Epson EMP-X3 User's Guide [fi]
Käyttöopas
Tässä oppaassa käytetyt merkitsemistavat
1
cHuom!
QVihje:
s
g
MENETTELYTAPA
[ (Nimi) ]
” (Valikon nimi) ”
Kiinnittää huomiota tilanteisiin, joissa huolimattomuus voi aiheuttaa vammoja tai vaurioita.
On merkki lisäinformaatiosta ja viittaa asioihin, jotka kyseisestä aiheesta olisi hyvä tietää.
Viittaa sivuun, jolta löytyy hyödyllistä tietoa kyseisestä aiheesta. Saat sivun näyttöön sitä
napsauttamalla.
Osoittaa, että tämän symbolin edessä näkyvän alleviivatun sanan tai sanojen selitys löytyy
termisanastosta. Napsauta alleviivattua sanaa tai sanoja, kun haluat tarkastella asianomaista hakusanaa
liitteiden kohdassa ”Sanasto”. s
Viittaa menettelytapoihin ja käyttötoimien järjestykseen.
Ilmoitetut työtoimet on syytä suorittaa numeroidussa järjestyksessä.
Tarkoittaa ohjauspaneelin tai kaukosäätimen painikkeiden nimiä.
Esimerkki: [Esc]-painike
Viittaa määritysten valikkovaihtoehtoihin.
Esimerkki: ”Kuva”-”Kirkkaus”
sivu 67
Kun sanat ”yksikkö” tai ”projektori” esiintyvät tämän käyttöoppaan tekstissä, ne voivat tarkoittaa itse projektoriyksikköön sisältyviä
lisävarusteita tai erikseen hankittavaa lisälaitetta.
Sisältö
2
Projektorin ominaisuudet........................................................4
Osien nimet ja toiminnot.........................................................6
Edessä / Päällä............................................................................. 6
Ohjauspaneeli .............................................................................. 7
Takana (EMP-X3)....................................................................... 8
Takana (EMP-82/62) .................................................................. 9
Pohjassa..................................................................................... 10
Kaukosäädin.............................................................................. 11
Kuvan säätäminen ja muuttaminen
Kuvan laadun säätäminen....................................................13
Tietokonekuvien ja RGB-videokuvien säätäminen .................. 13
Projisointilaadun valitseminen
(Color Mode) (Väritila)........................................................... 15
Äänenvoimakkuuden säätäminen ........................................17
Projisoidun kuvan muuttaminen (lähdehaku) .......................18
Tulosignaalien automaattinen tunnistaminen
ja projisoidun kuvan muuttaminen niiden mukaiseksi
(Source Search) (lähdehaku) ................................................... 18
Suorat asetusmuutokset kaukosäätimestä ................................. 18
Osoittimen näyttäminen (Pointer) ............................................. 21
Kuvan osasuurennos (E-Zoom).................................................22
Hiiriosoittimen käyttäminen kaukosäätimellä
(langaton hiiri) .........................................................................23
Turvallisuustoiminnot ........................................................... 26
Varkauden esto (salasanasuojaus).............................................26
Käyttöpainikkeen lukitustoiminto.............................................29
Määritysvalikko
Määritysvalikon käyttö.......................................................... 31
Luettelo toiminnoista ............................................................ 32
”Kuva”-valikko .........................................................................32
”Signaali”-valikko.....................................................................33
”Asetukset”-valikko .................................................................. 35
”Lisäasetukset”-valikko ............................................................ 36
”Tietoja”-valikko.......................................................................38
”Palautus”-valikko .................................................................... 39
Vianmääritys
Ohjeen käyttö....................................................................... 41
Hyödylliset toiminnot
Projisointia parantavat toiminnot ..........................................20
Kuva- ja ääniesityksen keskeyttäminen (A/V Mute)................ 20
Kuvan pysäyttäminen (Freeze) ................................................. 20
Kuvasuhteen muuttaminen (Resizing) ...................................... 21
Ongelmanratkaisu................................................................ 43
Merkkivalojen tulkitseminen..................................................... 43
Kun merkkivaloista ei ole apua.................................................46
Sisältö
Liitteet
Asennus ...............................................................................55
Projektorin asentaminen............................................................ 55
Huolto ...................................................................................56
Puhdistus................................................................................... 56
Kulutusosien vaihtaminen......................................................... 57
Käyttäjän logon tallentaminen ..............................................63
Ulkoisiin näyttölaitteisiin yhdistäminen .................................65
Ulkoiseen monitoriin yhdistäminen.......................................... 65
Ulkoiseen kaiuttimeen yhdistäminen (käytettäessä
mallia EMP-86/62) .................................................................. 65
Lisävarusteet ja kulutusosat .................................................66
Sanasto ................................................................................ 67
Luettelo ESC/VP21-komennoista.........................................69
Komentoluettelo........................................................................ 69
Johdotuskaaviot......................................................................... 69
USB-liitännän asetukset............................................................ 70
Luettelo tuetuista monitorinäytöistä......................................71
3
Tekniset tiedot...................................................................... 72
Ulkokuori ..............................................................................74
EMP-X3.................................................................................... 74
EMP-82/62................................................................................ 75
Hakemisto ............................................................................76
Projektorin ominaisuudet
Colour Mode (Väritila)
Voit tarkastella valokuvia (Photos), diaesityksiä (Presentations), pelien
näyttöjä (Games) jne. ja valita ympäristöön parhaiten sopivan värisävyn.
