Epson EMP-X3 User's Guide [da]
Brugervejledning
Tegn brugt i denne vejledning
1
cForsigtigt!
QTip:
s
g
PROCEDURE
[ (Name) ] (Navn)
(Menu Name)
(Menunavn)
Angiver procedurer, der kan resultere i beskadigelse eller personskade, hvis der ikke udvises
tilstrækkelig forsigtighed.
Angiver yderligere nyttige oplysninger og tip inden for visse områder.
Angiver en side, hvor der kan findes nyttige oplysninger om visse emner. Klik på sidenummeret for at få
vist siden.
Angiver, at det/de understregede ord, der står foran symbolet, forklares i ordlisten. Klik på det eller de
understregede ord for at få vist det tilhørende emne i afsnittet "Ordliste" i Bilag. s side 68
Angiver driftsmetoder og rækkefølgen af handlinger.
Den angivne procedure skal udføres i den rækkefølge, der er angivet af de nummererede trin.
Angiver navnet på knapperne på betjeningspanelet eller fjernbetjeningen.
Eksempel: Knappen [Esc]
Angiver menupukter i konfigurationsmenuen.
Eksempel: "Image (Billede)"-"Brightness (Lysstyrke)"
Når der står "enhed" eller "projektor" i Brugervejledningen, kan det henvise til elementer, der er tilbehør eller ekstraudstyr, og ikke
bare selve projektoren.
Indholdsfortegnelse
2
Projektorens egenskaber .......................................................4
Navn på dele og funktioner ....................................................6
Forside/Top................................................................................. 6
Betjeningspanelet........................................................................ 7
Bagside (EMP-X3)...................................................................... 8
Bageste (EMP-82/62).................................................................. 9
Bund .......................................................................................... 10
Fjernbetjening........................................................................... 11
Justering og ændring af billedet
Justering af billedkvaliteten ..................................................13
Justering af computerbilleder og RGB-videobilleder............... 13
Valg af projiceringskvalitet
(Color Mode (Farvetilstand))................................................... 15
Justering af lydstyrke............................................................17
Ændring af det projicerede billede (Source Search
(Kildesøgning)) ..................................................................... 18
Automatisk registrering af indkommende signaler og
ændring af projiceret billede (Source Search (Kildesøgning)) 18
Direkte ændring via fjernbetjeningen ....................................... 18
Sikkerhedsfunktioner ........................................................... 26
Tyveribeskyttelse (adgangskodebeskyttelse) ............................26
Funktion til låsning af funktionsknapper .................................. 29
Configuration Menu (Konfigurationsmenu)
Brug af konfigurationsmenuen ............................................ 32
Liste over funktioner............................................................. 33
Menuen Image (Billede)............................................................33
Menuen Signal...........................................................................34
Menuen Settings (Indstillinger).................................................36
Menuen Extended (Udvidet).....................................................37
Menuen Info (Information) .......................................................39
Menuen Reset (Nulstil) .............................................................40
Fejlfinding
Brug af hjælpen.................................................................... 42
Problemløsning .................................................................... 44
Betydning af indikatorerne........................................................44
Når indikatorerne ikke angiver problemet ................................ 47
Nyttige funktioner
Funktioner til forbedret projicering........................................ 20
Midlertidig pause i billede og lyd (A/V Mute) ......................... 20
Frysning af billedet (Freeze) ..................................................... 20
Ændring af højde-breddeforhold (Resizing (Tilpas størrelse)). 21
Visning af markøren (Pointer) .................................................. 21
Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom)............................... 22
Brug af fjernbetjeningen til flytning af musemarkøren
(Trådløs mus)........................................................................... 23
Bilag
Installation............................................................................ 56
Opstilling af projektoren ...........................................................56
Vedligeholdelse.................................................................... 57
Rengøring..................................................................................57
Udskiftning af forbrugsmaterialer.............................................58
Lagring af et brugerlogo....................................................... 64
Indholdsfortegnelse
Tilslutning til eksternt outputudstyr ....................................... 66
Tilslutning til en ekstern skærm................................................ 66
Tilslutning til en ekstern højttaler (med EMP-82/62)............... 66
Ekstraudstyr og forbrugsmaterialer ......................................67
Ordliste ................................................................................. 68
Liste over ESC/VP21-kommandoer ..................................... 70
Liste over kommandoer ............................................................ 70
Kabelføringsplan....................................................................... 70
Opsætning af USB-forbindelse................................................. 71
Liste over understøttede skærmdisplay ...............................72
Specifikationer...................................................................... 73
Udseende .............................................................................75
EMP-X3 .................................................................................... 75
EMP-82/62................................................................................ 76
Indeks ...................................................................................77
3
Projektorens egenskaber
4
Color Mode (Farvetilstand)
Du kan nyde billeder af fotos, præsentationer, spil osv. i den optimale
farvetone ved at vælge den tilstand, der passer bedst til dine omgivelser.
