Epson EMP-6110 User's Guide [po]
Przewodnik użytkownika
Przewodnik
użytkownika
1
Oznaczenia użyte w tym podręczniku
f Znaki ostrzegawcze
W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego użytkowania projektora w instrukcji oraz na projektorze znajdują się znaki ostrzegające przed
możliwym niebezpieczeństwem dla użytkownika oraz możliwością uszkodzenia innych urządzeń.
Poniżej wymieniono znaki i ich znaczenie. Należy zapoznać się z nimi przed rozpoczęciem czytania podręcznika.
2
Ostrze¿enie
Uwaga
f Znaki informacyjne
Uwaga
q
s
g
Procedura
[ (Nazwa) ]
"(Nazwa menu)"
Ostrzeżenie przed możliwością śmiertelnego wypadku lub poważnych uszkodzeń ciała w przypadku zignorowania
tego ostrzeżenia, lub gdy nie będą zachowane odpowiednie środki ostrożności.
Ostrzeżenie przed możliwością obrażeń ciała lub uszkodzenia innych przedmiotów w przypadku zignorowania tego
ostrzeżenia, lub gdy nie będą zachowane odpowiednie środki ostrożności.
Oznacza czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu, jeśli nie zostaną zachowane
odpowiednie środki ostrożności.
Oznacza dodatkowe informacje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat.
Oznacza stronę, na której można znaleźć dokładne informacje na dany temat.
Oznacza, że wyjaśnienie podkreślonego słowa lub słów przed tym symbolem znajduje się w słowniku. Patrz rozdział
"Słownik" w części "Dodatki". s str.75
Oznacza metody działania i kolejność czynności.
Oznaczona procedura powinna być przeprowadzona w kolejnych punktach.
Oznacza nazwę przycisku na pilocie lub panelu sterowania.
Przykład: przycisk [Esc]
Oznacza elementy menu konfiguracji.
Przykład: "Obraz" - "Jasność"
Spis treści
3
Cechy projektora........................................................................................5
Nazwy części i funkcje...............................................................................6
Przód/góra ...........................................................................................................6
Tył ........................................................................................................................7
Panel sterowania..................................................................................................9
Pilot ....................................................................................................................10
Spód ..................................................................................................................12
Przydatne funkcje
Zmiana wyświetlanego obrazu ...............................................................14
Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego
obrazu (Wyszukaj źródło) ................................................................................... 14
Zmiana bezpośrednia przy użyciu pilota ...........................................................15
Funkcje ulepszające projekcję................................................................16
Wybór jakości projekcji (Wybieranie trybu koloru)............................................. 16
Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V).........................................17
Zatrzymanie obrazu (Zamrożenie)......................................................................17
Zmiana Współczynnika kształtu (Kształt obrazu)...............................................18
Funkcja wskaźnika (Wskaźnik)...........................................................................19
Zwiększanie części obrazu (E-Zoom) ................................................................20
Wybór projektora(ów), które będą sterowane za pomocą pilota w
przypadku korzystania z kilku projektorów...........................................21
Ustawianie identyfikatora projektora .................................................................21
Ustawianie identyfikatora sterowanego projektora............................................22
Regulacja kolorów podczas używania kilku projektorów
(Regulacja kolorów wyświetlania wieloekranowego) ...........................23
Opis procedury regulacji.................................................................................... 23
Metoda korekcji obrazu .....................................................................................24
Funkcje bezpieczeństwa .........................................................................25
Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)..................................................25
Ograniczenie działania (Blokada działania)........................................................ 28
Zabezpieczenie przed kradzieżą........................................................................ 29
Menu konfiguracyjne
Korzystanie zmenu konfiguracyjnego.................................................... 31
Lista funkcji ..............................................................................................32
Menu Obraz ....................................................................................................... 32
Menu Sygnał...................................................................................................... 33
Menu Ustawienia ............................................................................................... 34
Menu Zaawansow. ............................................................................................ 36
Menu Sieć.......................................................................................................... 38
Menu Informacje (Bez możliwości zmian).......................................................... 41
