Epson EMP-X3 User's Guide [no]

Brukerhåndbok

Notasjoner i denne håndboken

cForsiktig:

QTips:

FREMGANGSMÅTE

[ (Navn) ]

" (Menynavn) "

Angir prosedyrer som kan forårsake skade på produktet eller personskade hvis det ikke utvises tilstrekkelig forsiktighet.

Angir tilleggsinformasjon og momenter som kan være nyttige å vite om et emne.

Angir en side der du kan finne nyttig informasjon om et emne. Klikk sidetallet for å vise siden.

Angir at det finnes en forklaring av det understrekede ordet eller ordene foran dette symbolet i ordlisten over termer. Klikk de(t) understrekede ordet eller ordene for å vise den tilsvarende oppføringen i delen "Ordliste" i "Tillegg". s side 68

Angir bruksmetoder og rekkefølgen for operasjonene. Den angitte fremgangsmåten må utføres i samme rekkefølge som de nummererte stegene.

Angir navnet på knappene i kontrollpanelet eller på fjernkontrollen. Eksempel: Knappen [Esc] (Tilbake)

Angir elementer på konfigureringsmenyen. Eksempel: "Image"-"Brightness"

Når "enhet" eller "projektor" brukes i teksten i denne brukerhåndboken, kan betegnelsene referere til elementer som er tilbehør eller tilleggsutstyr, i tillegg til selve projektorenheten.

Innhold

Funksjoner i projektoren .........................................................4

Navn på deler og funksjoner ..................................................6

Front/topp.................................................................................... 6

Kontrollpanel .............................................................................. 7

Baksiden (EMP-X3).................................................................... 8

Baksiden (EMP-82/62) ............................................................... 9

Base........................................................................................... 10

Fjernkontroll ............................................................................. 11

Justere og endre bildet

Justere bildekvaliteten.......................................................... 13

Justere datamaskinbilder og RGB-videobilder ......................... 13

Velge projiseringskvalitet

(Color Mode (Fargemodus)).................................................... 15

Justere volumet ....................................................................17

Endre det projiserte bildet (Source Search (Kildesøk)) ........18

Automatisk oppdage innkommende signaler og endre det

projiserte bildet (Source Search (Kildesøk)) ........................... 18

Endre direkte fra fjernkontrollen .............................................. 18

Sikkerhetsfunksjoner............................................................ 26

Hindre tyveri (Password Protect (Passordbeskyttelse)) ............ 26

Brukslås-funksjon...................................................................... 29

Konfigurasjonsmeny

Bruke konfigurasjonsmenyen .............................................. 32

Liste over funksjoner............................................................ 33

Menyen "Image" (Tilbakestill).................................................. 33

Menyen "Signal" (Tilbakestill) .................................................34

Menyen "Settings" (Tilbakestill)...............................................36

Menyen "Extended" (Tilbakestill) ............................................ 37

Menyen "Info" (Tilbakestill).....................................................39

Menyen "Reset" (Tilbakestill)...................................................40

Feilsøking

Bruke hjelpen....................................................................... 42

Problemløsing ...................................................................... 44

Lese indikatorlampene .............................................................. 44

Når lampene ikke gir hjelp........................................................47

Nyttige funksjoner

Funksjoner for bedre projisering........................................... 20

Pause i bilde og lyd (A/V Mute)............................................... 20

Fryse bildet (Freeze) ................................................................. 20

Endre bredde/høydeforholdet (Resizing (Endre størrelse)) ...... 21

Vise pekeren (Pointer (Peker)).................................................. 21

Forstørre en del av bildet (E-Zoom) ......................................... 22

Bruke fjernkontrollen til å styre musepekeren

(Wireless Mouse (Trådløs mus))............................................. 23

Tillegg

Installasjon ........................................................................... 56

Installere projektoren.................................................................56

Vedlikehold .......................................................................... 57

Rengjøring ................................................................................. 57

Utskifting av forbruksvarer ....................................................... 58

Lagre en brukerlogo............................................................. 64

Koble til eksternt utstyr......................................................... 66

Koble til en ekstern skjerm........................................................ 66

Koble til en ekstern høyttaler (ved bruk av EMP-82/62).......... 66

Innhold

Valgfritt tilbehør og forbruksvarer .........................................67

Ordliste................................................................................. 68

Liste over ESC/VP21-kommandoer .....................................70

Kommandoliste......................................................................... 70