s side 15
Direct Power On (Direkte strømtilførsel Til)
& Instant Off (Hurtig slukning)
Funktionen til direkte strømtilførsel betyder, at du kan tænde projektoren
ved blot at slutte stikket til kontakten. s side 38
Med funktionen til hurtig slukning kan du hurtigt afslutte ved at trække
stikket ud af kontakten umiddelbart efter brug.
Brugervenlighed
Kildesøgning gør det muligt for dig let at vælge det billede, der
skal vises
Når du trykker på knappen Source Search (Kildesøgning), registreres og
projiceres det tilsluttede billedsignal automatisk.
Brugervenligt kontrolpanel med store knapper
For at gøre produktet mere brugervenligt er knapperne klassificeret og
arrangeret i forhold til deres projicerings- og justeringsfunktioner.
s side 7
Setup (Indstilling) Projicering i gang Fejlfinding
Det enkle foddesign betyder, at du ikke skal foretage vanskelige
niveaujusteringer.
Du kan let foretage højdejusteringer med én hånd.
Når du tænder og slukker for projektoren, lyder der et bip.
Der høres et bip, når strømmen tilsluttes, og to bip fra
bekræftelsessummeren, når afkølingsperioden er afsluttet. Når
bekræftelsessummeren har bippet to gange, kan du trække stikket ud af
kontakten.
Indbygget 5W-højttaler (kun EMP-82/62)
Den indbyggede 5W-højttaler giver en behagelig lydstyrke i et
klasseværelse eller en konferencesal med omkring 30 mennesker, uden at
det er nødvendigt at bruge eksterne højttalere.
Udvidelsesinterface (kun EMP-82/62)
EMP-82/62 har fire videoindgange, der gør det muligt at tilslutte to
computere og videoudstyr samtidigt. Derudover har projektoren
lydindgange til både computere og videoudstyr, så lyden automatisk
skifter, når billedet skifter.
Projektorens egenskaber
Sikkerhedsfunktioner
Administration af brugere med adgangskodebeskyttelse
Du kan oprette en adgangskode for at begrænse brugen af projektoren.
s side 26
Driftslåsen låser brugen af alle knapper på betjeningspanelet
bortset fra knappen Power (afbryderknappen).
Dette kan forhindre, at dine indstillinger bliver slettet, når du bruger
projektoren ved en begivenhed, på en skole osv. s side 29
5
Navn på dele og funktioner
Forside/Top
6
• Betjeningspanel sside 7
• Lampedæksel s side 59
Åbn dækslet, når lampen i projektoren
skal udskiftes.
• Udluftningsåbning
c Forsigtigt!
Udluftningsåbningen må ikke røres lige
efter brug af projektoren, eller mens
projektoren er i brug, da den bliver
meget varm.
• Sikkerhedslås ( ) s side 68
• Zoom-ring
Justerer billedstørrelsen.
• Fokuseringsring
Justerer billedfokus.
• Modtager fra fjernbetjening
Modtager signaler fra fjernbetjeningen.
• Objektivdæksel
Sættes på, når projektoren ikke anvendes,
så objektivet ikke bliver snavset eller
beskadiget.
• Forreste justérbare ben
Forlæng og træk sammen for at justere
projektionsvinklen, når projektoren
anbringes på f.eks. en hylde.
• Arm til justering af ben
Træk armen til ben ud for at forlænge og
trække det forreste ben sammen.
Navn på dele og funktioner
Betjeningspanelet
7
• Knappen [Menu] s side 32
Åbner og lukker konfigurationsmenuen.
• Knappen [Power]
(Afbryderknappen)
Tænder og slukker projektoren.
•
Indikatortilstande
s side 44
Projektorens status
angives af farven på
indikatorerne og af,
om de blinker eller
lyser konstant.
