Εγχειρίδιο χρήσης
1
Σύµβολα που χρησιµοποιούνται στον οδηγό
f Υποδείξεις ασφαλείας
Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το βιντεοπροβολέα σωστά και µε ασφάλεια, έχουν χρησιµοποιηθεί σύµβολα στην τεκµηρίωση και στο
βιντεοπροβολέα, τα οποία επισηµαίνουν πιθανή σωµατική βλάβη στο χρήστη ή σε άλλους, καθώς και κίνδυνο υλικών ζηµιών.
Οι υποδείξεις και η σηµασία τους περιγράφονται στη συνέχεια. Βεβαιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει πλήρως πριν διαβάσετε τον οδηγό.
2
Προειδοποίηση
Προσοχή
Υποδεικνύει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυµατισµού αν το σύµβολο αυτό αγνοηθεί ή αν ο χρήστης δεν επιδείξει
την απαραίτητη προσοχή.
Υποδεικνύει την πιθανότητα τραυµατισµού ή υλικών ζηµιών αν το σύµβολο αυτό αγνοηθεί ή αν ο χρήστης δεν επιδείξει την
απαραίτητη προσοχή.
f Υποδείξεις γενικών πληροφοριών
Προσοχή
Επισηµαίνει διαδικασίες που µπορούν να καταλήξουν σε ζηµιά ή τραυµατισµό, αν ο χρήστης δεν επιδείξει την απαραίτητη
προσοχή.
Υποδεικνύει πρόσθετες πληροφορίες και οδηγίες, χρήσιµες για το χρήστη, σχετικά µε ένα θέµα.
q
s
g
∆ιαδικασία
[ (Όνοµα) ]
"(Όνοµα µενού)"
Υποδεικνύει µια σελίδα στην οποία ο χρήστης µπορεί να βρει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε ένα θέµα.
Υποδεικνύει ότι στο γλωσσάρι όρων δίνεται επεξήγηση για την υπογραµµισµένη ή τις υπογραµµισµένες λέξεις µπροστά
από αυτό το σύµβολο. Βλ. την ενότητα "Γλωσσάρι" στο κεφάλαιο "Παραρτήµατα". s σελ.65
Υποδεικνύει τις µεθόδους λειτουργίας και τη σειρά των ενεργειών.
Η διαδικασία που υποδεικνύεται θα πρέπει να διεξάγεται µε τη σειρά των αριθµηµένων βηµάτων.
Υποδεικνύει το όνοµα ενός κουµπιού στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου.
Παράδειγµα: κουµπί [Esc]
Υποδεικνύει τα στοιχεία του µενού παραµέτρων.
Παράδειγµα: "Εικόνα" - "Φωτεινότητα"
∆είχνει ότι η επεξήγηση συνεχίζεται στην επόµενη σελίδα. Κάντε κλικ πάνω σ’ αυτό το σύµβολο για να εµφανιστεί η
επόµενη σελίδα.
∆είχνει ότι συνεχίζεται η επεξήγηση της προηγούµενης σελίδας. Κάντε κλικ πάνω σ’ αυτό το σύµβολο για να εµφανιστεί η
προηγούµενη σελίδα.
Περιεχόµενα
3
Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα .............................................................4
Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων ....................................................5
Μπροστινή/επάνω πλευρά...................................................................................5
Πίσω πλευρά (µόνο για τον EMP-83/822)............................................................ 6
Πίσω πλευρά (µόνο για τον EMP-X5/S5) ............................................................. 7
Πίνακας ελέγχου................................................................................................... 8
Tηλεχειριστήριο.................................................................................................. 10
Βάση .................................................................................................................. 11
Χρήσιµες λειτουργίες
Αλλαγή της εικόνας προβολής (Αναζήτηση προέλευσης)...................13
Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής ...............................................14
Επιλογή της ποιότητας προβολής (Επιλογή Λειτ. Χρώµατος) ........................... 14
Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου (Παύση ήχου/εικόνας)........................ 15
Πάγωµα εικόνας (Πάγωµα) ................................................................................ 16
Αλλαγή των αναλογιών εικόνας (Λόγος διαστάσεων) ........................................ 16
Μεγέθυνση µέρους της εικόνας (E-Zoom).......................................................... 17
Λειτουργίες ασφαλείας.............................................................................18
∆ιαχείριση χρηστών (Προστασία µε κωδικό πρόσβασης).................................. 18
Περιορισµός λειτουργίας (Κλείδωµα λειτουργίας) .............................................. 20
Αντικλεπτικό κλείδωµα ....................................................................................... 21
Μενού παραµέτρων
Χρήση του µενού παραµέτρων...............................................................23
Κατάλογος λειτουργιών...........................................................................24
Μενού Εικόνα (µόνο για τον EMP-83/822)......................................................... 24
Μενού Εικόνα (µόνο για τον EMP-X5/S5) .......................................................... 25
Μενού Σήµα (µόνο για τον EMP-83/822) ........................................................... 26
Μενού Σήµα (µόνο για τον EMP-X5/S5) ............................................................ 27
Μενού Ρυθµίσεις ................................................................................................ 28
Μενού Εκτεταµένη.............................................................................................. 29
Μενού ∆ίκτυο (µόνο για EMP-83/822) ............................................................... 31
Μενού Πληροφ. (µόνο εµφάνιση) ....................................................................... 34
Μενού Μηδενισµός............................................................................................. 35
Παραρτήµατα
Μέθοδοι εγκατάστασης ........................................................................... 49
Καθαρισµός .............................................................................................. 50
Καθαρισµός επιφάνειας βιντεοπροβολέα .......................................................... 50
Καθαρισµός φακού ............................................................................................ 50
Καθαρισµός φίλτρου αέρα και σχισµής αερισµού.............................................. 50
Αντικατάσταση αναλώσιµων.................................................................. 51
Αντικατάσταση µπαταριών τηλεχειριστηρίου ..................................................... 51
Αντικατάσταση λάµπας...................................................................................... 52
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα............................................................................. 56
Αποθήκευση λογοτύπου χρήστη (µόνο για τον EMP-83/822) ............. 57
Μέγεθος και απόσταση οθόνης .............................................................. 59
EMP-83/822/X5 ................................................................................................. 59
EMP-S5 ............................................................................................................. 60
Σύνδεση µε εξωτερικό εξοπλισµό .......................................................... 61
Σύνδεση µε Εξωτερική οθόνη ............................................................................ 61
Σύνδεση µε εξωτερικά ηχεία (µόνο για τον EMP-83/822) .................................. 61
Σύνδεση καλωδίου LAN (µόνο για τον EMP-83/822) ............................ 62
Σύνδεση καλωδίου USB (µόνο για τον EMP-X5/S5) ............................. 63
Προαιρετικά εξαρτήµατα και αναλώσιµα ............................................... 64
Γλωσσάρι.................................................................................................. 65
Εντολές ΕSC/VP21 ................................................................................... 67
Κατάλογος εντολών ........................................................................................... 67
∆ιάταξη καλωδίων ............................................................................................. 67
Σύνδεση USB (µόνο για τον EMP-X5/S5).......................................................... 68
∆ηµιουργία σύνδεσης USB ................................................................................ 68
PJLink (µόνο για τον EMP-83/822) .........................................................69
Κατάλογος µε υποστηριζόµενες οθόνες................................................ 70
Προδιαγραφές .......................................................................................... 71
Όψη ........................................................................................................... 75
Ευρετήριο.................................................................................................. 76
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Χρήση της βοήθειας .................................................................................37
Επίλυση προβληµάτων ...........................................................................38
Κατάσταση ενδεικτικών λυχνιών ........................................................................ 38
Σε περίπτωση που οι ενδεικτικές λυχνίες δεν βοηθούν ..................................... 41
Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα
4
Ευκολία στη χρήση
f Το συρόµενο πλαίσιο παύσης ήχου/εικόνας διευκολύνει την
προβολή και την αποθήκευση
Μπορείτε να διακόψετε και να
συνεχίσετε την προβολή από εκεί που
είχατε σταµατήσει, απλώς ανοίγοντας
και κλείνοντας το συρόµενο πλαίσιο
παύσης ήχου/εικόνας, δίνοντας εύκολα
έτσι σαφήνεια στην παρουσίασή σας.