Kabellayout............................................................................... 70

USB-tilkoblingskonfigurasjon .................................................. 71

Liste over støttede skjermer .................................................72

Spesifikasjoner .....................................................................73

Dimensjoner .........................................................................75

EMP-X3.................................................................................... 75

EMP-82/62................................................................................ 76

Stikkordregister ....................................................................77

Funksjoner i projektoren

Fargemodus

Du kan glede deg over bilder av "Photos" (Fotografier), "Presentations" (Presentasjoner), "Games" (Spill) og så videre i optimale fargetoner, ved å velge den modusen som passer best for omgivelsene. s side 15

Direct Power On (Direkte strøm på) og øyeblikkelig av-funksjon

Med funksjonen Direct Power On (Direktestrøm på) kan du slå på projektoren ganske enkelt ved å plugge strømledningen inn i strømuttaket. s side 38

I tillegg kan du med øyeblikkelig av-funksjonen avslutte raskt ved å trekke ut strømledningen med én gang etter bruk.

Brukervennlig

Med kildesøkfunksjonen kan du enkelt velge bildet du vil projisere

Hvis du ganske enkelt velger knappen "Source Search" (Kildesøk), blir signalet for det tilkoblede bildet automatisk funnet og projisert.

Brukervennlig kontrollpanel med store knapper

Knappene er klassifisert og ordnet i henhold til de projiserings- og justeringsfunksjonene de utfører, for å gjøre dem brukervennlige.

s side 7

Oppsett Projisering pågår Feilsøking

Énfotsdesign betyr at du ikke trenger å gjøre noen vanskelige

justeringer

Du kan enkelt utføre høydejusteringer med én hånd.

Når du slår av og på strømmen til projektoren, hører du en pipelyd.

Du hører en pipelyd når strømmen slås på. Etter avkjølingsperioden er over, hører du bekreftelsesignalet to ganger. Når du har hørt bekreftelsessignalet to ganger, kan du plugge ut strømledningen.

Innebygd høyttaler på 5 W (bare EMP-82/62)

Den innebygde 5 W-høyttaleren gir et komfortabelt volum for klasserom eller konferanserom med omkring 30 mennesker, uten at du er nødt til å bruke en ekstern høyttaler.

Omfattende grensesnitt (bare EMP-82/62)

EMP-82/62 har fire inngangsporter for video, noe som gjør det mulig å koble til to datamaskiner og videoutstyr samtidig. I tillegg har projektoren inngangsporter for lyd for både datamaskiner og videoutstyr, slik at lyden endres automatisk når bildet endres.

Funksjoner i projektoren

Sikkerhetsfunksjon

Administrere brukere med passordbeskyttelse

Du kan konfigurere et passord for å kontrollere bruken av projektoren. s side 26

Brukslåsen deaktiverer alle knappene på kontrollpanelet, bortsett

fra knappen Power (Av/på).

Slik kan du forhindre at innstillingene dine endres ved et uhell eller med vilje når du skal bruke projektoren i forbindelse med et arrangement, på skolen eller lignende. s side 29

Navn på deler og funksjoner

Front/topp

• Kontrollpanel s side 7

• Deksel for projektorpære

s side 59

Åpne dette dekselet når du skal skifte projektorpæren.

• Lufteventil

c Forsiktig:

Ikke rør lufteventilen like etter at du har brukt projektoren eller mens du projiserer, da den blir varm.

• Sikkerhetslås( )

s side 68

• Zoomehjul

Justerer bildestørrelsen.

• Fokuseringshjul

Justerer bildefokusen.

• Signalmottaksområde for

fjernkontroll

Mottar signaler fra fjernkontrollen.

• Linsedeksel

Dette må settes på når projektoren ikke er i bruk for å hindre at linsen blir skitten eller ødelagt.

• Justerbar fot i front

Trekk ut og inn for å justere projiseringsvinkelen når projektoren er plassert på en overflate som f.eks. et bord.

• Hendel for justering av fot

Dra ut fothendelen slik at du kan trekke ut og inn foten i front.

Navn på deler og funksjoner

)

Kontrollpanel

• [Menu] button s side 32

Viser og lukker konfigurasjonsmenyen.

• [Power] button

Slår projektoren på eller av.

• Indicator states

s side 44

Fargen på indikatorene og hvorvidt de blinker eller lyser, angir status for projektoren.