s sivu 15
Suora virrankytkentä ja pikasammutus
Suoran virrankytkennän toiminto (Direct Power On) tarkoittaa, että voit
kytkeä projektorin käyttöön pelkästään yhdistämällä sen sähköverkkoon.
s sivu 37
Pikasammutustoiminnolla voit lopettaa käytön nopeasti vain irrottamalla
virtajohdon seinästä heti kun esitys on ohi.
4
Kun kytket tai katkaiset projektorin virran, kuuluu piippaava
äänimerkki
Piippaus kuuluu kerran kun virta kytketään päälle. Kun laite on jäähtynyt,
kuuluu vahvistukseksi kaksi merkkiääntä. Kun olet kuullut
vahvistusmerkkiäänet, voit irrottaa virtajohdon.
Helppokäyttöisyys
Lähdehaun avulla voit nopeasti valita projisoitavan kuvan.
Kun painat Source Search (Lähdehaku) -painiketta, laite tunnistaa
automaattisesti sille tulevan kuvasignaalin ja projisoi sen kankaalle.
Helppokäyttöinen ohjauspaneeli, jossa on suuret painikkeet
Käytön helpottamiseksi painikkeet on luokiteltu ja järjestelty projisointija säätötoimintojensa mukaan.
Asetukset Projisointi käynnissä Vianmääritys
Yksijalkaisen jalustatyypin ansiosta et joudu tekemään hankalia
vaaitussäätöjä
Voit säätää korkeutta näppärästi yhdellä kädellä.
s sivu 7
Sisäänrakennettu 5 W kaiutin (vain mallissa EMP-82/62)
Sisäänrakennetun 5 W kaiuttimen ansiosta luokka- tai kokoushuoneeseen
voidaan luoda noin 30 hengen suuruinen alue, jossa kuuluvuus on
riittävän hyvä ilman ulkoista kaiutinta.
Kattavat liitäntämahdollisuudet (vain mallissa EMP-82/62)
EMP-82/62 on varustettu neljällä videoliitännällä, jotka mahdollistavat
kahden tietokoneen ja videolaitteen samanaikaisen liittämisen.
Projektorissa on myös äänen tuloliitännät sekä tietokoneille että
videolaitteille, joten ääni vaihtuu automaattisesti kuvanlähteen
vaihtuessa.
Projektorin ominaisuudet
Turvallisuustoiminto
Käyttäjien hallinta salasanasuojauksen avulla
Voit rajoittaa projektorin käyttöä määrittämällä sille salasanan.
s sivu 26
Käyttölukko estää kaikkien ohjauspaneelin painikkeiden käytön
virtapainiketta (Power) lukuunottamatta
Näin kukaan ei pääse muuttamaan laitteesi asetuksia vahingossa eikä
ilkivaltaisesti, jos käytät sitä julkisessa tapahtumassa, koulussa tms.
s sivu 29
5
Osien nimet ja toiminnot
Edessä / Päällä
6
• Ohjauspaneeli s sivu 7
• Lampun kansi s sivu 58
Avaa tämä kansi, kun vaihdat
projektorin lampun.
• Ilmanpoistoaukko
c Huom!
Älä koske ilmanpoistoaukkoon heti
projektorin käytön jälkeen tai sen aikana,
koska se kuumenee.
• Turvalukko ( )
s sivu 68
• Zoomauksen säätörengas
Säätää kuvakoon.
• Tarkennuksen säätörengas
Säätää kuvatarkkuuden.