• Knappen [Source Search] (Kildesøgning)
s side 18
Der søges automatisk efter inputkilden i følgende rækkefølge,
og billedet fra det tilsluttede udstyr vises.
• Knappen [Enter] s side 13 32
Justerer automatisk analoge RGB-billeder fra
computere og RGB-videobilleder til optimal
billedkvalitet.
Hvis en konfigurationsmenu eller hjælpeskærmbilledet
vises, accepteres og aktiveres det aktuelle valg.
• Knappen [Esc]
s side 32
Stopper den aktuelle
funktion.
Viser det forrige
skærmbillede eller den
forrige menu under visning
af konfigurationsmenuen.
• Knappen [Help] (Hjælp) s side 42
Åbner og lukker hjælpen, der viser løsninger,
hvis der opstår et problem.
Med EMP-X3 Med EMP-82/62
Computerport
S-Video-port
Video-port
Computer1-port
Computer2-port
S-Video-port
Video-port
• Knappen [ ] [ ]
s side 32
Tryk på denne for at justere keystoneforvrængning.
Hvis der vises en konfigurationsmenu
eller hjælpeskærmbilledet, vælges
menupunkter og indstillingsværdier.
• Knappen [ ] [ ] s side 17, 42
Tryk på denne for at justere lydstyrken. Hvis der
vises en konfigurationsmenu eller
hjælpeskærmbilledet, vælges menupunkter og
indstillingsværdier.
Navn på dele og funktioner
Bagside (EMP-X3)
8
• Computer-port
Overfører analoge RGB-videosignaler fra
en computer og RGB-videosignaler og
component video
videokilder.
g-signaler fra andre
• Skærmudgang-port s side 66
Udsender de analoge RGB-signaler eller
RGB-videosignaler fra computeren til en
ekstern skærm fra den kilde, der er tilsluttet
computerporten. Denne funktion kan ikke
bruges til signaler fra videoudstyr.
• Strømforsyning
Til tilslutning af strømkablet.
• Bageste justérbare ben
• S-Video-port
Overfører S-Videog-
signaler til projektoren
fra andre videokilder.
• Video-port
Overfører
composite video
signaler til
projektoren fra
andre videokilder.
• Lydport
Overfører lydsignaler fra tilsluttet, eksternt
udstyr.
Når du anvender to eller flere dele eksternt
udstyr, der bruger samme inputport, skal du
frakoble et stykke udstyr, før du forbinder et
andet, eller bruge en lydomskifter.
g-
• USB-port s side 23, 70
Slutter projektoren til en computer via
g-kablet ved hjælp af den trådløse
USB
musefunktion.
Computerbilleder kan ikke projiceres
ved at bruge USB-kablet til tilslutning af
computeren.
• Modtager fra fjernbetjeningen
Modtager signaler fra fjernbetjeningen.
• Højttaler
Navn på dele og funktioner
Bageste (EMP-82/62)
9
• Computer1 -port
Overfører analoge RGBvideosignaler fra en computer og
RGB-videosignaler og component
videog-signaler fra andre
videokilder.
• Lyd-port
Denne bruges til at overføre
lydsignaler fra det udstyr, der er
sluttet til Computer1-porten.
• Strømforsyning
Til tilslutning af strømkablet.
• Bageste justérbare ben
• Computer2-port
Overfører analoge RGBvideosignaler fra en computer og
RGB-videosignaler og component
videog-signaler fra andre
videokilder.
• Lyd-port
Denne bruges til at overføre
lydsignaler fra det udstyr, der er
sluttet til Computer2-porten.
• S-Video-port
• Overfører S-Videog-signaler til projektoren
fra andre videokilder.
• Video-port
Overfører composite videog-signaler til projektoren
fra andre videokilder.
• Lyd-port
Denne bruges til at overføre lydsignaler fra det udstyr,
der er sluttet til S-Video- eller Video-porten.
• Modtager fra fjern-
betjeningen
Modtager signaler fra
fjernbetjeningen.
• Højttaler
• Skærmudgang-port s side 66
Udsender de analoge RGB-signaler eller
RGB-videosignaler fra computeren til en ekstern
skærm fra den kilde, der er tilsluttet Computer1porten. Denne funktion kan ikke bruges til
signaler fra videoudstyr.
• Lydudgang-port
Dette overfører lydsignalerne fra den aktuelt
valgte inputkilde til eksterne højttalere.
