Epson EMP-6110 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

f Обозначения, относящиеся к технике безопасности

Для безопасной и надлежащей эксплуатации проектора в документации и на проекторе приведены специальные обозначения, указывающие на потенциальную опасность для пользователя или окружающих и возможность повреждения имущества. Ниже приводятся эти обозначения и их интерпретация. Перед началом чтения данного руководства убедитесь в том, что вы правильно понимаете их значение.

Предупреждение

Предостережение

f Общие информирующие обозначения

Внимание!

Процедура

[ (Название) ]

"(Название меню)"

Указ ыва ет на опасность летального исхода или серьезной травмы в случае игнорирования данного обозначения или принятия недостаточных мер предосторожности.

Указ ыва ет на опасность получения травмы или повреждения имущества в случае игнорирования данного обозначения или принятия недостаточных мер предосторожности.

Отмечает процедуры, которые при недостаточной осторожности могут привести к повреждению оборудования или травме.

Отмечает дополнительные сведения и указания, с которыми полезно ознакомиться при изучении соответствующего вопроса.

Указ ыва ет страницу, на которой находится подробная информация, относящаяся к рассматриваемому вопросу. Сообщает о том, что толкование подчеркнутого слова или слов, предшествующих данному символу, включено в

терминологический гло ссарий. См. раздел "Гло сса р ий" главы "Приложения". s стр.86 Отмечает методы работы и порядок выполнения операций.

Указанная процедура должна выполняться в порядке следования пронумерованных этапов. Указ ыва ет названия кнопок на пульте дистанционного управления панели управления.

Пример: кнопка [Esc] Указ ыва ет элементы меню настройки.

Пример: "Изображен." - "Яркость"

Содержание

Характеристики проектора ....................................................................5

Названия деталей и их назначение.......................................................6

Вид спереди/сверху ........................................................................................... 6

Заднее................................................................................................................. 8

Панель управления ............................................................................................ 9

Пульт ДУ ........................................................................................................... 11

Основание......................................................................................................... 13

Полезные функции

Смена проецируемого изображения ..................................................15

Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена

проецируемого изображения (Поиск источника).......................................... 15

Смена изображения непосредственно с пульта дистанционного

управления ....................................................................................................... 16

Функции улучшения качества проецирования ................................17

Выбор качества проецирования (Выбор цветового режима) ...................... 17

Временное подавление воспроизведения изображения и звука

(Отключение A/V)............................................................................................. 18

Остановка смены изображений (Функция паузы) ........................................ 19

Изменение Формата изображения (Соотношен. сторон)............................. 20

Функция средства указания (Указатель) ...................................................... 21

Увеличение части изображения (E-Zoom) .................................................... 22

Указание проектора(ов), которые будут реагировать на операции пульта ДУ при использовании нескольких

проекторов ..............................................................................................24

Установка ID проектора.................................................................................. 25

Установка "ID проектора для управления" .................................................. 26

Регулировка цвета для нескольких проекторов

(Мультиэкранная настойка цвета)......................................................27

Краткое изложение процедуры регулировки ............................................... 27

Способ корректировки изображения ............................................................ 28

Функции защиты.....................................................................................29

Организация работы пользователей (Защита паролем).............................. 29

Запрет на выполнение операций (Блокир. управл.)..................................... 32

Замок от злоумышленников ........................................................................... 34

Меню настройки

Использование меню настройки ........................................................36

Список функций.....................................................................................37

Меню Изображен. ............................................................................................ 37

Меню Сигнал .................................................................................................... 38

Меню Настройки .............................................................................................. 40

Меню Расширен. .............................................................................................. 42

Меню "Сеть"..................................................................................................... 44

Меню Информация (только для экрана) ....................................................... 47

Меню Сброс...................................................................................................... 48

Поиск и устранение неисправностей

Использование функции "Справка" .................................................. 50

Устранение неполадок .........................................................................52

Интерпретация показаний индикаторов....................................................... 52

Показания индикаторов не дают нужной информации............................... 57

Приложения

Способы установки ...............................................................................67

Чистка.......................................................................................................68

Чистка поверхности проектора...................................................................... 68

Очистка покровного стекла объектива ........................................................ 68

Очистка воздушного фильтра........................................................................ 68

Замена расходных материалов........................................................... 72

Замена аккумуляторов пульта дистанционного управления ...................... 72

Замена лампы .................................................................................................. 73

Замена воздушного фильтра.......................................................................... 76

Сохранение логотипа пользователя..................................................79

Формат экрана и расстояние...............................................................82

Подключение к внешнему оборудованию........................................ 83

Подключение к внешнему монитору ............................................................. 83