• Kaukosäätimen signaalien
vastaanottoalue
Vastaanottaa kaukosäätimen signaaleja.
• Linssin suojus
Pane paikalleen suojaamaan linssiä
likaantumiselta ja vaurioilta, kun
projektoria ei käytetä.
• Etupuolen säätöjalka
Pidentyy ja lyhenee heijastuskulman
säätämiseksi, kun projektori asetetaan
tukipinnalle, esimerkiksi hyllylle.
• Jalan säätövipu
Vedä jalan säätövipu ulos kun haluat
säätää jalkaa pitemmäksi tai
lyhyemmäksi.
Osien nimet ja toiminnot
)
)
Ohjauspaneeli
7
• [Menu] (Valikko) -painike
s sivu 31
Tuo esiin ja sulkee määritysvalikon.
• [Power] (Virta) -painike
Kytkee projektorin virran päälle tai pois päältä.
• Merkkivalotilat
s sivu 43
Merkkivalojen väri
ja niiden
palamistapa
(tasainen tai
vilkkuva) näyttää
projektorin tilan.
• [Source Search] (Lähdehaku) -painike
s sivu 18
Signaalilähdettä haetaan automaattisesti seuraavassa
järjestyksessä ja projisoitavaksi tulee liitetyn laitteen
kuvasignaali.
EMP-X3 -mallia käytettäessä
Tietokoneliitäntä
S-video-liitäntäportti
Video-liitäntäportti
EMP-82/62 -mallia käytettäessä
Tietokone 1 -liitäntä (Computer1
Tietokone 2 -liitäntä (Computer2
S-video-liitäntäportti
• [Enter]-painike s sivu 13, 31
Säätää RGB-videokuvat ja tietokoneen analogiset
RGB-kuvat automaattisesti optimikuviksi.
Jos näytössä on määritysvalikko tai ohjekuva, se
hyväksyy ja syöttää kulloinkin valitun arvon.
• [Esc]-painike
s sivu 31
Lopettaa käynnissä olevan
toiminnon.
Jos määritysvalikko on auki,
tämä tuo esiin edellisen
näytön tai valikon.
• [Help] (Ohje) -painike s sivu 41
Tuo esiin ja sulkee ohjeen, josta saa ratkaisuja
ilmenneisiin ongelmiin.
• [ ] [ ] -painike s sivu 17, 41
• [ ] [ ]-painike
s sivu 31
Korjaa trapetsivääristymä painamalla
tätä.
Jos näytössä on määritysvalikko tai
ohjekuva, siitä voi valita
valikkokohteita ja säätöarvoja.
Paina kun haluat säätää äänenvoimakkuutta. Jos
näytössä on määritysvalikko tai ohjekuva, siitä
voi valita valikkokohteita ja säätöarvoja.
Video-liitäntäportti
Osien nimet ja toiminnot
Takana (EMP-X3)
8
• Tietokoneliitäntä
Syöttää analogisia RGB-videosignaaleja
tietokoneelta sekä RGB- ja
komponenttivideo
videolähteistä.
g -signaaleja muista
• Monitorin lähtö-liitäntäportti
s sivu 65
Siirtää projisoitavat tietokoneen analogiset
RGB-signaalit tai RGB-videosignaalit
tietokoneliitäntäporttiin kytketystä
signaalilähteestä ulkoiseen monitoriin.
Tätä ominaisuutta ei voida käyttää
videolaitteistolta tuleville signaaleille.
• Virransyöttö
Kytketään virtajohtoon.
• Takapuolen
säätöjalka
• S-video-liitäntäportti
Vastaanottaa S-videogsignaaleja muista
videolähteistä projektoriin.
• Audioliitäntä
Kytkettyjen ulkoisten laitteiden audiosignaalit.
Kahta tai useampaa samaa tuloliitäntää
käyttävää ulkoista laitetta kytkettäessä toinen
täytyy irrottaa ennen toisen kytkemistä, tai
käyttää audiovalitsinta.
• Video-liitäntäportti
Vastaanottaa
komposiittivideo
signaaleja muista
videolähteistä projektoriin.
g-
• USB-liitäntäportti s sivu 23, 69
Liittää projektorin tietokoneeseen USBg-
kaapelilla käytettäessä langattoman hiiren
toimintoa.
Tietokoneelta tulevia kuvia ei voida
projisoida, jos tietokoneliitäntä tehdään
USB-kaapelilla.
• Kaukosäätimen signaalien
vastaanottoalue
Vastaanottaa kaukosäätimen signaaleja.