• RS-232C-port s side 71
Slutter projektoren til en computer via et
RS-232C-kabel. Porten bruges til kontrol og
bør normalt ikke anvendes.
• USB-port sside 23, 70
Slutter projektoren til en computer via USBg-kablet
ved hjælp af den trådløse musefunktion.
Computerbilleder kan ikke projiceres af
projektoren med USB-kablet til tilslutning til
computeren.
Navn på dele og funktioner
Bund
10
• Ventilationsåbning
s side 57
Rengør ventilationsåbning
regelmæssigt.
• Arm til justering af ben
• Forreste justérbare ben
• Holdestang til objektivdæksel
Fjern denne, når projektoren skal monteres
fra loftet.
• Luftfilter (ventilationsåbning)
s side 57, 63
Dette forhindrer støv og andre
fremmedlegemer i at trænge ind
i projektoren, når der suges luft ind i den.
Den skal rengøres og udskiftes
regelmæssigt.
• Ophængningspunkter (3 stk.) s side 56, 67
Fastgør loftsophænget (ekstraudstyr) her, når projektoren skal monteres i loftet.
Navn på dele og funktioner
Fjernbetjening
I det følgende forklares de funktioner, der er vist i illustrationen af fjernbetjeningen EMP-82/62.
Hvis du placerer over knapikonet eller knapnavnet, vises der en beskrivelse af den pågældende knap.
11
• Knapperne [Page down] (Side ned)
[Page up] (Side op) s side 24
• Knappen [E-Zoom] ( ) ( ) sside 22
• Knappen [Enter] s side 24, 32
• Knappen [Esc] s side 24, 32
• Knappen [Pointer] (Markør) s side 21
• Knappen A/V Mute (Lyd og billede fra)
s side 20
• Knappen [Computer] (kun EMP-X3) s side 18
• Knappen [Computer] (kun EMP-82/62)
s side 18
• Knappen [Computer2] (kun EMP-82/62)
s side 18
• Sender på fjernbetjeningen
• Knappen [Power] (Afbryderknappen)
• Knapperne [ ] s side 24, 32
• Knappen [Freeze] (Frys) s side 20
• Knappen [Num] s side 26
• Knappen Color Mode (Farvetilstand)
s side 15
• Knappen [Menu] s side 32
• Knappen [Resize] (Tilpas størrelse)
s side 21
• Knappen [Help] (Hjælp) s side 42
• Knappen [S-Video] s side 18
• Knappen [Video] s side 18
• Knappen [Auto] s side 13
• Knapperne [Volume] (Lydstyrke)
s side 17
• Knappen [Search] (Søg)
s side 18
• Numeriske knapper s side 26
Justering og ændring af billedet
I dette kapitel forklares det, hvordan du justerer kvaliteten af billedet, lydstyrken, farvetilstandsvalg osv., samt hvordan du ændrer billedet.
Justering af billedkvaliteten.............................. 13
• Justering af computerbilleder og RGB-videobilleder..... 13
•Automatisk indstilling .............................................................. 13
•Justering af tracking.................................................................. 13
•Justering af synkronisering....................................................... 14
• Valg af projiceringskvalitet
(Color Mode (Farvetilstand)) ............................................ 15
• Justering af lydstyrke ........................................................ 17
Ændring af det projicerede billede (Source
Search (Kildesøgning))...................................... 18
• Automatisk registrering af indkommende signaler
og ændring af projiceret billede (Source Search
(Kildesøgning)).................................................................... 18
• Direkte ændring via fjernbetjeningen ............................. 18
Justering af billedkvaliteten
13
Justering af computerbilleder og RGB-videobilleder
Automatisk indstilling
Automatisk indstilling registrerer analoge RGB-signaler fra en tilsluttet
computer og justerer automatisk disse signaler, så der opnås et optimalt
billede.
Automatisk indstilling omfatter justering af følgende tre emner:
Tracking
Hvis Auto Setup (Automatisk indstilling) i menuen Signal er angivet til
Off (Deaktiveret) (Deaktiveret), indstilles der ikke automatisk. I så fald
skal du trykke på knappen [Auto] på fjernbetjeningen eller knappen
[Enter] på projektorens betjeningspanel for at foretage justeringen, mens
computeren eller RGB-videobillederne projiceres.
g, Position og Sync (synkronisering)g.