Подключение к внешним громкоговорителям.............................................. 83

Подключение кабеля ЛВС ................................................................... 84

Дополнительные принадлежности и расходные материалы ......85

Глоссарий................................................................................................ 86

Список команд ESC/VP21 ..................................................................... 88

Список команд................................................................................................. 88

Схема подключения кабелей ......................................................................... 88

Содержание

PJLink........................................................................................................89

Список поддерживаемых мониторов ................................................90

Технические характеристики...............................................................91

Внешний вид ...........................................................................................93

Указатель.................................................................................................94

Характеристики проектора

Высокая надежность

f Установлен эффективный воздушный фильтр

Уменьшение количества пыли, попадающей в проектор.

f Специальное сообщение и индикатор будут информировать

вас о забивании фильтра и необходимости его очистки или замены.

Проектор имеет систему определения степени загрязнения воздушного фильтра. При этом будет выдаваться сообщение и включаться индикатор, которые будут заблаговременно предупреждать вас о необходимости его очистки или замены. Кроме этого, появление сообщения и включение индикатора напомнят вам о необходимости регулярного обслуживания. s стр.55

f Легкий в установке и демонтаже фильтр

Имеется только один воздушный фильтр, который может быть легко снят или установлен. s стр.76

Расширенные функции безопасности

f Для ограничения доступа пользователей и управления

доступом используется защита паролем.

Задание пароля позволяет ограничить круг пользователей проектора.

s стр.29

f Функция Блокир. управл. ограничивает возможность

использования кнопок пульта управления.

Эта функция позволяет предотвратить самовольное изменение настроек проектора посторонними людьми во время мероприятий, в школах и т.п. s стр.32

f Оборудованы различными защищающими от

злоумышленников устройствами

В проекторе предусмотрены следующие устройства защиты. s стр.34

• Гнездо защиты

• Точка подключения кабеля системы безопасности

• Отверстие для установки ключа крышки кабеля

Контроль и управление из удаленного места по ЛВС

Контроль и управление с компьютера при помощи приложения EMP Monitor

Вы можете использовать программное обеспечение EMP Monitor для отображения и проверки состояния, а также для управления проектором с монитора компьютера.

s EMP Monitor Руководство по эксплуатации

f Функция уведомления по почте при возникновении

внештатных ситуаций

При возникновении проблем с эксплуатацией проектора по указанному адресу электоронной почты будет отправляться сообщение, для информирования получателя о состоянии проектора. s стр.45

Настойка цвета Мульти-экран позволяет корректировать цвета нескольких проекторов

Если проецирование изображений осуществляется с помощью нескольких соединенных проекторов, возможна регулировка оттенков цвета каждого изображения посредством функции Мультиэкран регулировки цветового режима. s стр.27

Лекость в обращении

f Direct power On/Off (Подключение питания напрямую)

В местах с центральным управлением подачей электропитания (например, в конференц-залах) можно настроить включение и выключение проектора при наличии или отсутствии напряжения в сети питания.

f Не требуется ждать охлаждения

После отключения питания проектора вы можете отсоединять кабель питания, не дожидаясь предварительного охлаждения проектора.

f Мощный объектив с переменным фокусным расстоянием и

увеличением в 1,6 раза

Увеличение в 1,6 раза позволяет использовать широкий диапазон вариантов установки проектора (на подставке, столе или потолке) в любом помещении.

Названия деталей и их назначение

Вид спереди/сверху

Открывание крышки кольца масштабирования

A B

Название Функция

Крышка отсека

лампы

Выходное

отверстие для воздуха

Индикаторы

состояния

Передняя

регулируемая опора

Эту крышку необходимо открыть при замене лампы проектора. s стр.74

Выход для воздуха после охлаждения блока.

Предостережение

Во время проецирования рядом с выходными отверстиями для воздуха не должны находиться предметы, которые могут быть деформированы или другим образом повреждены в результате воздействия тепла. То же самое относится к лицу и рукам.

Цвет индикаторов, а также характер их свечения отображают состояние проектора. s стр.52

Поверните, чтобы выдвинуть опору и отрегулировать положение проецируемого изображения, если проектор стоит, например, на поверхности письменного стола. s Руководство по быстрой

установке

* Не снимайте крышку кольца масштабирования и не

используйте проектор, когда она снята. В противном случае в проектор может попасть пыль, что сократит срок службы системы привода оптики.