• [Source Search] button s side 18

Inngangskilden søkes etter automatisk i følgende rekkefølge, og inngangsbildet fra det tilkoblede utstyret projiseres.

• [Enter] button s side 13, 32

Justerer automatisk analoge RGB-bilder fra datamaskiner og analoge RGB-videobilder slik at de blir optimale. Hvis en konfigurasjonsmeny eller hjelpeskjerm vises, godtar den og angir gjeldende valg.

• Knappen Esc

(Tilbake) s side 32

Stopper gjeldende funksjon. Viser det forrige skjermbildet eller menyen mens du viser en konfigurasjonsmeny.

• [Help] button s side 42

Viser og lukker hjelpen, som viser løsninger hvis det oppstår et problem.

Ved bruk av EMP-X3 Ved bruk av EMP-82/62

Computer-port (Datamaskin)

S-Video-port (Lydutgang)

Video-port (Lydutgang)

Computer1-port (Datamaskin 1)

Computer2-port (Datamaskin 2

S-Video-port (Lydutgang)

Video-port (Lydutgang)

• [ ] [ ] button s side 17, 42

• Knappene [ ] [ ]

s side 32

Trykk for å korrigere keystoneforvrengning. Hvis en konfigurasjonsmeny eller hjelpeskjerm vises, velger den menyelementer og angir verdier.

Trykk for å justere lydstyrken. Hvis en konfigurasjonsmeny eller hjelpeskjerm vises, velger den menyelementer og angir verdier.

Navn på deler og funksjoner

Baksiden (EMP-X3)

• Computer port

Mottar analoge RGB-videosignaler fra en datamaskin og RGB-videosignaler og

component video (komponentvideo)

fra andre videokilder.

g-signaler

• Monitor Out port s side 66

Sender RGB-signaler eller RGBvideosignaler fra den projiserte datamaskinen til en ekstern skjerm fra kilden som er koblet til Computer-porten (Datamaskin). Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for videoutstyrssignaler.

• Power inlet

Her kobler du til strømledningen.

• Justerbar fot på baksiden

• S-Video-port

(Lydutgang)

Mottar S-Videogsignaler til projektoren fra andre videokilder.

• Video-port

(Lydutgang)

Mottar composite video

(komposittvideo)g-signaler

til projektoren fra andre videokilder.

• Audio port

Motta lydsignaler fra tilkoblet eksternt utstyr. Når du kobler til to eller flere enheter med eksternt utstyr som bruker den samme inngangsporten, må du koble fra en av dem før du kobler til den andre, eller eventuelt bruke en lydvelger.

• USB port s side 23, 70

Kobler projektoren til en datamaskin via

g-kabel når du bruker den trådløse

USB

musefunksjonen.

Datamaskinbilder kan ikke projiseres ved å bruke USB-kabelen til å koble til datamaskinen.

• Signalmottaksområde for

fjernkontroll

Mottar signaler fra fjernkontrollen.

• Høyttaler

Navn på deler og funksjoner

Baksiden (EMP-82/62)

• Computer1 -port

(Lydutgang)

Mottar analoge RGB-videosignaler fra en datamaskin og RGBvideosignaler og component video

(komponentvideo)g-signaler fra

andre videokilder.

• Audio-port (Lydutgang)

Denne brukes til å sende lydsignaler fra utstyret som er koblet til Computer1-porten (Datamaskin 2).

• Power inlet

Her kobler du til strømledningen.

• Justerbar fot på baksiden

• Computer2-port

(Lydutgang)

Mottar analoge RGB-videosignaler fra en datamaskin og RGBvideosignaler og component video

(komponentvideo)g-signaler fra

andre videokilder.

• Audio-port (Lydutgang)

Denne brukes til å sende lydsignaler fra utstyret som er koblet til Computer2-porten (Datamaskin 2).

• S-Video-port (Lydutgang)

Inputs S-Videog signals to the projector from other video sources.

• Video-port (Lydutgang)

Mottar composite video (komposittvideo)g-signaler til projektoren fra andre videokilder.

• Audio-port (Lydutgang)

Denne brukes til å sende lydsignaler fra utstyret som er koblet til S-Video- eller Video-porten (Datamaskin 2).

• Fjernkontroll

light-receiving area

Mottar signaler fra fjernkontrollen.