Brug af fjernbetjeningen
Brug af betjeningspanelet
Justering af tracking
Hvis der forekommer lodrette striber i de
projicerede computer- eller RGB-videobilleder,
og dette ikke kan rettes under automatisk
indstilling, skal du justere Tracking
med følgende fremgangsmåde.
g manuelt
PROCEDURE
1
A
Vælg Signal i konfigurationsmenuen, og vælg
derefter Tracking.
Se
"Brug af konfigurationsmenuen" for at få yderligere
oplysninger om denne handling. s side 32
De knapper, du kan bruge, og de handlinger, som de udfører,
ses i vejledningen nederst på skærmen.
Brug af fjernbetjeningen
Brug af betjeningspanelet
Q Tip:
•Hvis du trykker på knappen [Auto] på fjernbetjeningen
eller knappen [Enter] på betjeningspanelet, mens du
udfører andre funktioner, f.eks. E-Zoom eller Freeze
(Frys), annulleres disse funktioner, hvorefter
justeringen foretages.
•Nogle gange justeres signalerne ikke korrekt som følge
af computertypen eller de RGB-videosignaler, der
overføres. Hvis det er tilfældet, kan du bruge
kommandoerne i konfigurationsmenuen til manuelt at
justere indstillingerne for tracking og synkronisering.
s side 14
Justering af billedkvaliteten
A
2
A
Juster tracking, indtil de lodrette striber forsvinder fra
billedet.
Brug af fjernbetjeningen
Tracking-værdien øges eller mindskes, hver gang der trykkes på
en knap.
Brug af betjeningspanelet
Justering af synkronisering
Hvis der forekommer flimren, sløring eller
interferens i computer- eller RGB-videobilleder,
og dette ikke kan rettes under automatisk
indstilling, skal du justere Sync (synkronisering)
manuelt med følgende fremgangsmåde.
PROCEDURE
1
Vælg Signal i konfigurationsmenuen, og vælg
derefter Sync. (Synkroniser).
Se "Brug af konfigurationsmenuen
oplysninger om denne handling. s side 32
De knapper, du kan bruge, og de handlinger, som de udfører,
ses i vejledningen nederst på skærmen.
Brug af fjernbetjeningen
" for at få yderligere
Brug af betjeningspanelet
14
g
3
A
Q Tip:
Tryk på knappen [Menu] for at afslutte
konfigurationsmenuen.
Billedet blinker, når der udføres kontinuerlig trackingjustering. Dette er helt normalt.
Justering af billedkvaliteten
2
A
Juster synkroniseringen, indtil den vandrette støj
forsvinder fra billedet.
Brug af fjernbetjeningen
Synkroniseringsværdien øges eller mindskes, hver gang der
trykkes på en knap.
3
A
Tryk på knappen [Menu] for at afslutte
konfigurationsmenuen.
Q Tip:
•Hvis du justerer synkroniseringen uden først at justere
trackingg, er det ikke muligt at opnå det bedst mulige
justeringsresultat. Ukorrekt tracking-justering
bemærkes muligvis ikke med nogle billedtyper. Dog har
billeder med masser af linjer og skygger tendens til at
vise forkerte tracking-justeringer mere klart, så
kontroller først tracking-justeringen.
•Flimmer og slørede billeder kan også forekomme, når
der justeres på indstillingerne for lysstyrke, contrast
(kontrast)g, skarphed, zoom og keystone-korrektion.
Brug af betjeningspanelet
Valg af projiceringskvalitet (Color Mode (Farvetilstand))
De følgende syv forindstillinger for farvetilstand kan vælges afhængigt af
egenskaberne for de billeder, der projiceres. Du kan let opnå optimal
billedkvalitet ved blot at vælge den farvetilstand, der svarer til de
projicerede billeder. Billedernes lysstyrke varierer, afhængigt af hvilken
farvetilstand der vælges.
Tilstand Anvendelse
Photo (Foto) (Ved overførsel af computerbilleder og RGB-videobilleder)
Billederne er levende og med god kontrast. Ideel til projicering af
stillbilleder, f.eks. fotos, i et lyst rum.
Sports (Ved overførsel af Component Video-, S-Video- eller Composite
Video-billeder)
Billederne er levende og livlige. Ideel til visning af TVprogrammer o.l. i et lyst rum.
Presentation
(Præsentation)
Theater
(Biograf)
Game (Spil) Uovertruffen til at fremhæve mørke overgange. Ideel til at spille
sRGBg Ideel til billeder, der overholder sRGB-farvestandarden.
