печататься в указанном

задания не будут печататься, пока добавленные в

для

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Процедура печати (первый шаг)

Процедура печати

❏ Принтер и RIP-сервер подключены правильно

и включены.

(первый шаг)

Для печати с помощью этой программы необходимо задать на принтере параметры следующих двух типов.

Параметры носителя

Зарегистрируйте на принтере значения параметров температуры нагрева, Зазор печат. головки, Натяжение носителя и т. д., которые соответствуют параметрам используемого носителя.

Сведения для печати

Зарегистрируйте в программе профиль ICC носителя, количество проходов, разрешение и т. д.

Однако подбор всех параметров, обеспечивающих оптимальное качество печати на выбранном носителе, непрост и требует значительного времени и усилий.

❏ Программное обеспечение запущено.

❏ Используемый принтер зарегистрирован в

программе. Как зарегистрировать принтер, указано ниже. U «Регистрация или отмена регистрации

принтера, которым вы управляете» на стр. 54

❏ Носитель загружен, и принтер готов к печати.

❏ Носитель для текущего принтера выбирается

по ID носителя, зарегистрированному при помощи функции Упрощ. настр. носит. Проверить параметры текущего носителя, установленного для принтера, можно на экране дисплея состояния на панели управления.

В этом разделе описывается простой способ печати без регистрации большого числа параметров за счет использования сведений для печати для разных типов носителей, уже зарегистрированных в программе, и функций использования параметров носителя, установленных в принтере по умолчанию.

Подготовка к печати

Выполняет на принтере функцию Упрощ. настр. носит.

Чтобы зарегистрировать соответствующие значения параметров носителя, выберите тип носителя, соответствующий носителю, в пункте Упрощ. настр. носит. в меню настроек.

U «Процедура простой настройки носителя» в электронном Руководстве пользователя

Проверка рабочей среды

Подготовка данных для печати

Подготовьте данные для печати в формате, совместимом с данной программой.

Ниже приведен перечень совместимых форматов данных.

U «Поддерживаемые форматы данных» на

стр. 62

Обычно мы рекомендуем использовать формат PDF, у которого есть ряд преимуществ.

❏ В нем не бывает нерабочих ссылок на

изображения или нарушенных шаблонов.

❏ Текст не требует оконтуривания.

❏ Вид документа не изменяется даже в разных

версиях программ для обработки изображения.

Проверьте следующее.

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Процедура печати (первый шаг)

Процедура печати

Щелкните (Добавить) на панели заданий

и добавьте данные для печати в Список заданий. Также можно с помощью мыши перетащить данные для печати в Список заданий.

Имя и эскиз добавленных данных для печати будут внесены в Список заданий.

Выберите задание для печати в Списке

заданий.

В области предварительного просмотра появится изображение печатаемого документа.

Щелкните (Основные параметры) в

меню параметров задания.

Область параметров переключится в режим Основные параметры, где можно будет ввести размер носителя, название носителя (сведения для печати) и качество печати (разрешение и количество проходов).

См. далее подробное описание основных параметров.

U «Базовые параметры задания» на

стр. 28

U «Выбор порядка печати/RIP и

последующая сортировка Списка заданий» на стр. 17

Примечание

Перед началом печати проверьте состояние вкладки переключения принтеров. Печать невозможна, если отображается один из следующих значков состояния.

: произошла ошибка.

: в настоящий момент принтер не печатает, а выполняет другую операцию, например очистку головок или работу с панелью.

: источник питания выключен или не подсоединен.

Подготовка принтера к печати.

С помощью меню параметров задания можно увеличить или уменьшить задания, напечатать часть изображения или напечатать изображение, которое шире носителя.

Общую информацию о функциях настройки печати см. в разделе U «Общее описание функций меню

настроек задания» на стр. 13

Для начала печати нажмите значок

(Печать) на панели задания.

Во время печати сообщение Выполняется печать отображается в колонке Состояние в Списке заданий.

Задания, печать которых закончена, автоматически перемещаются в список Напеч. зад.

Как использовать список Напеч. зад., описано ниже.

U «Повторная печать задания, которое уже

было напечатано» на стр. 26

Если в Списке заданий несколько заданий, можно выбирать порядок их выполнения и гибко изменять порядок заданий на печать в Списке заданий.

Остановка печати

Если задание уже печатается, его можно остановить, выполнив следующие действия.

Выберите задание, которое нужно

остановить, из Списка заданий и щелкните

(Отмена) на панели задания. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши имя задания, печать которого нужно остановить, и выбрать пункт Отмена.

В окне подтверждения нажмите Yes (Да).

