Epson L3111 Service Manual [pl]

Download

Page 1

Przewodnik użytkownika

NPD5928-01 PL

Page 2

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Informacje o podręczniku

Wprowadzenie do podręczników............... 5

Szukanie informacji w podręczniku............. 5

Oznaczenia i symbole....................... 7

Objaśnienia stosowane w niniejszym podręczniku. . .7

Odniesienia do systemów operacyjnych.......... 7

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............9

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu. . . . . . 9

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki. . . . . . . 10

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kongurowania Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące

użytkowania drukarki.................... 10

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu

lub przechowywania drukarki...............11

drukarki..................10

Podstawy korzystania z drukarki

Nazwy i funkcje części......................12

Panel sterowania.......................... 14

Przyciski i funkcje.......................14

Stan kontrolek i drukarki..................14

Przygotowanie drukarki

Ładowanie kartek papieru................... 17

Dostępne papiery i pojemności..............17

Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru. . 19

Ładowanie kopert i środki ostrożności........ 21

Ładowanie długiego papieru................22

Lista rodzajów papieru....................22

Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera. . . . . . .23

Umieszczanie wielu zdjęć do skanowania

równoczesnego.........................24

Oszczędzanie energii.......................24

Oszczędzanie energii — Windows............24

Oszczędzanie energii — Mac OS.............25

Drukowanie na obu stronach papieru.........28

Drukowanie kilku stron na jednej kartce.......29

Drukowanie i układanie w stos w kolejności

stron (drukowanie w kolejności odwrotnej). . . . . 29

Drukowanie pomniejszonego lub

powiększonego dokumentu................ 30

Drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach do powiększenia (tworzenie plakatu). .31

Drukowanie z nagłówkiem i stopką...........37

Drukowanie znaku wodnego............... 38

Równoczesne drukowanie wielu plików........38

Drukowanie przy użyciu funkcji

uniwersalnego druku kolorowego............39

Regulacja koloru druku................... 40

Drukowanie w celu podkreślenia cienkich linii. . 41

Drukowanie wyraźnych kodów kreskowych. . . . 41

Anulowanie drukowania.................. 42

Opcje menu sterownika drukarki............42

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu

Mac OS.................................45

Podstawy drukowania.................... 45

Drukowanie kilku stron na jednej kartce.......46

Drukowanie i układanie w stos w kolejności

stron (drukowanie w kolejności odwrotnej). . . . . 47

Drukowanie pomniejszonego lub

powiększonego dokumentu................ 47

Regulacja koloru druku................... 48

Anulowanie drukowania.................. 48

Opcje menu sterownika drukarki............49

Konguracja ustawień działania dla

sterownika drukarki w systemie Mac OS. . . . . . . 51

Anulowanie wykonywanego zadania............51

Kopiowanie

Podstawy kopiowania.......................52

Wykonywanie wielu kopii....................52

Skanowanie

Skanowanie z poziomu panelu sterowania. . . . . . . . 53

Skanowanie z poziomu komputera.............53

Skanowanie w aplikacji Epson Scan 2. . . . . . . . . 53

Drukowanie

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu

Windows................................26

Dostęp do sterownika drukarki..............26

Podstawy drukowania.................... 27

Uzupełnianie tuszu

Sprawdzanie poziomów tuszu.................61

Kody butelek z tuszem......................61

Page 3

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Środki ostrożności w postępowaniu z butelkami

z tuszem................................ 62

Uzupełnianie tuszu w pojemnikach.............63

Konserwacja drukarki

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej.....68

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej

— przyciski drukarki.....................68

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej

— system Windows......................69

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej

— Mac OS.............................69

Uruchamianie funkcji Czyszczenie zaawansowane. .70

Uruchamianie funkcji Czyszczenie

zaawansowane — Windows. . . . . . . . . . . . . . . . 70

Uruchamianie funkcji Czyszczenie

zaawansowane — Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Wyrównywanie głowicy drukującej.............71

Wyrównywanie głowicy drukującej —

Windows..............................71

Wyrównywanie głowicy drukującej — Mac OS. . 71

Czyszczenie ścieżki papieru..................72

Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu...........72

Czyszczenie Szyby skanera...................72

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę............................73

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę — przyciski drukarki......... 73

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę — system Windows...........74

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę — Mac OS.................74

Informacje dotyczące oprogramowania

Aplikacja do skanowania dokumentów i

obrazów (Epson Scan 2).....................75

Aplikacja do kongurowania operacji skanowania z panelu sterowania (Epson Event

Manager)................................75

Aplikacja do drukowania zdjęć w układach

(Epson Easy Photo Print)....................76

Aplikacja do drukowania stron internetowych

(E-Web Print) (tylko dla Windows).............77

Aplikacja do skanowania i przenoszenia

obrazów (Easy Photo Scan)...................77

Narzędzia do aktualizacji oprogramowania (EPSON

Instalowanie aplikacji.......................78

Soware

Updater).................. 78

Aktualizacja aplikacji i oprogramowania

układowego..............................79

Odinstalowywanie aplikacji..................80

Odinstalowywanie aplikacji — Windows. . . . . . . 80

Odinstalowywanie aplikacji — Mac OS........81

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie stanu drukarki..................82

Stan kontrolek i drukarki..................82

Sprawdzanie stanu drukarki – Windows....... 84

Sprawdzanie stanu drukarki — Mac OS........84

Sprawdzanie stanu oprogramowania............85

Wyjmowanie zaciętego papieru................85

Wyjmowanie zaciętego papieru z Tylny

podajnik papieru........................85

Wyjmowanie zaciętego papieru z wnętrza

drukarki..............................86

Nie został usunięty błąd zacięcia się papieru. . . . 87

Papier nie jest podawany poprawnie. . . . . . . . . . . . 87

Blokada papieru.........................87

Papier jest podawany krzywo. . . . . . . . . . . . . . . 88

Kilka arkuszy papieru jest podawanych

jednocześnie............................88

Pojawia się błąd braku papieru..............88

Problemy z zasilaniem i panelem sterowania. . . . . . 88

Zasilanie się nie włącza....................88

Zasilanie się nie wyłącza...................88

Zasilanie wyłącza się automatycznie..........89

Nie można drukować z komputera.............89

Sprawdzanie połączenia (USB)..............89

Sprawdzanie oprogramowania i danych........90

Sprawdzanie stanu drukarki z poziomu

komputera (Windows)....................92

Sprawdzanie stanu drukarki z poziomu

komputera (Mac OS).....................93

Problemy z wydrukiem..................... 93

Wydruk jest pomarszczony lub brak kolorów. . . .93

Pojawiają się paski lub nieoczekiwane kolory. . . .93

Kolorowe prążki pojawiają się w odstępach

około 2.5 cm...........................94

Rozmazane wydruki, pionowe paski lub

nieprawidłowe wyrównanie................94

Słaba jakość wydruku.....................95

Papier jest poplamiony lub przetarty..........96

Wydrukowane zdjęcia są lepkie..............96

Obrazy lub zdjęcia są drukowane w

nieoczekiwanych kolorach.................97

Nie można drukować bez marginesów.........97

Page 4

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Podczas drukowania bez obramowania

obcinane są krawędzie obrazu...............97

Pozycja, rozmiar lub marginesy wydruku są

nieprawidłowe..........................97

Wydrukowane znaki są nieprawidłowe lub

zniekształcone..........................98

Drukowany obraz jest odwrócony............98

Mozaikowe wzory na wydrukach............ 98

Na skopiowanym obrazie pojawiają się nierówne kolory, rozmazania, kropki lub linie

proste................................98

Na skopiowanym obrazie widoczna jest mora

(pomarszczenie lub siatka).................99

Na skopiowanym obrazie pojawiają się paski. . . . 99

Na skopiowanym obrazie widoczny jest obraz

drugiej strony oryginału...................99

Nie można usunąć problemu z wydrukiem. . . . . 99

Inne problemy z drukowaniem................99

Zbyt wolne drukowanie...................99

Szybkość drukowania lub kopiowania

znacznie spada podczas ciągłej pracy. . . . . . . . . 100

Nie można rozpocząć skanowania.............100

Nie można rozpocząć skanowania za pomocą

panelu sterowania...................... 101

Problemy z zeskanowanym obrazem...........101

Nierówne kolory, zabrudzenia, plamy, itp. widoczne podczas skanowania na szybie

skanera..............................101

Niska jakość obrazu.....................101

W tle obrazów pojawia się przebitka. . . . . . . . . 101

Tekst jest niewyraźny....................102

Pojawiają się jest wzory mory (cienie w

formie siatki)..........................102

Nie można zeskanować poprawnego obszaru

na szybie skanera.......................103

Nie można wyświetlić podglądu w widoku

Miniatura............................ 103

Tekst nie jest właściwie rozpoznawany podczas zapisywania jako PDF z opcją

przeszukiwania........................ 103

Nie można rozwiązać problemów w

zeskanowanym obrazie...................104

Inne problemy ze skanowaniem.............. 104

Zbyt wolne skanowanie.................. 104

Szybkość skanowania znacznie spada

podczas ciągłego skanowania..............105

Skanowanie zatrzymuje się podczas

skanowania do formatu PDF/Multi-TIFF. . . . . 105

Inne problemy...........................105

Lekkie porażenie prądem w momencie

dotknięcia drukarki.....................105

Drukarka w trakcie pracy jest bardzo głośna. . . 105

Aplikacja jest blokowana przez zaporę

(wyłącznie w systemie Windows)............105

Rozlanie tuszu.........................106

Dodatek

Parametry techniczne......................107

Dane techniczne drukarki.................107

Dane techniczne skanera................. 108

Dane techniczne interfejsu................108

Wymiary.............................109

Parametry elektryczne...................109

Dane techniczne dotyczące środowiska pracy. . .110

Wymagania systemowe...................110

Informacje prawne........................111

Standardy i normy......................111

Ograniczenia dotyczące kopiowania.........111

Transportowanie drukarki.................. 112

Prawa autorskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Znaki towarowe..........................114

Gdzie uzyskać pomoc......................115

Witryna pomocy technicznej w sieci Web. . . . . 115

Kontakt z działem pomocy technicznej rmy

Epson...............................115

Page 5

Przewodnik użytkownika

Informacje o podręczniku

Wprowadzenie do podręczników

Z drukarką Epson są dostarczane następujące podręczniki. Poza tymi podręcznikami dostępna jest również pomoc znajdująca się w różnych aplikacjach Epson.

❏ Rozpocznij tutaj (podręcznik papierowy)

Zawiera informacje na temat kongurowania drukarki, instalowania oprogramowania itp.

❏ Krótki przewodnik (podręcznik papierowy)

Zawiera instrukcje gwarantujące bezpieczne użytkowanie drukarki oraz podstawowe informacje na temat korzystania z niej, rozwiązywania problemów itd.

❏ Przewodnik użytkownika (elektroniczny)

Niniejszy podręcznik. Zawiera informacje i instrukcje dotyczące korzystania z drukarki oraz rozwiązywania problemów.

Najnowsze wersje wyżej wymienionych podręczników można uzyskać w następujący sposób.

❏ Podręcznik papierowy

Odwiedź stronę internetową pomocy technicznej Epson Europe, pod adresem http://www.epson.eu/Support lub ogólnoświatową stronę internetową pomocy technicznej Epson pod adresem http://support.epson.net/.

❏ Podręcznik elektroniczny

Uruchom w komputerze EPSON Soware Updater. EPSON Soware Updater sprawdza dostępność aktualizacji aplikacji Epson oraz podręczników w wersji elektronicznej i umożliwia pobranie najnowszych wersji.

Powiązane informacje

& „Narzędzia do aktualizacji oprogramowania (EPSON Soware Updater)” na stronie 78

Szukanie informacji w podręczniku

Podręcznik w formacie PDF pozwala na wyszukiwanie informacji według słowa kluczowego. Można też przejść bezpośrednio do konkretnych sekcji przy wykorzystaniu zakładek.Możesz również wydrukować tylko potrzebne strony.W tej sekcji wyjaśniono sposób korzystania z podręcznika w formacie PDF, który został otwarty w programie Adobe Reader X na komputerze.

Page 6

Przewodnik użytkownika

Informacje o podręczniku

Wyszukiwanie według słowa kluczowego

Kliknij Edytuj > Wyszukiwanie zaawansowane.W okienku wyszukiwania wprowadź słowo kluczowe (tekst) dla szukanych informacji, a następnie kliknij Szukaj.Wyniki są wyświetlane w formie listy.Żeby przejść na daną stronę, kliknij jeden z wyświetlonych wyników.

Przechodzenie bezpośrednio z zakładek

Kliknij tytuł, żeby przejść na daną stronę.Kliknij + lub >, żeby wyświetlić tytuły niższego poziomu danej części.Żeby powrócić na poprzednią stronę, na klawiaturze wykonaj następujące czynności.

❏ Windows: Przytrzymaj Alt, a następnie wciśnij ←.

❏ Mac OS: Przytrzymaj klucz polecenia, a następnie wciśnij ←.

Drukowanie tylko potrzebnych stron

Możesz również wydzielić i wydrukować tylko potrzebne strony.Kliknij Drukuj w menu Plik, a następnie określ strony do wydrukowania w opcji Strony w Strony do drukowania.

❏ Żeby określić zakres kolejnych stron, wprowadź myślnik między stroną początkową a końcową.

Przykład: 20–25

❏ Żeby określić strony nie po kolei, rozdziel je przecinkami.

Przykład: 5, 10, 15

Page 7

Przewodnik użytkownika

Informacje o podręczniku

Oznaczenia i symbole

Przestroga:

Instrukcje, które muszą być uważnie przestrzegane, aby uniknąć uszkodzeń ciała.

Wa ż ne :

Instrukcje, które muszą być przestrzegane, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu.

Uwaga:

Zawiera informacje uzupełniające i referencyjne.

Powiązane informacje

Łącza do powiązanych rozdziałów.

Objaśnienia stosowane w niniejszym podręczniku

❏ Zrzuty ekranowe sterownika drukarki oraz ekrany Epson Scan 2 (sterownik skanera) pochodzą z systemu

Windows 10 lub macOS High Sierra. Materiały prezentowane na tych ekranach różnią się w zależności od modelu i sytuacji.

❏ Ilustracje drukarki prezentowane w tym podręczniku są wyłącznie przykładowe. Mogą co prawda występować

niewielkie różnice w zależności od konkretnego modelu, jednak zasada obsługi pozostaje taka sama.

Odniesienia do systemów operacyjnych

Windows

W tym podręczniku takie określenia jak „Windows 10”, „Windows 8.1”, „Windows 8”, „Windows 7”, „Windows Vista”, „Windows XP”, „Windows Server 2016”, „Windows Server 2012 R2”, „Windows Server 2012”, „Windows Server 2008 R2”, „Windows Server 2008”, „Windows Server 2003 R2” i „Windows Server 2003” odnoszą się do następujących systemów operacyjnych. Oprócz tego określenie „Windows” stosowane jest w odniesieniu do wszystkich wersji.

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso® Win dow s® XP

Microso

Win dow s® 10

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Win dow s® 7

Win dow s Vis ta

❏ System operacyjny Microso

Win dow s® XP Professional x64 Edition

Win dow s S er ve r® 2016

Win dow s S er ve r® 2012 R2

Win dow s S er ve r® 2012

Page 8

Przewodnik użytkownika

Informacje o podręczniku

❏ System operacyjny Microso® Win dow s S er ve r® 2008 R2

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

Mac OS

W tym podręczniku termin „Mac OS” jest stosowany w odniesieniu do systemów macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x i Mac OS X v10.6.8.

Microso

Win dow s S er ve r® 2008

Win dow s S er ve r® 2003 R2

Win dow s S er ve r® 2003

Page 9

Przewodnik użytkownika

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami i stosować się do nich w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas użytkowania drukarki. Podręcznik ten należy zachować do użycia w przyszłości. Ponadto należy stosować się do wszelkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na drukarce.

❏ Niektóre symbole użyte w drukarce mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa i umożliwienie prawidłowego

użytkowania drukarki. Odwiedź poniższą stronę internetową w celu poznania znaczeń tych symboli.

http://support.epson.net/symbols

❏ Należy używać wyłącznie przewodu zasilania dostarczonego z drukarką. Nie wolno używać przewodów od

innych urządzeń. Korzystanie z przewodów zasilania od innych urządzeń lub podłączanie przewodu zasilania dostarczonego z drukarką do innych urządzeń może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

❏ Należy używać tylko przewodu zasilania prądem zmiennym zgodnego z odpowiednią lokalną normą

bezpieczeństwa.

❏ Nigdy nie należy rozbierać,

urządzeń opcjonalnych za wyjątkiem przypadków opisanych w podręcznikach drukarki.

❏ W poniższych sytuacjach należy odłączyć drukarkę od zasilania i skontaktować się z wykwalikowanym

personelem serwisowym: Przewód zasilania lub jego wtyczka są uszkodzone, do drukarki dostał się płyn, drukarka została upuszczona

lub jej obudowa została uszkodzona, drukarka nie działa prawidłowo lub zaobserwowano wyraźne zmiany w jej wydajności. Nie należy regulować elementów sterowania, które nie zostały opisane w instrukcji obsługi.

❏ Drukarkę należy umieścić blisko ściennego gniazda zasilania, z którego można łatwo wyjąć wtyczkę.

❏ Nie należy umieszczać lub przechowywać drukarki poza pomieszczeniami, w miejscu o dużym zapyleniu, w

pobliżu wody, źródeł ciepła lub w miejscach, w których występują drgania, wibracje, wysoka temperatura i wilgotność.

❏ Nie należy wylewać płynów na drukarki ani obsługiwać jej mokrymi dłońmi.

modykować

ani naprawiać przewodu zasilania, wtyczki, modułu drukarki ani

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

❏ Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać tuszu podczas obsługi pojemników z tuszem, zatyczek

pojemników z tuszem, otwartych butelek z tuszem lub nakrętek butelek z tuszem.

❏ W przypadku kontaktu tuszu ze skórą należy to miejsce dokładnie umyć mydłem i spłukać wodą.

❏ W przypadku dostania się tuszu do oczu należy natychmiast przemyć je wodą. Jeżeli po przemyciu oczu

występują dolegliwości lub problemy ze wzrokiem, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ W przypadku dostania się tuszu do ust należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ Nie potrząsać butelką z tuszem zbyt mocno ani nie narażać jej na silne wstrząsy, ponieważ może to spowodować

wyciek tuszu.

❏ Butelki z tuszem i moduł pojemników z tuszem należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.Nie wolno

pozwolić dzieciom na picie z butelek z tuszem ani na zabawę butelkami z tuszem lub nakrętką butelki z tuszem.

Page 10

Przewodnik użytkownika

Ważne instrukcje

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki

Aby zapobiec uszkodzeniom drukarki i mienia, należy się zapoznać z tymi instrukcjami i się do nich stosować. Podręcznik ten należy zachować do użycia w przyszłości.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kongurowania drukarki

❏ Nie należy blokować ani zakrywać wlotów i otworów drukarki.

❏ Należy używać wyłącznie źródła zasilania wskazanego na etykiecie drukarki.