Название Функция

Динамик

Панель

управления

s стр.9

Приемник

сигнала от пульта дистанционного управления

Принимает сигналы от пульта дистанционного управления.

s Руководство по быстрой установке

Названия деталей и их назначение

Название Функция

Воздушный

фильтр (отверстие воздухозаборни ка)

Кольцо

масштабирования

Фокальное

кольцо

Это предотвращает накопление пыли и соринок внутри проектора. Если на воздушном фильтре скопилась пыль, это может привести к повышению температуры внутри проектора, что приводит к неполадкам в работе и сокращает срок службы оптического устройства. Когда требуется чистка или замена фильтра, на проекторе выводится предупреждающее сообщение. s стр.68,

Служит для регулировки размера изображения. s Руководство по

быстрой установке

Служит для фокусировки изображения.

s Руководство по быстрой установке

Названия деталей и их назначение

Заднее

LKJ IHG F

CDE

Название Функция

Ножки для хранения

Гнездо защиты (j)

Порт S-Video

ПортВидео Для сигналов типа композитный

Если вы ставите проектор вертикально, то эти ножки должны быть внизу.

s стр.34

Для сигналов S-Videog от источников видеосигнала.

видеосигналg от источников видеосигнала.

Название Функция

Вход для подачи

питания

Порт ЛВС При подключении кабеля ЛВС вы можете

Порт RS-232C Для управления проектором при помощи

Приемник

сигнала от пульта дистанционного управления

Порт

Компьютер2

Порт Аудио Подключите к выходному аудио-порту

Подключите кабель питания.

s Руководство по быстрой установке

использовать и управлять проектором через ЛВС. s стр.84

компьютера к этому порту необходимо подключить идущий от компьютера кабель RS-232C. Этот порт предназначен для управления и обычно не используется.

s стр.88

Принимает сигналы от пульта дистанционного управления.

s Руководство по быстрой установке

Для видеосигналов, поступающих с компьютера и сигналов типа компонентный

видеосигналg от других источников видеосигнала.

компьютера, подсоединенного к входному порту Компьютер2. s Руководство по

быстрой установке

Порт Аудио Порт аудио-L/R

Задняя опора

Здесь подключаются кабели идущие от выходных аудио-портов оборудования, подключенного через порт S-Video или Видео. s Руководство по быстрой установке, стр.40

Названия деталей и их назначение

Название Функция

Порт

Компьютер1

Порт Аудио Подключите к выходному аудио-порту

Порт Выход

монитора

Порт Аудио

выход

Для видеосигналов, поступающих с компьютера и сигналов типа компонентный видеосигналg от других источников видеосигнала.

компьютера, подсоединенного к входному порту Компьютер1. s Руководство по

быстрой установке

Выводит сигнал изображения с компьютера, подключенного к входному порту Компьютер1 на внешний монитор. Эта функция недоступна для сигналов компонентного видео сигналов, которые поступают не через входной порт Компьютер1. s стр.83

Выводит звук для проецируемого в данный момент изображения на внешние динамики.

g и для всех других

Панель управления

Название Функция

Кнопка [Menu] Служит для отображения и закрытия меню

настройки. s стр.36

Кнопка [Power] Служит для включения и отключения

питания проектора. s Руководство по быстрой установке

Кнопка [Source

Search]

Служит для переключения на следующий источник, подсоединенный к проектору и передающий изображение. s стр.15

Названия деталей и их назначение

Название Функция

Кнопки [w] [v] Служат для корректировки

трапециеобразного искажения. Нажатием этих кнопок во время отображения меню настройки или экрана со справочной информацией осуществляется выбор пунктов меню и задание значений параметров. s Руководство по быстрой установке,

стр.36

Кнопки [a] [b] Корректировка громкости звука.

Нажатием этих кнопок во время отображения меню настройки или экрана со справочной информацией осуществляется выбор пунктов меню и задание значений параметров. s Руководство по быстрой установке,

стр.36

Кнопка [Help] Служит для отображения и закрытия

экрана со справочной информацией, содержащего указания по устранению неполадок в случае их возникновения.

s стр.50

Название Функция

Кнопка [Enter] При нажатии этой кнопки во время

проецирования изображения, сформированного компьютерным сигналом, выполняется автоматическая регулировка отслеживания, синхронизации и позиционирования для проецирования оптимального изображения. При отображении меню настройки или экрана со справочной информацией эта кнопка служит для доступа к текущему пункту, его открытия и перехода к следующему уровню. s стр.36

Кнопка [Esc] Служит для прекращения выполнения

текущей функции. Нажатием этой кнопки во время отображения меню настройки осуществляется переход к предыдущему уровню меню. s стр.36

Названия деталей и их назначение

Пульт ДУ

B C

D E

F G H I

V U T

S R

Q P

O N M L

Название Функция

Кнопка [A/V

Mute]