• Høyttaler

• Monitor Out port s side 66

Sender RGB-signaler eller RGB-videosignaler fra den projiserte datamaskinen til en ekstern skjerm fra kilden som er koblet til Computer1porten (Datamaskin 1). Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for videoutstyrssignaler.

• Audio Out-port (Lydutgang)

Denne sender lydsignalene fra den valgte inngangskilden til eksterne høyttalere.

• RS-232C port s side 71

Brukes for å koble projektoren til en datamaskin ved hjelp av en RS-232C-kabel. Denne porten er for kontrollbruk og skal vanligvis ikke brukes.

• USB port s side 23, 70

Kobler projektoren til en datamaskin via USBg-kabel når du bruker den trådløse musefunksjonen.

Datamaskinbilder kan ikke projiseres av projektoren når du kobler til datamaskinen med USB-kabel.

Navn på deler og funksjoner

Base

• Hendel for justering av fot

• Air intake vent

s side 57

Rengjør luftinntaksåpningen jevnlig.

• Justerbar fot i front

• Feste for linsedekselets snor

Fjern dette når du skal henge projektoren fra taket.

• Luftfilter (luftinntaksåpning)

s side 57, 63

Dette forhindrer at støv og andre fremmedpartikler kommer inn i projektoren når luften trekkes inn. Den må jevnlig rengjøres og skiftes ut.

• Suspension bracket fixing points (3 points) s side 56, 67

Fest det valgfrie takfestet her når du skal henge projektoren fra taket.

Navn på deler og funksjoner

Fjernkontroll

Her følger en forklaring av funksjonene som er vist i illustrasjonen for fjernkontrollen EMP-82/62. Hvis du plasserer over knappens ikon eller navn, vises en beskrivelse av knappen.

• [Page down] [Page up] buttons s side 24

• Knappen [E-Zoom] ( ) ( ) s side 22

• Knappen [Enter] s side 24, 32

• Knappen [Esc] s side 24, 32

• Knappen [Pointer] (Peker) s side 21

• Knappen [A/V Mute] (Lyd/video av) s side 20

• Knappen [Computer] (Datamaskin)

(bare for EMP-X3) s side 18

• Knappen [Computer1] (Datamaskin 1)

(bare for EMP-82/62) s side 18

• Knappen [Computer2] (Datamaskin 2)

(bare for EMP-82/62) s side 18

• Remote control light-emitting area

• Knappen [Power] (Av/på)

• Knappene [ ] s side 24, 32

• Knappen [Freeze] (Frys) s side 20

• Knappen [Num] s side 26

• Knappen [Color Mode] (Fargemodus)

s side 15

• Knappen [Menu] (Meny) s side 32

• Knappen [Resize] (Endre størrelse)

s side 21

• Knappen [Help] (Hjelp) s side 42

• Knappen [S-Video] s side 18

• Knappen [Video] s side 18

• Knappen [Auto] s side 13

• Knappene [Volume] (Volum) s side 17

• Knappen [Search] (Søk)

s side 18

• Numeriske knapper s side 26

Justere og endre bildet

Dette kapittelet forklarer hvordan du kan justere bildekvaliteten, volumet, valg av fargemodus og så videre, og også hvordan du kan endre bildet.

Justere bildekvaliteten ...................................... 13

• Justere datamaskinbilder og RGB-videobilder ...............13

•Automatisk oppsett ................................................................... 13

•Justere Tracking (Bildejustering) .............................................. 13

•JustereSync (Synk.) .................................................................. 14

• Velge projiseringskvalitet

(Color Mode (Fargemodus)) ..............................................15

Justere volumet ..................................................17

Endre det projiserte bildet (Source Search

(Kildesøk)) ........................................................... 18

• Automatisk oppdage innkommende signaler og endre det projiserte bildet (Source Search

(Kildesøk)) .......................................................................... 18

• Endre direkte fra fjernkontrollen .................................... 18

Justere bildekvaliteten

Justere datamaskinbilder og RGB-videobilder

Automatisk oppsett

Automatisk oppsett oppdager analoge RGB-signaler fra en tilkoblet datamaskin, og justerer automatisk disse signalene slik at bildet blir optimalt. Automatisk oppsett innebærer en justering av følgende tre elementer:

Tracking (Bildejustering) (synkronisering)g.