❏ Należy unikać stosowania gniazd znajdujących się w obwodach, do których podłączone są fotokopiarki lub

regularnie włączające i wyłączające się systemy wentylacyjne.

❏ Należy unikać gniazd elektrycznych kontrolowanych za pomocą wyłączników ściennych lub automatycznych

wyłączników czasowych.

❏ Cały system komputerowy należy umieścić z dala od potencjalnych źródeł zakłóceń elektromagnetycznych,

takich jak głośniki lub urządzenia bazowe telefonów bezprzewodowych.

❏ Kable zasilania powinny być umieszczone w takim miejscu, aby nie były wystawione na ścieranie ani nie były

nacinane, szarpane i skręcane. Nie należy umieszczać przedmiotów na przewodach zasilania oraz nie należy umieszczać przewodów zasilania w miejscach, w których będą nadeptywać je przechodzące osoby lub przebiegać po nich. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby przewody zasilania nie były zagięte w punktach ich połączeń z transformatorem.

❏ W przypadku gdy do zasilania drukarki stosowany jest przedłużacz, należy się upewnić, że suma wartości

nominalnych natężenia prądu wszystkich podłączonych do niego urządzeń nie przekracza wartości nominalnej natężenia prądu przedłużacza. Ponadto należy się upewnić, że suma wartości nominalnych natężenia prądu podłączonych urządzeń nie przekracza wartości nominalnej natężenia dla ściennego gniazda zasilania.

❏ Jeśli drukarka ma być używana na terenie Niemiec, instalacja elektryczna w budynku musi być chroniona

bezpiecznikiem 10- lub 16-amperowym w celu zapewnienia drukarce wystarczającej ochrony przed zwarciami i przepięciami.

❏ Podczas podłączania drukarki do komputera lub innego urządzenia za pomocą kabla należy sprawdzić, czy

położenie złączy jest prawidłowe. Każde złącze ma tylko jedno właściwe położenie. Podłączenie złącza w nieprawidłowy sposób może spowodować uszkodzenie obu urządzeń połączonych kablem.

❏ Drukarkę należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, która ze wszystkich stron wykracza poza krawędzie

obudowy drukarki. Drukarka nie będzie działać poprawnie, jeśli zostanie ustawiona pod kątem.

❏ Nad drukarką należy pozostawić ilość miejsca pozwalającą na całkowite podniesienie pokrywy dokumentów.

❏ Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca z przodu drukarki, aby papier mógł być całkowicie wysuwany.

❏ Należy unikać miejsc, w których występują gwałtowne zmiany temperatury i wilgotności. Drukarkę należy

ustawić z dala od bezpośredniego światła słonecznego, silnego oświetlenia sztucznego i źródeł ciepła.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące użytkowania drukarki

❏ Nie należy wkładać przedmiotów przez otwory drukarki.

❏ Nie należy wkładać dłoni do drukarki podczas drukowania.

❏ Nie należy dotykać białego płaskiego kabla ani rurek z tuszem wewnątrz drukarki.

❏ Nie należy używać produktów w aerozolu, zawierających łatwopalne składniki, wewnątrz lub w pobliżu

drukarki. Grozi to pożarem.

Page 11

Przewodnik użytkownika

Ważne instrukcje

❏ Nie należy przesuwać głowicy drukującej ręką, bo może to spowodować uszkodzenie drukarki.

❏ Należy uważać, aby nie przyciąć palców podczas zamykania pokrywy dokumentów.

❏ Umieszczając oryginały, nie należy naciskać zbyt mocno szyba skanera.

❏ Jeśli którykolwiek z pojemników z tuszem nie jest wypełniony do poziomu dolnej linii, należy jak najszybciej

uzupełnić w nim tusz.Kontynuowanie korzystania z drukarki, gdy poziom tuszu jest niższy od dolnej linii może spowodować uszkodzenie drukarki.

❏ Drukarkę należy zawsze wyłączać naciskając przycisk

wyłączać do momentu aż kontrolka

❏ Jeśli drukarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilania z gniazdka elektrycznego.

przestanie migotać.

. Nie należy odłączać drukarki od gniazda ani jej

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu lub przechowywania drukarki

❏ Podczas przechowywania lub transportowania drukarki nie przechylać jej, nie ustawiać pionowo ani nie

odwracać, ponieważ można spowodować wyciek tuszu.

❏ Przed transportowaniem drukarki należy upewnić się, że głowica drukująca znajduje się w pozycji początkowej

(z prawej strony urządzenia).

Page 12

Przewodnik użytkownika

Podstawy korzystania z drukarki

Nazwy i funkcje części

Tylny podajnik papieru Służy do ładowania papieru.

Podpórka papieru Podtrzymuje włożony papier.

Prowadnice krawędziowe Wprowadza papier prosto do drukarki. Należy dosunąć je do krawędzi

papieru.

Osłona podajnika Chroni przed przedostawaniem się obcych substancji do drukarki.

Zwykle osłona ta powinna być zamknięta.

Taca wyjściowa Przechowuje papier wysunięty z drukarki.

Pokrywa dokumentów Blokuje dostęp światła zewnętrznego podczas skanowania.

Szyba skanera Umieść oryginały.

Page 13

Przewodnik użytkownika

Panel sterowania Pozwala obsługiwać drukarkę i wskazuje jej stan.

Podstawy korzystania z drukarki

Pokrywa przednia Otwórz podczas usuwania papieru zablokowanego wewnątrz drukarki.

Pojemniki z tuszem Dostarcza tusz do głowicy drukującej.

Moduł pojemników z tuszem Zawiera pojemniki z tuszem.

Pokrywa pojemnika z tuszem Otwierana podczas uzupełniania tuszu w pojemniku.

Głowica drukująca Tusz jest wyrzucany przez dysze znajdującej się poniżej głowicy drukującej.

Wejście zasilania Służy do podłączania przewodu zasilającego.

Port USB Podłączanie kabla USB w celu połączenia z komputerem.

Page 14

Przewodnik użytkownika

Panel sterowania

Przyciski i funkcje

Podstawy korzystania z drukarki

Włączenie lub wyłączenie drukarki.

Nie należy wyłączać, gdy miga kontrolka zasilania (drukarka wykonuje operacje lub przetwarza dane).

Przewód zasilający należy odłączyć, gdy zgaśnie kontrolka zasilania.

Rozpoczęcie kopiowania monochromatycznego na zwykłym papierze formatu A4. Aby zwiększyć liczbę kopii (do maksymalnie 20 kopii), należy naciskać ten przycisk co jedną sekundę.

Rozpoczęcie kopiowania kolorowego na zwykłym papierze formatu A4. Aby zwiększyć liczbę kopii (do maksymalnie 20 kopii), należy naciskać ten przycisk co jedną sekundę.

Zatrzymanie bieżącego zadania.

Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez pięć sekund, aż przycisk głowicy drukującej.

zacznie migać, aby uruchomić czyszczenie

Funkcje kombinacji przycisków

Dostępne są dodatkowe funkcje wywoływane przy użyciu różnych kombinacji przycisków.

+ lub

Skanuj do komputera

Naciśnij jednocześnie przyciski i , aby uruchomić oprogramowanie na komputerze podłączonym za pomocą przewodu USB i skanować jako plik PDF.

Kopiuj w trybie roboczym

Naciśnij jednocześnie przyciski

i lub , aby skopiować w trybie roboczym.

Wzór testu dysz do drukowania

Włącz drukarkę, trzymając naciśnięty przycisk

Stan kontrolek i drukarki

, aby wydrukować wzór testu dysz.

Page 15

Przewodnik użytkownika

Podstawy korzystania z drukarki

Po wystąpieniu błędu kontrolka zaczyna świecić lub migać. Szczegóły błędu są wyświetlane na ekranie komputera.

: świeci

: miga

Kontrolka Sytuacja Rozwiązania

Wstępne napełnianie tuszem mogło nie zostać zakończone.

Nie załadowano papieru lub podano jednocześnie więcej niż jeden arkusz.

Zaciął się papier.

Kiedy jest włączone zasilanie lub zasilanie miga

❏ Drukarka nie została wyłączona

poprawnie.*

❏ Dysze mogły zaschnąć i zatkać się,

ponieważ drukarka została wyłączona podczas wykonywania zadania.

Zapoznaj się z plakatem Rozpocznij tutaj, aby ukończyć wstępne napełnianie tuszem.

Załaduj papier i naciśnij przycisk

Usuń papier i naciśnij przycisk

Jeśli po wyjęciu papieru oraz wyłączeniu zasilania drukarki i ponownemu włączeniu błąd zacięcia się papieru występuje nadal, wewnątrz drukarki może znajdować się papier. Załaduj papier o rozmiarze A4 do tylny podajnik papieru, a następnie naciśnij

przycisk wewnątrz. Załaduj papier w orientacji pionowej.

Jeżeli nie można usunąć błędu, skontaktuj się z pomocą techniczną rmy Epson.

❏ Po skasowaniu błędu za pomocą przycisku

lub zaleca się wykonanie testu dysz. Anuluj wszystkie oczekujące zadania drukowania.

❏ Aby wyłączyć drukarkę, naciśnij przycisk

lub , aby wyjąć papier z

lub .

* Zasilanie zostało odłączone wyłącznikiem przedłużacza lub wyłącznikiem automatycznym, wtyczka została wyciągnięta z gniazda elektrycznego lub wystąpiła awaria zasilania.

Kiedy zasilanie jest wyłączone

Drukarka uruchomiła się w trybie przywracania, ponieważ nie powiodła się aktualizacja oprogramowania układowego.

Wykonaj opisane poniżej czynności, aby spróbować ponownie zaktualizować oprogramowanie układowe.

1. Połącz komputer z drukarką przewodem USB.

2. Dalsze instrukcje można znaleźć w lokalnej witrynie internetowej rmy Epson.

Page 16

Przewodnik użytkownika

Podstawy korzystania z drukarki

Kontrolka Sytuacja Rozwiązania

Kiedy kontrolki B i b migają równocześnie

Okres eksploatacji poduszki na tusz dobiega końca.

Kiedy kontrolki

Okres eksploatacji poduszki na tusz do drukowania bez obramowania dobiega końca.

i b migają na przemian

Należy wymienić poduszki na tusz.

W celu wymiany poduszki na tusz należy skontaktować się z rmą Epson lub z autoryzowanym

punktem serwisowym rmy Epson. przeznaczona do wymiany przez użytkownika.

Jeśli na komputerze jest wyświetlany komunikat informujący o możliwości kontynuowania

drukowania, naciśnij przycisk kontynuować drukowanie. Kontrolki przestaną migać na pewien czas, jednak będą migać w regularnych odstępach czasu, dopóki poduszka na tusz nie zostanie wymieniona.

Należy wymienić poduszki na tusz do drukowania bez obramowania.

W celu wymiany poduszki na tusz należy skontaktować się z rmą Epson lub z autoryzowanym

punktem serwisowym rmy Epson. przeznaczona do wymiany przez użytkownika.

Jeśli na komputerze jest wyświetlany komunikat informujący o możliwości kontynuowania

Nie jest dostępne drukowanie bez obramowania. Dostępne jest drukowanie z obramowaniem.

Ta część nie jest

lub , aby

Ta część nie jest

lub , aby

Wystąpił błąd drukarki. Otwórz przednią pokrywę i wyjmij papier z wnętrza

drukarki. Wyłącz i ponownie włącz zasilanie.

Jeśli komunikat błędu jest nadal wyświetlany po wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania, skontaktuj się z pomocą techniczną rmy Epson.

*1 Czasami podczas drukowania w poduszce może się zbierać niewielka ilość dodatkowego tuszu. Aby uniknąć wycieku tuszu z poduszki, drukarkę zaprojektowano w taki sposób, aby drukowanie było przerywane, gdy poduszka jest nasycona tuszem. Konieczność wymiany i jej częstość zależy od liczby drukowanych stron, rodzaju drukowanych materiałów i liczby cykli czyszczenia przeprowadzanych przez drukarkę. Konieczność wymiany poduszki na tusz nie oznacza, że drukarka nie działa zgodnie ze specykacjami. W drukarce pojawi się komunikat o konieczności wymiany poduszki na tusz. Czynność tę może wykonać tylko autoryzowany dostawca usług rmy Epson. Gwarancja rmy Epson nie obejmuje kosztów wymiany.

Powiązane informacje

& „Wyjmowanie zaciętego papieru” na stronie 85 & „Kontakt z działem pomocy technicznej

Epson” na stronie 115

rmy

& „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Page 17

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Ładowanie kartek papieru

Dostępne papiery i pojemności

Oryginalny papier Epson

W celu zapewnienia wydruków wysokiej jakości rma Epson zaleca korzystanie z oryginalnego papieru Epson.

Uwaga:

Dostępność papieru różni się w zależności od lokalizacji. Aby uzyskać najnowsze informacje na temat papierów dostępnych w miejscu zamieszkania, należy skontaktować się z pomocą techniczną rmy Epson.

Papier przeznaczony do drukowania dokumentów

Nazwa nośnika Rozmiar Pojemność (arkusze)

Epson Bright White Ink Jet Paper A4 Maksymalnie do linii wskazanej

przez symbol trójkąta na prowadnicy krawędzi.

* Drukowanie bez obramowania

Papier przeznaczony do drukowania zdjęć

Nazwa nośnika Rozmiar Pojemność

(arkusze)

Epson Ultra Glossy Photo Paper A4, 13×18 cm (5×7 cali)

10×15 cm (4×6 cali) ✓

Epson Premium Glossy Photo Paper A4, 13×18 cm (5×7 cali)

16:9 szeroki format (102×181 mm), 10×15 cm (4×6 cali)

✓

Epson Premium Semigloss Photo Paper A4

10×15 cm (4×6 cali) ✓

Epson Photo Paper Glossy A4, 13×18 cm (5×7 cali)

10×15 cm (4×6 cali) ✓

Epson Matte Paper-Heavyweight A4 20 -

Epson Photo Quality Ink Jet Paper A4 80 -

Epson Double-Sided Matte Paper A4 1 -

Page 18

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

*1 Drukowanie bez obramowania

*2 Załaduj jeden arkusz papieru, jeśli papier nie jest podawany prawidłowo, lub gdy na wydrukach są nierówne kolory albo

rozmazania.

Papier dostępny w sprzedaży

Rodzaje zwykłego papieru

Nazwa nośnika Rozmiar Pojemność (arkusze)

Zwykły papier

Papier samokopiujący

*1 Drukowanie bez obramowania

*2 Załaduj jeden arkusz papieru, jeśli papier nie jest podawany prawidłowo, lub gdy na wydrukach są nierówne kolory albo

rozmazania.

Letter, A4, B5, 16K (195×270 mm), A5, A6, B6

Legal, 8,5×13 cali, Indian-Legal 1 -

Deniowany przez użytkownika (mm)

od 54×86 do 215,9×1200

Maksymalnie do linii wskazanej przez symbol trójkąta na prowadnicy

krawędzi.

Koperty

Nazwa nośnika Rozmiar Pojemność (koperty)

Koperta Koperta #10, koperta DL, koperta C6 10 -

* Drukowanie bez obramowania

Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem

❏ Należy się zapoznać z informacjami zamieszczonymi na arkuszach dostarczonych z papierem.

❏ Przed załadowaniem należy rozdzielić poszczególne arkusze i wyrównać krawędzie papieru.Nie należy

rozdzielać ani zwijać papieru fotogracznego.Może to spowodować uszkodzenie strony do druku.

Page 19

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

❏ Jeżeli papier jest zawinięty, przed załadowaniem należy wyprostować go lub lekko wywinąć w drugą

stronę.Drukowanie na zawiniętym papierze może spowodować zacięcie papieru i rozmazanie tuszu na wydruku.

❏ Nie należy używać papieru zmiętego, porwanego, pociętego, pofałdowanego, wilgotnego, zbyt grubego, zbyt

cienkiego ani papieru z naklejonymi nalepkami.Użycie takiego papieru może spowodować zacięcie papieru i rozmazanie tuszu na wydruku.

❏ Upewnij się, że używasz papieru z kierunkiem włókna po długim boku.Jeśli nie masz pewności co do rodzaju

używanego papieru, sprawdź informacje na opakowaniu lub skontaktuj się z producentem w celu potwierdzenia danych papieru.

Powiązane informacje

& „Dane techniczne drukarki” na stronie 107

Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru

1. Otwórz osłonę podajnika i wysuń tackę do papieru.

Page 20

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

2. Rozsuń prowadnice krawędziowe.

3. Załaduj papier pośrodku podpórki papieru, stroną przeznaczoną do druku skierowaną ku górze.

Wa ż ne :

❏ Nie wolno przekraczać maksymalnej liczby arkuszy przewidzianej dla danego rodzaju papieru. Wysokość

ryzy zwykłego papieru nie powinna przekraczać linii pod symbolem stronie prowadnicy krawędziowej.

❏ Włóż papier krótszą krawędzią do przodu. Jednak jeśli w opcjach jako szerokość określono dłuższą krawędź,

papier należy włożyć dłuższą krawędzią do przodu.

❏ Papier dziurkowany

Uwaga:

❏ Załaduj pojedynczy arkusz zwykłego papieru o określonym rozmiarze z otworami na oprawę po lewej lub prawej

stronie.

❏ Należy określić obszar wydruku, aby nie dopuścić do drukowania na otworach.

umieszczonym po wewnętrznej

Page 21

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

4. Przesuń prowadnice krawędzi do krawędzi papieru, a następnie zamknij osłonę podajnika.

Wa ż ne :

Nie umieszczać przedmiotów na osłonie podajnika. Może to uniemożliwić podawanie papieru.

5. Wysuń tacę wyjściową.

Uwaga:

Pozostały papier należy włożyć z powrotem do opakowania. Jeśli zostanie w drukarce, może się zawinąć, a jakość druku może się pogorszyć.

Powiązane informacje

& „Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem” na stronie 18

„Dostępne papiery i pojemności” na stronie 17

„Ładowanie kopert i środki ostrożności” na stronie 21

„Ładowanie długiego papieru” na stronie 22

Ładowanie kopert i środki ostrożności

Koperty należy ładować przez środek krótszą krawędzią z klapką skierowaną w dół, po czym dosunąć prowadnice krawędziowe do krawędzi kopert.

Page 22

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

❏ Przed załadowaniem należy rozdzielić poszczególne koperty i wyrównać ich krawędzie.Gdy koperty na stosie są

napełnione powietrzem, należy je przycisnąć i spłaszczyć przed załadowaniem.

❏ Nie należy używać kopert zawiniętych lub pofałdowanych.Użycie takich kopert może spowodować zacięcie

papieru i rozmazanie tuszu na wydruku.

❏ Nie należy używać kopert z powierzchnią kleju na klapkach ani kopert z okienkami.

❏ Należy unikać zbyt cienkich kopert, ponieważ mogą się zawinąć podczas drukowania.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 17 & „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Ładowanie długiego papieru

Podczas ładowania papieru dłuższego niż papier o rozmiarze Legal schowaj podpórkę papieru, a następnie wyprostuj krawędź wiodącą papieru.