f Ο σχεδιασµός µε ένα άκρο στήριξης διευκολύνει την οριζόντια
τοποθέτηση
Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε
ρυθµίσεις ύψους µε το ένα χέρι.
sΟδηγός γρήγορης εκκίνησης
Λειτουργίες ενισχυµένης ασφάλειας
f Προστασία µε κωδικό πρόσβασης για περιορισµό και διαχείριση
των χρηστών
Μπορείτε να καθορίσετε ποιοι µπορούν να χρησιµοποιούν το
βιντεοπροβολέα ορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης. s σελ.18
f Κλείδωµα λειτουργίας για ανενεργή κατάσταση των κουµπιών
στον πίνακα ελέγχου
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, για να εµποδίσετε τη
µη εξουσιοδοτηµένη αλλαγή ρυθµίσεων στο βιντεοπροβολέα κατά τη
διάρκεια µιας εκδήλωσης, σε µια σχολική εγκατάσταση κ.λπ. s σελ.20
f Εξοπλισµός µε ποικίλες αντικλεπτικές διατάξεις
Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισµένος µε τις ακόλουθες διατάξεις
ασφαλείας. s σελ.21
• Υποδοχή ασφαλείας
• Σηµείο εγκατάστασης καλωδίου ασφαλείας
Ευκολία στο χειρισµό
f Άµεση ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (µόνο για τον EMP-83/822)
Σε χώρους µε κεντρική διαχείριση ρεύµατος, όπως οι αίθουσες
συνεδριάσεων, ο βιντεοπροβολέας µπορεί να ρυθµιστεί να ενεργοποιείται
και να απενεργοποιείται αυτόµατα όταν ενεργοποιείται ή
απενεργοποιείται η πηγή ρεύµατος στην οποία είναι συνδεδεµένος ο
βιντεοπροβολέας.
f Καµία αναµονή για την ψύξη
Αφού απενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα, µπορείτε να αποσυνδέσετε
το καλώδιο τροφοδοσίας του βιντεοπροβολέα χωρίς να περιµένετε να
"κρυώσει" πρώτα η συσκευή.
Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων
5
Μπροστινή/επάνω πλευρά
A
B
C
Όνοµα Λειτουργία
Πίνακας ελέγχου s σελ.8
A
K
J
I
H
G
F
E
D
Όνοµα Λειτουργία
Μπροστινά
D
ρυθµιζόµενα
άκρα στήριξης
Μοχλός ρύθµισης
E
άκρου στήριξης
Συρόµενο
F
πλαίσιο παύσης
ήχου/εικόνας
Αποµακρυσµένος
G
δέκτης
∆ακτύλιος
H
εστίασης
∆ακτύλιος ζουµ
I
(µόνο για τον
EMP-83/822/X5)
Αύξηση µεγέθους και ρύθµιση της θέσης της
εικόνας προβολής όταν ο βιντεοπροβολέας
είναι τοποθετηµένος σε µια επιφάνεια όπως
ένα γραφείο. s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Τραβήξτε έξω το µοχλό άκρου στήριξης για να
προεκτείνετε ή να µαζέψετε το άκρο στήριξης.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Κλείστε το συρόµενο πλαίσιο όταν δεν
χρησιµοποιείτε το βιντεοπροβολέα για να
προφυλάξετε το φακό. Αν το κλείσετε κατά τη
διάρκεια της προβολής, αποκρύπτεται η εικόνα
και σταµατά ο ήχος (Σίγαση A/V). s Οδηγός
γρήγορης εκκίνησης, σελ.15
Λαµβάνει σήµατα από το τηλεχειριστήριο.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Ρυθµίζει την εστίαση της εικόνας. s Οδηγός
γρήγορης εκκίνησης
Ρυθµίζει το µέγεθος της εικόνας. s Οδηγός
γρήγορης εκκίνησης
Κάλυµµα λάµπας Ανοίξτε το κάλυµµα για να αντικαταστήσετε τη
B
λάµπα του βιντεοπροβολέα. s σελ.53
Σχισµή
C
εξαερισµού
Προσοχή
Μην τοποθετείτε αντικείµενα που πιθανώς να
παραµορφωθούν ή να φθαρούν λόγω της
θερµότητας κοντά στη σχισµή εξαερισµού και
µην έχετε το πρόσωπο ή τα χέρια σας κοντά
στη σχισµή εξαερισµού κατά τη διάρκεια της
προβολής.
Κουµπί
J
συρόµενου
πλαισίου παύσης
ήχου/εικόνας
Υποδοχή
K
ασφαλείας (j)
Μετακινήστε το κουµπί για να ανοίξετε και να
κλείσετε το συρόµενο πλαίσιο παύσης ήχου/
εικόνας.
Η υποδοχή ασφαλείας είναι συµβατή µε το
σύστηµα ασφαλείας Microsaver της
Kensington. s σελ.21
Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων
6
Πίσω πλευρά (µόνο για τον EMP-83/822)
FHGA
BC
Όνοµα Λειτουργία
Αποµακρυσµένος
A
δέκτης
Ηχείο
B
Θύρα "Έξοδος
C
Οθόνης"
Θύρα "Έξοδος
Ήχου"
Είσοδος
D
τροφοδοσίας
Λαµβάνει σήµατα από το τηλεχειριστήριο.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Έξοδος του σήµατος εικόνας από τον
υπολογιστή που είναι συνδεδεµένος στη θύρα
εισόδου υπολογιστή1 προς εξωτερική συσκευή
οθόνης. ∆εν είναι διαθέσιµη για σήµατα
component video
αποτελούν είσοδο σε οποιαδήποτε άλλη θύρα
εκτός από τη θύρα εισόδου υπολογιστή1.
s σελ.61
Έξοδος ήχου της εικόνας που προβάλλεται τη
δεδοµένη στιγµή προς τα εξωτερικά ηχεία.
s σελ.61
Εδώ συνδέεται το καλώδιο τροφοδοσίας.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
ED
g ή άλλα σήµατα που
Όνοµα Λειτουργία
Θύρα RS-232C Όταν χειρίζεστε το βιντεοπροβολέα από
E
υπολογιστή, συνδέστε τον µε τον υπολογιστή
µε ένα καλώδιο RS-232C. Η θύρα αυτή
προορίζεται για έλεγχο και δεν πρέπει να
χρησιµοποιείται κανονικά. s σελ.67
Θύρα εισόδου
F
υπολογιστή1
Θύρα εισόδου
Audio 1
Θύρα εισόδου
υπολογιστή2
Θύρα εισόδου
Audio 2
Θύρα εισόδου
G
S-Video
Θύρα εισόδου
Video
Θύρα εισόδου
"Ήχος-∆/Α"
Θύρα LAN Όταν έχει συνδεθεί καλώδιο LAN, µπορείτε να
H
Για σήµατα video από έναν υπολογιστή και
σήµατα component video
video.