Кнопка [Pointer] Нажатием этой кнопки активизируется

Кнопка [Comp1] Служит для отображения изображения,

Кнопка [Comp2] Служит для отображения изображения,

Кнопка [S-Video] Показывает изображения, поступающие с

Кнопка [Video] Показывает изображения, поступающие с

Кнопка [Auto] При нажатии этой кнопки во время

Служит для включения и отключения видеосигнала и звукового сигнала.

s стр.18

экранный указатель. s стр.21

поступающего с входного порта Компьютер1. s стр.16

поступающего с порта Компьютер2.

s стр.16

порта S-Video. s стр.16

порта Видео. s стр.16

Название Функция

[E-Zoom]

кнопки(z) (x)

(z) Служит для увеличения изображения без изменения размера области проецирования. (x) Уменьшает участки изображения, увеличенные с помощью кнопки [z].

s стр.22

Цифровые

кнопки

Кнопка [Search] Служит для переключения на следующий

Используются для введения пароля или, при работе с несколькими проекторами, для установки ID проектора, который будет работать. s стр.31, 28

источник, подсоединенный к проектору и передающий изображение. s стр.15

Названия деталей и их назначение

Название Функция

Кнопки [Volume] (a) Служит для уменьшения громкости

звука. (b) Служит для увеличения громкости звука. s Руководство по быстрой

установке

Кнопка [Aspect] Каждое нажатие этой кнопки приводит к

изменению форматного отношения

s стр.20

Кнопка [Help] Служит для отображения и закрытия

экрана со справочной информацией, содержащего указания по устранению неполадок в случае их возникновения.

s стр.50

Кнопка [Color

Mode]

Кнопка [ID] При использовании нескольких проекторов

Каждое нажатие этой кнопки приводит к изменению цветового режима. s стр.17

используйте эту кнопку для указания ID проектора, который будет использоваться. Эта кнопка также используется для определения ID проектора и проверки возможности работы пульта ДУ. s стр.24

Название Функция

Кнопка [Esc] Служит для прекращения выполнения

текущей функции. Нажатием этой кнопки во время отображения меню настройки осуществляется переход к предыдущему уровню. s стр.36

Кнопка [Enter] При отображении меню настройки или

экрана со справочной информацией эта кнопка служит для доступа к текущему пункту, его открытия и перехода к следующему уровню. s стр.36

[Кнопка [h] Нажатием этой кнопки во время

отображения меню настройки или экрана со справочной информацией осуществляется выбор пунктов меню и задание значений параметров. s стр.36

Кнопка [Menu] Служит для отображения и закрытия меню

настройки. s стр.36

Кнопка [Power] Служит для включения и отключения

питания проектора. s Руководство по быстрой установке

Кнопка [Num] При нажатии этой кнопки пульт ДУ

переходит в режим цифровой клавиатуры. При этом активируются все клавиши. Отпускание кнопки [Num] выводит пульт из режима цифровой клавиатуры. s стр.31,

Кнопка [Freeze] Служит для приостановки и возобновления

смены изображений. s стр.19

Область

излучения света на пульте дистанционного управления

Служит для подачи сигналов пульта дистанционного управления.

s Руководство по быстрой установке

Названия деталей и их назначение

Основание

Название Функция

Точки

крепления кронштейнов подвески (4 точки)

Рукоятка Эта рукоятка используется при переноске

При подвешивании проектора к потолку в этих точках следует закрепить дополнительный потолочный крепеж.

s стр.67, 85

проектора.

Название Функция

Передняя

регулируемая опора

Точка

подключения кабеля системы безопасности

Необходимо повернуть, чтобы опору и отрегулировать положение проецируемого изображения, поместив проектор, например, на поверхность письменного стола.

Служит для пропускания серийно выпускаемых кабельных замков, при помощи которых можно прикрепить проектор к неподвижному объекту.

s стр.34

Полезные функции

В этой главе обсуждаются функции, которые полезны при проведении презентаций и других демонстраций, а также функции защиты.