Powiązane informacje

„Dostępne papiery i pojemności” na stronie 17

„Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Lista rodzajów papieru

Aby uzyskać optymalne efekty drukowania, wybierz rodzaj papieru odpowiadający posiadanemu papierowi.

Nazwa nośnika Rodzaj nośnika

Epson Bright White Ink Jet Paper Papiery zwykłe

Epson Ultra Glossy Photo Paper Epson Ultra Glossy

Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss Photo Paper Epson Premium Semigloss

Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy

Page 23

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Nazwa nośnika Rodzaj nośnika

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Photo Quality Ink Jet

Epson Matte

Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera

Wa ż ne :

Umieszczając nieporęczne oryginały, takie jak książki, należy pamiętać, aby światło zewnętrzne nie bezpośrednio na szyba skanera.

1. Otwórz pokrywę dokumentów.

traało

2. Oczyść szyba skanera z kurzu i zabrudzeń.

3. Umieść oryginał drukowaną stroną w dół i przesuń do narożnego znacznika.

Uwaga:

Nie jest skanowany margines o szerokości 1,5 mm od dolnej lub prawej krawędzi szyba skanera.

Page 24

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

4. Zamknij ostrożnie pokrywę.

Wa ż ne :

Nie dociskać zbyt mocno szyba skanera lub okładki dokumentu.W przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.

5. Oryginały należy zdjąć po zeskanowaniu.

Uwaga:

Oryginały pozostawione dłużej na szyba skanera mogą przylgnąć do jej powierzchni.

Umieszczanie wielu zdjęć do skanowania równoczesnego

W trybie Tr yb z dję ć z programu Epson Scan 2 można zeskanować wiele zdjęć naraz i zapisać osobno. Umieść zdjęcia w odległości 4,5 mm od poziomych i pionowych krawędzi szyba skanera oraz w odległości przynajmniej 20 mm od siebie. Wymiary zdjęć powinny być większe niż 15×15 mm.

Uwaga: Na górze okna podglądu zaznacz pole wyboru Miniatura.

Oszczędzanie energii

Drukarka zostanie automatycznie przełączona w tryb uśpienia lub wyłączona, jeśli przez określony czas nie zostanie wykonana żadna operacja. Określenie czasu, po którym włączony zostanie tryb oszczędzania energii. Wzrost tej wartości wpłynie na wydajność energetyczną urządzenia. Przed dokonaniem zmian w ustawieniu należy wziąć pod uwagę kwestie środowiskowe.

Zależnie od miejsca zakupu, drukarka może być wyposażona w funkcję, która wyłącza ją automatycznie, jeśli jest ona nie podłączona przez 30 minut.

Oszczędzanie energii — Windows

1. Wyświetl okno dialogowe sterownika drukarki.

2. Kliknij opcję Informacje o drukarce i opcjach na karcie Konserwacja.

Page 25

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

3. Wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ Określ w ustawieniu Wyłącznik czasowy czas, po jakim drukarka przejdzie w tryb uśpienia, a następnie

kliknij opcję Wyś lij .Aby ustawić automatyczne wyłączanie drukarki, wybierz przedział czasu w ustawieniu Programator wyłączony moc, a następnie kliknij opcję Wyślij.

❏ Określ w ustawieniu Wyłącznik czasowy czas, po jakim drukarka przejdzie w tryb uśpienia, a następnie

kliknij opcję Wyś lij .Aby ustawić automatyczne wyłączanie drukarki, wybierz przedział czasu w ustawieniu Wyłącz przy bezczynności lub Wyłącz po odłączeniu, a następnie kliknij opcję Wyśli j.

Uwaga: Posiadany produkt może mieć funkcję Programator wyłączony moc lub Power O If Disconnected i Wyłącz po odłączeniu w zależności od lokalizacji zakupu.

4. Kliknij przycisk OK.

Oszczędzanie energii — Mac OS

1. Z menu > Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.

Kliknij opcję Opcje i materiały > Narzędzia > Otwórz narzędzie drukarki.

3. Kliknij przycisk Ustawienia drukarki.

4. Wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ Określ w ustawieniu Wyłącznik czasowy czas, po jakim drukarka przejdzie w tryb uśpienia, a następnie

kliknij opcję Zastosuj.Aby ustawić automatyczne wyłączanie drukarki, wybierz przedział czasu w ustawieniu Programator wyłączony moc, a następnie kliknij opcję Zastosuj.

❏ Określ w ustawieniu Wyłącznik czasowy czas, po jakim drukarka przejdzie w tryb uśpienia, a następnie

kliknij opcję Zastosuj.Aby ustawić automatyczne wyłączanie drukarki, wybierz przedział czasu w ustawieniu Wyłącz przy bezczynności lub Wyłącz po odłączeniu, a następnie kliknij opcję Zastosuj.

Uwaga: Posiadany produkt może mieć funkcję Programator wyłączony moc lub Wyłącz przy bezczynności i Wyłącz po odłączeniu w zależności od lokalizacji zakupu.

Page 26

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu Windows

Dostęp do sterownika drukarki

Kiedy uzyskujesz dostęp do sterownika drukarki z panelu sterowania komputera, ustawienia mają odniesienie do wszystkich aplikacji.

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki z panelu sterowania

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno System Windows > Panel sterowania > Wyświetl urządzenia i drukarki w menu Sprzęt i dźwięk. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy albo naciśnij i przytrzymaj, po czym wybierz Preferencje drukowania.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wybierz opcję Pulpit > Ustawienia > Panel sterowania > Wyświetl urządzenia i drukarki w menu Sprzęt i

dźwięk. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy albo naciśnij i przytrzymaj, po czym wybierz Preferencje drukowania.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno Panel sterowania > Wyświetl urządzenia i drukarki w menu Sprzęt i dźwięk. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Preferencje drukowania.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno Panel sterowania > Drukarki w menu Sprzęt i dźwięk. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Wybierz preferencje drukowania.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Drukarki i faksy. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Preferencje drukowania.

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki z ikony drukarki znajdującej się na pasku zadań

Ikona drukarki znajdująca się na pasku zadań pulpitu jest ikoną skrótu, która pozwala na szybki dostęp do sterownika drukarki.

Po kliknięciu ikony drukarki i wybraniu opcji Ustawienia drukarki można uzyskać dostęp do tego samego okna ustawień drukarki, które jest wyświetlane z poziomu panelu sterowania. Dwukrotne kliknięcie tej ikony umożliwia sprawdzenie stanu drukarki.

Uwaga:

Jeśli ikona drukarki nie jest wyświetlana na pasku zadań, należy otworzyć okno dialogowe sterownika drukarki, kliknąć opcję Preferencje monitorowania na karcie Konserwacja, a następnie wybrać opcję Zarejestruj ikonę skrótu na pasku zadań.

Page 27

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Podstawy drukowania

Uwaga:

Sposób obsługi może się różnić w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

1. Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Załaduj papier do drukarki, jeśli nie został jeszcze załadowany.

2. Wybierz polecenie Drukuj lub Ustawienie strony z menu Plik.

3. Wybierz drukarkę.

4. Wybierz opcję Preferencje lub Właściwości, aby uzyskać dostęp do okna dialogowego sterownika drukarki.

W razie konieczności zmień ustawienia.

Zapoznaj się z opcjami menu sterownika drukarki, aby uzyskać dalsze informacje.

Uwaga:

❏ Możesz także obejrzeć wyjaśnienie poszczególnych elementów ustawień w pomocy online. Kliknięcie elementu

prawym przyciskiem myszy wyświetla Pomoc.

❏ Kiedy wybierzesz Podgląd wydruku, przed wydrukowaniem wyświetli się podgląd dokumentu.

Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno sterownika drukarki.

7. Kliknij przycisk Drukuj.

Uwaga:

Kiedy wybierzesz opcję Podgląd wydruku, wyświetli się okno podglądu. Żeby zmienić ustawienia, kliknij opcję Anuluj, a następnie powtórz czynności z kroku 2.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 17 & „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Page 28

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

& „Karta Główne” na stronie 42

Drukowanie na obu stronach papieru

Można drukować na obu stronach arkusza papieru.Możliwe jest także tworzenie broszury przez zmianę kolejności stron i składanie wydruków.

Uwaga:

❏ Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

❏ Odwróć papier, aby drukować na drugiej stronie, gdy drukarka zakończy drukowanie pierwszej strony.

❏ Jeśli nie jest używany papier przeznaczony do drukowania dwustronnego, jakość wydruku może się pogorszyć i mogą

występować zacięcia papieru.

❏ W zależności od rodzaju papieru i danych tusz może przesiąknąć na drugą stronę papieru.

Powiązane informacje

„Dostępne papiery i pojemności” na stronie 17

Ustawienia drukowania

Druk dwustronny jest dostępny tylko wtedy, gdy włączony jest program EPSON Status Monitor 3.

Uwaga:

Aby włączyć program EPSON Status Monitor 3, kliknij pozycję Ustawienia zaawansowane na karcie Konserwacja, a następnie wybierz pozycję Włącz program EPSON Status Monitor 3.

1. Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz pozycję z listy Druk dwustronny.

2. Kliknij opcję Ustawienia, odpowiednio skonguruj ustawienia, a następnie kliknij przycisk OK.

Uwaga: Aby wydrukować składaną broszurę, wybierz opcję Broszura.

3. Kliknij przycisk Drukuj.

Po wydrukowaniu pierwszej strony na komputerze pojawia się okno podręczne. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Page 29

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Główne” na stronie 42

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Można wydrukować dwie albo cztery strony danych na jednej kartce papieru.

Ustawienia drukowania

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz 2 str. na jedn. lub 4 str. na jedn. jako ustawienie Kilka stron.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Główne” na stronie 42

Drukowanie i układanie w stos w kolejności stron (drukowanie w kolejności odwrotnej)

Możliwe jest drukowanie od ostatniej strony, dzięki czemu dokumenty są układane w stos w kolejności stron.

Page 30

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ustawienia drukowania

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz Odwróć kolejność.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Główne” na stronie 42

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu

Umożliwia pomniejszenie lub powiększenie rozmiaru dokumentu o konkretną wartość procentową w celu dopasowania go do rozmiaru załadowanego w drukarce papieru.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki wybierz rozmiar dokumentu w ustawieniu Rozmiar papieru.W ustawieniu Papier wyjściowy wybierz rozmiar papieru, który ma być używany do drukowania.Wybierz

Pomniejsz/powiększ dokument, a następnie Dopasuj do strony lub Powiększ do.Po wybraniu ustawienia Powiększ do wprowadź wartość procentową.

Zaznacz opcję Na środku, aby drukować obrazy na środku strony.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Więcej opcji” na stronie 43

Page 31

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach do powiększenia (tworzenie plakatu)

Ta funkcja pozwala wydrukować jeden obraz rozłożony na wiele arkuszy papieru. Arkusze te można później skleić taśmą, by uzyskać plakat w dużym formacie.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Ustawienia drukowania

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz Plakat 2x1, Plakat 2x2, Plakat 3x3 lub Plakat 4x4 jako ustawienie Kilka stron. Jeśli klikniesz opcję Ustawienia, możesz wybrać panele, których nie chcesz drukować. Możesz także

wybrać opcje prowadnicy cięcia.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Główne” na stronie 42

Page 32

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Tworzenie plakatów przy użyciu opcji Znaczniki wyrównania dla zachodzenia

Oto przykład, jak można zrobić plakat przy użyciu opcji Plakat 2x2 i Znaczniki wyrównania dla zachodzenia w menu Drukuj linie cięcia.

1. Przygotuj Sheet 1 i Sheet 2. Obetnij marginesy Sheet 1 wzdłuż pionowej niebieskiej linii przebiegającej przez środek górnego i dolnego krzyżyka.

Page 33

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

2. Ułóż krawędź Sheet 1 na górze Sheet 2 i wyrównaj krzyżyki, a następnie tymczasowo sklej oba arkusze od tyłu.

3. Przetnij sklejone arkusze na dwie części wzdłuż pionowej czerwonej linii przebiegającej przez znaczniki wyrównania (jest to linia na lewo od krzyżyków).

Page 34

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

4. Ponownie sklej oba arkusze od tyłu.

5. Powtórz czynności 1–4, aby skleić Sheet 3 i Sheet 4.

6. Obetnij marginesy Sheet 1 i Sheet 2 wzdłuż poziomej niebieskiej linii przebiegającej przez środki krzyżyków po lewej i prawej stronie.

Page 35

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

7. Ułóż krawędzie Sheet 1 i Sheet 2 na górze Sheet 3 i Sheet 4 i wyrównaj krzyżyki, a następnie tymczasowo sklej je od tyłu.

Page 36

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

8. Przetnij sklejone arkusze na dwie części wzdłuż poziomej czerwonej linii przebiegającej przez znaczniki wyrównania (jest to linia powyżej krzyżyków).

9. Ponownie sklej oba arkusze od tyłu.

Page 37

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

10. Odetnij pozostałe marginesy wzdłuż zewnętrznych linii.

Drukowanie z nagłówkiem i stopką

W nagłówkach lub stopkach można drukować informacje, takie jak nazwa użytkownika czy data wydruku.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki kliknij przycisk Funkcje znaku wodnego, a następnie wybierz opcję Nagłówek/stopka. Kliknij opcję Ustawienia, a następnie wybierz pozycje, które mają być wydrukowane.

Page 38

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Więcej opcji” na stronie 43

Drukowanie znaku wodnego

Do wydruków można dodawać znaki wodne, np. tekst „Poufne”.Można także dodać własny znak wodny.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki kliknij przycisk Funkcje znaku wodnego, a następnie wybierz pozycję Znak wodny.Kliknij opcję Ustawienia, aby zmienić szczegóły, takie jak rozmiar, gęstość lub pozycja znaku wodnego.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Więcej opcji” na stronie 43

Równoczesne drukowanie wielu plików

Program Uproszczony organizator zadań umożliwia połączenie kilkunastu plików utworzonych w różnych aplikacjach i wydrukowanie ich jako pojedynczego zadania drukowania. Możliwe jest drukowania połączonych plików, np. układu wielostronicowego i drukowania obustronnego.

skongurowanie

ustawień

Page 39

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ustawienia drukowania

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz Uproszczony organizator zadań. Kiedy rozpoczniesz drukowanie, wyświetli się okno Uproszczony organizator zadań. Pozostawiając okno programu Uproszczony organizator zadań otwarte, otwórz plik, który chcesz połączyć z bieżącym plikiem, a następnie powtórz powyższe kroki.

Kiedy wybierzesz zadanie drukowania dodane do Drukuj projekt w oknie Uproszczony organizator zadań, możesz edytować układ strony.

Kliknij Drukuj z menu Plik w celu rozpoczęcia drukowania.

Uwaga:

Jeśli zamkniesz okno Uproszczony organizator zadań przed dodaniem wszystkich danych drukowania do Drukuj projekt, zadanie drukowania, nad którym właśnie pracujesz, zostaje anulowane. Kliknij Zapisz z menu Plik w celu zapisania bieżącego zadania. Zapisane pliki mają rozszerzenie „ecl”.

Żeby otworzyć Drukuj projekt, kliknij Uproszczony organizator zadań na karcie Konserwacja sterownika drukarki, żeby otworzyć okno Uproszczony organizator zadań. Następnie należy wybrać polecenie Otwórz z menu Plik, aby wybrać plik.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Główne” na stronie 42

Drukowanie przy użyciu funkcji uniwersalnego druku kolorowego

Można poprawić jakość tekstów i obrazów na wydrukach.

Funkcja Uniwersalny druk kolorowy jest dostępna wyłącznie po wybraniu następujących opcji.

❏ Rodzaj papieru: zwykły papier

❏ Jakość: Standardowy lub lepsza jakość

❏ Druk kolorowy: Kolor

❏ Aplikacje: Microso® Oce 2007 lub nowszy

❏ Rozmiar tekstu: 96 punktów lub mniejszy

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki kliknij przycisk Opcje obrazu w ustawieniu Korekta koloru. Wybierz opcję z ustawienia Uniwersalny druk kolorowy. Kliknij Opcje uwydatniania, a następnie skonguruj dalsze ustawienia.

Page 40

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Uwaga:

❏ Niektóre znaki mogą zostać zmienione przez wzory np. „+” wyświetli się jako „±”.

❏ Korzystanie z tych ustawień sprawi, że wzory i podkreślenia konkretne dla aplikacji mogą zmienić drukowane treści.

❏ Podczas korzystania z ustawień Uniwersalny druk kolorowy może zmniejszyć się jakość drukowania zdjęć i innych

obrazów.

❏ Drukowanie jest wolniejsze przy ustawieniach Uniwersalny druk kolorowy.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Więcej opcji” na stronie 43

Regulacja koloru druku

Użytkownik ma możliwość regulacji kolorów używanych w zadaniu drukowania.

Uwaga:

Te korekty nie są stosowane do oryginalnych danych wydruku.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki wybierz Niestandardowy jako ustawienie Korekta koloru. Kliknij opcję Zaawansowane, aby otworzyć okno Korekta koloru, a następnie wybierz metodę korekty kolorów.

Uwaga:

❏ Opcja Automatyczny jest ustawieniem domyślnym na karcie Więc ej opc ji . Dzięki temu ustawieniu kolory są

automatycznie dostosowywane do typu papieru i ustawień jakości wydruku.

❏ Funkcja PhotoEnhance w oknie Korekta koloru dokonuje regulacji koloru, sprawdzając lokalizację obiektu. Jeśli więc

lokalizacja obiektu zmieniła się w efekcie zmniejszenia, powiększenia, przycięcia lub obrócenia obrazu, kolor może także ulec nieoczekiwanej zmianie. Wybór ustawienia bez obramowania również powoduje zmianę lokalizacji obiektu, co skutkuje zmianami koloru. Jeśli obraz jest nieostry, odcień może wyglądać nienaturalnie. Jeżeli kolor ulegnie zmianie lub stanie się nienaturalny, należy drukować przy użyciu trybu innego niż PhotoEnhance.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Więcej opcji” na stronie 43

Page 41

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie w celu podkreślenia cienkich linii

Istnieje możliwość pogrubienia linii, które są zbyt cienkie, żeby je wydrukować.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki kliknij przycisk Opcje obrazu w ustawieniu Korekta koloru. Wybierz pozycję Uwydatnij cienkie linie.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Więcej opcji” na stronie 43

Drukowanie wyraźnych kodów kreskowych

Można drukować wyraźne kody kreskowe, które łatwo skanować. Tę funkcję należy włączyć, tylko jeżeli nie można zeskanować drukowanych kodów kreskowych.

Można jej używać tylko w następujących warunkach.

❏ Papier: zwykły papier, papier samokopiujący lub koperta

❏ Jakość: Standardowy

Jakość druku można zmienić w trakcie drukowania. Prędkość drukowania może się obniżyć, a gęstość druku — wzrosnąć.

Uwaga:

W zależności od okoliczności zmniejszenie rozmazania może być niemożliwe.

Ustawienia drukowania

Na karcie Konserwacja sterownika drukarki kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane, a następnie wybierz opcję Tryb kodu kreskowego.