Σύνδεση προς τη θύρα εξόδου ήχου του
υπολογιστή που συνδέεται µε τη θύρα εισόδου
υπολογιστή1.
Για σήµατα video από έναν υπολογιστή και
σήµατα component video
video.
Σύνδεση προς τη θύρα εξόδου ήχου του
υπολογιστή που συνδέεται µε τη θύρα εισόδου
υπολογιστή2.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Για σήµατα S-videog από πηγές video.
Για σήµατα composite videog από πηγές
video.
Σύνδεση προς τη θύρα εξόδου ήχου του
εξοπλισµού που είναι συνδεδεµένος µε τη
θύρα S-Video ή τη θύρα εισόδου Video.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
παρακολουθείτε και να ελέγχετε το
βιντεοπροβολέα µέσω τοπικού δικτύου (LAN).
s σελ.62
g από άλλες πηγές
g από άλλες πηγές
Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων
7
Πίσω πλευρά (µόνο για τον EMP-X5/S5)
D
g ή άλλα σήµατα που
B
Όνοµα Λειτουργία
Αποµακρυσµένος
A
δέκτης
Ηχείο
B
Είσοδος
C
τροφοδοσίας
Θύρα "Έξοδος
D
Οθόνης"
FIH
EGA
C
Λαµβάνει σήµατα από το τηλεχειριστήριο.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Εδώ συνδέεται το καλώδιο τροφοδοσίας.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Έξοδος του σήµατος εικόνας από τον
υπολογιστή που είναι συνδεδεµένος στη θύρα
εισόδου υπολογιστή προς εξωτερική συσκευή
οθόνης. ∆εν είναι διαθέσιµη για σήµατα
component video
αποτελούν είσοδο σε οποιαδήποτε άλλη θύρα
εκτός από τη θύρα εισόδου
υπολογιστή.s σελ.61
Όνοµα Λειτουργία
Θύρα εισόδου
E
υπολογιστή
Θύρα εισόδου
F
"Ήχος-∆/Α"
Θύρα εισόδου
G
Video
Θύρα εισόδου
H
S-Video
Θύρα USB
I
(Τύπος B)
* Εφαρµόζεται µόνο σε υπολογιστές µε εγκατεστηµένα τα ακόλουθα
λειτουργικά συστήµατα.
Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional
Macintosh: OS 8.6 έως 9.2/10.1 έως 10.3
Για σήµατα video από έναν υπολογιστή και
σήµατα component video
video.
Σύνδεση προς τη θύρα εξόδου ήχου του
εξοπλισµού από τον οποίο θέλετε να γίνει η
προβολή και είσοδος ήχου. s Οδηγός
γρήγορης εκκίνησης
Για σήµατα composite videog από πηγές
video.
Για σήµατα S-Videog από πηγές video.
Κατά την προβολή παρουσίασης σε
PowerPoint, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο του βιντεοπροβολέα για να
µετακινηθείτε στην επόµενη/προηγούµενη
διαφάνεια αν ο βιντεοπροβολέας είναι
συνδεδεµένος σε έναν υπολογιστή µε καλώδιο
*
USB.
Επίσης, µπορείτε να τη
χρησιµοποιήσετε ως θύρα ελέγχου όταν ο
βιντεοπροβολέας ελέγχεται από υπολογιστή.
Ακόµα και αν ο βιντεοπροβολέας είναι
συνδεδεµένος µε έναν υπολογιστή µε καλώδιο
USB, δεν µπορείτε να προβάλετε την εικόνα
στον υπολογιστή. s σελ.63
g από άλλες πηγές
Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων
8
Πίνακας ελέγχου
f EMP-83/822/X5
H
GI
B
A
CFED
f EMP-S5
Τα κουµπιά χωρίς αριθµούς λειτουργούν µε τον ίδιο τρόπο όπως στην
παραπάνω εικόνα. Ανατρέξτε στους αριθµούς του πίνακα για την
παραπάνω εικόνα.
J
Όνοµα Λειτουργία
Κουµπί [Power] Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
A
τροφοδοσίας του βιντεοπροβολέα.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Ενδεικτικές
B
λυχνίες
κατάστασης
Κουµπί [Source
C
Search]
Κουµπί [Enter] Κατά την προβολή εικόνων υπολογιστή,
D
Κουµπιά [v] [w] ∆ιόρθωση τραπεζοειδούς παραµόρφωσης.
E
Το χρώµα των ενδεικτικών λυχνιών, καθώς και
το αν αναβοσβήνουν ή παραµένουν
αναµµένες, υποδεικνύει την κατάσταση του
βιντεοπροβολέα. s σελ.38
Εκτελείται αλλαγή στην επόµενη προέλευση
εισόδου που είναι συνδεδεµένη στο
βιντεοπροβολέα και που αποστέλλει µια
εικόνα. s σελ.13
πατήστε το κουµπί για αυτόµατη ρύθµιση των
λειτουργιών παρακολούθηση, συγχρονισµός,
θέση και προβολή της βέλτιστης εικόνας.
Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια
οθόνη βοήθειας, πατήστε το κουµπί για να
αποδεχτείτε και να καταχωρήσετε την
τρέχουσα επιλογή και να
επόµενο επίπεδο. s σελ.23
Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια
οθόνη βοήθειας, πατήστε τα κουµπιά για να
επιλέξετε στοιχεία µενού και τιµές ρύθµισης.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, σελ.23
µετακινηθείτε στο
Κουµπί [Help] Εµφάνιση και κλείσιµο της οθόνης βοήθειας, η
F
οποία παρέχει συµβουλές σχετικά µε
προβλήµατα που πιθανώς να αντιµετωπίσετε.
s σελ.37
Κουµπί [Esc] ∆ιακοπή της τρέχουσας λειτουργίας.
G
Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων,
πατήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στο
προηγούµενο επίπεδο µενού. s σελ.23
Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων
Όνοµα Λειτουργία
9
[a] [b] κουµπιά
H
(µόνο για τον
EMP-83/822/X5)
Κουµπί [Menu] Εµφάνιση και κλείσιµο του µενού παραµέτρων.
I
Κουµπιά [Wide]
J
[Tele]
(µόνο για τον
EMP-S5)
Ρύθµιση της έντασης του ήχου.
Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια
οθόνη βοήθειας, πατήστε τα κουµπιά για να
επιλέξετε στοιχεία µενού και τιµές ρύθµισης.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, σελ.23
s σελ.23
Ρύθµιση του µεγέθους της εικόνας.
Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια
οθόνη βοήθειας, πατήστε τα κουµπιά για να
επιλέξετε στοιχεία µενού και τιµές ρύθµισης.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, σελ.23
Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων
10
Tηλεχειριστήριο
A
B
C
D
E
F
G
P
O
N
M
L
K
J
I
H
Όνοµα Λειτουργία
Κουµπί [Menu]
C
Κουµπί [Enter/
D
Auto]
Κουµπί [Color
E
Mode]
Κουµπί [Page]
F
(Κάτω) (Πάνω)
(µόνο για τον
EMP-X5/S5)
Κουµπί [E-Zoom]
G
(+) (-)
Εµφάνιση και κλείσιµο του µενού παραµέτρων.
s
σελ.23
Κατά την προβολή εικόνων υπολογιστή, πατήστε το
κουµπί για αυτόµατη ρύθµιση των λειτουργιών
παρακολούθηση, συγχρονισµός, θέση και προβολή της
βέλτιστης εικόνας.
Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια οθόνη
βοήθειας, πατήστε το κουµπί για να αποδεχτείτε και να
καταχωρήσετε την τρέχουσα επιλογή και να
µετακινηθείτε στο επόµενο επίπεδο.
Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, αλλάζει η
κατάσταση λειτουργίας χρώµατος. s σελ.14
Κατά την προβολή παρουσίασης σε PowerPoint,
µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο
του βιντεοπροβολέα για να µετακινηθείτε στην
επόµενη/προηγούµενη διαφάνεια αν ο
βιντεοπροβολέας είναι συνδεδεµένος σε έναν
υπολογιστή µε καλώδιο USB.
(+) Μεγέθυνση της εικόνας χωρίς να αλλάζει το
µέγεθος προβολής.
(-) Σµίκρυνση τµηµάτων της εικόνας που είχαν
µεγεθυνθεί µε το κουµπί [+]. s σελ.17
s
σελ.26
*
s
s
σελ.23
σελ.63
Οι εικόνες αναφέρονται στον EMP-X5/S5.
Όνοµα Λειτουργία
Κουµπί [Power] Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
A
τροφοδοσίας του βιντεοπροβολέα.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Κουµπί [Source
B
Search]
Εκτελείται αλλαγή στην επόµενη προέλευση
εισόδου που είναι συνδεδεµένη στο βιντεοπροβολέα
και που αποστέλλει µια εικόνα.
s
σελ.13
Κουµπί
H
[A/V Mute]
Κουµπί [Freeze] Πάγωµα ή ξεπάγωµα εικόνων. s σελ.16
I
Κουµπί [Aspect]
J
Κουµπιά αριθµών
K
* Εφαρµόζεται µόνο σε υπολογιστές µε εγκατεστηµένα τα ακόλουθα λειτουργικά συστήµατα.
Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional
Macintosh: OS 8.6 έως 9.2/10.1 έως 10.3
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση εικόνας και
ήχου. s σελ.15
Οι αναλογίες εικόναςg αλλάζουν κάθε φορά
που πατάτε το κουµπί. s σελ.16
Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά αυτά κατά την
πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης.
s
σελ.19
Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων
11
Όνοµα Λειτουργία
Κουµπί [Volume -]
L
Κουµπί [Volume +]
Κουµπί [Esc] ∆ιακοπή της τρέχουσας λειτουργίας. Όταν
M
Κουµπί [Help] Εµφάνιση και κλείσιµο της οθόνης βοήθειας, η
N
[u] [d] κουµπιά Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια
O
Φωτοεκπέµπουσα
P
περιοχή
τηλεχειριστηρίου
Πατήστε το [Volume -] για να χαµηλώσετε την
ένταση και πατήστε το [Volume +] για να
δυναµώσετε την ένταση.
Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια
οθόνη βοήθειας, πατήστε τα κουµπιά για να
επιλέξετε στοιχεία µενού και τιµές ρύθµισης.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, σελ.23
εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων, πατήστε
το κουµπί για να µετακινηθείτε στο
προηγούµενο επίπεδο. s σελ.23
οποία παρέχει συµβουλές σχετικά µε
προβλήµατα που πιθανώς να αντιµετωπίσετε.
s σελ.37
οθόνη βοήθειας, πατήστε τα κουµπιά για να
επιλέξετε στοιχεία µενού και τιµές ρύθµισης.
s σελ.23
Έξοδος σηµάτων του τηλεχειριστηρίου.
s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Βάση
A
B
C
Όνοµα Λειτουργία
Σηµεία στερέωσης
A
αγκίστρων
ανάρτησης (3 σηµεία)
Πίσω άκρο
B
στήριξης
(2 σηµεία)
Σηµείο
C
εγκατάστασης
καλωδίου
ασφαλείας
Φίλτρο αέρα
D
(Σχισµή
αερισµού)
D
B
Εδώ συνδέετε το προαιρετικό στήριγµα οροφής
όταν θέλετε να αναρτήσετε το βιντεοπροβολέα σε
οροφή.
Περιστρέψτε το άκρο στήριξης για να το προεκτείνετε ή
να το µαζέψετε και να ρυθµίσετε την οριζόντια κλίση.
s
Από εδώ περνάτε το αντικλεπτικό καλώδιο
ασφαλείας που διατίθεται στο εµπόριο, όταν
επιθυµείτε να ασφαλίσετε τον βιντεοπροβολέα
σε ένα σταθερό αντικείµενο. s σελ.21
Εµποδίζεται η ταυτόχρονη διείσδυση σκόνης ή άλλων
ξένων σωµατιδίων στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα µε
την είσοδο του αέρα. Ο βιντεοπροβολέας εµφανίζει ένα
µήνυµα προειδοποίησης όταν απαιτείται καθαρισµός ή
αντικατάσταση του φίλτρου αέρα.
s
σελ.49, 64
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
s
σελ.50, 56
Χρήσιµες λειτουργίες
Σε αυτό το κεφάλαιο αναλύονται χρήσιµες λειτουργίες για τη διοργάνωση παρουσιάσεων κ.λπ. καθώς και οι
λειτουργίες ασφαλείας.
Αλλαγή της εικόνας προβολής
(Αναζήτηση προέλευσης) .................................. 13
Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής ......... 14
• Επιλογή της ποιότητας προβολής
(Επιλογή Λειτ. Χρώµατος) ...............................................14
• Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου
(Παύση ήχου/εικόνας).......................................................15
• Πάγωµα εικόνας (Πάγωµα) ..............................................16
• Αλλαγή των αναλογιών εικόνας (Λόγος διαστάσεων)....16
• Μεγέθυνση µέρους της εικόνας (E-Zoom) ......................17
Λειτουργίες ασφαλείας .......................................18
• ∆ιαχείριση χρηστών
(Προστασία µε κωδικό πρόσβασης)................................ 18
Τύπος προστασίας µε κωδικό πρόσβασης ..................................... 18
Ρύθµιση προστασίας µε κωδικό πρόσβασης.................................. 18
Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης ............................................... 19
• Περιορισµός λειτουργίας (Κλείδωµα λειτουργίας) ....... 20
• Αντικλεπτικό κλείδωµα ................................................... 21
Εγκατάσταση του καλωδίου ασφαλείας ........................................ 21
Αλλαγή της εικόνας προβολής (Αναζήτηση προέλευσης)
Ο βιντεοπροβολέας ανιχνεύει αυτόµατα τα σήµατα εισόδου από το
συνδεδεµένο εξοπλισµό και η εικόνα εισόδου από τον εξοπλισµό
προβάλλεται. Μπορείτε να προβάλετε την εικόνα στόχο γρήγορα,
αφού παραλείπονται οι θύρες εισόδου στις οποίες δεν υπάρχει
είσοδος εικόνας.