Blackboard
(Tavle)
Ideel til præsentationer i et lyst rum.
Giver billeder en naturlig tone. Ideel til visning af film i et mørkt
rum.
videospil i et lyst rum.
Selvom du projicerer på en tavle (grøn tavle), giver denne
indstilling dine billeder en naturlig farvetone, som hvis du
projicerede på en skærm.
15
Justering af billedkvaliteten
PROCEDURE
Fjernbetjening
Hver gang du trykker på knappen, skifter farvetilstanden i følgende
rækkefølge.
Den aktuelle indstilling vises i øverste højre hjørne af skærmen, hver
gang farvetilstanden ændres. Selvom navnet på farvetilstanden vises
på skærmen, ændres det ikke til næste indstilling for farvetilstand,
medmindre du trykker på knappen.
16
Q Tip:
Farvetilstanden kan også indstilles ved hjælp af
kommandoen Color Mode (Farvetilstand) i menuen
Image (Billede). s side 33
Justering af lydstyrke
Lydstyrken af projektorens indbyggede højttaler kan justeres på følgende
måde.
PROCEDURE
Brug af fjernbetjeningen Brug af betjeningspanelet
Når knappen trykkes til siden [ ], øges lydstyrken, og når den
trykkes til siden [ ], reduceres lydstyrken.
Lydstyrkemåleren vises på skærmen, når lydstyrken justeres.
17
Q Tip:
•Hvis den værdi, der vises på måleren på skærmen,
holder op med at ændres, når lydstyrken justeres,
betyder det, at grænsen for lydstyrkejustering er nået.
•Lydstyrken kan også justeres ved hjælp af
konfigurationsmenuen. s side 36
Ændring af det projicerede billede (Source Search (Kildesøgning))
Automatisk registrering af indkommende signaler og ændring af projiceret billede (Source Search (Kildesøgning))
Billedsignalet fra det tilsluttede udstyr registreres og projiceres automatisk.
Computer S-Video Video
Spring over
Q Tip:
•Start afspilningen, når videoudstyret er tilsluttet.
•Følgende skærmbillede vises, når kun det billedsignal,
der projiceres nu, overføres, eller når der ikke overføres
noget billedsignal. Du kan vælge inputkilde på dette
skærmbillede.
18
PROCEDURE
1
A
A
Udfør kildesøgningen.
Brug af fjernbetjeningen Brug af betjeningspanelet
2
Det skærmbillede, der søges efter, vises, hvorefter
billedet projiceres.
Når der er tilsluttet to eller udstyrsenheder, skal du trykke på
knappen [Source Search] (Kildesøgning), indtil det ønskede
billede projiceres.
Med EMP-X3
Med EMP-X3
Direkte ændring via fjernbetjeningen
Du kan bruge fjernbetjeningen til at skifte direkte til den ønskede
inputkilde.
Fjernbetjening
Ændringer af billedet fra
computerporten.
Ændringer af billedet
fra S-Video-porten.
Ændringer af billedet
fra videoporten.
Nyttige funktioner
I dette kapitel forklares brugen af nyttige funktioner til afholdelse af præsentationer o.l. og sikkerhedsfunktioner.
Funktioner til forbedret projicering.................. 20
• Midlertidig pause i billede og lyd (A/V Mute)................. 20
• Frysning af billedet (Freeze) ............................................. 20
• Ændring af højde-breddeforhold (Resizing (Tilpas
størrelse)) ............................................................................ 21
• Visning af markøren (Pointer).......................................... 21
• Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom)...................... 22
• Brug af fjernbetjeningen til flytning af musemarkøren
(Trådløs mus)...................................................................... 23
Sikkerhedsfunktioner ........................................ 26
• Tyveribeskyttelse (adgangskodebeskyttelse)................... 26
•Når adgangskodebeskyttelse er aktiveret .................................. 26
•Indstilling af adgangskodebeskyttelse....................................... 27
• Funktion til låsning af funktionsknapper ....................... 29
Funktioner til forbedret projicering
20
Midlertidig pause i billede og lyd (A/V Mute)
Dette kan f.eks. bruges, hvis du vil standse projiceringen et øjeblik og
fokusere publikummets opmærksomhed om det, du siger. Det kan også være,
hvis du laver en computerpræsentation og ikke vil vise detaljer, f.eks. valget af
forskellige filer.