Page 42

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 27 & „Karta Konserwacja” na stronie 44

Anulowanie drukowania

Możesz anulować zadanie drukowania na komputerze. Nie jest jednak możliwe anulowanie z poziomu komputera zadania drukowania już wysłanego do drukarki. W takim przypadku anuluj zadanie drukowania przy użyciu panelu sterowania drukarki.

Anulowanie

W komputerze prawym przyciskiem myszy kliknij drukarkę w opcji Urządzenia i drukarki, Drukarka lub Drukarki i faksy. Kliknij opcję Strona drukowana w tej chwili, kliknij prawym przyciskiem myszy zadanie, które ma być anulowane, a następnie wybierz polecenie Anuluj.

Opcje menu sterownika drukarki

Otwórz okno drukowania w aplikacji, wybierz drukarkę, a następnie wejdź w okno sterownika drukarki.

Uwaga:

Menu zależą od wybranej opcji.

Karta Główne

Ustawienia wstępne druku

Pokaż ustawienia

Przywróć domyślne Przywraca wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych. Przywracane są wartości domyślne

Poziomy tuszu Wyświetlenie przybliżonych poziomów tuszu.

Źródło papieru

Dodaj/Usuń ustawienia wstępne

Wyświetlenie listy aktualnie ustawionych pozycji na kartach Główne i Więcej opcji.

również ustawień na karcie Więcej opcji.

Wybierz źródło papieru, z którego jest on pobierany. Wybierz pozycję Wybór automatyczny, aby umożliwić automatyczny wybór źródła papieru na podstawie ustawień drukowania określonych z poziomu panelu sterowania drukarki.

Jeśli drukarka jest wyposażona w tylko jedno źródło papieru, pozycja ta nie jest wyświetlana.

Istnieje możliwość dodawania lub usuwania ustawień wstępnych dla często używanych ustawień drukowania. Z listy wybierz ustawienie wstępne, które chcesz zastosować.

Rozmiar papieru

Bez obramowania Powiększanie danych drukowania do rozmiaru nieco większego niż rozmiar papieru, aby wokół

Orientacja Wybierz orientację, która ma być wydrukowana.

Typ papieru Wybierz rodzaj papieru, na którym chcesz drukować.

Wybranie rozmiaru papieru, który ma być używany do drukowania. Jeśli wybierzesz Deniowany przez użytk., wprowadź szerokość i wysokość papieru.

brzegów papieru nie były drukowane marginesy. Kliknij opcję Ustawienia, aby wybrać stopień powiększenia.

Page 43

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Jakość Wybierz jakość drukowania. Dostępne ustawienia zależą od wybranego rodzaju papieru. Kliknij

Więcej ustawień, a następnie skonguruj dalsze ustawienia.

Kolor Wybierz kolor dla zadania drukowania.

Druk dwustronny Pozwala na drukowanie dwustronne.

Ustawienia Można określić krawędź bindowania oraz margines na oprawę.

Kilka stron

Kopie Ustawienie liczby kopii, które chcesz wydrukować.

Tryb cichy Zmniejszenie poziomu hałasu generowanego przez drukarkę. Jednak może ono spowolnić

Podgląd wydruku Wyświetla podgląd dokumentu przed wydrukowaniem.

Uproszczony organizator zadań

Pozwala na drukowanie kilku stron na jednym arkuszu lub wydrukowanie plakatu. Kliknij Kolejność stron w celu określenia kolejności drukowania stron.

Sortuj Drukuje wielostronicowe dokumenty posortowane według kolejności i

podzielone na zestawy.

Odwróć kolejność Umożliwia drukowanie od ostatniej strony, tak aby strony były ułożone w

poprawnej kolejności po wydrukowaniu.

drukowanie.

Wybierz, aby drukować przy użyciu funkcji Uproszczony organizator zadań.

Karta Więcej opcji

Ustawienia wstępne druku

Dodaj/Usuń ustawienia wstępne

Możliwe jest dodanie lub usunięcie własnych ustawień wstępnych na potrzeby często używanych ustawień drukowania.Z listy wybierz żądane ustawienia wstępne.

Pokaż ustawienia

Przywróć domyślne Przywrócenie domyślnych wartości fabrycznych wszystkich ustawień.Przywracane są wartości

Rozmiar papieru Wybór rozmiaru dokumentu.

Papier wyjściowy

Pomniejsz/powiększ dokument

Wyświetlenie listy aktualnie ustawionych pozycji na kartach Główne i Więcej opcji.

domyślne również ustawień na karcie Główne.

Wybór rozmiaru papieru, który ma być używany do drukowania.Jeśli ustawienie opcji Papier wyjściowy różni się od ustawienia opcji Rozmiar papieru, opcja Pomniejsz/powiększ dokument jest wybierana automatycznie.Nie trzeba jej wybierać podczas drukowania bez pomniejszania lub powiększania rozmiaru dokumentu.

Umożliwia pomniejszenie lub powiększenie rozmiaru dokumentu.

Dopasuj do strony Automatyczne pomniejszanie lub powiększanie dokumentu w celu

dopasowania do rozmiaru papieru wybranego w opcji Papier wyjściowy.

Powiększ do Drukowanie z powiększeniem/pomniejszeniem o określoną liczbę

procent.

Na środku Drukowanie obrazów na środku arkusza papieru.

Page 44

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Korekta koloru Automatyczny Automatyczne korygowanie kolorów obrazów.

Niestandardowy Umożliwia wykonanie ręcznej korekty kolorów.Kliknij przycisk

Zaawansowane, aby skongurować inne ustawienia.

Opcje obrazu Umożliwia włączenie opcji jakości druku, takich jak Uniwersalny druk

kolorowy lub Koryguj czerw. oczy.Można też pogrubić cienkie linie, aby je wyróżnić na wydrukach.

Funkcje znaku wodnego

Ustawienia dodatkowe

Umożliwia skongurowanie ustawień wzoru lub znaków wodnych zabezpieczających przed kopiowaniem.

Obróć o 180° Obrót stron o 180 stopni przed rozpoczęciem drukowania.Ta funkcja jest

przydatna podczas drukowania na papierze, takim jak koperty, który jest załadowany w ustalonym kierunku.

Duża szybkość Drukowanie, gdy głowica drukująca porusza się w obie strony.Prędkość

drukowania jest większa, ale jego jakość może się pogorszyć.

Obraz lustrzany Odwrócenie drukowanego obrazu, tak jak odbicia lustrzanego.

Karta Konserwacja

Test dysz Drukowanie wzoru test dysz w celu sprawdzenia, czy dysze głowicy drukującej nie są zatkane.

Czyszczenie głowicy Czyszczenie zatkanych dysz głowicy drukującej.Ze względu na to, że funkcja ta zużywa trochę

tuszu, głowicę drukującą należy czyścić tylko, jeśli dysze są zatkane.

Czyszczenie zaawansowane

Wyrównanie głowicy drukującej

Wymiana całego tuszu znajdującego się w rurkach z tuszem, aby poprawić jakość druku.

Wyrównywanie głowicy drukującej, tak aby obrazy były drukowane wyraźnie.

Uproszczony organizator zadań

EPSON Status Monitor 3

Preferencje monitorowania

Ustawienia zaawansowane

Kolejka wydruku Wyświetlanie zadań oczekujących na wydrukowanie.Można sprawdzać, wstrzymywać lub wznawiać

Informacje o drukarce i opcjach

Język Zmiana języka wyświetlania używanego przez sterownik drukarki.Aby zastosować ustawienia,

Aktualizacja oprogramowania

Obsługa techniczna Umożliwia uzyskanie dostępu do witryny pomocy technicznej rmy Epson.

Otwarcie okna Uproszczony organizator zadań.W tym oknie można otwierać i edytować poprzednio zapisane dane.

Otwarcie okna EPSON Status Monitor 3.W tym oknie można sprawdzić stan drukarki i materiałów eksploatacyjnych.

Umożliwia skongurowanie ustawień pozycji w oknie EPSON Status Monitor 3.

Umożliwia skongurowanie różnych ustawień.Kliknij poszczególne pozycje prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić okno Pomoc ze szczegółowymi informacjami.

zadania drukowania.

Wyświetlanie liczby arkuszy papieru podawanych do drukarki.

zamknij sterownik drukarki, a następnie otwórz go ponownie.

Uruchomienie oprogramowania EPSON Software Updater w celu sprawdzenia najnowszej wersji aplikacji w Internecie.

Page 45

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu Mac OS

Podstawy drukowania

Uwaga:

Sposób obsługi różni się w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Załaduj papier do drukarki, jeśli nie został jeszcze załadowany.

Wybierz opcj ę Drukuj z menu Plik albo inne polecenie, które spowoduje wyświetlenie okna dialogowego drukowania.

Jeśli to konieczne, kliknij polecenie Pokaż szczegóły albo

3. Wybierz drukarkę.

4. Z menu podręcznego wybierz opcję Ustawienia druku.

, aby powiększyć okno drukowania.

Page 46

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Uwaga:

W systemie OS X Mountain Lion lub nowszym, jeśli menu Ustawienia druku nie jest wyświetlane, oznacza to, że sterownik drukarki Epson nie został poprawnie zainstalowany.

Należy wybrać opcję Preferencje systemowe z menu Drukarka i faks), usunąć drukarkę, a następnie dodać ją ponownie. Dodając drukarkę należy zwrócić uwagę na poniższe ustawienia.

http://epson.sn

5. W razie konieczności zmień ustawienia.

Zapoznaj się z opcjami menu sterownika drukarki, aby uzyskać dalsze informacje.

6. Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 17 & „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19 & „Opcje menu Ustawienia druku” na stronie 50

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie,

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Można wydrukować dwie albo cztery strony danych na jednej kartce papieru.

Ustawienia drukowania

Z menu wyskakującego wybierz Układ. Wybierz liczbę stron w opcji Strony na kartce, Kierunek makiety (kolejność stron) i Obramowanie.

Powiązane informacje

„Podstawy drukowania” na stronie 45

„Opcje menu dotyczące układu” na stronie 49

Page 47

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie i układanie w stos w kolejności stron (drukowanie w kolejności odwrotnej)

Możliwe jest drukowanie od ostatniej strony, dzięki czemu dokumenty są układane w stos w kolejności stron.

Ustawienia drukowania

Z menu wyskakującego wybierz Obsługa papieru. Wybierz Odwrotnie jako ustawienie Kolejności stron.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 45 & „Opcje menu obchodzenia się z papierem” na stronie 49

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu

Umożliwia pomniejszenie lub powiększenie rozmiaru dokumentu o konkretną wartość procentową w celu dopasowania go do rozmiaru załadowanego w drukarce papieru.

Ustawienia drukowania

W przypadku drukowania z dopasowaniem do rozmiaru papieru z listy rozwijanej wybierz pozycję Obsługa papieru, a następnie Skaluj, aby dopasować rozmiar papieru.W ustawieniu Docelowy rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru załadowanego do drukarki.Zmniejszając rozmiar dokumentu, wybierz pozycję Tylko zmniejszaj.

Page 48

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

W przypadku drukowania dokumentu z określoną wartością procentową powiększenia wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ W aplikacji z menu Plik wybierz polecenie Drukuj.Wybierz ustawienie opcji Drukarka, w polu Skala

wprowadź wartość procentową, a następnie kliknij przycisk Drukuj.

❏ W aplikacji z menu Plik wybierz polecenie Ustawienia strony.W polu Format wybierz drukarkę, w polu Skala

wprowadź wartość procentową, a następnie kliknij przycisk OK.

Uwaga: Wybierz rozmiar papieru ustawiony w aplikacji w ustawieniu Rozmiar papieru.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 45 & „Opcje menu obchodzenia się z papierem” na stronie 49

Regulacja koloru druku

Użytkownik ma możliwość regulacji kolorów używanych w zadaniu drukowania.

Uwaga:

Te korekty nie są stosowane do oryginalnych danych wydruku.

Ustawienia drukowania

Z menu podręcznego wybierz opcję Dopasowanie kolorów, a następnie wybierz opcję Ustawienia kolorów EPSON. Z menu podręcznego wybierz pozycję Opcje kolorów, a następnie wybierz jedną z dostępnych opcji. Kliknij strzałkę obok opcji Ustawienia - Zaawansowane i wprowadź bardziej szczegółowe ustawienia.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 45 & „Opcje menu dopasowywania kolorów” na stronie 49 & „Opcje menu Opcje kolorów” na stronie 50

Anulowanie drukowania

Page 49

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Anulowanie

Kliknij ikonę produktu na pasku Dokuj. Wybierz zadanie do anulowania, a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ OS X Mountain Lion lub wersja nowsza

Kliknij ikonę

obok miernika postępu.

❏ Mac OS X v10.6.8 do v10.7.x

Kliknij Usuń.

Opcje menu sterownika drukarki

Otwórz okno drukowania w aplikacji, wybierz drukarkę, a następnie wejdź w okno sterownika drukarki.

Uwaga:

Menu zależą od wybranej opcji.

Opcje menu dotyczące układu

Liczba stron na arkusz

Kierunek układu Określanie kolejności drukowania stron na arkuszu.

Obramowanie Drukowanie obramowania wokół stron.

Odwróć orientację stron

Wybór liczby stron drukowanych na jednym arkuszu.

Obrót stron o 180 stopni przed rozpoczęciem drukowania.Wybierz tę pozycję podczas drukowania na papierze, takim jak koperty, który jest załadowany w ustalonym kierunku.

Odwróć w poziomie Odwrócenie drukowanego obrazu, tak jak odbicia lustrzanego.

Opcje menu dopasowywania kolorów

ColorSync Wybierz metodę modykacji kolorów. Opcje te modykują kolory pomiędzy drukarką a ekranem

komputera w celu ograniczenia różnic. Ustawienia kolorów EPSON

Opcje menu obchodzenia się z papierem

Sortowanie stron Drukuje wielostronicowe dokumenty posortowane według kolejności i podzielone na zestawy.

Strony do drukowania

Kolejność stron Możesz drukować od pierwszej lub ostatniej strony.

Drukowanie wyłącznie nieparzystych lub parzystych stron.

Page 50

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Skaluj, żeby dopasować wydruk do wymiarów strony

Drukowanie dopasowane do załadowanego rozmiaru papieru.

Docelowy rozmiar

papieru

Skaluj tylko w dół Wybierz, kiedy chcesz zmniejszyć rozmiar dokumentu.

Wybierz rozmiar papieru do drukowania.

Opcje menu okładki

Drukowanie okładki

Typ okładki Wybierz treść strony okładki.

Wybierz, czy chcesz drukować okładkę. Kiedy chcesz dodać tylną okładkę, wybierz opcję Po

dokumencie.

Opcje menu Ustawienia druku

Źródło papieru Wybór źródła papieru, z którego podawany jest papier.Jeśli drukarka jest wyposażona w tylko jedno

źródło papieru, pozycja ta nie jest wyświetlana.Wybór pozycji Wybór automatyczny powoduje

automatyczny wybór źródła papieru z ustawieniem papieru pasującym do zadania.

Rodzaj nośnika Wybór rodzaju papieru, na którym dane mają być drukowane.

Jakość druku Wybór jakości druku, która ma być używana podczas drukowania.Dostępne opcje zależą od rodzaju

papieru.

Bez obramowania To pole wyboru jest zaznaczone po wybraniu rozmiaru papieru bez obramowania.

Rozszerzenie Podczas drukowania bez obramowania dane są powiększane do rozmiaru

nieco większego niż rozmiar papieru, aby wokół brzegów papieru nie były drukowane marginesy.Wybierz stopień powiększenia.

Skala szarości Wybierz, aby drukować w czerni lub w odcieniach szarości.

Obraz lustrzany Odwrócenie drukowanego obrazu, tak jak odbicia lustrzanego.

Opcje menu Opcje kolorów

Ustawienia ręczne

PhotoEnhance Opcja automatycznie koryguje kontrast, nasycenie i jasność oryginalnego obrazu. W rezultacie

Wyłączona (Bez dopasowania kolorów)

Ręczne dostosowywanie kolorów. W Ustawienia - Zaawansowane możesz wybrać szczegółowe

ustawienia.

obraz jest ostrzejszy, a kolory bardziej żywe.

Drukuj bez jakiegokolwiek poprawiania lub dostosowywania koloru.

Page 51

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Konguracja ustawień działania dla sterownika drukarki w systemie Mac OS

Dostęp do okna ustawień obsługi sterownika drukarki Mac OS

Z menu > Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę. Kliknij opcję Opcje i materiały > Opcje (lub Sterownik).

Ustawienia działania sterownika drukarki Mac OS

❏ Pomiń puste strony: Umożliwia pominięcie pustych stron.

❏ Tryb cichy: Ciche drukowanie.Drukowanie może być jednak wolniejsze.

❏ Drukowanie z dużą szybkością: Umożliwia drukowanie, gdy głowica drukująca porusza się w obie

strony.Prędkość drukowania jest większa, ale jego jakość może się pogorszyć.

❏ Usuń białe obramowania: Usuwanie niepotrzebnych marginesów w przypadku drukowania bez obramowania.

❏ Ostrzeżenia: Umożliwia wyświetlanie przez sterownik drukarki powiadomień z ostrzeżeniami.

❏ Ustanów komunikację dwukierunkową: Zazwyczaj ta opcja powinna być ustawiona na Włączone.Wybierz

Wył ączon e, jeśli uzyskanie informacji o drukarce jest niemożliwe ze względu na fakt, że jest ona udostępniana komputerom w systemie Windows za pośrednictwem sieci, lub z dowolnego innego powodu.

Anulowanie wykonywanego zadania

Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk y, aby anulować wykonywane zadanie.

Page 52

Przewodnik użytkownika

Kopiowanie

Podstawy kopiowania

Istnieje możliwość kopiowania na papierze formatu A4 z tym samym poziomem powiększenia.Wokół krawędzi papieru występują marginesy o szerokości 3 mm niezależnie od tego, czy oryginał ma marginesy.Podczas kopiowania oryginałów formatu mniejszego niż A4 szerokość marginesów będzie przekraczać 3 mm w zależności od pozycji ułożenia oryginału.

Załaduj papier A4 do drukarki.

2. Umieść oryginały.

3. Naciśnij przycisk

Uwaga:

❏ Naciśnij jednocześnie przycisk

zmniejszyć zużycie tuszu i umożliwia drukowanie w mniejszej gęstości.

❏ Kolor, rozmiar i obramowanie skopiowanego obrazu różni się nieznacznie od oryginału.

Powiązane informacje

& „Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera” na stronie 23

lub .

i przycisk lub , aby skopiować w trybie roboczym, który pozwala

Wykonywanie wielu kopii

Istnieje możliwość wykonania wielu kopii jednocześnie. Można ustawić wykonanie do 20 kopii. Wokół krawędzi papieru występują marginesy o szerokości 3 mm.

1. Załaduj tyle arkuszy papieru formatu A4, ile kopii chcesz wykonać.

2. Umieść oryginały.

3. Naciśnij przycisk

kolorowych kopii, naciśnij przycisk 10 razy.

Uwaga:

Aby zmienić liczbę kopii, należy nacisnąć ten przycisk przed upłynięciem jednej sekundy. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty po jednej sekundzie, liczba kopii zostanie ustawiona i rozpocznie się kopiowanie.