Υπολογιστής1 Video
Η θύρα εισόδου στην οποία δεν
λαµβάνεται σήµα εικόνας παραλείπεται.
* µόνο για τον EMP-83/822
*
S-VideoΥπολογιστής2
q
Η ακόλουθη οθόνη, στην οποία υποδεικνύεται η κατάσταση
των σηµάτων εικόνας, εµφανίζεται όταν είναι διαθέσιµη
µόνο η εικόνα που δείχνει ο βιντεοπροβολέας εκείνη τη
στιγµή ή όταν δεν µπορεί να ανιχνευτεί σήµα εικόνας.
Μπορείτε να επιλέξετε τη θύρα εισόδου για προβολή µέσω
του συνδεδεµένου
χρησιµοποιήσετε. Αν δεν εκτελεστεί καµία ενέργεια µέσα σε
περίπου 10 δευτερόλεπτα, η οθόνη κλείνει.
εξοπλισµού που θέλετε να
Για τον EMP-83/822
13
∆ιαδικασία
Όταν έχετε συνδέσει τον εξοπλισµό βίντεο, ξεκινήστε την αναπαραγωγή
πριν την έναρξη αυτής της ενέργειας.
Χρήση του τηλεχειριστηρίου Χρήση του πίνακα ελέγχου
Όταν είναι συνδεδεµένα δύο ή περισσότερα µέρη εξοπλισµού,
πατήστε το κουµπί [Source Search] µέχρι να προβληθεί η εικόνα
στόχος.
Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής
14
Επιλογή της ποιότητας προβολής (Επιλογή Λειτ.
Χρώµατος)
Μπορείτε εύκολα να επιτύχετε τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας απλώς
επιλέγοντας τη ρύθµιση που ανταποκρίνεται καλύτερα στον περιβάλλοντα
χώρο κατά την προβολή. Η φωτεινότητα της εικόνας ποικίλλει ανάλογα
µε την επιλεγµένη κατάσταση λειτουργίας.
Κατάσταση
λειτουργίας
Παιχνίδι Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για χρήση σε
φωτεινούς χώρους. Αυτή είναι η πιο φωτεινή
λειτουργία, κι αναπαράγει µε ωραίο τρόπο τους
σκιερούς τόνους.
Παρουσίαση Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για την
πραγµατοποίηση παρουσιάσεων χρησιµοποιώντας
έγχρωµα υλικά σε φωτεινούς χώρους.
Κείµενο Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για την
πραγµατοποίηση παρουσιάσεων χρησιµοποιώντας
ασπρόµαυρα υλικά σε φωτεινούς χώρους.
Θέατρο Ιδανική ρύθµιση για την παρακολούθηση ταινιών σε
σκοτεινό χώρο. ∆ίνει στις εικόνες φυσικούς τόνους.
Φωτογραφία (Κατά την εισαγωγή εικόνων από υπολογιστή)
Ιδανική ρύθµιση για την προβολή ακίνητων
εικόνων, όπως φωτογραφιών, σε φωτεινό χώρο.
Ζωντανεύει τις εικόνες και δηµιουργεί έντονη
αντίθεση.
Σπορ (Κατά την εισαγωγή εικόνων component video,
S-Video ή composite video)
Ιδανική ρύθµιση για παρακολούθηση τηλεοπτικών
προγραµµάτων σε φωτεινό χώρο. Οι εικόνες έχουν
ζωηρά χρώµατα και είναι γεµάτες ζωντάνια.
sRGBg Ιδανική ρύθµιση για εικόνες που συµµορφώνονται
µε το χρωµατικό πρότυπο sRGB.
Πίνακας Ακόµη και αν η προβολή γίνεται σε πίνακα (µαύρο ή
πράσινο), αυτή η ρύθµιση χαρίζει στις εικόνες σας
ένα φυσικό τόνο, όπως κατά την προβολή σε οθόνη.
Εφαρµογή
∆ιαδικασία
Τηλεχειριστήριο
Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, το όνοµα για την κατάσταση
λειτουργίας χρώµατος εµφανίζεται στην οθόνη και η κατάσταση
λειτουργίας χρώµατος αλλάζει.
Αν πατήσετε το κουµπί ενώ το όνοµα για την κατάσταση λειτουργίας
χρώµατος εµφανίζεται στην οθόνη, εκτελείται αλλαγή στην επόµενη
κατάσταση λειτουργίας χρώµατος.
Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την κατάσταση λειτουργίας
q
χρώµατος χρησιµοποιώντας το "Λειτ. Χρώµατος" στο
µενού "Εικόνα" από το µενού παραµέτρων.
s
σελ.24, 25
Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής
Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου (Παύση ήχου/εικόνας)
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία όταν θέλετε η
προσοχή του κοινού να είναι στραµµένη στα λόγια σας ή όταν δεν θέλετε
να δείξετε λεπτοµέρειες όπως όταν αλλάζετε αρχεία κατά τη διάρκεια
παρουσιάσεων από έναν υπολογιστή.
∆ιαδικασία
q
• Αν χρησιµοποιείτε αυτήν τη λειτουργία όταν προβάλλετε
κινούµενες εικόνες, η αναπαραγωγή των εικόνων και του
ήχου από την πηγή συνεχίζεται και δεν µπορείτε να
επιστρέψετε στο σηµείο όπου ενεργοποιήθηκε η Παύση
ήχου/εικόνας.
• Από το τηλεχειριστήριο µπορείτε να ορίσετε ως επιλογή
εµφάνισης black, blue, ή logo
ή λογότυπο) για τη Σίγαση A/V χρησιµοποιώντας τη
ρύθµιση "Εκτεταµένη" - "Εµφάνιση" - "Σίγαση A/V"
από το µενού παραµέτρων.
• Όταν το συρόµενο πλαίσιο σίγασης A/V κλείνει και
εκκινείται η σίγαση A/V, µπορείτε να ρυθµίσετε την
αυτόµατη διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ύστερα
από περίπου 30 λεπτά µε τη ρύθµιση "Εκτεταµένη" "Λειτουργία" - "Χρον. καλύµ. φακού" από το µενού
s
παραµέτρων.
σελ.30
*
(µαύρο φόντο, µπλε φόντο
s
σελ.29
15
Τηλεχειριστήριο Βιντεοπροβολέας
Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί ή που ανοίγετε ή κλείνετε το συρόµενο
πλαίσιο παύσης ήχου/εικόνας, η ρύθµιση Σίγαση A/V ενεργοποιείται ή
απενεργοποιείται.