• Kaiutin
Osien nimet ja toiminnot
Takana (EMP-82/62)
9
• Tietokone 1 -liitäntäportti
Syöttää analogisia RGBvideosignaaleja tietokoneelta sekä
RGB- ja komponenttivideo
signaaleja muista videolähteistä.
g -
• Audio-liitäntäportti
Tätä käytetään audiosignaalien
siirtämiseen Tietokone 1liitäntäporttiin yhdistetyistä
laitteista.
• Virransyöttö
Kytketään virtajohtoon.
• Takapuolen säätöjalka
• Tietokone 2-liitäntäportti
Syöttää analogisia RGBvideosignaaleja tietokoneelta sekä
RGB- ja komponenttivideo
signaaleja muista videolähteistä.
g -
• Audio-liitäntäportti
Tätä käytetään audiosignaalien
siirtämiseen Tietokone 2liitäntäporttiin yhdistetyistä
laitteista.
• S-video-liitäntäportti
Vastaanottaa S-videog-signaaleja muista
videolähteistä projektoriin.
• Video-liitäntäportti
Vastaanottaa komposiittivideog-signaaleja muista
videolähteistä projektoriin.
• Audio-liitäntäportti
Tätä käytetään audiosignaalien siirtämiseen S-videotai Video-liitäntäporttiin yhdistetyistä laitteista.
• Kaukosäätimen
signaalien vastaanottoalue
Vastaanottaa kaukosäätimen
signaaleja.
• Kaiutin
• Monitorin lähtö-liitäntäportti
s sivu 65
Siirtää projisoitavat tietokoneen analogiset RGBsignaalit tai RGB-videosignaalit Tietokone 1liitäntäporttiin kytketystä signaalilähteestä
ulkoiseen monitoriin. Tätä ominaisuutta ei voida
käyttää videolaitteistolta tuleville signaaleille.
• Audiolähtö-liitäntäportti
Tätä käytetään audiosignaalien siirtämiseen
valittuun liitäntäporttiin yhdistetyistä laitteista
ulkoisiin kaiuttimiin.
• RS-232C-liitäntäportti s sivu 70
Kytkee projektorin tietokoneeseen RS-232Ckaapelilla. Tämä portti on tarkoitettu
huoltotarkastuksille, eikä sitä tarvita
normaalikäytössä.
• USB-liitäntäportti s sivu 23, 69
Liittää projektorin tietokoneeseen USBg-kaapelilla
käytettäessä langattoman hiiren toimintoa.
Tietokoneelta tulevia kuvia ei voida projisoida
projektorilla, jos tietokoneliitäntä tehdään USBkaapelilla.
Osien nimet ja toiminnot
Pohjassa
10
• Ilmanottoaukko
s sivu 56
Puhdista ilmanottoaukko
säännöllisin väliajoin.
• Jalan säätövipu
• Etupuolen säätöjalka
• Linssisuojuksen kiinnityslenkin tuki
Poista tämä, kun ripustat projektorin kattoon.
• Ilmansuodatin (ilmanottoaukko)
s sivu 56, 62
Tämä estää pölyn ja muiden ulkoisten
hiukkasten pääsyn projektorin sisälle
ilmanoton mukana. Se on puhdistettava ja
tarvittaessa vaihdettava säännöllisesti.
• Kiinnityskohdat ripustusta varten (3 kohtaa) s sivu 55, 66
Kiinnitä lisävarusteena saatava kattoripustin tähän, kun ripustat projektorin kattoon.
Osien nimet ja toiminnot
Kaukosäädin
Seuraavassa on selitetty EMP-82/62 -kaukosäätimen kuvassa näkyvät toiminnot.
Kun asetetaan painikekuvakkeen tai painikkeen päälle, näyttöön tulee painikkeen toiminnon selitys.