Powiązane informacje

& „Podstawy kopiowania” na stronie 52

lub tyle razy, ile kopii chcesz wykonać. Jeśli na przykład chcesz wykonać 10

Page 53

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

Skanowanie z poziomu panelu sterowania

Zeskanowany obraz można zapisać w formacie PDF na komputerze, który jest połączony z drukarką przy użyciu przewodu USB.

Wa ż ne :

Przed użyciem tej funkcji należy sprawdzić, czy na komputerze zainstalowano programy Epson Scan 2 i Epson Event Manager.

1. Umieść oryginały.

2. Naciśnij jednocześnie przyciski

Uwaga:

❏ Za pomocą programu Epson Event Manager można zmienić ustawienia skanowania, takie jak rozmiar skanowania,

folder zapisu lub format zapisu.

❏ Kolor, rozmiar i obramowanie zeskanowanego obrazu będą się różnić od oryginału.

Powiązane informacje

& „Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera” na stronie 23 & „Aplikacja do kongurowania operacji skanowania z panelu sterowania (Epson Event Manager)” na stronie 75

i .

Skanowanie z poziomu komputera

Skanowanie w aplikacji Epson Scan 2

Możliwe jest skanowanie przy użyciu sterownika skanera „Epson Scan 2”. Objaśnienia poszczególnych ustawień można znaleźć w pomocy aplikacji Epson Scan 2.

Powiązane informacje

& „Aplikacja do skanowania dokumentów i obrazów (Epson Scan 2)” na stronie 75

Skanowanie dokumentów (Tryb dokumentów)

Tr yb Tr yb d o k u mentów w programie Epson Scan 2 umożliwia skanowanie oryginałów przy użyciu szczegółowych ustawień dopasowanych do dokumentów z tekstem.

1. Umieść oryginały.

2. Uruchom aplikację Epson Scan 2.

Page 54

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

3. Wybierz Try b doku m entów z listy Tr yb .

4. Dokonaj następujących ustawień na karcie Ustawienia główne.

❏ Rozmiar dokumentu: wybór rozmiaru umieszczonego oryginału.

❏ Przyciski

/ (orientacja oryginału): wybór ustalonej orientacji włożonego oryginału. W zależności od rozmiaru oryginału ta opcja może być kongurowana automatycznie. W takim przypadku nie można jej zmieniać.

❏ Typ obrazu: wybór trybu kolorów zapisu zeskanowanego obrazu.

❏ Rozdzielczość: wybór rozdzielczości.

Uwaga:

❏ Ustawienie Źródło dokumentu jest ustalone na Szyby skanera. Nie można go zmienić.

❏ Po ustawieniu Dod. lub edyt. str. po skan., możemy dodać kolejne oryginały po zeskanowaniu tego oryginału.

Dodatkowo po ustawieniu Format obrazu na PDF lub Multi-TIFF, możemy zapisać zeskanowane obrazy jako jeden plik.

5. W razie potrzeby skonguruj inne ustawienia skanowania.

❏ Podgląd zeskanowanego obrazu można wyświetlić, klikając przycisk Podgląd. Zostanie otwarte okno

podglądu wraz z podglądem zeskanowanego obrazu.

Page 55

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

❏ Na karcie Ustawienia zaawansowane można dostosować ustawienia korekty obrazu przeznaczone do

dokumentów z tekstem. Zostały one opisane poniżej.

❏ Usuń tło: umożliwia usunięcie tła oryginałów.

❏ Wzmocnienie tekstu: umożliwia oczyszczenie i wyostrzenie rozmazanych liter.

❏ Autom. segmentacja obszaru: umożliwia wyostrzenie liter i obrazów podczas skanowania czarno-białego

dokumentu zawierającego obrazy.

❏ Ulepszanie Koloru: umożliwia korektę określonego koloru na zeskanowanym obrazie, a następnie

zapisanie go w skali odcieni szarości lub trybie monochromatycznym.

❏ Jaskrawość: umożliwia dostosowanie jasności zeskanowanego obrazu.

❏ Kontrast: umożliwia dostosowanie kontrastu zeskanowanego obrazu.

❏ Gamma: umożliwia dostosowanie gammy (jasności w zakresie średnim) dla zeskanowanego obrazu.

❏ Próg: umożliwia dostosowanie obramowania binarnego obrazu monochromatycznego (czarno-białego).

❏ Maska wyostrzająca: umożliwia poprawę i wyostrzenie konturów obrazu.

❏ Usuwanie mory: umożliwia usunięcie mory (siatka prążków), która pojawia się podczas skanowania

drukowanych gazet, np. magazynów.

❏ Wypełnienie krawędzi: umożliwia usunięcie cieni powstałych wokół zeskanowanego obrazu.

❏ Podwójny zapis obrazu (tylko system Windows): Umożliwia zeskanowanie raz i zapisanie dwóch

obrazów z różnymi ustawieniami równocześnie.

Uwaga:

Pozycje mogą być niedostępne w zależności od innych ustawień.

Page 56

Przewodnik użytkownika

6. Skonguruj ustawienia zapisu plików.

Skanowanie

❏ Format obrazu: wybór formatu zapisu z listy dostępnych pozycji.

Można dostosowywać ustawienia poszczególnych formatów poza MAPA BITOWA i PNG. Po wybraniu formatu zapisu wybierz pozycję Opcje.

❏ Nazwa pliku: potwierdzenie wyświetlanej nazwy zapisywanych plików.

Ustawienia nazwy pliku można zmienić, wybierając z listy pozycję Ustawienia.

❏ Folder: wybór folderu zapisu zeskanowanych obrazów.

Można wybrać inny folder lub utworzyć nowy folder, wybierając z listy pozycję Wybier z.

7. Kliknij przycisk Skanuj.

Powiązane informacje

& „Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera” na stronie 23

Skanowanie zdjęć lub obrazów (Tryb zdjęć)

Tr yb Tr yb z d jęć w programie Epson Scan 2 umożliwia skanowanie oryginałów i ich korektę za pomocą różnych funkcji korekty obrazu przeznaczonych do zdjęć lub obrazów.

1. Umieść oryginały.

Po umieszczeniu wielu oryginałów na szybie skanera można zeskanować je jednocześnie.Zachowaj odstęp przynajmniej 20 mm między oryginałami.

Page 57

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

2. Uruchom aplikację Epson Scan 2.

3. Wybierz Try b zdję ć z listy Tr yb.

4. Dokonaj następujących ustawień na karcie Ustawienia główne.

❏ Typ obrazu: Wybór trybu kolorów zapisu zeskanowanego obrazu.

❏ Rozdzielczość: Wybór rozdzielczości.

Uwaga:

Ustawienie Źródło dokumentu jest ustalone na Szyby skanera, a ustawienie Typ doku mentu — na Nieprzezroczysty. (Nieprzezroczysty dotyczy oryginałów, które nie są przezroczyste, np. zwykłe gazety lub zdjęcia.)Nie można zmieniać tych ustawień.

Page 58

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

5. Kliknij przycisk Podgląd.

Zostanie otwarte okno podglądu wraz z podglądem obrazów w postaci miniatur.

Uwaga:

Aby wyświetlić podgląd całego zeskanowanego obrazu, z listy na górze okna podglądu usuń zaznaczenie pola Miniatura.

6. Sprawdź podgląd i w razie potrzeby

skonguruj

odpowiednie ustawienia korekty obrazu na karcie Ustawienia

zaawansowane.

Page 59

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

Zeskanowany obraz można dostosować, używając zaawansowanych ustawień przeznaczonych do zdjęć lub obrazów. Zostały one opisane poniżej.

❏ Jaskrawość: umożliwia dostosowanie jasności zeskanowanego obrazu.

❏ Kontrast: umożliwia dostosowanie kontrastu zeskanowanego obrazu.

❏ Nasycenie: umożliwia dostosowanie nasycenia (jaskrawości kolorów) zeskanowanego obrazu.

❏ Maska wyostrzająca: umożliwia poprawę i wyostrzenie konturów zeskanowanego obrazu.

❏ Przywracanie kolorów: umożliwia korektę wyblakłych obrazów, aby przywrócić ich oryginalne kolory.

❏ Korekcja cieni: umożliwia rozjaśnienie zeskanowanych obrazów, które są ciemne ze względu na oświetlenie

tylne.

❏ Usuwanie mory: Umożliwia usunięcie mory (siatka prążków), która pojawia się podczas skanowania

drukowanych gazet, np. magazynu.

❏ Usuwanie pyłków: umożliwia usunięcie drobin kurzu ze zeskanowanego obrazu.

Uwaga:

❏ Pozycje mogą być niedostępne w zależności od innych ustawień.

❏ W zależności od oryginału prawidłowa korekta zeskanowanego obrazu może nie być możliwa.

❏ Po utworzeniu wielu miniatur można dostosować jakość obrazu każdej miniatury.W przypadku niektórych

ustawień korekty można dostosować jakość wszystkich zeskanowanych obrazów, zaznaczając wiele miniatur.

7. Skonguruj ustawienia zapisu plików.

❏ Format obrazu: Wybór formatu zapisu z listy dostępnych pozycji.

Można dostosowywać ustawienia poszczególnych formatów poza MAPA BITOWA i PNG.Po wybraniu formatu zapisu wybierz pozycję Opcje.

❏ Nazwa pliku: Potwierdzenie wyświetlanej nazwy zapisywanych plików.

Ustawienia nazwy pliku można zmienić, wybierając z listy pozycję Ustawienia.

Page 60

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

❏ Folder: Wybór folderu zapisu zeskanowanych obrazów.

Można wybrać inny folder lub utworzyć nowy folder, wybierając z listy pozycję Wybier z.

8. Kliknij przycisk Skanuj.

Powiązane informacje

„Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera” na stronie 23

& „Umieszczanie wielu zdjęć do skanowania równoczesnego” na stronie 24

Page 61

Przewodnik użytkownika

Uzupełnianie tuszu

Sprawdzanie poziomów tuszu

Aby potwierdzić rzeczywistą ilość pozostałego tuszu, należy wzrokowo sprawdzić poziomy tuszu we wszystkich pojemnikach drukarki.

Wa ż ne :

Kontynuowanie korzystania z drukarki, gdy poziom tuszu jest niższy od dolnej linii może spowodować uszkodzenie drukarki.

Kody butelek z tuszem

Firma Epson zaleca stosowanie oryginalnych butelek z tuszem Epson.

Poniżej podano kody oryginalnych butelek z tuszem

Wa ż ne :

rmy

Epson.

❏ Gwarancja Epson nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez tusz inny, niż określony przez

producenta,włącznie z oryginalnym tuszem Epson, nieprzeznaczonym dla tej drukarki lub tusz wszelkich innych producentów.

❏ Użycie produktów rmy innej niż Epson może być przyczyną uszkodzenia, które nie jest objęte gwarancją rmy

Epson, i w pewnych warunkach może spowodować nieprawidłowe działanie drukarki.

Uwaga:

❏ Kody na butelce z tuszem mogą różnić się zależnie od lokalizacji. Aby uzyskać najnowsze informacje na temat

poprawnych kodów w miejscu zamieszkania, należy skontaktować się z pomocą techniczną rmy Epson.

❏ Choć butelki z tuszem mogą zawierać materiały ponownie przetworzone, nie ma to wpływu na funkcjonowanie czy

wydajność drukarki.

❏ Ze względu na udoskonalenia dane techniczne i wygląd butelki z tuszem mogą się zmieniać bez wcześniejszego

powiadomienia.

Europa

BK: Black (Czarny) C: Cyan (Błękitny) M: Magenta (Amaranto-

wy)

103 103 103 103

Y: Yellow (Żółty)

Page 62

Przewodnik użytkownika

Uzupełnianie tuszu

Uwaga:

Informacje o wydajności wkładów z pojemnikiem rmy Epson można uzyskać pod poniższym adresem.

http://www.epson.eu/pageyield

Chiny

BK: Black (Czarny) C: Cyan (Błękitny) M: Magenta (Amaranto-

wy)

004 004 004 004

Kraje azjatyckie z wyjątkiem Chin

BK: Black (Czarny) C: Cyan (Błękitny) M: Magenta (Amaranto-

wy)

003 003 003 003

Powiązane informacje

& „Witryna pomocy technicznej w sieci Web” na stronie 115

Y: Yellow (Żółty)

Środki ostrożności w postępowaniu z butelkami z tuszem

Środki ostrożności w przechowywaniu tuszu

❏ Butelki z tuszem należy przechowywać w temperaturze pokojowej i chronić przed bezpośrednim działaniem

promieni słonecznych.

❏ Jeżeli butelka z tuszem była przechowywana w niskiej temperaturze, przed użyciem należy ją umieścić w

temperaturze pokojowej na co najmniej trzy godziny.

❏ Firma Epson zaleca zużycie butelek z tuszem przed upływem terminu wydrukowanego na opakowaniu.

❏ Nie należy otwierać opakowania butelki z tuszem, dopóki nie zaistnieje potrzeba napełnienia pojemnika z

tuszem.Butelka z tuszem jest zapakowana próżniowo, aby zapewnić jej niezawodność.Jeśli rozpakowana butelka z tuszem zostanie pozostawiona na dłuższy czas przed użyciem, normalne drukowanie może nie być możliwe.

❏ Po otwarciu butelki z tuszem należy przelać tusz jak najszybciej.

❏ W trakcie przechowywania lub transportowania butelki z tuszem nie należy jej przechylać ani narażać na

wstrząsy czy zmiany temperatury.W przeciwnym razie tusz może wyciec, nawet jeśli nakrętka będzie szczelnie dokręcona na butelce z tuszem.Należy pamiętać, aby podczas dokręcania nakrętki trzymać butelkę z tuszem w pozycji pionowej, a podczas transportowania butelki podjąć odpowiednie środki, aby zapobiec wyciekowi tuszu, np. umieszczając butelkę w torbie.

Środki ostrożności w napełnianiu tuszu

❏ Należy używać butelek z tuszem o poprawnym kodzie części dla tej drukarki.

❏ Ta drukarka wymaga ostrożnego postępowania z tuszem.Tusz może się rozpryskiwać podczas napełniania

pojemników lub podczas uzupełniania tuszu.Usunięcie tuszu, który poplamił ubranie lub inne przedmioty, może być niemożliwe.

Page 63

Przewodnik użytkownika

Uzupełnianie tuszu

❏ Nie potrząsać butelkami z tuszem zbyt mocno ani nie ściskać ich.

❏ Jeśli którykolwiek z pojemników z tuszem nie jest wypełniony do poziomu dolnej linii, należy jak najszybciej

uzupełnić w nim tusz.Kontynuowanie korzystania z drukarki, gdy poziom tuszu jest niższy od dolnej linii może spowodować uszkodzenie drukarki.

❏ Aby zapewnić optymalną jakość wydruków, nie należy utrzymywać niskiego poziomu tuszu przez długi czas.

Zużycie tuszu

❏ Aby zapewnić optymalną wydajność głowicy drukującej, część tuszu ze wszystkich zbiorników jest zużywana

podczas czynności konserwacyjnych, takich jak czyszczenie głowicy drukującej. Tusz może być także zużywany podczas włączania drukarki.

❏ Podczas drukowania w trybie czarno-białym lub skali szarości, w zależności od rodzaju papieru lub ustawień

jakości druku, można używać tuszu kolorowego zamiast czarnego. W takim wypadku mieszanina tuszów kolorowych jest używana do uzyskania koloru czarnego.

❏ Tusz w butelkach z tuszem dostarczanych z drukarką jest częściowo zużywany podczas pierwszej instalacji.Aby

uzyskać wydruki wysokiej jakości, głowica drukująca drukarki zostanie w całości napełniona tuszem.Ten jednorazowy proces zużywa pewną ilość tuszu, w związku z czym butelki te mogą wystarczać do wydrukowania mniejszej liczby stron niż kolejne butelki.

❏ Podana wydajność może się różnić w zależności od rodzaju drukowanych obrazów, używanego papieru,

częstotliwości drukowania i warunków środowiskowych, np. temperatury.

Uzupełnianie tuszu w pojemnikach

Tusz można uzupełnić w dowolnym momencie.

Wa ż ne :

Firma Epson zaleca stosowanie oryginalnych butelek z tuszem Epson.

1. Otwórz pokrywę pojemnika z tuszem.

Page 64

Przewodnik użytkownika

2. Otwórz zatyczkę pojemnika z tuszem.

Uzupełnianie tuszu

Wa ż ne :

Należy się upewnić, że kolor pojemnika z tuszem jest taki sam, jak kolor tuszu, który ma zostać uzupełniony.

3. Trzymając butelkę z tuszem pionowo, powoli obróć nakrętkę, aby ją usunąć.

Wa ż ne :

❏ Należy zachować ostrożność, aby nie rozlać tuszu.

❏ Nie dotykać górnej części butelki z tuszem po usunięciu nakrętki. W przeciwnym razie można się pobrudzić

tuszem.

Page 65

Przewodnik użytkownika

Uzupełnianie tuszu

4. Umieść górną część butelki z tuszem wzdłuż szczeliny z przodu otworu do napełniania, a następnie powoli podnieś drugi koniec butelki, aby włożyć górną część butelki do otworu do napełniania.

Wa ż ne :

Po usunięciu nakrętki nie dopuścić, aby górną część butelki z tuszem uderzała w przedmioty. Może to spowodować wyciek tuszu.

5. Włóż górną część butelki z tuszem do otworu do napełniania pojemnika, aby uzupełnić tusz w pojemniku.

Tusz wlewa się do pojemnika przez trzymanie butelki pionowo. Nie trzeba jej ściskać. Tusz przestanie wypływać samoczynnie, gdy zostanie uzupełniony do górnej linii.

Page 66

Przewodnik użytkownika

Uzupełnianie tuszu

Wa ż ne :

Nie zostawiać włożonej butelki z tuszem. W przeciwnym razie może zostać uszkodzona lub może dojść do wycieku tuszu.

Uwaga:

Jeśli tusz nie zacznie wpływać do pojemnika, należy wyjąć butelkę z tuszem, a następnie włożyć ją ponownie.

6. Po zakończeniu uzupełniania tuszu w pojemniku wyjmij butelkę z tuszem, a następnie załóż nakrętkę na pojemnik z tuszem.

Uwaga:

Jeśli w butelce nadal pozostanie tusz, należy szczelnie dokręcić nakrętkę i przechowywać butelkę z tuszem w pozycji pionowej do użycia w przyszłości.

7. Zamknij pokrywę pojemnika z tuszem.

Page 67

Przewodnik użytkownika

Uzupełnianie tuszu

Uwaga:

Jeśli drukarka będzie używana po zresetowaniu poziomów tuszu bez uzupełnienia tuszu do górnych linii, może to prowadzić do drukowania bez tuszu i w rezultacie spowodować uszkodzenie drukarki. Przed rozpoczęciem drukowania należy wzrokowo sprawdzić poziomy tuszu we wszystkich pojemnikach z tuszem.