Hvis "Auto Setup" (Auto-oppsett) i menyen "Signal" er angitt til "Off" (Av), blir det ikke utført automatisk oppsett. Hvis dette er tilfellet, trykker du på knappen [Auto] på fjernkontrollen eller knappen [Enter] på projektorens kontrollpanel for å foreta justeringen mens datamaskinen eller RGB-videobildene blir projisert.

Bruke fjernkontrollen

g, Position (Plassering) og Sync

Bruke kontrollpanelet

Justere Tracking (Bildejustering)

Hvis det vises loddrette striper i de projiserte datamaskin- eller RGB-bildene, og dette ikke kan ordnes med det automatiske oppsettet, må du justere Tracking (Bildejustering) bruke fremgangsmåten nedenfor.

g manuelt ved å

FREMGANGSMÅTE

Velg "Signal" fra konfigurasjonsmenyen og deretter "Tracking" (Bildejustering).

"Bruke konfigurasjonsmenyen" for å få mer informasjon om

hvordan dette skal gjøres. s side 32 I veiledningen nederst på skjermen står det hvilke knapper du kan bruke, og hvilke handlinger de utfører.

Bruke fjernkontrollen

Bruke kontrollpanelet

Q Tips:

•Hvis du trykker på knappen [Auto] på fjernkontrollen eller knappen [Enter] på kontrollpanelet mens du utfører andre funksjoner som for eksempel E-zoom eller Freeze (Frys), blir disse funksjonene avbrutt og deretter foretas justeringene.

•Enkelte ganger blir ikke signalene justert korrekt, avhengig av datamaskintypen eller RGB-signalene som mottas. In such cases, use the configuration menu commands to adjust the tracking and sync settings manually. s side 14

Justere bildekvaliteten

Juster bildet helt til de loddrette stripene forsvinner

fra bildet.

Bruke fjernkontrollen

Bruke kontrollpanelet

JustereSync (Synk.)

Hvis de projiserte datamaskin- eller RGB-bildene har flimring, uklarhet eller forstyrrelser, og dette ikke kan fikses med det automatiske oppsettet, må du justere Sync (synkronisering) bruke fremgangsmåten nedenfor.

FREMGANGSMÅTE

Velg "Signal" fra konfigurasjonsmenyen og deretter

"Sync." (Synk.).

g manuelt ved å

Bildejusteringsverdien øker eller minker hver gang du trykker på en knapp.

Q Tips:

Trykk på knappen [Menu] (Meny) for å avslutte konfigureringsmenyen.

Bildet vil blinke når kontinuerlig bildejustering foregår, men dette er normalt.

Se "Bruke konfigurasjonsmenyen hvordan dette skal gjøres. s side 32 I veiledningen nederst på skjermen står det hvilke knapper du kan bruke, og hvilke handlinger de utfører.

Bruke fjernkontrollen

" for å få mer informasjon om

Bruke kontrollpanelet

Justere bildekvaliteten

Juster synkroniseringen til den vannrette støyen

forsvinner fra bildet.

Bruke fjernkontrollen

Synkroniseringsverdien økes eller minkes hver gang du trykker på en knapp.

Trykk på knappen [Menu] (Meny) for å avslutte

konfigureringsmenyen.

Q Tips:

•Hvis du justerer synkroniseringen uten å justere

tracking (bildejustering)g først, er det ikke mulig å

oppnå best mulige justeringsresultater. Feilaktig bildejustering er kanskje ikke merkbart ved enkelte typer bilder. Bilder med mange linjer og skygger vil imidlertid vise feilaktig bildejustering tydeligere, så det er best å sjekke bildejusteringen først.

•Flimring og uklarhet kan også opptre i bildene når innstillingene for lysstyrke, contrast (kontrast)g, skarphet og keystone-korrigering blir justert.

Bruke kontrollpanelet

Velge projiseringskvalitet (Color Mode (Fargemodus))

Følgende syv forhåndsinnstilte fargemodier er tilgjengelige, avhengig av hvilke karakteristika bildene som skal projiseres, innehar. Du kan lett oppnå optimal bildekvalitet ved å velge den fargemodusen som samsvarer med de projiserte bildene. Bildenes lysstyrke vil variere avhengig av hvilken fargemodus som er valgt.

Modus Program

Photo (Når datamaskin- og RGB-videobilder sendes)

Bildene er klare og har sterke kontraster. Ideelt for projisering av stillbilder, for eksempel fotografier, i et lyst rom.