Смена проецируемого изображения ............ 15

• Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения

(Поиск источника) ..........................................................15

• Смена изображения непосредственно с пульта

дистанционного управления.........................................16

Функции улучшения качества

проецирования.................................................. 17

• Выбор качества проецирования

(Выбор цветового режима)............................................17

• Временное подавление воспроизведения

изображения и звука (Отключение A/V)....................18

• Остановка смены изображений (Функция паузы)...19

• Изменение Формата изображения

(Соотношен. сторон).......................................................20

• Функция средства указания (Указатель)................... 21

Регулировка цвета для нескольких проекторов

(Мультиэкранная настойка цвета).................27

• Краткое изложение процедуры регулировки ...........27

• Способ корректировки изображения ......................... 28

Функции защиты ...............................................29

• Организация работы пользователей

(Защита паролем) ........................................................... 29

Тип защиты паролем.................................................................... 29

Настройка защиты паролем ........................................................30

Ввод пароля ..................................................................................31

• Запрет на выполнение операций

(Блокир. управл.)............................................................ 32

• Замок от злоумышленников ........................................ 34

Установка кабельного замка .......................................................34

Метод блокировки крышки кабеля ............................................34

• Увеличение части изображения (E-Zoom).................22

Указание проектора(ов), которые будут реагировать на операции пульта ДУ при

использовании нескольких проекторов ..... 24

• Установка ID проектора................................................25

• Установка "ID проектора для управления"..............26

Смена проецируемого изображения

Для смены проецируемого изображения применяются следующие два способа.

• Изменение с помощью функции Поиск источникаПроектор автоматически обнаруживает сигналы, поступающие от подключенного оборудования, и осуществляет проецирование изображения, поступающего с этого оборудования.

• Прямая смена Вы можеет сменить входной порт назначения может с помощью кнопок пульта дистанционного управления.

Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения (Поиск источника)

Обеспечивается быстрое проецирование нужного изображения, поскольку при смене изображения посредством нажатия кнопки [Source Search] входные порты, в которые не поступает сигнал изображения, пропускаются.

Компьютер1 ВидеоS-VideoКомпьютер2

Использование пульта

дистанционного управления

Если подключены два или большее число устройств, нажимайте кнопку [Source Search], пока не будет спроецировано требуемое изображение.

В случае, если доступно только изображение, отображаемое проектором в текущий момент, или если не обнаружено ни одного сигнала изображения, появляется следующий экран с отображением статуса сигналов изображения. Пользователь может выбрать входной порт, на который подает сигнал для проецирования то подключенное оборудование, которое предполагается использовать. Если в течение 10 секунд не выполняются закрывается.

Использование панели

управления

никакие операции, экран

Входной порт, в который не поступает сигнал изображения, пропускается.

Процедура

Перед выполнением этой операции подключите видеоаппаратуру и запустите воспроизведение.

Смена проецируемого изображения

Смена изображения непосредственно с пульта дистанционного управления

Непосредственный переход к требуемому изображению осуществляется нажатием следующих кнопок на пульте дистанционного управления.

Пульт дистанционного

управления

Служит для переключения на изображения, поступающие с порта Компьютер1.

Служит для переключения на изображения, поступающие с входного порта S-Video.

Служит для переключения на изображения, поступающие с порта Компьютер2.

Служит для переключения на изображения, поступающие с порта Видео.

Функции улучшения качества проецирования

Выбор качества проецирования (Выбор цветового режима)

Выбором настройки, наилучшим образом соответствующей условиям среды проецирования, легко достигается оптимальное качество изображения. Яркость изображения изменяется в зависимости от выбранного режима.

Режим Рекомендуемое применение

Текст Наилучший вариант для показа черно-белых

презентаций в ярко освещенном помещении.

Фотография (При поступлении изображений с компьютера)

Наилучший вариант для проецирования неподвижных изображений, например, фотографий, в ярко освещенном помещении. Изображения выглядят яркими и контрастными.

Спорт (При поступлении изображений в виде

компонентного видеосигнала, сигнала S-video или композитного видеосигнала) Наилучший вариант для просмотра телевизионных программ в ярко освещенном помещении. Изображения выглядят яркими и реалистичными.

Презентация Наилучший вариант для показа презентаций в

ярко освещенном помещении.

Театр Наилучший вариант для просмотра фильмов в

темном помещении. Изображения приобретают естественный вид.

Игра Наилучший вариант для видео игр в ярко

освещенном помещении. Исключителен при подчеркнутых градациях темных тонов.

sRGBg Наилучший вариант для изображений,

соответствующих цветовому стандарту sRGB.

Доска Даже при проецировании на классную доску

черного или зеленого цвета эта настройка обеспечивает получение изображений с естественным оттенком, как при проецировании на экран.

Процедура

Пульт дистанционного

управления

При каждом нажатии этой кнопки на экране отображается название цветового режима, и происходит смена цветового режима.

При нажатии кнопки во время отображения на экране названия цветового режима выполняется переход к следующему цветовому режиму.

Предусмотрено также задание цветового режима в

пункте "Цветовой режим" меню "Изображен." из меню настройки.