Powiązane informacje

& „Kody butelek z tuszem” na stronie 61 & „Środki ostrożności w postępowaniu z butelkami z tuszem” na stronie 62 & „Rozlanie tuszu” na stronie 106

Page 68

Przewodnik użytkownika

Konserwacja drukarki

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej

Jeżeli dysze są zatkane, wydruki stają się wyblakłe, pojawiają się widoczne pasy albo nieoczekiwane kolory. Jeżeli jakość drukowania obniżyła się skorzystaj z funkcji testu dysz, by sprawdzić, czy dysze nie są zatkane. Jeżeli dysze są zatkane, należy wyczyścić głowicę drukowania.

Wa ż ne :

❏ Podczas czyszczenia głowicy nie należy otwierać przedniej pokrywy lub wyłączać drukarki. Jeśli czyszczenie

głowicy nie zostanie zakończone, drukowanie może nie być możliwe.

❏ Podczas czyszczenia głowicy zużywana jest pewna ilość tuszu. Głowicę należy wyczyścić tylko w wypadku

obniżenia jakości wydruku.

❏ Czyszczenie głowicy może nie być możliwe, jeśli tusz jest na wyczerpaniu. W takim przypadku przygotuj nową

butelkę z tuszem.

❏ Jeśli po trzykrotnym sprawdzaniu dysz i czyszczeniu głowicy jakość druku nie poprawi się, należy odczekać co

najmniej 12 godzin bez korzystania z drukarki, a następnie ponownie sprawdzić dysze i w razie potrzeby oczyścić głowicę.Zaleca się całkowite wyłączenie drukarki.Jeśli jakość druku nie ulegnie poprawie, należy uruchomić funkcję Czyszczenie zaawansowane.Jeśli mimo to jakość nie ulegnie poprawie, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej rmy Epson.

❏ Aby nie dopuścić do wyschnięcia głowicy drukującej, nie należy odłączać drukarki od zasilania, gdy drukarka

jest włączona.

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej — przyciski drukarki

1. Załaduj do drukarki zwykły papier A4.

2. Naciśnij przycisk

3. Włącz drukarkę, trzymając naciśnięty przycisk zasilania.

Zostanie wydrukowany wzór testu dysz.

, aby wyłączyć drukarkę.

, a następnie zwolnij przyciski, gdy będzie migać kontrolka

Uwaga:

Drukowanie wzoru testu dysz zostanie rozpoczęte po chwili.

Page 69

Przewodnik użytkownika

Konserwacja drukarki

4. Sprawdź wydrukowany wzór. Przerywane linie lub brakujące segmenty pokazane we wzorze „NG” oznaczają, że dysze głowicy drukującej mogą być zatkane. Przejdź do następnego kroku. Jeżeli nie ma przerywanych linii lub brakujących segmentów pokazanych w następującym wzorze „OK”, dysze nie są zatkane. Nie jest konieczne czyszczenie głowicy.

5. Przytrzymaj naciśnięty przycisk y przez pięć sekund, aż zacznie migać kontrolka zasilania.

Rozpocznie się czyszczenie głowicy drukującej.

Uwaga:

Czyszczenie głowicy drukującej zostanie rozpoczęte po chwili.

6. Gdy kontrolka zasilania przestanie migać, wydrukuj jeszcze raz wzór testu dysz. Powtarzaj procesy czyszczenia dysz i drukowania wzoru do momentu, aż wszystkie linie będą całkowicie wydrukowane.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej — system Windows

Załaduj zwykły papier A4 do drukarki.

2. Wyświetl okno dialogowe sterownika drukarki.

3. Kliknij Te s t d ys z na karcie Konserwacja.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19 & „Dostęp do sterownika drukarki” na stronie 26

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej — Mac OS

1. Załaduj do drukarki zwykły papier A4.

2. Z menu Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję

Page 70

Przewodnik użytkownika

Konserwacja drukarki

3. Kliknij opcję Opcje i materiały > Narzędzia > Otwórz narzędzie drukarki.

4. Kliknij przycisk Test d ys z.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Uruchamianie funkcji Czyszczenie zaawansowane

Wymianę całego tuszu znajdującego się w rurkach z tuszem umożliwia narzędzie Czyszczenie zaawansowane.W następujących przypadkach może być konieczne użycie tej funkcji, aby poprawić jakość druku.

❏ Wydrukowano lub wykonano czyszczenie głowicy, gdy poziomy tuszu były poniżej okienek w pojemnikach z

tuszem.

❏ Wykonano test dysz i czyszczenie głowicy kilka razy, a następnie wydrukowano dopiero po upływie

przynajmniej 12 godzin, ale jakość druku się nie poprawiła.

Przed uruchomieniem tej funkcji należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami.

Wa ż ne :

Należy się upewnić, że w pojemnikach z tuszem jest wystarczająca ilość tuszu.

Sprawdzić, czy poziom tuszu we wszystkich pojemnikach z tuszem wynosi przynajmniej 1/3.Niski poziom tuszu w trakcie wykonywania funkcji Czyszczenie zaawansowane może spowodować uszkodzenie produktu.

Wa ż ne :

Między kolejnymi uruchomieniami funkcji Czyszczenie zaawansowane należy zachować odstęp 12 godzin.

Zwykle jedno wykonanie funkcji Czyszczenie zaawansowane powinno rozwiązać problemy związane z jakością druku w ciągu 12 godzin.W związku z tym, aby zapobiec niepotrzebnemu marnowaniu tuszu, trzeba poczekać 12 godzin przed ponowną próbą.

Wa ż ne :

Ta funkcja ma wpływ na okres eksploatacji poduszek na tusz.Wykonanie tej funkcji powoduje wcześniejsze nasycenie poduszek na tusz.W przypadku osiągnięcia okresu eksploatacji poduszek na tusz należy skontaktować się z działem pomocy technicznej rmy Epson.

Uwaga:

Jeśli poziomy tuszu są niewystarczające do wykonania funkcji Czyszczenie zaawansowane, nie można jej uruchomić.W takim przypadku drukowanie może być nadal możliwe.

Uruchamianie funkcji Czyszczenie zaawansowane — Windows

1. Wyświetl okno dialogowe sterownika drukarki.

2. Kliknij opcję Czyszczenie zaawansowane na karcie Konserwacja.

Page 71

Przewodnik użytkownika

Konserwacja drukarki

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powiązane informacje

& „Dostęp do sterownika drukarki” na stronie 26

Uruchamianie funkcji Czyszczenie zaawansowane — Mac OS

1. Z menu > Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.

2. Kliknij opcję Opcje i materiały > Narzędzia > Otwórz narzędzie drukarki.

Kliknij przycisk Czyszczenie zaawansowane.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wyrównywanie głowicy drukującej

Jeśli linie pionowe na wydruku są nieprawidłowo wyrównane lub obrazy są rozmazane, należy wyrównać głowicę drukującą.

Wyrównywanie głowicy drukującej — Windows

1. Załaduj do drukarki zwykły papier A4.

2. Wyświetl okno dialogowe sterownika drukarki.

3. Kliknij opcję Wyrównanie głowicy drukującej na karcie Konserwacja.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19 & „Dostęp do sterownika drukarki” na stronie 26

Wyrównywanie głowicy drukującej — Mac OS

1. Załaduj do drukarki zwykły papier A4.

2. Z menu Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.

3. Kliknij opcję Opcje i materiały > Narzędzia > Otwórz narzędzie drukarki.

Kliknij przycisk Wyrówn anie głowicy dru kującej.

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję

Page 72

Przewodnik użytkownika

Konserwacja drukarki

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Czyszczenie ścieżki papieru

Kiedy wydruki są zabrudzone lub przetarte, należy oczyścić wewnętrzny wałek.

Wa ż ne :

Do czyszczenia wnętrza drukarki nie należy używać bibuły. Dysze głowicy drukującej mogą się zatkać kłaczkami.

Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu

Upewnij się, że na szyba skanera i na pokrywie dokumentów nie ma kurzu ani plam.

2. Załaduj do drukarki zwykły papier A4.

3. Rozpocznij kopiowanie bez umieszczania oryginału.

Uwaga:

Procedurę tę należy powtarzać do momentu, w którym papier nie będzie zabrudzony tuszem.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Czyszczenie Szyby skanera

Kiedy kopie lub skanowane obrazy są zabrudzone, należy oczyścić szyba skanera.

Wa ż ne :

Nie wolno czyścić drukarki rozpuszczalnikiem ani alkoholem. Środki te mogą ją uszkodzić.

Page 73

Przewodnik użytkownika

Konserwacja drukarki

1. Otwórz pokrywę dokumentów.

2. Do czyszczenia szyba skanera należy używać tylko miękkiej, czystej i suchej ściereczki.

Wa ż ne :

❏ Jeśli na powierzchni szyby są tłuste lub inne trudne do usunięcia plamy, do ich usunięcia należy użyć małej

ilości środka do czyszczenia szyb i miękkiej ściereczki. Pozostałą ciecz należy wytrzeć.

❏ Nie należy naciskać nadmiernie powierzchni szyby.

❏ Należy zachować ostrożność, aby nie porysować ani w inny sposób nie uszkodzić szyby. Uszkodzona

powierzchnia szyby może pogorszyć jakość skanowania.

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych przez drukarkę

Istnieje możliwość sprawdzenia łącznej liczby stron podanych przez drukarkę.

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych przez drukarkę — przyciski drukarki

Informacje te są drukowane razem ze wzorem testu dysz.

1. Załaduj do drukarki zwykły papier A4.

Naciśnij przycisk

3. Włącz drukarkę, trzymając naciśnięty przycisk zasilania.

, aby wyłączyć drukarkę.

, a następnie zwolnij przyciski, gdy będzie migać kontrolka

Page 74

Przewodnik użytkownika

Konserwacja drukarki

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych przez drukarkę — system Windows

1. Wyświetl okno dialogowe sterownika drukarki.

2. Kliknij opcję Informacje o drukarce i opcjach na karcie Konserwacja.

Powiązane informacje

& „Dostęp do sterownika drukarki” na stronie 26

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych przez drukarkę — Mac OS

Z menu Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.

2. Kliknij opcję Opcje i materiały > Narzędzia > Otwórz narzędzie drukarki.

Kliknij przycisk Informacje o drukarce i opcjach.

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję

Page 75

Przewodnik użytkownika

Informacje dotyczące oprogramowania

W tym rozdziale przedstawione zostało oprogramowanie drukarki umieszczone na dostarczonym dysku CD.

Aplikacja do skanowania dokumentów i obrazów (Epson Scan 2)

Epson Scan 2 to aplikacja umożliwiająca kontrolowanie procesu sterowania.Można regulować rozmiar, rozdzielczość, jasność, kontrast i jakość skanowanego obrazu.Można także uruchomić sterownik Epson Scan 2 z aplikacji skanującej zgodnej ze standardem TWAIN.Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Uruchamianie w systemie Windows

Uwaga:

W przypadku systemów operacyjnych Windows Server trzeba upewnić się, że funkcja Środowisko pulpitu jest zainstalowana.

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Kliknij przycisk Start i wybierz polecenia EPSON > Epson Scan 2.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wpisz nazwę aplikacji w panelu wyszukiwania, po czym wybierz wyświetloną ikonę.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003

R2/Windows Server 2003 Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz Wszystkie programy lub Programy > EPSON > Epson Scan 2>

Epson Scan 2.

Uruchamianie w systemie Mac OS

Uwaga:

Sterownik Epson Scan 2 nie obsługuje funkcji szybkiego przełączania użytkowników w systemie Mac OS.Należy wyłączyć tę funkcję.

Wybierz opcj ę Idź > Programy > Epson Soware > Epson Scan 2.

Powiązane informacje

& „Skanowanie w aplikacji Epson Scan 2” na stronie 53 & „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Aplikacja do kongurowania operacji skanowania z panelu sterowania (Epson Event Manager)

Epson Event Manager to aplikacja umożliwiająca zarządzanie skanowaniem z poziomu panelu sterowania i zapisywanie obrazów na komputerze.Istnieje możliwość dodawania własnych ustawień jako ustawień wstępnych.

Page 76

Przewodnik użytkownika

Informacje dotyczące oprogramowania

Można w nich określić na przykład typ dokumentu, lokalizację folderu zapisu i format obrazu.Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Uwaga:

Systemy operacyjne Windows Server nie są obsługiwane.

Uruchamianie w systemie Windows

❏ Win dow s 10

Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz polecenia Epson Soware > Event Manager.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Wpisz nazwę aplikacji w panelu wyszukiwania, po czym wybierz wyświetloną ikonę.

❏ Win dow s 7 /Wi nd ows Vis ta /Wi nd ow s X P

Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz polecenia Wszystkie programy lub Programy > Epson Soware > Event Manager.

Uruchamianie w systemie Mac OS

Idź > Aplikacje > Epson Soware > Event Manager.

Powiązane informacje

& „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Aplikacja do drukowania zdjęć w układach (Epson Easy Photo Print)

Epson Easy Photo Print to aplikacja, która umożliwia łatwe drukowanie zdjęć w różnych układach.Pozwala ona na podgląd obrazu zdjęcia oraz dostosowanie obrazów lub pozycji.Zdjęcia można drukować także w ramkach.Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Drukowanie na oryginalnym papierze umożliwia uzyskanie żywych i wyraźnych wydruków.

Aby przeprowadzić drukowanie bez obramowania przy użyciu aplikacji dostępnych w sprzedaży, należy wprowadzić poniższe ustawienia.

❏ Należy utworzyć dane obrazu, które mieszczą się w rozmiarze papieru.Jeżeli w używanej aplikacji możliwe jest

ustawienie marginesów, należy ustawić margines 0 mm.

fotogracznym

Epson pozwala maksymalnie wykorzystać jakość tuszu oraz

❏ W sterowniku drukarki należy włączyć ustawienie drukowania bez obramowania.

Uwaga:

❏ Systemy operacyjne Windows Server nie są obsługiwane.

❏ Użycie tej aplikacji wymaga zainstalowania sterownika drukarki.

Uruchamianie w systemie Windows

❏ Win dow s 10

Kliknij przycisk Start i wybierz polecenia Epson Soware > Epson Easy Photo Print.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Wpisz nazwę aplikacji w panelu wyszukiwania, po czym wybierz wyświetloną ikonę.

Page 77

Przewodnik użytkownika

Informacje dotyczące oprogramowania

❏ Win dow s 7 /Wi nd ows Vis ta /Wi nd ow s X P

Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz polecenia Wszystkie programy lub Programy > Epson Epson Easy Photo Print.

Uruchamianie w systemie Mac OS

Soware

Idź > Aplikacje > Epson

Powiązane informacje

& „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Soware

> Epson Easy Photo Print.

Aplikacja do drukowania stron internetowych (E-Web Print) (tylko dla Windows)

E-Web Print to aplikacja, która umożliwia łatwe drukowanie stron internetowych w różnych układach. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji. Dostęp do pomocy dla aplikacji można uzyskać z menu E-Web Print na pasku narzędzi aplikacji E-Web Print.

Uwaga:

❏ Systemy operacyjne Windows Server nie są obsługiwane.

❏ Sprawdź obsługiwane przeglądarki i najnowszą wersję na stronie z materiałami do pobrania.

Uruchamianie

Po zainstalowaniu aplikacji E-Web Print będzie ona widoczna w przeglądarce. Kliknij Print lub Clip.

Powiązane informacje

& „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Aplikacja do skanowania i przenoszenia obrazów (Easy Photo Scan)

Aplikacja Easy Photo Scan umożliwia skanowanie zdjęć oraz przesyłanie zeskanowanych obrazów w prosty sposób do komputera lub usługi w chmurze. Dzięki tej aplikacji można również w prosty sposób dopasować zeskanowany obraz. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Uwaga:

❏ Nie są obsługiwane systemy operacyjne Windows Server.

❏ Użycie tej aplikacji wymaga zainstalowania sterownika skanera Epson Scan 2.

Uruchamianie w systemie Windows

❏ Win dow s 10

Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz polecenia Oprogramowanie Epson > Easy Photo Scan.

Page 78

Przewodnik użytkownika

Informacje dotyczące oprogramowania

❏ Windows 8.1/Windows 8

Wpisz nazwę aplikacji w panelu wyszukiwania, po czym wybierz wyświetloną ikonę.

❏ Win dow s 7 /Wi nd ows Vis ta /Wi nd ow s X P

Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz polecenia Wszystkie programy lub Programy > Epson Soware > Easy Photo Scan.

Uruchamianie w systemie Mac OS

Wybierz opcj ę Idź > Aplikacje > Epson Soware > Easy Photo Scan.

Narzędzia do aktualizacji oprogramowania (EPSON Software Updater)

EPSON Soware Updater to aplikacja, która sprawdza dostępność nowej lub zaktualizowanej wersji oprogramowania w Internecie i instaluje ją.Pozwala także na zaktualizowanie dokumentacji oraz oprogramowania układowego drukarki.

Uwaga:

Systemy operacyjne Windows Server nie są obsługiwane.

Metoda instalacji

Pobierz oprogramowanie EPSON

Jeżeli na komputerze z systemem Windows nie można pobrać oprogramowania z witryny, można zainstalować je z dostarczonego dysku z oprogramowaniem.

http://www.epson.com

Uruchamianie w systemie Windows

❏ Win dow s 10

Kliknij przycisk Start i wybierz polecenia Epson

❏ Windows 8.1/Windows 8

Wpisz nazwę aplikacji w panelu wyszukiwania, po czym wybierz wyświetloną ikonę.

❏ Win dow s 7 /Wi nd ows Vis ta /Wi nd ow s X P

Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz polecenia Wszystkie programy lub Programy > Epson Soware > EPSON Soware Updater.

Uwaga:

Aplikację EPSON Soware Updater można także uruchomić, klikając ikonę drukarki na pasku zadań pulpitu, a następnie wybierając opcję Aktualizacja oprogramowania.

Soware

Updater z witryny

Soware

Epson.

rmy

> EPSON

Soware

Updater.

Uruchamianie w systemie Mac OS

Wybierz opcj ę Idź > Programy > Epson Soware > EPSON Soware Updater.

Instalowanie aplikacji

Podłącz komputer do sieci i zainstaluj najnowsze wersje aplikacji ze strony internetowej.

Page 79

Przewodnik użytkownika

Informacje dotyczące oprogramowania

Uwaga:

❏ Zaloguj się do komputera jako administrator. Po pojawieniu się monitu należy wpisać hasło administratora.

❏ Jeśli aplikacja jest ponownie instalowana, należy ją najpierw odinstalować.

1. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.

2. Przed instalacją sterownika drukarki lub aplikacji Epson Scan 2 odłącz tymczasowo drukarkę od komputera.

Uwaga:

Nie należy podłączać drukarki do komputera, dopóki nie pojawi się wyraźna instrukcja, by to zrobić.

3. Przejdź do następującej strony internetowej, a następnie wprowadź nazwę produktu.

http://epson.sn

4. Wybierz polecenie Konguracja, a następnie kliknij Pobierz.

5. Kliknij lub dwukrotnie kliknij pobrany plik, a następnie wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie.

Uwaga:

W przypadku użytkowania komputera z systemem Windows i braku możliwości pobrania aplikacji ze strony internetowej, należy je zainstalować z płyty z oprogramowaniem, dostarczonej z drukarką.