Sports (Når komponentvideo-, S-video- eller komposittvideobilder sendes)

Bildene er klare og fylt av liv. Ideelt for å se på TV-programmer og så videre i et lyst rom.

Presentation (Presentasjon)

Theatre Gir bilder en naturlig fargetone. Ideelt for å se på film i et mørkt rom. Game Utmerket for å vektlegge mørke overganger. Ideelt for å spille

sRGBg Ideelt for bilder som følger fargestandarden sRGB

Blackboard Selv om du projiserer på en tavle (grønn), vil denne innstillingen gi

Ideelt for å gi presentasjoner i et lyst rom.

videospill i et lyst rom.

bildene et naturlig skjær, akkurat som når du projiserer på et lerret

Justere bildekvaliteten

FREMGANGSMÅTE

Fjernkontroll

Hver gang du trykker på knappen, endres fargemodusen i rekkefølgen nedenfor. Gjeldende innstilling vises i øvre høyre hjørne på skjermen hver gang fargemodusen endres. Mens fargemodusnavnet vises på skjermen vil ikke modusen endres til neste fargemodusinnstilling uten at du trykker på knappen.

Q Tips:

Fargemodusen kan også angis via kommandoen "Color Mode" (Fargemodus) i menyen "Image" (Bilde).

s side 33

Justere volumet

Volumet på projektorens innebygde høyttaler kan justeres på følgende måte:

FREMGANGSMÅTE

Bruke fjernkontrollen Bruke kontrollpanelet

Når knappen trykkes ned på [ ]-siden, økes volumet, og når den trykkes ned på [ ]-siden, reduseres volumet. Volummåleren vises på skjermen når volumet justeres.

Q Tips:

•Hvis verdien som vises på måleren på skjermen, ikke endres når volumet justeres, angir dette at volumet ikke kan justeres ytterligere.

•Konfigurasjonsmenyene kan også brukes til å justere volumet. s side 36

Endre det projiserte bildet (Source Search (Kildesøk))

Automatisk oppdage innkommende signaler og endre det projiserte bildet (Source Search (Kildesøk))

Bildesignalet fra det tilkoblede utstyret blir automatisk funnet og projisert.

Computer S-Video Video

Hoppes over

Ved bruk av EMP-X3

FREMGANGSMÅTE

Q Tips:

•Når videoutstyret er koblet til, starter du avspillingen.

•Følgende skjermbilde vises når bare bildesignalet som projiseres nå, mottas, eller når det ikke mottas noe bildesignal. Du kan velge inngangskilde fra denne skjermen.

Ved bruk av EMP-X3

Utfør kildesøket.

Bruke fjernkontrollen Bruke kontrollpanelet

Skjermen som det søkes etter, vises, og deretter projiseres bildet.

Når to eller flere utstyrsenheter kobles til, trykker du på knappen [Source Search] (Kildesøk) helt til målbildet projiseres.

Endre direkte fra fjernkontrollen

Du kan bruke fjernkontrollen for å gå direkte til den inngangskilden du ønsker.

Fjernkontroll

Bytter til bildet fra datamaskinporten.

Bytter til bildet fra S-videoporten.

Bytter til bildet fra videoporten.

Nyttige funksjoner

Dette kapittelet tar for seg nyttige funksjoner når du skal holde presentasjoner og liknende, samt sikkerhetsfunksjonene.

Funksjoner for bedre projisering ..................... 20

• Pause i bilde og lyd (A/V Mute) ........................................20

• Fryse bildet (Freeze) ..........................................................20

• Endre bredde/høydeforholdet

(Resizing (Endre størrelse)) ...............................................21

• Vise pekeren (Pointer (Peker)) ..........................................21

• Forstørre en del av bildet (E-Zoom) .................................22

• Bruke fjernkontrollen til å styre musep

ekeren (Wireless Mouse (Trådløs mus)) ...........................23

Sikkerhetsfunksjoner ......................................... 26

• Hindre tyveri (Password Protect

(Passordbeskyttelse)) ......................................................... 26

•Når passordbeskyttelse er aktivert .............................................26

•Angi passordbeskyttelse ............................................................27

• Brukslås-funksjon ............................................................. 29

Funksjoner for bedre projisering

Pause i bilde og lyd (A/V Mute)

Dette kan for eksempel brukes hvis du vil ta et øyeblikks pause i projiseringen og fokusere publikums oppmerksomhet på hva du sier. Eller hvis du holder en presentasjon med datamaskinen og vil vise noen detaljer, som for eksempel å velge andre filer.