11
• [Page down] (Sivu alas) - ja [Page up]
(Sivu ylös) -painikkeet s sivu 24
• [E-Zoom]-painike ( ) ( ) s sivu 22
• [Enter]-painike s sivu 24, 31
• [Esc]-painike s sivu 24, 31
• [Pointer] (Osoitin) -painike s sivu 21
• [A/V Mute] (A/V-mykistys) -painike s sivu 20
• [Computer] (Tietokone) -painike (vain mallissa
EMP-X3) s sivu 18
• [Computer1] (Tietokone1) -painike (vain mallissa
EMP-82/62) s sivu 18
• [Computer2] (Tietokone2) -painike (vain mallissa
EMP-82/62) s sivu 18
• Remote control light-emitting area
(Kaukosäätimen signaalien lähetysalue)
• [Power] (Virta) -painike
• [ ]-painikkeet s sivu 24, 31
• [Freeze] (Pysäytys) -painike s sivu 20
• [Num] -painike s sivu 26
• [Color Mode] (Väritila) -painike s sivu 15
• [Menu] (Valikko) -painike s sivu 31
• [Resize] (Muuta koko) -painike s sivu 21
• [Help] (Ohje) -painike s sivu 41
• [S-Video]-painike s sivu 18
• [Video]-painikkeet s sivu 18
• [Auto] (Autom.) -painike s sivu 13
• [Volume] (Äänenvoimakkuus) -painikkeet
s sivu 17
• [Search] (Haku) -painike s sivu 18
• Numeronäppäimet s sivu 26
Kuvan säätäminen ja muuttaminen
Tämä luku selvittää, miten kuvan laatua, äänenvoimakkuutta, väritilaa ym. voi muuttaa ja miten itse kuvaa voi muuttaa.
Kuvan laadun säätäminen................................. 13
• Tietokonekuvien ja RGB-videokuvien säätäminen......... 13
•Automaattiset asetukset ............................................................ 13
•Seurannan säätäminen .............................................................. 13
•Synkronisoinnin säätäminen..................................................... 14
• Projisointilaadun valitseminen
(Color Mode) (Väritila) ..................................................... 15
Äänenvoimakkuuden säätäminen .................... 17
Projisoidun kuvan muuttaminen
(lähdehaku) ......................................................... 18
• Tulosignaalien automaattinen tunnistaminen ja
projisoidun kuvan muuttaminen niiden
mukaiseksi (Source Search) (lähdehaku) ........................ 18
• Suorat asetusmuutokset kaukosäätimestä ...................... 18
Kuvan laadun säätäminen
13
Tietokonekuvien ja RGB-videokuvien säätäminen
Automaattiset asetukset
Automaattiset asetukset tunnistavat tietokoneelta tulevat analogiset RGBsignaalit ja säätävät ne automaattisesti parhaan mahdollisen kuvanlaadun
varmistamiseksi.
Automaattiset asetukset merkitsevät seuraavien kolmen kohteen
säätämistä:
Seuranta
Kun Automaattiset asetukset-arvoksi Signaali-valikossa on valittu ”Off”,
automaattisia asetuksia ei suoriteta. Jos haluat tehdä nämä asetukset
samalla kun projektori esittää tietokone- tai RGB-videokuvaa, paina
kaukosäätimen [Auto] (Autom.) -painiketta tai tietokoneen ohjauspaneelin
[Enter]-painiketta.
g, Paikka ja Synkronointig.
Kaukosäädintä käyttämällä Ohjauspaneelia käyttämällä
Seurannan säätäminen
Jos projisoiduissa tietokone- tai RGBvideokuvissa näkyy pystysuoria raitoja, eivätkä
automaattiset asetukset pysty korjaamaan tätä,
manuaalinen Seuranta
seuraavasti:
g-säätö on suoritettava
MENETTELYTAPA
Valitse määritysvalikosta ”Signal” (Signaali) –
1
A
”Tracking” (Seuranta).
Katso tarkempia tietoja kohdasta
s sivu 31
Tarkista kuvaruudun alaosasta käytettävissä olevat painikkeet ja
niihin liittyvät toiminnot.
Kaukosäädintä käyttämällä
”Määritysvalikon käyttö”.
Ohjauspaneelia käyttämällä
Q Vihje:
•Jos painat kaukosäätimen [Auto] (Autom.) -painiketta
tai tietokoneen ohjauspaneelin [Enter]-painiketta
samalla kun suoritat muita toimintoja, kuten
osasuurennosta tai kuvanpysäytystä, nämä toiminnot
keskeytetään ja automaattiset asetukset käynnistyvät.
•Joskus signaalien automaattiasetukset voivat olla
virheellisiä. Tähän voi olla syynä tietokoneen tai
syötetyn RGB-videosignaalin tyyppi. Käytä sellaisessa
tapauksessa määritysvalikon komentoja seurannan ja
synkronisoinnin manuaaliseen säätämiseen.
s sivu 14
Kuvan laadun säätäminen
Poista pystysuorat raidat kuvasta seurantaa
2
A
säätämällä.