Powiązane informacje

& „Narzędzia do aktualizacji oprogramowania (EPSON Soware Updater)” na stronie 78 & „Odinstalowywanie aplikacji” na stronie 80

Aktualizacja aplikacji i oprogramowania układowego

Aktualizacja aplikacji i oprogramowania układowego może pomóc rozwiązać pewne problemy, dodać nowe funkcje lub udoskonalić istniejące.Upewnij się, że masz zainstalowane najnowsze wersje aplikacji i oprogramowania układowego.

1. Sprawdź, czy drukarka i komputer są połączone, a komputer podłączony do Internetu.

2. Uruchom program EPSON

Wa ż ne :

Soware

Updater, po czym zaktualizuj aplikacje i oprogramowanie układowe.

Nie wolno wyłączać komputera ani drukarki do momentu zakończenia aktualizacji, gdyż w przeciwnym razie drukarka może ulec awarii.

Uwaga:

Jeżeli na liście aplikacji nie możesz znaleźć aplikacji, którą chcesz zaktualizować, nie będzie można jej zaktualizować za pomocą programu EPSON internetowej

http://www.epson.com

rmy

Epson.

Soware

Updater.Sprawdź dostępność najnowszych wersji aplikacji w lokalnej witrynie

Page 80

Przewodnik użytkownika

Informacje dotyczące oprogramowania

Odinstalowywanie aplikacji

Należy zalogować się do komputera jako administrator. Po pojawieniu się monitu należy wpisać hasło administratora.

Odinstalowywanie aplikacji — Windows

1. Naciśnij przycisk P, aby wyłączyć drukarkę.

2. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.

Otwórz Panel sterowania:

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie System Windows > Panel sterowania.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wybierz kolejno Pulpit > Ustawienia > Panel sterowania.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server

2003 R2/Windows Server 2003 Kliknij przycisk Start i wybierz opcję Panel sterowania.

4. Wybierz opcję Odinstaluj program (albo Dodaj lub usuń programy):

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2016/Windows Server

2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 W menu Programy wybierz polecenie Odinstaluj program.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Kliknij Dodaj lub usuń programy.

5. Wybierz aplikację, którą chcesz odinstalować.

Nie możesz odinstalować sterownika drukarki, jeśli pozostały jakiekolwiek zadania drukowania. Usuń zadania lub poczekaj na ich wydrukowanie przed odinstalowaniem.

6. Odinstaluj aplikacje:

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2016/Windows Server

2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Kliknij przycisk Odinstaluj/Zmień lub Odinstaluj.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Kliknij przycisk Zmień/Usuń lub Usuń.

Uwaga: Jeżeli wyświetlone zostanie okno Kontrola konta użytkownika, kliknij polecenie Kontynuuj.

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Page 81

Przewodnik użytkownika

Informacje dotyczące oprogramowania

Odinstalowywanie aplikacji — Mac OS

1. Pobierz program Uninstaller za pomocą aplikacji EPSON Soware Updater.

Po pobraniu programu Uninstaller nie jest konieczne pobieranie go za każdym razem, gdy ma być odinstalowana jakaś aplikacja.

2. Naciśnij przycisk

3. Aby odinstalować sterownik drukarki, wybierz opcję Preferencje systemowe z menu skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks), a następnie usuń drukarkę z listy aktywnych drukarek.

4. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.

5. Wybierz opcję Idź > Programy > Epson Soware > Uninstaller.

6. Wybierz aplikacje, które chcesz odinstalować, a następnie kliknij Odinstaluj.

Wa ż ne :

, aby wyłączyć drukarkę.

> Drukarki i

Program Uninstaller usunie wszystkie sterowniki drukarek atramentowych komputerze.Jeśli używanych jest kilka drukarek atramentowych rmy Epson, a pożądane jest usunięcie tylko niektórych sterowników, należy usunąć wszystkie i dopiero potem ponownie zainstalować żądany sterownik.

Uwaga:

Jeżeli na liście aplikacji nie można znaleźć aplikacji, która ma zostać odinstalowana, nie można jej odinstalować za pomocą programu Uninstaller.W takiej sytuacji wybierz Idź > Aplikacje > Epson Soware, wybierz aplikację, którą chcesz odinstalować i przeciągnij ją na ikonę kosza.

Epson, znajdujące się w

rmy

Powiązane informacje

& „Narzędzia do aktualizacji oprogramowania (EPSON Soware Updater)” na stronie 78

Page 82

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie stanu drukarki

Stan kontrolek i drukarki

Po wystąpieniu błędu kontrolka zaczyna świecić lub migać. Szczegóły błędu są wyświetlane na ekranie komputera.

: świeci

: miga

Kontrolka Sytuacja Rozwiązania

Wstępne napełnianie tuszem mogło nie zostać zakończone.

Nie załadowano papieru lub podano jednocześnie więcej niż jeden arkusz.

Zaciął się papier.

Zapoznaj się z plakatem Rozpocznij tutaj, aby ukończyć wstępne napełnianie tuszem.

Załaduj papier i naciśnij przycisk

Usuń papier i naciśnij przycisk

przycisk wewnątrz. Załaduj papier w orientacji pionowej.

Jeżeli nie można usunąć błędu, skontaktuj się z pomocą techniczną

lub .

lub , aby wyjąć papier z

Epson.

rmy

Page 83

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Kontrolka Sytuacja Rozwiązania

Kiedy jest włączone zasilanie lub zasilanie miga

❏ Drukarka nie została wyłączona

poprawnie.*

❏ Dysze mogły zaschnąć i zatkać się,

ponieważ drukarka została wyłączona podczas wykonywania zadania.

* Zasilanie zostało odłączone wyłącznikiem przedłużacza lub wyłącznikiem automatycznym, wtyczka została wyciągnięta z gniazda elektrycznego lub wystąpiła awaria zasilania.

Kiedy zasilanie jest wyłączone

Drukarka uruchomiła się w trybie przywracania, ponieważ nie powiodła się aktualizacja oprogramowania układowego.

Kiedy kontrolki B i b migają równocześnie

Okres eksploatacji poduszki na tusz dobiega końca.

❏ Po skasowaniu błędu za pomocą przycisku

lub zaleca się wykonanie testu dysz. Anuluj wszystkie oczekujące zadania drukowania.

❏ Aby wyłączyć drukarkę, naciśnij przycisk

Wykonaj opisane poniżej czynności, aby spróbować ponownie zaktualizować oprogramowanie układowe.

1. Połącz komputer z drukarką przewodem USB.

2. Dalsze instrukcje można znaleźć w lokalnej witrynie internetowej rmy Epson.

Należy wymienić poduszki na tusz.

W celu wymiany poduszki na tusz należy skontaktować się z rmą Epson lub z autoryzowanym

punktem serwisowym rmy Epson. przeznaczona do wymiany przez użytkownika.

Jeśli na komputerze jest wyświetlany komunikat informujący o możliwości kontynuowania

Ta część nie jest

Kiedy kontrolki

Okres eksploatacji poduszki na tusz do drukowania bez obramowania dobiega końca.

i b migają na przemian

Należy wymienić poduszki na tusz do drukowania bez obramowania.

W celu wymiany poduszki na tusz należy skontaktować się z rmą Epson lub z autoryzowanym

punktem serwisowym rmy Epson. przeznaczona do wymiany przez użytkownika.

Jeśli na komputerze jest wyświetlany komunikat informujący o możliwości kontynuowania

Nie jest dostępne drukowanie bez obramowania. Dostępne jest drukowanie z obramowaniem.

lub , aby

Ta część nie jest

lub , aby

Page 84

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Kontrolka Sytuacja Rozwiązania

Wystąpił błąd drukarki. Otwórz przednią pokrywę i wyjmij papier z wnętrza

drukarki. Wyłącz i ponownie włącz zasilanie.

Jeśli komunikat błędu jest nadal wyświetlany po wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania, skontaktuj się z pomocą techniczną rmy Epson.

*1 Czasami podczas drukowania w poduszce może się zbierać niewielka ilość dodatkowego tuszu. Aby uniknąć wycieku tuszu z poduszki, drukarkę zaprojektowano w taki sposób, aby drukowanie było przerywane, gdy poduszka jest nasycona tuszem. Konieczność wymiany i jej częstość zależy od liczby drukowanych stron, rodzaju drukowanych materiałów i liczby cykli czyszczenia przeprowadzanych przez drukarkę. Konieczność wymiany poduszki na tusz nie oznacza, że drukarka nie działa zgodnie ze specykacjami. W drukarce pojawi się komunikat o konieczności wymiany poduszki na tusz. Czynność tę może wykonać tylko autoryzowany dostawca usług Epson. Gwarancja rmy Epson nie obejmuje kosztów wymiany.

Powiązane informacje

rmy

„Wyjmowanie zaciętego papieru” na stronie 85

& „Kontakt z działem pomocy technicznej rmy Epson” na stronie 115 & „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Sprawdzanie stanu drukarki – Windows

1. Wyświetl okno dialogowe sterownika drukarki.

2. Kliknij EPSON Status Monitor 3 na karcie Konserwacja, a następnie kliknij Szczegóły.

Można tu sprawdzić stan drukarki, poziomy tuszu i informacje o błędach.

Uwaga: Jeżeli program EPSON Status Monitor 3 jest wyłączony, należy kliknąć Ustawienia zaawansowane na karcie Konserwacja, a następnie wybrać opcję Włącz program EPSON Status Monitor 3.

Powiązane informacje

& „Dostęp do sterownika drukarki” na stronie 26

Sprawdzanie stanu drukarki — Mac OS

1. Z menu > Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.

2. Kliknij opcję Opcje i materiały > Narzędzia > Otwórz narzędzie drukarki.

Kliknij przycisk EPSON Status Monitor.

Można tu sprawdzić stan drukarki, poziomy tuszu i informacje o błędach.

Page 85

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie stanu oprogramowania

Możliwe jest rozwiązanie problemu przez aktualizację oprogramowania do najnowszej wersji. Aby sprawdzić stan oprogramowania, użyj narzędzia do aktualizacji oprogramowania.

Powiązane informacje

& „Narzędzia do aktualizacji oprogramowania (EPSON & „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Soware

Updater)” na stronie 78

Wyjmowanie zaciętego papieru

Sprawdź błąd widoczny na panelu sterowania i wykonaj wyświetlane tam instrukcje, aby usunąć zacięty papier razem ze wszystkimi oddartymi kawałkami.Następnie skasuj błąd.

Wa ż ne :

❏ Zacięty papier należy wyjmować ostrożnie.Energiczne wyjmowanie papieru może doprowadzić do uszkodzenia

drukarki.

❏ Podczas wyjmowania zaciętego papieru nie przechylać drukarki, nie ustawiać pionowo ani nie odwracać,

ponieważ można spowodować wyciek tuszu.

Powiązane informacje

& „Stan kontrolek i drukarki” na stronie 14

Wyjmowanie zaciętego papieru z Tylny podajnik papieru

Wyjmij zacięty p apier.

Page 86

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Wyjmowanie zaciętego papieru z wnętrza drukarki

Przestroga:

Po włożeniu ręki do wnętrza drukarki nie wolno dotykać przycisków na panelu sterowania. Jeśli drukarka rozpocznie działanie, może to spowodować obrażenia. Aby uniknąć obrażeń, należy zachować ostrożność i nie dotykać żadnej z wystających części.

1. Otwórz pokrywę przednią.

2. Wyjmij zacięty papier.

Wa ż ne :

Nie należy dotykać części wewnątrz drukarki pokazanych na ilustracji. Może to być przyczyną awarii.

Page 87

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

3. Zamknij pokrywę przednią.

Nie został usunięty błąd zacięcia się papieru

papieru, a następnie naciśnij przycisk pionowej.

Jeżeli nie można usunąć błędu, skontaktuj się z pomocą techniczną

lub , aby wyjąć papier z wewnątrz. Załaduj papier w orientacji

Epson.

rmy

Papier nie jest podawany poprawnie

Sprawdź poniższe punkty, a następnie podejmij odpowiednie działania w celu rozwiązania problemu.

❏ Ustaw drukarkę na płaskiej powierzchni i korzystaj z niej w zalecanych warunkach środowiskowych.

❏ Używaj papieru obsługiwanego przez tę drukarkę.

❏ Stosuj się do środków ostrożności dotyczących postępowania z papierem.

❏ Nie wolno przekraczać maksymalnej liczby arkuszy przewidzianej dla danego rodzaju papieru.Wysokość ryzy

zwykłego papieru nie powinna przekraczać linii wskazywanej przez symbol trójkąta umieszczony na prowadnicy krawędzi.

❏ Nie umieszczać przedmiotów na osłonie podajnika.

Powiązane informacje

& „Dane techniczne dotyczące środowiska pracy” na stronie 110 & „Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem” na stronie 18 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 17 & „Lista rodzajów papieru” na stronie 22

Blokada papieru

❏ Włóż papier w odpowiednim kierunku, a następnie przesuń prowadnice krawędzi w kierunku brzegów papieru.

❏ Podczas ładowania wielu arkuszy papieru należy je wkładać pojedynczo.

Page 88

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Powiązane informacje

& „Wyjmowanie zaciętego papieru” na stronie 85 & „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Papier jest podawany krzywo

Włóż papier w odpowiednim kierunku, a następnie przesuń prowadnice krawędzi w kierunku brzegów papieru.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19

Kilka arkuszy papieru jest podawanych jednocześnie.

❏ Umożliwia podawanie po jednym arkuszu papieru jednocześnie.

❏ Kiedy w trakcie ręcznego drukowania dwustronnego podawanych jest kilka arkuszy jednocześnie, przed

ponownym załadowaniem papieru usuń cały papier załadowany do drukarki.

Pojawia się błąd braku papieru

Jeśli mimo włożenia papieru do tylny podajnik papieru wystąpi błąd braku papieru, włóż ponownie papier na środek tylny podajnik papieru.

Problemy z zasilaniem i panelem sterowania

Zasilanie się nie włącza

❏ Upewnij się, że przewód zasilania jest prawidłowo podłączony.

❏ Przytrzymaj przycisk

trochę dłużej.

Zasilanie się nie wyłącza

Przytrzymaj przycisk P trochę dłużej. Jeżeli nadal nie można wyłączyć drukarki, należy odłączyć kabel zasilający.

Aby zapobiec wysychaniu głowicy drukującej, ponownie włącz drukarkę i wyłącz ją naciskając przycisk

Page 89

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Zasilanie wyłącza się automatycznie

❏ Wi n d o w s

Kliknij przycisk Informacje o drukarce i opcjach na karcie Konserwacja sterownika drukarki.

❏ Wyłącz ustawienia Wyłącz przy bezczynności i Wyłącz p o odłączeniu.

❏ Wyłącz ustawienie Programator wyłączony moc.

❏ Mac OS

Z menu

Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.Kliknij pozycje Opcje i materiały > Narzędzia > Otwórz narzędzie drukarki, a następnie kliknij Ustawienia drukarki.

❏ Wyłącz ustawienia Wyłącz przy bezczynności i Wyłącz p o odłączeniu.

❏ Wyłącz ustawienie Programator wyłączony moc.

Uwaga: Posiadany produkt może mieć funkcję Programator wyłączony moc lub Wyłącz przy bezczynności i Wyłącz po odłączeniu w zależności od lokalizacji zakupu.

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję

Nie można drukować z komputera

Sprawdzanie połączenia (USB)

❏ Podłącz drukarkę do komputera za pomocą przewodu USB.

❏ Jeżeli korzystasz z koncentratora USB, spróbuj bezpośrednio podłączyć drukarkę do komputera.

❏ Jeśli kabla USB nie można rozpoznać, zmień port lub zmień kabel USB.

❏ Jeśli drukarka nie może drukować przy połączeniu USB, spróbuj wykonać następujące czynności.

Odłącz kabel USB od komputera. Kliknij prawym przyciskiem ikonę drukarki na komputerze, a następnie wybierz polecenie Usuń urządzenie. Następnie podłącz kabel USB do komputera i ponów próbę drukowania.

Page 90

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie oprogramowania i danych

❏ Upewnij się, że został zainstalowany oryginalny sterownik drukarki Epson.Jeśli oryginalny sterownik drukarki

Epson nie jest zainstalowany, dostępne funkcje są ograniczone.Zalecamy stosowanie oryginalnego sterownika drukarki Epson.Szczegóły dostępne są pod linkiem z powiązanymi informacjami.

❏ Jeśli drukowany jest obraz, którego dane zajmują dużo miejsca, w komputerze może zabraknąć

pamięci.Wydrukuj obraz w niższej rozdzielczości lub w mniejszym rozmiarze.

Powiązane informacje

& „Sprawdzanie oryginalnych sterowników drukarki Epson” na stronie 90 & „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Sprawdzanie oryginalnych sterowników drukarki Epson

Z wykorzystaniem jednej z poniższych metod istnieje możliwość sprawdzenia, czy oryginalny sterownik drukarki Epson jest zainstalowany na komputerze.

Windows

Wybier z Panel sterowania > Wyświetl urządzenia i drukarki (Drukarki, Drukarki i faksy), a następnie wykonaj następujące czynności, aby otworzyć okno właściwości serwera drukowania.

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows

Server 2012/Windows Server 2008 R2 Kliknij ikonę drukowania, a następnie kliknij Właściwości serwera drukowania na górze okna.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Kliknij prawym przyciskiem myszy folder Drukarki, a następnie kliknij Uruchom jako administrator > Właściwości serwera.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Z menu Plik, wybierz Właściwości serwer.

Page 91

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Kliknij kartę Sterownik.Jeśli nazwa drukarki jest wyświetlana na liście, oryginalny sterownik drukarki Epson jest zainstalowany na komputerze.

Mac OS

Z menu

systemowe, a następnie wybierz drukarkę.Kliknij Opcje i materiały eksploatacyjne i jeśli karta Opcje i karta Narzędzie są wyświetlane na ekranie, oryginalny sterownik drukarki Epson jest instalowany na komputerze.

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję Preferencje

Powiązane informacje

& „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Page 92

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie stanu drukarki z poziomu komputera (Windows)

Kliknij przycisk Kolejka wydruku na karcie sterownika drukarki Konserwacja, a następnie wykonaj poniższe czynności.

❏ Upewnij się, że nie ma żadnych wstrzymanych zadań drukowania.

Jeśli w pamięci nadal są niepotrzebne dane, wybierz polecenie Anuluj wszystkie dokumenty z menu Drukarka.

❏ Sprawdź, czy drukarka nie jest oine albo nie oczekuje na zadanie drukowania.

Jeżeli drukarka jest oine lub oczekuje na zadanie drukowania, wyczyść ustawienie oine lub oczekującego zadania w menu Drukarka.

❏ Sprawdź, czy drukarka jest ustawiona jako domyślna w menu Drukarka (przy elemencie menu powinno być

widoczne zaznaczenie). Jeżeli drukarka nie jest ustawiona jako drukarka domyślna, zmień to. Jeśli w obszarze Panel sterowania >

Wyświetl urządzenia i drukarki (Drukarki, Drukarki i faksy) pojawia się kilka ikon, zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby wybrać odpowiednią.

Przykład) Połączenie USB: Seria EPSON XXXX Jeśli sterownik drukarki zostanie zainstalowany wiele razy, mogą zostać utworzone kopie sterownika drukarki.