PROCEDURE
Fjernbetjening
Du kan aktivere/deaktivere denne funktion ved at trykke på knappen
[A/V Mute] (Lyd og billede fra).
Q Tip:
•Hvis du vil bruge funktionen, mens du projicerer levende
billeder, afspilles billeder og lyd stadig af kilden, og du
kan ikke gå tilbage til det sted, hvor funktionen til
dæmpning af lyd og billede blev aktiveret.
•Du kan vælge, hvad der skal vises på skærmen under
dæmpning af lyd og billede ved at bruge Extended
(Udvidet) - Display (Skærm) - A/V Mute (Lyd og billede
fra) i konfigurationsmenuen til at vælge enten sort, blå
eller logo.
Frysning af billedet (Freeze)
Kildebilledet projiceres stadig, mens skærmen er frosset. Du kan stadig udføre
handlinger, f.eks. at ændre filer, uden at projicere billeder.
PROCEDURE
Fjernbetjening
Du kan aktivere/deaktivere denne funktion ved at trykke på knappen [Freeze]
(Frys).
Q Tip:
•Lyden stopper ikke.
•Selvom billedet på skærmen er frosset, projicerer
billedkilden stadig, og det er derfor ikke muligt at
genoptage projiceringen fra det sted, hvor den blev
standset.
•Når du trykker på knappen [Freeze] (Frys), ryddes
skærmbilleder i konfigurationsmenuen og
hjælpemeddelelser også.
•Frysningsfunktionen fungerer stadig, mens funktionen
E-Zoom bruges.
Funktioner til forbedret projicering
21
Ændring af højde-breddeforhold (Resizing (Tilpas størrelse))
Denne funktion ændrer billedformatg for billeder fra 4:3 til 16:9, når der
projiceres billeder af typen component video
videog.
Billeder, der er optaget i digital video eller på dvd'er, kan vises i 16:9bredskærmsformat.
Når billeder i Squeeze mode (Squeeze-
tilstand)g projiceres med 4:3.
PROCEDURE
g, S-Videog eller composite
Når billeder i squeeze-tilstand
projiceres med 16:9.
Visning af markøren (Pointer)
Denne gør det muligt for dig at flytte et markeringsikon på det projicerede
billede og gør det lettere for dig at henlede opmærksomheden på det
område, du taler om.
PROCEDURE
1
A
Vis markøren.
Fjernbetjening
Fjernbetjening
Skærmen ændres, hver gang du trykker på knappen.
Q Tip:
Du kan også angive denne indstilling ved hjælp af
kommandoen Resize (Tilpas størrelse) i menuen Signal.
Hver gang du trykker på knappen, vises eller skjules markøren.
Funktioner til forbedret projicering
A
2
A
Flyt markørikonet.
22
Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom)
Q Tip:
Fjernbetjening
Markørikon
Du kan bruge kommandoen Pointer Shape
(Markørform) i menuen Settings (Indstillinger) til at
ændre formen af markøren til én af tre forskellige
former.
s side 36
Dette er nyttigt, når du vil vise billederne med større detaljeringsgrad,
f.eks. grafer og detaljer i en tabel.
PROCEDURE
1
Start E-Zoom.
Fjernbetjening
Funktioner til forbedret projicering
2
A
A
Flyt trådkorset til det område af det billede, der skal
forstørres eller formindskes.
Fjernbetjening
3
Forstør.
Fjernbetjening
Trådkors
23
Brug af fjernbetjeningen til flytning af musemarkøren (Trådløs mus)
Hvis en computers USB-stik og USB-stikket på bagsiden af projektoren er
forbundet med et USB A-B-kabel
projektorens fjernbetjening som en trådløs mus til at styre computerens
musemarkør.
*USB-kabel følger med EMP-82/62.
Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional
Macintosh (OS 8.6–9.2/10.0–10.4)
*
(anskaffes særskilt), kan du bruge
Computer
Q Tip:
Du kan formindske det forstørrede billede ved at trykke på
knappen [-].
Tryk på knappen [Esc] for at annullere E-Zoom.
•Forstørrelsesgraden vises på skærmen.
•Du kan rulle på skærmen ved at vippe knappen [ ].
•Det markerede område kan forstørres mellem 1-4
gange i 25 trin i stigende størrelse.
Til USB-port
Til USB-port
USB-kabel
Loading...