стр.37

Функции улучшения качества проецирования

Временное подавление воспроизведения изображения и звука (Отключение A/V)

Эта функция используется для привлечения внимания аудитории к тому, о чем идет речь, или при необходимости скрыть такие детали, как переход к другому файлу во время проведения презентаций с использованием компьютера.

Процедура

Пульт дистанционного

управления

• Если эта функция применяется во время проецирования движущихся изображений, воспроизведение изображений и звука продолжается. Невозможно вернуться в точку, где была активирована функция Отключение A/V.

• В меню настройки в качестве экрана режима Отключение A/V можно выбрать отображение черного или синего фона или логотипа, воспользовавшись настройкой "Расширен." -

"Дисплей" - "Отключение A/V".

стр.42

При каждом нажатии кнопки функция Отключение A/V активируется или отключается.

Функции улучшения качества проецирования

Остановка смены изображений (Функция паузы)

Если на экране остановлена смена движущихся изображений, проецирование изображения продолжается, что позволяет проецировать движущиеся изображения по одному кадру, как при проецировании неподвижных фотографий. Кроме этого, если предварительно была активирована функция остановки смены изображений, такие операции, как смена файлов во время проведения презентаций с компьютера, можно выполнять без проецирования каких-либо изображений.

Процедура

Пульт дистанционного

управления

• Воспроизведение сигнала аудио не прекращается.

• Источник изображений продолжает

воспроизводить движущиеся изображения даже если смена кадров на экране остановлена, поэтому невозможно возобновить проецирование с той точки, в котором оно было приостановлено.

• Если кнопка [Freeze] нажимается при отображении экрана меню настройки или экрана справки, отображаемый экран очищается.

• Функция паузы функционирует также при использовании функции E-Zoom.

При каждом нажатии кнопки функция Функция паузы активируется или отключается.

Функции улучшения качества проецирования

Изменение Формата изображенияg(Соотношен. сторон)

Если подключена видеоаппаратура, изображения, записанные в виде цифрового видео или на дисках DVD, можно просматривать в широкоэкранном формате 16:9. Изменение форматного отношения в режиме сжатияg выполняется следующим образом.

16:94:3 16.9 (ниже)16.9 (выше)

Процедура

Пульт дистанционного

управления

При каждом нажатии этой кнопки на экране отображается название формата, и происходит смена формата.

При нажатии кнопки во время отображения на экране названия формата выполняется переход к следующему режиму формата.

Предусмотрено также задание цветового режима в

пункте "Соотношен. сторон" меню "Сигнал" из меню настройки.

стр.39

Функции улучшения качества проецирования

Функция средства указания (Указатель)

Эта функция позволяет перемещать значок указателя на проецируемом изображении, что помогает привлечь внимание к тому участку, о котором идет речь.

Процедура

Отображение указателя.

Пульт дистанционного

управления

Перемещение значка указатель.

Пульт дистанционного

управления

Значок pointer

(указатель)

В пункте "Настройки" - "Форма указателя" меню настройки для выбора предлагаются три разных вида значка указателя (

··

стр.40

При каждом нажатии этой кнопки указатель появляется или исчезает.

Функции улучшения качества проецирования

Увеличение части изображения (E-Zoom)

Эта функция полезна при необходимости увеличения изображения для просмотра деталей, например, графиков и таблиц.

Процедура

Запуск E-Zoom.

Пульт дистанционного

управления

Переместите перекрестие на участок изображения, который требуется увеличить.

Пульт дистанционного

управления

Перекрестие

Функции улучшения качества проецирования

Увеличение.

Пульт дистанционного

управления

При каждом нажатии этой кнопки указанная область увеличивается. Для быстрого увеличения следует удерживат ь кнопку в нажатом положении. Уменьшение увеличенного изображения осуществляется нажатием кнопки [x]. Кнопка [Esc] служит для отмены операции.

• На экране отображается коэффициент увеличения. Для увеличения выбранной области от 1 до 4 раз предусмотрено 25 шагов приращения.

• Прокрутка изображения осуществляется наклоном

кнопки [

Указание проектора(ов), которые будут реагировать на операции пульта ДУ при использовании нескольких проекторов

При использовании нескольких проекторов можно указать тот из них, который будет реагировать на сигналы пульта дистанционного управления.

1: Установите ID проектора в меню

конфигурации.

2: При помощи пульта ДУ

установите рабочий ID для каждого из проекторов.

• По умолчанию "ID проектора" находится в состоянии "Выкл.". По умолчанию "ID проектора для управления" находится в состоянии "0". При установке значения "0" проектор может управляться пультом ДУ независимо от установки

"ID проектора".

• При выключении питания настройка "ID проектора

для управления" возвращается в "0", после чего он становится доступным для управления пультом ДУ.