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Общее описание функций меню настроек задания

Запуск меню «Настройки задания»

В Списке заданий выберите задание и в меню

настроек задания щелкните значок, соответствующий нужной операции.

Введение в Макет

Ниже приводится подробная информация о группе параметров Макет.

U «Выбор макета» на стр. 30

Настройка количества печатаемых копий документа

Одно и то же задание можно напечатать несколько раз, указав количество копий.

Задания с указанным количеством копий обрабатываются как объединенные задания.

Подробная информация об объединенных заданиях приведена ниже.

U «Эффективное безотходное использование

носителей (объединенная печать)» на стр. 33

(Сведения о задании): позволяет просмо‐ треть подробную информацию о выбран‐ ном задании, например его параметры и состояние печати.

(Основные параметры): позволяет на‐ строить основные параметры.

U «Базовые параметры задания» на

стр. 28

(Макет): позволяет настроить расположе‐ ние изображений на носителе.

(Настройки цвета): позволяет задать про‐ филь устройства ввода и профиль устрой‐ ства вывода.

(Обрезать): задает диапазон печати при пе‐ чати части изображения.

(Размещение на странице): задает способ разбивки изображения при печати боль‐ шого изображения.

Область параметров изменяет свой вид в

зависимости от выбранного значка.

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Общее описание функций меню настроек задания

Параметры уменьшения и увеличения

Существует возможность увеличивать и уменьшать размер изображений, задавая их размер или масштаб относительно оригинала.

Параметры положения

Существует возможность определить координаты (положение по вертикали и горизонтали) верхнего левого угла изображения, указав место его печати на носителе.

Также можно перетащить изображения по области просмотра, грубо устанавливая их положение, а затем уточнить его, задав координаты.

При нажатии

изображение устанавливается по

центру относительно ширины носителя.

Нажав , можно увеличить или уменьшить изображение до максимальной ширины носителя.

Параметры поворота

Существует возможность поворачивать изображение, указывая нужное направление.

Можно снизить расход носителя, повернув длинное изображение так, чтобы его длинная ось была направлена поперек ширины носителя.

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Общее описание функций меню настроек задания

Можно печатать зеркальные изображения, для этого надо установить флажок Зеркальное изображение.

Общие сведения о функции Обрезать

Существует возможность напечатать только часть изображения, указав размер и положение обрезки.

Можно указать область части изображения для обрезки в области просмотра и указать точные значения координат и размер.

Подробные сведения о функции Обрезать приведены ниже.

U «Печать только нужных частей изображения

(Обрезать)» на стр. 40

Общие сведения о Настройках цвета

Можно настроить входной и выходной профиль принтера.

Если входной профиль включен в данные для печати, эти параметры будут отключены.

Подробные сведения о Настройках цвета приведены ниже.

U «Настройки цвета» на стр. 42

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Общее описание функций меню настроек задания

Общие сведения о Размещение на странице

Если ширина изображения превышает ширину носителя, можно разделить изображение и напечатать его по частям. Можно печатать изображения, указывая количество частей, на которые оно будет разбито, или их размер.

Чтобы увеличить или уменьшить размер печатаемого изображения, задайте параметры Макет в

Подробные сведения о Размещение на странице приведены ниже.

в меню настроек задания.

U «Разделение крупноформатного изображения

на части для печати («Размещение на странице»)» на стр. 36

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Выбор порядка печати/RIP и последующая сортировка Списка заданий

Щелкните значок (Печать) или (RIP)

в панели задания.

Сортировка Списка заданий

Эта процедура используется для сортировки Списка заданий в том порядке, в котором задания будут печататься или проходить RIP-обработку.

Если в Списке заданий больше одного задания, можно настроить пакетную печать или определить порядок печати, а затем настроить параметры печати. Как и при выполнении RIP-обработки, можно определить пакет или выбрать порядок печати.

Можно сортировать задания в Списке заданий, выбирая их порядок или указывая порядок при проведении RIP-обработки.

Выбор пакетной печати/ RIP-обработки

Выберите задания для печати или

RIP-обработки из Списка заданий.

Удерживая нажатой клавишу [Shift], щелкните на первом и последнем заданиях.

Щелкните значок (Печать) или (RIP)

в панели задания.

Щелкните Состояние в заголовке Список

заданий.

Список заданий будет отсортирован в порядке от первого задания на печать или RIP-обработку до последнего.

Можно сортировать Список заданий по другим характеристикам. При каждом щелчке мыши по ним список будет отсортирован в восходящем или нисходящем порядке.

Например, можно проводить сортировку по именам заданий или по времени добавления заданий в список.