Kaukosäädintä käyttämällä
Ohjauspaneelia käyttämällä
Synkronisoinnin säätäminen
Jos projisoiduissa tietokone- tai RGBvideokuvissa näkyy välkettä, sumeutta tai muita
häiriöitä, eivätkä automaattiset asetukset pysty
korjaamaan tätä, manuaalinen Synkronointi
säätö on suoritettava seuraavasti:
MENETTELYTAPA
1
A
Valitse määritysvalikosta ”Signal” (Signaali) – ”Sync.”
(Synkronisointi).
14
g-
Seurannan arvo kasvaa tai vähenee joka kerta, kun painat
painiketta.
3
A
Q Vihje:
Painamalla [Menu] (Valikko) -painiketta voit sulkea
määritysvalikon.
Jatkuvan seurantasäädön aikana kuva vilkkuu, mutta
tämä on normaalia.
Katso tarkempia tietoja kohdasta ”Määritysvalikon käyttö
s sivu 31
Tarkista kuvaruudun alaosasta käytettävissä olevat painikkeet ja
niihin liittyvät toiminnot.
Kaukosäädintä käyttämällä
Ohjauspaneelia käyttämällä
”.
Kuvan laadun säätäminen
2
A
Säädä synkronisointia, kunnes vaakasuorat häiriöt
katoavat kuvasta.
Kaukosäädintä käyttämällä
Synkronisoinnin arvo kasvaa tai vähenee joka kerta, kun painat
painiketta.
3
A
Painamalla [Menu] (Valikko) -painiketta voit sulkea
määritysvalikon.
Q Vihje:
•Jos seurantag on säätämättä kun ryhdyt säätämään
synkronisointia, et välttämättä saa parhaita tuloksia.
Seurannan virheellinen säätö ei välttämättä näy
kaikentyyppisissä kuvissa. Paljon viivoja ja varjostusta
sisältävissä kuvissa virheellinen seurantasäätö näkyy
yleensä paremmin, joten tarkista ensin seuranta.
•Värinää ja sameutta voi ilmetä myös silloin, kun
kirkkaus-, kontrastig-, terävyys-, kuvansuurennos- ja
trapetsikorjausasetukset on tehty.
Ohjauspaneelia käyttämällä
Projisointilaadun valitseminen (Color Mode) (Väritila)
Seuraavat seitsemän valmiiksi asetettua väritilaa ovat valittavissa
projisoitavien kuvien luonteen mukaan. Projisoitaville kuville sopivan
väritilan valinnalla päästään helposti parhaaseen mahdolliseen
kuvanlaatuun. Kuvien kirkkaus vaihtelee valitun väritilan mukaan.
Tila Sovellus
Valokuva (Kun projektorille syötetään tietokone- ja RGB-videokuvaa)
Kuvat ovat eloisia ja niissä on voimakkaita kontrasteja. Ihanteellinen
tapa projisoida pysähtyneitä kuvia, kuten valokuvia, valoisassa
tilassa.
Urheiluks. (Kun projektorille syötetään komponenttivideo-, S-video- tai
komposiittivideokuvaa)
Kuvat ovat eloisia ja vauhdikkaita. Ihanteellinen tapa projisoida
esim. televisio-ohjelmia valoisassa tilassa.
Presentation
(Diaesitys)
Teatteri Sävyttää kuvat luonnollisesti. Ihanteellinen tapa katsella elokuvia
Peli Soveltuu parhaiten tummuusasteiden korostamiseen. Ihanteellinen
sRGBg Paras vaihtoehto sRGB-väristandardia noudattaville kuville
Liitutaulu Jos projisoit kuvia vihreälle liitutaululle, tällä asetuksella saat niistä
Ihanteellinen tapa näyttää diaesitystyyppistä materiaalia valoisassa
tilassa.
pimeässä huoneessa.
pelattaessa videopelejä valoisassa huoneessa
oikeanvärisiä aivan kuin valkokankaalla.
15
Kuvan laadun säätäminen
MENETTELYTAPA
Kaukosäädin
Väriasetus vaihtuu joka kerta painiketta painaessasi seuraavan
järjestyksen mukaan:
Kulloinenkin voimassa oleva asetus näkyy näytön oikeassa
yläkulmassa aina kun väritilaa vaihdetaan. Kun väritilan nimi
näytetään, se ei vaihdu seuraavaan ennen kuin painat painiketta
uudestaan.