* µόνο για τον EMP-83/822
Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής
16
Πάγωµα εικόνας (Πάγωµα)
Όταν η κινούµενη εικόνα στην οθόνη παγώσει, η προβολή της
συνεχίζεται και µπορείτε να την προβάλετε καρέ-καρέ σαν να ήταν
ακίνητη. Επίσης, µπορείτε να εκτελέσετε ενέργειες όπως εναλλαγές
µεταξύ αρχείων κατά τη διάρκεια παρουσιάσεων από υπολογιστή χωρίς
να εκτελείται προβολή των εικόνων, εφόσον έχετε ενεργοποιήσει εκ των
προτέρων τη λειτουργία παγώµατος.
∆ιαδικασία
Τηλεχειριστήριο
Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, το πάγωµα ενεργοποιείται ή
απενεργοποιείται.
Αλλαγή των αναλογιών εικόνας (Λόγος διαστάσεων)
Όταν είναι συνδεδεµένος εξοπλισµός βίντεο, εικόνες οι οποίες έχουν
καταγραφεί σε ψηφιακό βίντεο ή DVD µπορούν να προβληθούν σε
µορφή ευρείας οθόνης 16:9. Μπορείτε να αλλάξετε τις αναλογίες
εικόναςg για εικόνες στην κατάσταση λειτουργίας συµπίεσηςg ως εξής.
∆ιαδικασία
4:3
Τηλεχειριστήριο
16:9
16:9 (Πάνω)
16:9 (Κάτω)
q
• Ο ήχος δεν διακόπτεται.
• Η προέλευση εικόνας συνεχίζει την αναπαραγωγή των
κινούµενων εικόνων ακόµη και όταν η οθόνη είναι
παγωµένη. Για το λόγο αυτό, δεν µπορείτε να συνεχίσετε
την προβολή από το σηµείο που είχατε σταµατήσει.
• Αν πατήσετε το κουµπί [Freeze] ενώ εµφανίζεται
παραµέτρων ή κάποια οθόνη βοήθειας, το µενού ή η
οθόνη βοήθειας εξαφανίζεται.
• Το πάγωµα λειτουργεί ακόµη όταν χρησιµοποιείται το
E-Zoom.
το µενού
Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, το όνοµα της αναλογίας εµφανίζεται
στην οθόνη και η αναλογία αλλάζει.
Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής
17
Αν πατήσετε το κουµπί ενώ το όνοµα της αναλογίας εµφανίζεται στην
οθόνη, εκτελείται αλλαγή στην επόµενη κατάσταση λειτουργίας
αναλογίας.
Η ρύθµιση µπορεί επίσης να πραγµατοποιηθεί επιλέγοντας
q
"Λόγος διαστάσεων" στο µενού "Σήµα" από το µενού
παραµέτρων.
s
σελ.26
Μεγέθυνση µέρους της εικόνας (E-Zoom)
Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιµη όταν θέλετε να διευρύνετε εικόνες ώστε
να τις δείτε µε µεγαλύτερη λεπτοµέρεια, όπως γραφήµατα και πίνακες.
B
C
Μετακινήστε το σταυρό στην περιοχή της εικόνας
που θέλετε να µεγεθύνετε.
Τηλεχειριστήριο
Σταυρός
Μεγεθύνετε.
Τηλεχειριστήριο
∆ιαδικασία
A
Ξεκινήστε το E-zoom.
Τηλεχειριστήριο
q
Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, η περιοχή διευρύνεται. Μπορείτε
να διευρύνετε γρήγορα την περιοχή κρατώντας το κουµπί πατηµένο.
Μπορείτε να σµικρύνετε τη διευρυµένη εικόνα πατώντας το
κουµπί [-].
Πατήστε το κουµπί [Esc] για ακύρωση.
• Το ποσοστό µεγέθυνσης εµφανίζεται στην οθόνη. Η
επιλεγµένη περιοχή µπορεί να µεγεθυνθεί από 1 ως 4
φορές σε 25 βήµατα.
• Μπορείτε να εκτελέσετε κύλιση στην εικόνα πατώντας
[u], [d], [l], ή [r].
Λειτουργίες ασφαλείας
18
Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει τις ακόλουθες λειτουργίες ενισχυµένης ασφαλείας.
• Προστ. µε κωδ. πρόσβ.
Μπορείτε να ορίσετε ποιοι θα χρησιµοποιούν το βιντεοπροβολέα.
• Κλείδ. λειτουργ.
Μπορείτε να εµποδίσετε τρίτους να αλλάξουν τις ρυθµίσεις του βιντεοπροβολέα
χωρίς έγκριση.
• Αντικλεπτικό Κλείδωµα
Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισµένος µε διαφόρους τύπους αντικλεπτικών
διατάξεων ασφαλείας.
∆ιαχείριση χρηστών (Προστασία µε κωδικό πρόσβασης)
Όταν είναι ενεργοποιηµένη η Προστασία µε κωδικό πρόσβασης, άτοµα τα οποία δεν
γνωρίζουν τον κωδικό πρόσβασης δεν µπορούν να χρησιµοποιήσουν το βιντεοπροβολέα
για προβολή εικόνων, ακόµη κι αν είναι ενεργοποιηµένος. Επιπλέον, δεν µπορεί να γίνει
αλλαγή του λογοτύπου χρήστη που εµφανίζεται κατά την ενεργοποίηση του
βιντεοπροβολέα. Αυτό το σύστηµα λειτουργεί ως αντικλεπτική συσκευή αφού ο
βιντεοπροβολέας δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί ακόµη και σε περίπτωση κλοπής. Κατά
την αγορά, η Προστασία µε κωδικό πρόσβασης δεν είναι ενεργοποιηµένη.
f Τύπος προστασίας µε κωδικό πρόσβασης
Ανάλογα µε τη χρήση του βιντεοπροβολέα, µπορείτε να εκτελέσετε τις
ακόλουθες τρεις ρυθµίσεις σε σχέση µε την προστασία µε κωδικό πρόσβασης.
3. "Προστ. δικτύου" (µόνο για τον EMP-83/822)
Όταν για τη ρύθµιση "Προστ. δικτύου" έχετε ορίσει "Άναµµα" οι αλλαγές
ρυθµίσεων για το "∆ίκτυο" στο µενού παραµέτρων δεν επιτρέπονται.
f Ρύθµιση προστασίας µε κωδικό πρόσβασης
Χρησιµοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να ρυθµίσετε την
Προστασία µε κωδικό πρόσβασης.
∆ιαδικασία
A
Κρατήστε πατηµένο το κουµπί [Freeze] για περίπου
πέντε δευτερόλεπτα.
Εµφανίζεται το µενού ρυθµίσεων για την Προστασία µε κωδικό πρόσβασης.
Τηλεχειριστήριο
1. "Προστ. Ανάµµατος"
Όταν για τη ρύθµιση "Προστ. Ανάµµατος" έχετε ορίσει "Άναµµα", πρέπει να
εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε το
βιντεοπροβολέα ύστερα από αποσύνδεση από την ηλεκτρική παροχή στην οποία
ήταν συνδεδεµένος µέχρι την τελευταία φορά εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης.
Αν δεν εισαχθεί ο σωστός κωδικός πρόσβασης, η προβολή δεν ξεκινά.