Jeśli zostały utworzone kopie, takie jak „Seria EPSON XXXX (kopia 1)”, kliknij ikonę kopii sterownika prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Usuń urządzenie.

❏ Sprawdź w następujący sposób poprawny wybór portu drukarki we Właściwość > Port z menu Drukarki.

Wybierz „USBXXX” dla połączenia USB.

Page 93

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie stanu drukarki z poziomu komputera (Mac OS)

Upewnij się, że drukarka nie ma stanu Wstrzymana.

Wybierz opcj ę Preferencje systemowe z menu Drukarka i faks), a następnie kliknij dwukrotnie drukarkę.Jeśli praca drukarki jest wstrzymana, kliknij Wznów (lub Wznów pracę drukarki).

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie,

Problemy z wydrukiem

Wydruk jest pomarszczony lub brak kolorów

❏ Jeśli drukarka przez długi czas nie była używana, mogą być zatkane dysze głowicy drukującej i mogą nie być

wychodzić krople tuszu.Wykonaj test dysz, a następnie wyczyść głowicę drukującą, jeśli którakolwiek z dysz głowicy drukującej jest zatkana.

❏ Jeżeli zadanie wydruku zostało uruchomione przy poziomie tuszu za niskim, aby dokonać oceny pozostałej

ilości, uzupełnij tusz w pojemnikach z tuszem do górnej linii, a następnie użyj narzędzia Czyszczenie zaawansowane, aby wymienić tusz wewnątrz rurek z tuszem.Po użyciu narzędzia przeprowadź kontrolę dysz, aby sprawdzić, czy jakość wydruków się poprawiła.

Powiązane informacje

& „Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej” na stronie 68 & „Uzupełnianie tuszu w pojemnikach” na stronie 63 & „Uruchamianie funkcji Czyszczenie zaawansowane” na stronie 70

Pojawiają się paski lub nieoczekiwane kolory

Dysze głowicy drukującej mogą być zatkane. Przeprowadź test dysz w celu sprawdzenia, czy dysze głowicy drukującej nie są zatkane. Oczyść głowicę drukującą, jeśli którakolwiek z dysz głowicy drukującej jest zatkana.

Powiązane informacje

& „Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej” na stronie 68

Page 94

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Kolorowe prążki pojawiają się w odstępach około 2.5 cm

❏ Wybierz odpowiednie ustawienie typu papieru dla typu papieru załadowanego w drukarce.

❏ Wyrównaj głowicę drukującą z poziomu komputera.

❏ Podczas drukowania na zwykłym papierze wybierz ustawienie wyższej jakości.

Powiązane informacje

& „Lista rodzajów papieru” na stronie 22 & „Wyrównywanie głowicy drukującej” na stronie 71

Rozmazane wydruki, pionowe paski lub nieprawidłowe wyrównanie

Wyrównaj głowicę drukującą.

Powiązane informacje

& „Wyrównywanie głowicy drukującej” na stronie 71

Jakość wydruku nie ulega poprawie, nawet po wyrównaniu głowicy drukującej

Podczas drukudwukierunkowego (lub o dużej szybkości) głowica drukująca drukuje, poruszając się w obu kierunkach, w związku z czym linie pionowe mogą nie być wyrównane.Jeżeli jakość wydruku nie poprawia się, wyłącz ustawienie drukowania dwukierunkowego (lub o dużej szybkości).Wyłączenie tego ustawienia może spowolnić drukowanie.

Page 95

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

❏ Wi n d o w s

Usuń zaznaczenie opcji Duża szybkość w zakładce Wię ce j o p c j i sterownika drukarki.

❏ Mac OS

Z menu

Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.Kliknij opcję Opcje i materiały > Opcje (lub Sterownik).Wybierz ustawienie Wyłączon e opcji Drukowanie z dużą szybkością.

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję

Słaba jakość wydruku

Jeśli jakość wydruku jest niska z powodu rozmycia, widocznych pasów, brakujących kolorów, wyblakłych kolorów, nieprawidłowego wyrównania, wykonaj w razie potrzeby poniższe czynności.

Sprawdzanie drukarki

❏ Upewnij się, że początkowe napełnianie tuszem zostało zakończone.

❏ Uzupełnij tusz w pojemniku z tuszem, jeśli poziom tuszu jest poniżej dolnej linii.

❏ Wykonaj test dysz, a następnie wyczyść głowicę drukującą, jeśli którakolwiek z dysz głowicy drukującej jest

zatkana.

❏ Wyrównaj głowicę drukującą.

Sprawdzanie papieru

❏ Używaj papieru obsługiwanego przez tę drukarkę.

❏ Nie drukuj na wilgotnym, uszkodzonym lub zbyt starym papierze.

❏ Jeśli papier jest zawinięty lub koperta jest napełniona powietrzem, spłaszcz je.

❏ Nie układaj papieru w stos od razu po drukowaniu.

❏ Całkowicie wysusz wydruki, zanim je schowasz lub zaprezentujesz.Podczas suszenia wydruków unikaj

bezpośredniego światła słonecznego, nie używaj suszarki ani nie dotykaj zadrukowanej strony papieru.

❏ Do drukowania obrazów i zdjęć rma Epson zaleca użycie oryginalnego papieru Epson, a nie zwykłego

papieru.Drukuj na stronie oryginalnego papieru Epson przeznaczonej do druku.

Sprawdzanie ustawień drukowania

❏ Wybierz odpowiednie ustawienie typu papieru dla typu papieru załadowanego w drukarce.

❏ Drukuj przy użyciu ustawienia wyższej jakości.

Sprawdzanie butelki z tuszem

❏ Należy używać butelek z tuszem o poprawnym kodzie części dla tej drukarki.

❏ Firma Epson zaleca zużycie butelek z tuszem przed upływem terminu wydrukowanego na opakowaniu.

❏ Należy używać oryginalnych butelek z tuszem rmy Epson.Funkcja dostosowywania kolorów dostępna w tym

produkcie została zaprojektowana pod kątem użycia oryginalnych butelek z tuszem nieoryginalnych butelek z tuszem może spowodować pogorszenie jakości wydruków.

Epson.Użycie

rmy

Powiązane informacje

„Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej” na stronie 68

Page 96

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

& „Wyrównywanie głowicy drukującej” na stronie 71 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 17 & „Lista rodzajów papieru” na stronie 22 & „Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem” na stronie 18

Papier jest poplamiony lub przetarty

❏ Kiedy pojawiają się poziome paski lub na górze albo dole papieru rozmazuje się tusz, załaduj papier w

odpowiednim kierunku lub dosuń prowadnice krawędzi do krawędzi papieru.

❏ Kiedy pojawiają się pionowe paski lub na papierze rozmazuje się tusz, wyczyść drogę papieru.

❏ Połóż arkusze papieru na płaskiej powierzchni, aby sprawdzić, czy papier jest pozwijany. W takim przypadku

wyprostuj go.

❏ Wykonując ręczne drukowanie dwustronne, przed ponownym załadowaniem papieru upewnij się, że tusz

całkowicie wyschnął.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19 & „Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu” na stronie 72

Wydrukowane zdjęcia są lepkie

Prawdopodobnie drukujesz po niewłaściwej stronie papieru fotogracznego. Sprawdź, czy drukujesz po stronie przeznaczonej do druku.

W przypadku drukowania po nieprawidłowej stronie papieru fotogracznego należy oczyścić ścieżkę papieru.

Powiązane informacje

& „Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu” na stronie 72

Page 97

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Obrazy lub zdjęcia są drukowane w nieoczekiwanych kolorach

Podczas drukowania za pośrednictwem sterownika drukarki z systemu Windows domyślnie stosowane jest ustawienie automatycznej korekty zdjęć Epson w zależności od typu papieru. Zmień to ustawienie.

Na karcie Wi ę c e j o pc j i wybierz pozycję Niestandardowy z listy Korekta koloru, a następnie kliknij przycisk Zaawansowane. Zmień ustawienie Korekta sceny w obszarze Automatyczna korekcja na dowolną inną opcję. Jeśli zmiana ustawienia nie da oczekiwanych rezultatów, użyj innej metody korekty kolorów niż PhotoEnhance w obszarze Zarządzanie kolorami.

Powiązane informacje

& „Regulacja koloru druku” na stronie 40

Nie można drukować bez marginesów

W ustawieniach drukowania wprowadź ustawienie drukowania bez obramowania. Jeśli wybrany zostanie typ papieru, który nie umożliwia drukowania bez obramowania, nie można wybrać opcji Bez obramowania. Wybierz typ papieru, który obsługuje drukowanie bez obramowania.

Podczas drukowania bez obramowania obcinane są krawędzie obrazu

Podczas drukowania bez obramowania obraz zostaje nieznacznie powiększony, a obszar wystający jest obcinany.Wybierz opcję mniejszego powiększenia.

❏ Wi n d o w s

Kliknij Ustawienia obok przycisku wyboru Bez obramowania w zakładce sterownika drukarki Główne, a następnie zmień ustawienia.

❏ Mac OS

Zmień ustawienie Rozszerzenie z okna dialogowego drukowania menu Ustawienia druku.

Pozycja, rozmiar lub marginesy wydruku są nieprawidłowe

❏ Włóż papier w odpowiednim kierunku, a następnie przesuń prowadnice krawędzi w kierunku brzegów papieru.

❏ Podczas umieszczenia oryginałów na szyba skanera, wyrównaj róg oryginału z rogiem oznaczonym symbolem

na ramce szyby skanera. Jeśli krawędzie kopii są przycinane, odsuń oryginał nieznacznie od narożnika.

❏ Podczas umieszczenia oryginałów na szyba skanera wyczyść szyba skanera i pokrywę dokumentów. Jeżeli na

szybie są plamy lub kurz, obszar kopiowania może objąć te zabrudzenia, co spowoduje niewłaściwą pozycję kopiowania lub pomniejszenie obrazu.

❏ Wybierz właściwe ustawienie rozmiaru papieru.

❏ Dostosuj ustawienie marginesu w aplikacji, tak aby mieściło się w obszarze przeznaczonym do drukowania.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru” na stronie 19 & „Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera” na stronie 23

Page 98

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

& „Czyszczenie Szyby skanera” na stronie 72 & „Obszar drukowania” na stronie 107

Wydrukowane znaki są nieprawidłowe lub zniekształcone

❏ Podłącz drukarkę do komputera za pomocą przewodu USB.

❏ Anuluj wszelkie wstrzymane zadania drukowania.

❏ Podczas drukowania nie włączaj ręcznie trybu Hibernacji ani Uśpienia w komputerze. Strony ze

zniekształconym tekstem mogą być wydrukowane po ponownym uruchomieniu komputera.

❏ W przypadku używania sterownika drukarki używanego poprzednio znaki drukowane mogą być

zniekształcone. Upewnij się, że sterownik drukarki jest przeznaczony do tej drukarki. Sprawdź nazwę drukarki na górze okna sterownika drukarki.

Drukowany obraz jest odwrócony

Wyczyść ustawienia obrazu lustrzanego w sterowniku drukarki lub w aplikacji.

❏ Wi n d o w s

Usuń zaznaczenie opcji Obraz lustrzany na karcie Wię c e j op cj i sterownika drukarki.

❏ Mac OS

Usuń zaznaczenie opcji Obraz lustrzany w menu Ustawienia druku okna dialogowego drukowania.

Mozaikowe wzory na wydrukach

Drukując obrazy lub zdjęcia, korzystaj z danych o wysokiej rozdzielczości. Rozdzielczość obrazów na stronach internetowych jest często niska, mimo że wyglądają wystarczająco dobrze na wyświetlaczu, dlatego jakość wydruku może się obniżyć.

Na skopiowanym obrazie pojawiają się nierówne kolory, rozmazania, kropki lub linie proste

❏ Oczyść ścieżkę papieru.

❏ Oczyść szyba skanera.

❏ Podczas umieszczania oryginałów na szyba skanera nie dociskaj zbyt mocno oryginału ani pokrywy

dokumentów.

Powiązane informacje

& „Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu” na stronie 72 & „Czyszczenie Szyby skanera” na stronie 72

Page 99

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

Na skopiowanym obrazie widoczna jest mora (pomarszczenie lub siatka)

Umieść oryginał pod nieco innym kątem.

Na skopiowanym obrazie pojawiają się paski

Po jednoczesnym naciśnięciu przycisków y i lub drukarka będzie kopiować w trybie roboczym i na wydruku mogą pojawić się paski.

Na skopiowanym obrazie widoczny jest obraz drugiej strony oryginału

Jeżeli oryginał jest cienki, należy go umieścić na szyba skanera, a następnie umieścić na nim kartkę czarnego papieru.

Nie można usunąć problemu z wydrukiem

Jeżeli żadne rozwiązania nie pomogły zlikwidować problemu, spróbuj odinstalować i ponownie zainstalować sterownik drukarki.

Powiązane informacje

& „Odinstalowywanie aplikacji” na stronie 80 & „Instalowanie aplikacji” na stronie 78

Inne problemy z drukowaniem

Zbyt wolne drukowanie

❏ Zamknij wszystkie niepotrzebne aplikacje.

❏ Obniż ustawienie jakości.Drukowanie w wysokiej jakości zmniejsza szybkość drukowania.

❏ Włącz ustawienie drukowania dwukierunkowego (lub o dużej szybkości).Kiedy to ustawienie jest włączone,

głowica drukująca drukuje, poruszając się w obu kierunkach, w związku z czym zwiększa się szybkość drukowania.

❏ Wi n d o w s

Wybierz ustawienie Duża szybkość na karcie Wię ce j o p c j i sterownika drukarki.

❏ Mac OS

Z menu

Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.Kliknij opcję Opcje i materiały > Opcje (lub Sterownik).Wybierz ustawienie Włączone opcji Drukowanie z dużą szybkością.

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję

Page 100

Przewodnik użytkownika

Rozwiązywanie problemów

❏ Wyłącz tryb cichy.Funkcja ta obniża szybkość drukowania.

❏ Wi n d o w s

Wybier z Wyłą czone jako ustawienie opcji Try b cic hy na karcie Główne sterownika drukarki.

❏ Mac OS

Z menu

Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę.Kliknij opcję Opcje i materiały > Opcje (lub Sterownik).Wybierz ustawienie Wył ącz one opcji Tr y b cic hy .

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję

Szybkość drukowania lub kopiowania znacznie spada podczas ciągłej pracy

Szybkość drukowania lub kopiowania zmniejsza się, aby zapobiec przegrzaniu mechanizmu drukarki i jego uszkodzeniu. Można jednak kontynuować pracę. Aby powrócić do normalnej szybkości, nie używaj drukarki przez co najmniej 30 minut. Szybkość nie powróci do normalnej szybkości, jeśli jest wyłączone zasilanie.

Nie można rozpocząć skanowania

❏ Podłącz drukarkę do komputera za pomocą przewodu USB. Jeżeli korzystasz z koncentratora USB, spróbuj

bezpośrednio podłączyć drukarkę do komputera.

❏ Upewnij się, że w programie Epson Scan 2 została wybrana poprawna drukarka (skaner).

Sprawdź, czy drukarka jest rozpoznawana w systemie Windows

W systemie Windows sprawdź, czy drukarka (skaner) jest widoczna w oknie Skanery i aparaty. Drukarka (skaner) powinna być wyświetlana jako „EPSON XXXXX (nazwa drukarki)”. Jeżeli drukarka (skaner) nie jest widoczna, odinstaluj i zainstaluj ponownie Epson Scan 2. Wykonaj następujące czynności, aby uzyskać dostęp do okna Skanery i aparaty.

❏ Win dow s 10

Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start lub naciśnij i przytrzymaj go, wybierz polecenie Panel

sterowania, wpisz w polu wyszukiwania „skanery i aparaty”, kliknij pozycję Wyświetl skanery i aparaty fotograczne

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wybierz pozyc je Pulpit > Ustawienia > Panel sterowania, wpisz w polu wyszukiwania „skanery i aparaty”, kliknij pozycję Pokaż skanery i aparaty fotograczne, a następnie sprawdź, czy drukarka jest widoczna.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Panel sterowania, wpisz w polu wyszukiwania „skanery i aparaty”, kliknij pozycję Wyświetl skanery i aparaty

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Kliknij przycisk Start, wybierz kolejno polecenia Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Skanery i aparaty

fotograczne

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Kliknij przycisk Start, wybierz kolejno polecenia Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Skaner i aparaty fotograczne, a następnie sprawdź, czy drukarka jest widoczna.

, a następnie sprawdź, czy drukarka jest widoczna.

fotograczne

, a następnie sprawdź, czy drukarka jest widoczna.

100

Epson L3111 Service Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Informacje o podręczniku

Wprowadzenie do podręczników

Szukanie informacji w podręczniku

Oznaczenia i symbole

Objaśnienia stosowane w niniejszym podręczniku

Odniesienia do systemów operacyjnych

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące użytkowania drukarki

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu lub przechowywania drukarki

Podstawy korzystania z drukarki

Nazwy i funkcje części

Panel sterowania

Przyciski i funkcje

Stan kontrolek i drukarki

Przygotowanie drukarki

Ładowanie kartek papieru

Dostępne papiery i pojemności

Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru

Ładowanie kopert i środki ostrożności

Ładowanie długiego papieru

Lista rodzajów papieru

Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera

Umieszczanie wielu zdjęć do skanowania równoczesnego

Oszczędzanie energii

Oszczędzanie energii — Windows

Oszczędzanie energii — Mac OS

Drukowanie

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu Windows

Dostęp do sterownika drukarki

Podstawy drukowania

Drukowanie na obu stronach papieru

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Drukowanie i układanie w stos w kolejności stron (drukowanie w kolejności odwrotnej)

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu

Drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach do powiększenia (tworzenie plakatu)

Drukowanie z nagłówkiem i stopką

Drukowanie znaku wodnego

Równoczesne drukowanie wielu plików

Drukowanie przy użyciu funkcji uniwersalnego druku kolorowego

Regulacja koloru druku

Drukowanie w celu podkreślenia cienkich linii

Drukowanie wyraźnych kodów kreskowych

Anulowanie drukowania

Opcje menu sterownika drukarki

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu Mac OS

Podstawy drukowania

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Drukowanie i układanie w stos w kolejności stron (drukowanie w kolejności odwrotnej)

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu

Regulacja koloru druku

Anulowanie drukowania

Opcje menu sterownika drukarki

Anulowanie wykonywanego zadania

Kopiowanie

Podstawy kopiowania

Wykonywanie wielu kopii

Skanowanie

Skanowanie z poziomu panelu sterowania

Skanowanie z poziomu komputera

Skanowanie w aplikacji Epson Scan 2

Uzupełnianie tuszu

Sprawdzanie poziomów tuszu

Kody butelek z tuszem

Środki ostrożności w postępowaniu z butelkami z tuszem

Uzupełnianie tuszu w pojemnikach

Konserwacja drukarki

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej — przyciski drukarki

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej — system Windows

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej — Mac OS

Uruchamianie funkcji Czyszczenie zaawansowane

Uruchamianie funkcji Czyszczenie zaawansowane — Windows