16
Q Vihje:
Voit käyttää väritilan asettamiseen myös ”Väritila”komentoa valikosta ”Kuva”. s sivu 32
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Projektorin sisäisen kaiuttimen äänenvoimakkuutta voidaan säätää seuraavasti:
MENETTELYTAPA
Kaukosäädintä käyttämällä Ohjauspaneelia käyttämällä
Äänenvoimakkuus kasvaa painettaessa painiketta [ ]-puolelle ja
vähenee painettaessa sitä [ ]-puolelle.
Kun äänenvoimakkuuden säätö on käynnissä, kankaalla näkyy
äänenvoimakkuusasteikko.
17
Q Vihje:
•Jos kankaalla näkyvä asteikko lakkaa muuttumasta
kun äänenvoimakkuutta säädetään, se tarkoittaa, että
äänenvoimakkuuden ylä- tai alaraja on saavutettu.
•Voit käyttää äänenvoimakkuuden säätämiseen myös
määritysvalikkoa. s sivu 35
Projisoidun kuvan muuttaminen (lähdehaku)
Tulosignaalien automaattinen tunnistaminen ja projisoidun kuvan muuttaminen niiden mukaiseksi (Source Search) (lähdehaku)
Projektoriin kytketyn laitteen lähettämä kuvasignaali tunnistetaan ja
suojataan automaattisesti.
Tietokone S-video Video
Ohita
EMP-X3 -mallia käytettäessä
MENETTELYTAPA
Q Vihje:
•Kun videolaite on kytketty, aloita esitys.
•Seuraavanlainen näyttö tulee näkyviin, kun
projektoriin ei tule muita kuvasignaaleja kuin sillä
hetkellä projisoitu kuvamateriaali tai kun mitään
kuvasignaaleja ei vastaanoteta. Tästä näytöstä voit
valita kuvasignaalin lähteen.
18
EMP-X3 -mallia käytettäessä
1
A
2
A
Suorita lähdehaku.
Kaukosäädintä käyttämällä Ohjauspaneelia käyttämällä
Haettu lähde näytetään, sen jälkeen kuva
projisoidaan kankaalle.
Kun projektoriin on liitetty kaksi tai useampia lisälaitteita,
paina [Source Search]-painiketta niin kauan, että kohdekuva
esitetään.
Suorat asetusmuutokset kaukosäätimestä
Voit valita signaalilähteenä toimivan laitteen myös kaukosäätimellä.
Kaukosäädin
Vaihtaa näyttökuvaksi
tietokoneliitännästä
tulevan kuvan.
Vaihtaa näyttökuvaksi
S-videoliitännästä
tulevan kuvan.
Vaihtaa näyttökuvaksi
videoliitännästä
tulevan kuvan.
Hyödylliset toiminnot
Tämä luku selvittää mm. esityskäytössä hyödylliset toiminnot sekä turvallisuustoiminnot.
Projisointia parantavat toiminnot..................... 20
• Kuva- ja ääniesityksen keskeyttäminen (A/V Mute) ...... 20
• Kuvan pysäyttäminen (Freeze) ......................................... 20
• Kuvasuhteen muuttaminen (Resizing) ............................. 21
• Osoittimen näyttäminen (Pointer).................................... 21
• Kuvan osasuurennos (E-Zoom)......................................... 22
• Hiiriosoittimen käyttäminen kaukosäätimellä
(langaton hiiri).................................................................... 23
Turvallisuustoiminnot ........................................ 26
• Varkauden esto (salasanasuojaus) ................................... 26
•Kun salasanasuojaus on käytössä.............................................. 26
•Salasanasuojauksen asettaminen ............................................... 27
• Käyttöpainikkeen lukitustoiminto ................................... 29
Projisointia parantavat toiminnot
20
Kuva- ja ääniesityksen keskeyttäminen (A/V Mute)
Voit käyttää tätä esimerkiksi silloin, kun haluat keskeyttää esityksen
hetkeksi ja kiinnittää yleisön huomion siihen, mitä olet sanomassa.
Toiminto on kätevä myös silloin, kun näytät esitystä tietokoneelta, etkä
halua näyttää turhia yksityiskohtia, kuten eri tiedostojen valintaa.
MENETTELYTAPA
Kaukosäädin
Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ja pois käytöstä painamalla
[A/V Mute] (A/V-mykistys) -painiketta.
Q Vihje:
•Jos käytät tätä toimintoa liikkuvan kuvan esittämiseen,
kuvien ja äänen toistaminen jatkuu lähdeyksikössä,
etkä voi palata kohtaan, jossa esitys oli kun A/Vmykistystoiminto otettiin käyttöön.