2. "Πρ. Λογ. Χρήστη" (µόνο για τον EMP-83/822)
Όταν για τη ρύθµιση "Πρ. Λογ. Χρήστη" έχετε ορίσει "Άναµµα",
απαγορεύονται οι ακόλουθες αλλαγές στις ρυθµίσεις.
• Λήψη λογοτύπου χρήστη
• Οι ρυθµίσεις για τα στοιχεία "Εµφάνιση φόντου", "Οθόνη έναρξης" και
"Σίγαση A/V" αλλάζουν από το "Εµφάνιση" στο µενού παραµέτρων.
q
• Αν η Προστασία µε κωδικό πρόσβασης είναι ήδη
ενεργοποιηµένη, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασης.
Αν ο κωδικός πρόσβασης που εισάγατε είναι σωστός,
εµφανίζεται το µενού ρυθµίσεων για την Προστασία µε
κωδικό πρόσβασης.
s
"Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης" σελ.19
• Αφού ρυθµίσετε τον κωδικό πρόσβασης, κολλήστε το
αυτοκόλλητο προστασίας µε κωδικό πρόσβασης σε ορατό
σηµείο στο βιντεοπροβολέα ως αποτρεπτικό µέτρο σε
περίπτωση κλοπής.
Λειτουργίες ασφαλείας
19
B
C
D
E
Ενεργοποιήστε τη ρύθµιση "Προστ. Ανάµµατος".
(1) Επιλέξτε "Προστ. Αν άµµατος" και, έπειτα, πατήστε το κουµπί [Enter].
(2) Επιλέξτε "Άνα µµα" και, έπειτα, πατήστε το κουµπί [Enter].
(3) Πατήστε το κουµπί [Esc].
Ενεργοποιήστε τη ρύθµιση "Πρ. Λογ. Χρήστη".
(µόνο για τον EMP-83/822)
(1) Επιλέξτε "Πρ. Λογ. Χρήστη" και, έπειτα, πατήστε το κουµπί [Enter].
(2) Επιλέξτε "Άνα µµα" και, έπειτα, πατήστε το κουµπί [Enter].
(3) Πατήστε το κουµπί [Esc].
Ενεργοποιήστε τη ρύθµιση "Προστ. δικτύου".
(1) Επιλέξτε "Προστ. δικτύου" και, έπειτα, πατήστε το κουµπί [Enter].
(2) Επιλέξτε "Άνα µµα" και, έπειτα, πατήστε το κουµπί [Enter].
(3) Πατήστε το κουµπί [Esc].
Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης.
(1) Επιλέξτε "Κωδικός πρόσβασης" και, έπειτα, πατήστε το κουµπί [Enter].
(2) Όταν εµφανιστεί το µήνυµα "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης;" επιλέξτε
"Ναι" και, έπειτα, πατήστε το κουµπί [Enter]. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση
για τον κωδικό πρόσβασης είναι "0000". Αλλάξτε τη ρύθµιση ορίζοντας
τον επιθυµητό κωδικό πρόσβασης. Αν επιλέξετε "Όχι", η οθόνη που
υποδεικνύεται στο βήµα 1 εµφανίζεται ξανά.
(3) Πληκτρολογήστε έναν τετραψήφιο αριθµό, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά
αριθµών. Ο αριθµός που εισάγετε εµφανίζεται µε τη µορφή "* * * *".
Αφού εισαγάγετε και το τέταρτο ψηφίο, εµφανίζεται η οθόνη
επιβεβαίωσης.
Τηλεχειριστήριο
Κουµπιά αριθµών
(4) Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης.
Εµφανίζεται το µήνυµα "Ο νέος κωδικός πρόσβασης αποθηκεύθηκε".
Αν εισάγετε έναν εσφαλµένο κωδικό πρόσβασης, εµφανίζεται ένα µήνυµα
που σας προτρέπει να επανεισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.
f Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης
Όταν εµφανιστεί η οθόνη εισαγωγής κωδικού πρόσβασης, εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασης χρησιµοποιώντας τα κουµπιά αριθµών στο τηλεχειριστήριο.
∆ιαδικασία
Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης µε τα κουµπιά αριθµών.
Όταν εισάγετε το σωστό κωδικό, η προβολή αρχίζει.
Προσοχή
• Αν εισαγάγετε εσφαλµένο κωδικό πρόσβασης τρεις συνεχόµενες
φορές, εµφανίζεται το µήνυµα "Η λειτουργία του βιντεοπροβολέα."
για περίπου πέντε λεπτά και, έπειτα, ο προβολέας µεταβαίνει σε
κατάσταση λειτουργίας αναµονής. Αν συµβεί αυτό, αποσυνδέστε το
φις από την πρίζα και έπειτα επανατοποθετήστε το και
ενεργοποιήστε το
εµφανιστεί ξανά η οθόνη εισαγωγής κωδικού πρόσβασης, έτσι ώστε
να µπορέσετε να εισαγάγετε το σωστό κωδικό.
• Αν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης, σηµειώστε τον αριθµό για
"Κωδικός αίτησης: xxxxx" που εµφανίζεται στην οθόνη και
απευθυνθείτε στην πλησιέστερη διεύθυνση που αναφέρεται στους
Όρους διεθνούς εγγύησης
• Αν συνεχίσετε να επαναλαµβάνετε την παραπάνω διαδικασία
εισάγοντας εσφαλµένο κωδικό είκοσι συνεχόµενες φορές, θα
εµφανιστεί το ακόλουθο µήνυµα και δεν θα είναι πλέον δυνατή η
εισαγωγή περαιτέρω κωδικών πρόσβασης στο βιντεοπροβολέα.
"Η λειτουργία του βιντεοπροβολέα θα κλειδωθεί. Επικοινωνήστε
µε την Epson, σύµφωνα µε
τεκµηρίωση."
βιντεοπροβολέα. Στο βιντεοπροβολέα θα
. sΕρωτήσεις
τα όσα αναφέρονται στην
sΕρωτήσεις
Λειτουργίες ασφαλείας
Περιορισµός λειτουργίας (Κλείδωµα λειτουργίας)
Προβείτε σε µία από τις ακόλουθες ενέργειες για να κλειδώσετε τα
λειτουργικά κουµπιά στον πίνακα ελέγχου.
• Πλήρες κλείδωµα
Όλα τα κουµπιά στον πίνακα ελέγχου είναι κλειδωµένα. ∆εν µπορείτε
να εκτελέσετε οποιαδήποτε ενέργεια από τον πίνακα ελέγχου,
συµπεριλαµβανοµένης της ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.
• Κλείδ. λειτουργ.
Όλα τα κουµπιά στον πίνακα ελέγχου, εκτός από το κουµπί [Power],
είναι κλειδωµένα.
20
Ελέγξτε τα κουµπιά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε και τις
λειτουργίες που εκτελούν στον οδηγό κάτω από το µενού.
Αυτό είναι χρήσιµο σε διοργανώσεις ή παρουσιάσεις, σε περίπτωση που
θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα κουµπιά και να εκτελείται µόνο
προβολή, ή σε σχολικές εγκαταστάσεις, όταν θέλετε να αποτρέψετε τη
χρήση των κουµπιών. Ο χειρισµός του βιντεοπροβολέα µε το
τηλεχειριστήριο συνεχίζει να είναι εφικτός.