Выбор порядка печати и настройка печати/ RIP-обработки

Выберите задания в нужном для печати или

RIP-обработки порядке в Списке заданий.

Удерживая нажатой клавишу [Ctrl], щелкните нужные задания в нужном для печати или RIP-обработки порядке.

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Печать с оптимальными для используемого носителя параметрами (печать с использованием EMX)

❏ Принтер и RIP-сервер подключены правильно

Печать с

и включены.

оптимальными для используемого носителя параметрами (печать с использованием EMX)

Для печати с параметрами, оптимальными для используемого носителя, необходимо зарегистрировать в принтере и программе информацию для печати и значения параметров носителя, подходящие для используемого носителя.

Это требуется потому, что разные носители имеют различные уникальные характеристики. Например, существуют носители, требующие больше чернил или более длительного времени для высыхания. При печати с параметрами, не соответствующими носителю, результаты печати будут неудовлетворительны.

❏ RIP-сервер подключен к Интернету.

❏ Программное обеспечение запущено.

❏ Используемый принтер зарегистрирован в

программе. Как зарегистрировать принтер, указано ниже. U «Регистрация или отмена регистрации

принтера, которым вы управляете» на стр. 54

❏ Носитель загружен, и принтер готов к печати.

Подготовка данных для печати

Подготовьте данные для печати в формате, совместимом с данной программой.

Ниже приведен перечень совместимых форматов данных.

U «Поддерживаемые форматы данных» на

стр. 62

Обычно мы рекомендуем использовать формат PDF, у которого есть ряд преимуществ.

❏ В нем не бывает нерабочих ссылок на

изображения или нарушенных шаблонов.

❏ Текст не требует оконтуривания.

❏ Вид документа не изменяется даже в разных

версиях программ для обработки изображения.

Далее мы будем использовать файлы печати (файлы EMX), поставляемые Epson бесплатно, чтобы проиллюстрировать простой метод печати с качеством, как при настройке опытным пользователем.

Подготовка к печати

Проверка рабочей среды

Проверьте следующее.

Подготовка файлов EMX

Файл EMX представляет собой файл настроек печати для каждого типа носителей и содержит следующую информацию для правильной печати на имеющихся в продаже носителях.

Epson Edge Print Руководство по эксплуатации

Печать с оптимальными для используемого носителя параметрами (печать с использованием EMX)

Сведения для печати

Значения настроек, зарегистрированные в программе, такие как профиль ICC носителя, количество проходов и разрешение.

Параметры носителя

Значения параметров, зарегистрированные в принтере, такие как температура нагрева, Зазор печат. головки, Натяжение носителя и т. д., которые оптимальны для используемого носителя.

В этом разделе мы покажем, как получить файлы EMX и зарегистрировать их в данной программе.

Чтобы получить файл EMX, RIP-сервер должен быть подключен к Интернету.

Выберите меню Инструмент — Управление

предустановками — печати) в указанном порядке.

На экране появится окно управления сведениями для печати.

Нажмите кнопку (Добавить).

Запустится модуль Добавление сведений о печати.

Выберите пункт Получить файл EMX и

нажмите Продолжить.

(Упр. свед. о

Нажмите Готово.

Файлы будут получены и зарегистрированы.

По окончании регистрации зарегистрированная информация будет добавлена в список информации для печати.

Информация для печати идентифицируется по названию носителя.

Значок слева от названия носителя указывает, что он активен. Активная информация может быть выбрана по Имя носителя в разделе параметры) в меню параметров задания. Если в списке Имя носителя накопилось столько элементов, что выбор становится затруднительным, выберите сведения для печати, которые вам не нужны, и нажмите

(Деактив.). Значок слева от названия носителя исчезнет, и эти сведения для печати будут отключены.

(Основные

На экране появится список файлов EMX, бесплатно предоставляемых Epson.

Выберите файл EMX, совместимый с

используемым вами носителем.

Можно выбрать и добавить несколько файлов EMX.

Файлы EMX, которые вы уже добавили, будут выделены серым цветом, и выбрать их будет невозможно.

Сообщение Доступно обновление в поле Состояние для некоторых файлов будет означать, что эти файлы EMX были обновлены с момента их получения.

Если выбрать и получить файл EMX с сообщением Доступно обновление, ранее полученный файл будет заменен.

Можно настроить нужные параметры, используя в качестве основы полученные сведения для печати, или создать новые сведения для печати.

Информация о редактировании и добавлении сведений для печати приведена ниже.

U «Создание информации для печати в

соответствии с используемым носителем» на стр. 48

Подготовка принтера

После получения файла EMX выполните следующие две операции.

+ 43 hidden pages