FREMGANGSMÅTE

Fjernkontroll

Du kan slå denne funksjonen på eller av ved å trykke på knappen [A/V Mute] (Demp A/V).

Q Tips:

•Hvis du bruker denne funksjonen når du projiserer levende bilder, vil bildene og lyden fortsette å bli spilt av fra kilden, og du kan ikke gå tilbake til punktet der A/V demp-funksjonen ble aktivert.

•Skjermvisning i A/V-demping kan velges blant svart, blått eller en logo ved å bruke "Extended" (Utvidet) "Display" (Visning) - "A/V Mute" (A/V-demp) i konfigurasjonsmenyen.

Fryse bildet (Freeze)

Kildebildet blir fortsatt vist selv når skjermbildet er frosset. Du kan fortsatt utføre operasjoner som å skifte filer, uten å projisere bilder.

FREMGANGSMÅTE

Fjernkontroll

Du kan slå denne funksjonen på eller av ved å trykke på knappen [Freeze] (Frys).

Q Tips:

•Lyden stopper ikke.

•Selv om bildet på skjermen er frosset, fortsetter bildekilden å projisere, og dermed er det ikke mulig å fortsette projiseringen fra punktet der den ble midlertidig stoppet.

•Et trykk på knappen [Freeze] (Frys) fjerner også visning av konfigurasjonsmenyer og hjelpemeldinger.

•Frys-funksjonen fungerer fortsatt mens E-Zoomfunksjonen er i bruk.

Funksjoner for bedre projisering

Endre bredde/høydeforholdet (Resizing (Endre størrelse))

Denne funksjonen endrer aspect ratio (bredde/høyde-forhold)g for bilder fra 4:3 til 16:9 når bilder av type component video (komponentvideo)

S-Video

Bilder som har blitt spilt inn i digital video eller på DVDer, kan vises i 16:9 widescreen-format.

FREMGANGSMÅTE

g eller composite video (komposittvideo)g blir projisert.

Når bilder i Strukket

modusg (Strukket modus)

blir projisert i 4:3

Når bilder i strukket

modus blir projisert i 16:9

Vise pekeren (Pointer (Peker))

Dette gir deg mulighet til å flytte et pekerikon bort på det projiserte bildet, slik at du kan henlede oppmerksomheten mot det du snakker om.

FREMGANGSMÅTE

Vise pekeren.

Fjernkontroll

Visningen endres når du trykker på knappen.

Q Tips:

Du kan også angi denne innstillingen via kommandoen "Resize" (Endre størrelse) i "Signal"-menyen.

Hver gang du trykker på knappen, kommer pekeren til syne eller forsvinner.

Funksjoner for bedre projisering

Flytte pekerikonet.

Forstørre en del av bildet (E-Zoom)

Q Tips:

Fjernkontroll

Pekerikon

Du kan bruke kommandoen "Pointer Shape" (Pekerform) i menyen "Settings" (Innstillinger) for å endre formen på pekeren til en av tre forskjellige former. s side 36

Dette er nyttig når du vil se mer detaljert på bilder, for eksempel diagrammer og detaljer i en tabell.

FREMGANGSMÅTE

Start E-Zoom.

Fjernkontroll

Funksjoner for bedre projisering

Flytt krysset til den delen av bildet som du skal forstørre eller forminske.

Fjernkontroll

Forstørr.

Fjernkontroll

Kryss

Bruke fjernkontrollen til å styre musepekeren (Wireless Mouse (Trådløs mus))

Hvis USB-kontakten på en datamaskin og USB-kontakten bak på projektoren er koblet sammen med en USB A-B-kabel*, kan du bruke fjernkontrollen til projektoren som en trådløs mus til å styre musepekeren til datamaskinen. *USB-kabel er inkludert med EMP-82/62.

Computer

Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Macintosh (OS 8.6–9.2/10.0–10.4)

Du kan forminske det forstørrede bildet ved å trykke på [-]-knappen. Hvis du vil oppheve E-Zoom, trykker du på [Esc]-knappen.

Q Tips:

Til USB-port

USB-kabel

•Forstørrelsesforholdet vises på skjermen.

•Du kan rulle i skjermbildet ved å bikke på []-knappen.

•Det merkede området kan forstørres mellom 1–4 ganger, i 25 steg.

+ 56 hidden pages