После выполнения описанных выше настроек при помощи пульта дистанционного управления будут управляться только следующий(ие) проектор(ы).

• Проекторы для которых "ID проектора" и "ID проектора для управления" совпадают. (Напр., второй проектор на рисунке выше)

• Если для "ID проектора для управления" установлен "0".

Указание проектора(ов), которые будут реагировать на операции пульта ДУ при использовании нескольких

Установка ID проектора

Процедура

Нажмите кнопку [Menu] и в меню настройки выберите пункт "Расширен." - "ID проектора". s "Использование меню настройки" стр.36

Использование пульта

дистанционного управления

Использование панели

управления

B C

Выберите идентификатор для настройки и нажмите на кнопку [Enter].

Нажмите кнопку [Menu] для закрытия меню настройки.

Смотрите дополнительные указания ниже меню.

Указание проектора(ов), которые будут реагировать на операции пульта ДУ при использовании нескольких

Установка "ID проектора для управления"

Ниже описано как можно проверить, какие из

Настройка ID проектора для управленя должна производиться после каждого выключения питания.

Процедура

Направьте пульт ДУ на удаленный приемник каждого из проекторов и выполнителе следующие шаги для каждого из них.

проекторов управляются пультом ДУ.

• Направьте пульт дистанционного управления в

сторону приемника сигнала на проекторе, который вы хотите проверить и нажмите кнопку [ID]. Появляется следующее сообщение.

Удерживая кнопку [ID] нажмите на цифровую кнопку, которая соответствует идентификатору проектора для управления пультом ДУ.

Удерживается в

нажатом положении

После выполнения этой настройки при помощи пульта дистанционного управления будут управляться только следующий(ие) проектор(ы).

Если пульт дистанционного

управления активен:

Регулировка цвета для нескольких проекторов (Мультиэкранная настойка цвета)

Если проецирование изображений осуществляется с помощью нескольких соединенных проекторов, возможна регулировка яркости и оттенков цвета изображения на всех проекторах посредством функции мультиэкранной регулировки цветового режима, позволяющей добиться близкого соответствия цветов изображений на всех проекторах. В некоторых случаях яркость и оттенок цвета могут не совпадать полностью даже после регулировки.

Внимание!

При использовании нескольких проекторов, например, когда они выставлены в ряд на столе, выполните следующие настройки конфигурации. При неправильной конфигурации проекторов существует опасность того, что горячий воздух, выходящий из одного проектора, вызовет появление предупреждения о высокой температуре на соседнем.

• Проецируйте изображения, которые имеют размер, по крайней мере, 50 дюймов.

• Температура окружающего воздуха 35°С.

• Устанавливайте проекторы на расстоянии не менее 55 см друг от друга.

• Не устанавливайте проекторы в местах, где они могут

нагреваться: под прямыми солнечными лучами, возле кондиционеров или выходных отверстий нагревателей.

не должна превышать

Краткое изложение процедуры регулировки

Регулировки выполняются согласно следующей процедуре.

1. Ограничение количества проекторов, которые управляются с помощью пульта дистанционного управления.

Независимо от количества совместно используемых проекторов вы можете установить такие настройки, при которых на сигналы пульта ДУ будет отвечать только необходимый проектор.

s стр.24

2. Выполнение корректировки изображений

Выполните корректировку изображения для каждого проектора. С помощью функции корректировки изображения регулировка цвета от черного до белого выполняется за пять этапов, называемых уровнями (1 - 5), и на каждом из пяти уровней предусмотрено выполнение следующих двух настроек.

• Регулировка яркости

Используя уровни настройки от 1 до 5, отрегулируйте каждое изображение таким образом, чтобы все изображения были настроены одинаково.

• Регулировка цвета

Отрегулируйте каждое изображение до совпадения цветов, используя уровни настройки от 1 до 5, при помощи функций "Корр. цвета (G/R)" и "Корр. цвета (B/Y)".

Регулировка цвета для нескольких проекторов (Мультиэкранная настойка цвета)

Способ корректировки изображения

Процедура

Нажмите кнопку [Menu] и в меню настройки выберите пункт "Расширен." - "Мульти-экран". s "Использование меню настройки" стр.36

Уровень, который требуется настроить, выбирается в пункте "Уровень настройки".

• При каждом выборе уровня отображается образец, соответствующий данному уровню.

• Регулировку можно выполнять, начиная с любого уровня. Обычно изображение можно делается более темным или светлым посредством регулировки от 1 до 5 или от 5 до 1.

Яркость регулируется в пункте меню "Коррекция яркости".