•A/V-mykistyksen aikana näytöksi voidaan valita musta
tai sininen väri tai logokuvio valitsemalla
kokoonpanovalikosta ”Extended” (Lisäasetukset) ”Display” (Näyttö) - ”A/V Mute” (A/V-mykistys).
Kuvan pysäyttäminen (Freeze)
Lähdekuvan projisointia jatketaan, vaikka näyttö on muuttumaton.
Voit edelleenkin suorittaa ylläpitotoimia, kuten siirtää tiedostoja, luomatta
niistä projisoituja kuvia.
MENETTELYTAPA
Kaukosäädin
Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ja pois käytöstä painamalla [Freeze]
(Pysäytys) -painiketta.
Q Vihje:
•Ääni ei lakkaa kuulumasta.
•Vaikka näyttökuva on muuttumaton, kuvalähde jatkaa
esittämistä, eikä esittämistä voida jatkaa siitä kohdasta,
johon jäätiin näyttöä pysäytettäessä.
•[Freeze] (Pysäytys) -painiketta painamalla tyhjennät
myös kokoonpanovalikon näytöt ja ohjesanomat.
•Kuvan pysäytystoimintoa voidaan käyttää silloinkin
kun osasuurennostoiminto on käytössä.
Projisointia parantavat toiminnot
21
Kuvasuhteen muuttaminen (Resizing)
Tällä toiminnolla kuvien kuvasuhdeg muuttuu 4:3:sta 16:9:een, kun
esitetään komponenttivideo
Kuvia, jotka on tallennettu digitaalisena videona tai DVD-levyille, voidaan
katsella 16:9-laajakangasmuodossa.
Kun Litistystilag -kuvat
esitetään 4:3-suhteessa
MENETTELYTAPA
Kaukosäädin
g, S-videog- tai komposiittivideog-kuvia.
Kun litistyskuvat esitetään
16:9-suhteessa
Osoittimen näyttäminen (Pointer)
Tällä toiminnolla voit liikuttaa osoitinkuvaketta projisoidun kuvan päällä
ja kiinnittää kuulijoiden huomion puheenaiheena oleviin yksityiskohtiin.
MENETTELYTAPA
1
A
Näytä osoitin.
Kaukosäädin
Näyttö muuttuu joka kerta, kun painat painiketta.
Q Vihje:
Voit käyttää tämän säädön tekemiseen myös ”Muuta
koko”-komentoa valikosta ”Signaali”.
Osoitin tulee näyttöön tai poistuu näytöstä joka kerta, kun
painat painiketta.
Projisointia parantavat toiminnot
A
2
A
Siirrä osoitinkuvaketta.
22
Kuvan osasuurennos (E-Zoom)
Q Vihje:
Kaukosäädin
Osoitinkuvake
Käyttämällä ”Hiiriosoittimen muoto”-komentoa
”Asetukset”-valikossa voit valita osoittimen muodoksi
yhden kolmesta erilaisesta.
s sivu 35
Tästä on apua, kun haluat tarkastella kuvien yksityiskohtia, esimerkiksi
käyrien ja taulukoiden osia.
MENETTELYTAPA
1
Käynnistä osasuurennostoiminto.
Kaukosäädin
Projisointia parantavat toiminnot
2
A
A
Siirrä ristikko laajennettavan tai pienennettävän
kuvan alueelle.
Kaukosäädin
3
Laajenna.
Kaukosäädin
Ristikko
23
Hiiriosoittimen käyttäminen kaukosäätimellä (langaton hiiri)
Jos tietokoneen USB-pääteliitäntä ja tämän projektorin takaosassa oleva
USB-liitäntä yhdistetään alan liikkeistä saatavalla USB A-B -kaapelilla*,
voit käyttää tietokoneen kaukosäädintä langattomana hiirenä ja ohjata sillä
tietokoneen hiiriosoitinta.
*EMP-82/62 sisältää USB-kaapelin vakiovarusteena.
Tietokone
Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional
Macintosh (OS 8.6–9.2/10.0–10.4)
Voit pienentää laajennettua kuvaa painamalla [-]-painiketta.
Paina [Esc]-painiketta, kun haluat peruuttaa osasuurennoksen.
Q Vihje:
•Suurennossuhde näkyy kankaalla.
•Voit vierittää näyttöä kankaalla kallistamalla
[ ]-painiketta.
•Valittu alue voidaan suurentaa 1-4-kertaiseksi.
Säätöasteita on 25.
USB-porttiin
USB-porttiin
USB-kaapeli
Loading...