∆ιαδικασία
A
Πατήστε το κουµπί [Menu] και επιλέξτε "Ρυθµίσεις" "Κλείδ. λειτουργ." από το µενού παραµέτρων
s "Χρήση του µενού παραµέτρων" σελ.23
Χρήση του τηλεχειριστηρίου Χρήση του πίνακα ελέγχου
B
C
q
Επιλέξτε είτε "Πλήρες κλείδωµα" είτε "Κλείδ.
λειτουργ.".
Επιλέξτε "Ναι" όταν εµφανιστεί το µήνυµα
επιβεβαίωσης.
Τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου κλειδώνουν ανάλογα µε την
επιλεγµένη ρύθµιση.
Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου µε έναν από
τους ακόλουθους δύο τρόπους.
• Από το τηλεχειριστήριο, επιλέξτε "Σβήσιµο" στο
"Ρυθµίσεις" - "Κλείδ. λειτουργ." από το µενού παραµέτρων.
• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί [Enter] στον
πίνακα ελέγχου για περίπου επτά δευτερόλεπτα: θα
εµφανιστεί ένα µήνυµ
απενεργοποιηθεί.
α και η λειτουργία κλειδώµατος θα
Λειτουργίες ασφαλείας
21
Αντικλεπτικό κλείδωµα
Καθώς ο βιντεοπροβολέας εγκαθίσταται συχνά σε βάσεις οροφής και
αφήνεται στις αίθουσες χωρίς παρακολούθηση, είναι πιθανό κάποιος να
επιχειρήσει να τον κλέψει. Γι’ αυτό, ο βιντεοπροβολέας περιλαµβάνει τις
παρακάτω διατάξεις ασφαλείας.
• Υποδοχή ασφαλείας
Η υποδοχή ασφαλείας είναι συµβατή µε το σύστηµα ασφαλείας
Microsaver της Kensington. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά
µε το σύστηµα ασφαλείας Microsaver στην αρχική σελίδα της
Kensington.
http://www.kensington.com/.
• Σηµείο εγκατάστασης καλωδίου ασφαλείας
Μέσω του σηµείου εγκατάστασης µπορεί να περάσει αντικλεπτικό
καλώδιο ασφαλείας που διατίθεται στο εµπόριο, ώστε να ασφαλίσετε
τον βιντεοπροβολέα σε ένα γραφείο ή στύλο.
f Εγκατάσταση του καλωδίου ασφαλείας
Περάστε ένα αντικλεπτικό καλώδιο ασφαλείας στο σηµείο εγκατάστασης.
∆είτε τη βιβλιογραφία που παρέχεται µε το καλώδιο ασφαλείας για τις
οδηγίες ασφάλισης.
Μενού παραµέτρων
Στο κεφάλαιο αυτό αναλύονται η χρήση και οι λειτουργίες του µενού παραµέτρων.
Χρήση του µενού παραµέτρων ......................... 23
Κατάλογος λειτουργιών ..................................... 24
• Μενού Εικόνα (µόνο για τον EMP-83/822) .....................24
• Μενού Εικόνα (µόνο για τον EMP-X5/S5) ......................25
• Μενού Σήµα (µόνο για τον EMP-83/822)........................26
• Μενού Σήµα (µόνο για τον EMP-X5/S5).........................27
• Μενού Ρυθµίσεις ...............................................................28
• Μενού Εκτεταµένη............................................................29
• Μενού ∆ίκτυο (µόνο για EMP-83/822) ............................31
• Μενού Πληροφ. (µόνο εµφάνιση) ....................................34
• Μενού Μηδενισµός ...........................................................35
Χρήση του µενού παραµέτρων
23
A
Επιλογή από το
βασικό µενού
Βασικό µενού
Οδηγός
B
Επιλογή από το
υποµενού
Υποµενού (Ρυθµίσεις)
C
Για τον EMP-83/822/X5
Για τον EMP-S5
Αλλαγή του
επιλεγµένου στοιχείου
D
Έξοδος
Κουµπιά που χρησιµοποιούνται
Χρήση του πίνακα ελέγχου
Για τον EMP-83/
822/X5
Χρήση του τηλεχειριστηρίου
Για τον
EMP-S5
Επιλέξτε τη ρύθµιση που θέλετε να αλλάξετε
Κατάλογος λειτουργιών
Μενού Εικόνα (µόνο για τον EMP-83/822)
Τα στοιχεία που µπορείτε να ρυθµίσετε εξαρτώνται από το σήµα της εικόνας που προβάλλεται τη συγκεκριµένη στιγµή, όπως φαίνεται στα ακόλουθα
στιγµιότυπα οθόνης. Οι λεπτοµερείς ρυθµίσεις αποθηκεύονται για κάθε σήµα εικόνας.
24
Εικόνα υπολογιστή
Υποµενού Λειτουργία
Λειτ. Χρώµατος Μπορείτε να επιλέξετε την ποιότητα της εικόνας για να ταιριάζει µε τον περιβάλλοντα χώρο. s σελ.14
Φωτεινότητα Μπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα της εικόνας.
Αντίθεσηg Μπορείτε να ρυθµίσετε τη διαφορά µεταξύ φωτός και σκιάς στις εικόνες.
Κορεσµ. Χρώµατος Μπορείτε να ρυθµίσετε τον κορεσµό χρώµατος για τις εικόνες.
Απόχρώση (Η ρύθµιση είναι εφικτή µόνο κατά την εισαγωγή σηµάτων NTSC εφόσον χρησιµοποιείτε σήµα composite video/S-Video.)
Μπορείτε να ρυθµίσετε τον τόνο της εικόνας.
Ευκρίνεια Μπορείτε να ρυθµίσετε την ευκρίνεια της εικόνας.
Ρύθµιση χρωµάτων Μπορείτε να προβείτε σε ρυθµίσεις επιλέγοντας κάποιο από τα εξής:
Απόλ. θερµοκρ. χρωµ.: Μπορείτε να ρυθµίσετε τη συνολική απόχρωση της εικόνας. Μπορείτε να ρυθµίσετε τις αποχρώσεις σε 10 στάδια από
5.000 K ως 10.000 K. Όταν επιλέγετε µια υψηλή τιµή, η εικόνα χρωµατίζεται σε µπλε απόχρωση, ενώ όταν
εικόνα χρωµατίζεται σε κόκκινη απόχρωση.
Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε: Μπορείτε να ρυθµίσετε τον κορεσµό για κάθε χρώµα ξεχωριστά.
(∆εν µπορείτε να επιλέξετε αυτό το στοιχείο αν έχετε επιλέξει ως ρύθµιση "sRGB
Μηδενισµός Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις τιµές ρύθµισης για το µενού "Εικόνα" στις προεπιλεγµένες τιµές. Για να επαναφέρετε όλα τα στοιχεία µενού
στις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, βλ. s σελ.35
Component videog/Composite videog/S-videog
επιλέγετε µια χαµηλή τιµή η
g" στην "Λειτ. Χρώµατος" του µενού "Εικόνα".)
Loading...