• При выборе уровня 5 регулировка осуществляется с ориентацией на самое темное из имеющихся на нескольких проекторах изображение.

• При выборе уровня 1 регулировка осуществляется с ориентацией на самое яркое из имеющихся на нескольких проекторах изображение.

• При выборе уровня от 2 до 4 регулировка осуществляется с ориентацией на изображение, имеющее среднее значение яркости по отношению к имеющимся на нескольких проекторах изображениям.

E F

• При каждом нажатии кнопки [Enter] отображаемое изображение меняет свой вид, соответствующий отображаемому образцу, на исходный вид изображения, и наоборот. Это позволяет проверить результаты регулировки и внести изменения в исходное изображение.

Настройка "Корр. цвета (G/R)" и "Корр. цвета (B/ Y)".

При каждом нажатии кнопки [Enter] отображаемое изображение меняет свой вид, соответствующий отображаемому образцу, на исходный вид изображения, и наоборот. Это позволяет проверить результаты регулировки и внести изменения в исходное изображение.

Процедуры со 2-ой по 4-ую следует повторять до завершения регулировок.

По окончании всех регулировок нажмите кнопку [Menu] для закрытия меню настройки.

Функции защиты

В проекторе предусмотрены следующие расширенные функции защиты.

• Защита паролем Позволяет ограничить круг лиц, которым разрешено пользоваться проектором.

• Блокир. управл. Позволяет предотвратить изменение настроек проектора лицами, не имеющими на это разрешения.

• Замок безопасности В проекторе предусмотрены различные устройства защиты от злоумышленников.

Организация работы пользователей (Защита паролем)

Если защита паролем активирована, то лица, не знающие пароля, не могут использовать проектор для проецирования изображений даже, если питание проектора включено. Более того, невозможно изменить логотип пользователя, отображаемый при включении проектора. Эта функция действует как устройство предотвращения кражи, поскольку даже украденным проектором невозможно пользоваться. В момент приобретения защита паролем не активируется.

• "Защита логотипа"

Если для настройки "Защита логотипа" задано значение "Вкл.", логотип пользователя изменить невозможно, и запрещены следующие изменения настроек логотипа пользователя.

• Регистрация логотипа пользователя

• Настройки для "Фон", "Экран загрузки" и "Отключение A/V" из пункта "Дисплей" меню настройки.

• "Защита сети"

Если для настройки "Защита сети" задано значение "Вкл.", запрещены изменения настройки "Сеть" в меню настройки.

f Тип защиты паролем

В соответствии со способом использования проектора предусмотрены три вида настроек защиты паролем.

• ""Блокир. включения"

Если для настройки "Блокир. включения" задано значение "Вкл.", пароль должен вводиться при каждом включении питания проектора после того, как он был отключен от источника питания, к которому он подключался при последнем вводе пароля. Если правильный пароль не введен, проектор не запускается.

Функции защиты

f Настройка защиты паролем

Для настройки режима защиты паролем используется следующая процедура.

Процедура

Удерживайте кнопку [Freeze] нажатой приблизительно в течение пяти секунд.

Отображается меню настройки режима защиты паролем.

Пульт дистанционного

управления

• Если режим защиты паролем уже активен, необходимо ввести пароль. Если пароль введен правильно, отображается меню настройки защиты

паролем.

• После задания пароля следует на видном участке

проектора прикрепить наклейку с уведомлением о защите паролем в качестве дополнительного средства предупреждения кражи.

"Ввод пароля" стр.31

Включение режима "Блокир. включения".

(1) Выберите пункт "Блокир. включения", затем нажмите

кнопку [Enter].

(2) Выберите значение "Вкл.", затем нажмите кнопку [Enter]. (3) Нажмите кнопку [Esc].

Включение режима "Защита логотипа" (Защита логотипом пользователя).

(1) Выберите пункт "Защита логотипа", затем нажмите кнопку

[Enter]. (2) Выберите значение "Вкл.", затем нажмите кнопку [Enter]. (3) Нажмите кнопку [Esc].

Включение режима "Защита сети".

(1) Выберите пункт "Защита сети", затем нажмите кнопку

[Enter]. (2) Выберите значение "Вкл.", затем нажмите кнопку [Enter]. (3) Нажмите кнопку [Esc].

Задайте пароль.

(1) Выберите пункт "Пароль", затем нажмите кнопку [Enter]. (2) При отображении сообщения "Изменить пароль?"

выберите "Да", затем нажмите кнопку [Enter]. По

умолчанию используется пароль "0000". Замените это

значение пароля по собственному усмотрению. При

выборе "Нет" вновь отображается экран, показанный в

шаге 1.

+ 67 hidden pages