Menu Zerowanie ................................................................................................ 42
Rozwiązywanie problemów
Korzystanie z Pomocy ............................................................................. 44
Rozwiązywanie problemu ....................................................................... 45
Odczytanie stanu wskaźników .......................................................................... 45
Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania......................................... 50
Dodatki
Metody instalacji ...................................................................................... 58
Czyszczenie.............................................................................................. 59
Czyszczenie powierzchni projektora ................................................................. 59
Czyszczenie osłony obiektywu .......................................................................... 59
Czyszczenie filtra powietrza .............................................................................. 59
Wymiana materiałów eksploatacyjnych ................................................62
Wymiana baterii w pilocie.................................................................................. 62
Wymiana lampy ................................................................................................. 63
Wymiana filtra powietrza ................................................................................... 66
Zapis logo użytkownika........................................................................... 69
Rozmiar ekranu i odległość .................................................................... 71
Podłączanie do zewnętrznego sprzętu.................................................. 72
Podłączanie do monitora zewnętrznego ........................................................... 72
Podłączanie do zewnętrznych głośników.......................................................... 72
Podłączanie kabla sieci LAN................................................................... 73
Opcjonalne akcesoria i materiały eksploatacyjne ................................ 74
Słownik...................................................................................................... 75
Lista poleceń ESC/VP21..........................................................................77
Lista poleceń ..................................................................................................... 77
Wygląd przewodów ........................................................................................... 77
Spis treści
PJLink........................................................................................................78
Lista kompatybilnych monitorów............................................................79
Specyfikacje..............................................................................................80
Wygląd.......................................................................................................82
Skorowidz .................................................................................................83
4
Cechy projektora
5
Wysoka niezawodność
f Urządzenie wyposażono w wysoce wydajny filtr powietrza
Filtr ogranicza ilość kurzu przedostającego się do projektora.
f W przypadku zatkania filtra lub gdy filtr będzie wymagał
czyszczenia bądź wymiany, użytkownik zostanie o tym
powiadomiony zapaleniem się wskaźnika oraz stosownym
komunikatem.
Projektor wykrywa, kiedy filtr powietrza zatyka się i powiadamia o
tym użytkownika zapaleniem się wskaźnika oraz stosownym
komunikatem, dzięki czemu użytkownik zostaje odpowiednio
wcześnie poinformowany o konieczności czyszczenia lub wymiany
filtra. Ponadto, wyświetlanie się komunikatu oraz zapalenie się
wskaźnika w przypadku gdy filtr wymaga czyszczenia lub wymiany,
pomaga zapewnić regularną konserwację urządzenia. s str.48
Łatwo odłączany, szybko zdejmowany filtr
f
Urządzenie wyposażono w tylko jeden filtr powietrza, który może
być w łatwy sposób zdejmowany i montowany. s str.66
Ulepszone funkcje zabezpieczeń
f Ochrona hasłem pozwala ograniczyć dostęp do urządzenia i
zarządzać użytkownikami
Ustawiając hasło, decydujesz, kto może korzystać z projektora.
s str.25
f Blokada działania ogranicza działanie przycisków na panelu
sterowania
Możesz użyć tej funkcji, aby zapobiec zmianom ustawień przez obce
osoby na różnych imprezach, w szkołach itp. s str.28
f Wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed
kradzieżą
Projektor jest wyposażony w następujące elementy zabezpieczające.
s str.29
• Otwór zabezpieczający
• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego
• Zamykana na klucz pokrywa otworu montażowego
Zdalne kontrolowanie i monitorowanie za pośrednictwem sieci LAN
f Kontroluj i monitoruj urządzenie za pomocą komputera, dzięki
programowi EMP Monitor
Oprogramowania EMP Monitor, dostarczanego z projektorem,
można używać do wyświetlania i sprawdzania statusu projektora na
monitorze komputera; oprogramowanie to pozwala także
kontrolować projektor za pomocą komputera. s EMP Monitor
Instrukcja obsługi
Funkcja powiadamiania e-mailem w przypadku wystąpienia problemów
f
Jeśli wystąpią problemy z projektorem, na wyznaczone adresy e-mail
zostaną wysłane wiadomości informujące odbiorców o statusie
projektora. s str.39
Regulacja kolorów wyświetlania wieloekranowego pozwala dostosować kolory dla
Jeśli kilka projektorów, które wyświetlają obrazy, współpracuje ze
sobą, użytkownik, dzięki funkcji regulacji kolorów wyświetlania
wieloekranowego ma możliwość regulacji odcieni kolorów
poszczególnych obrazów. s str.23
Łatwy w obsłudze
Bezpośrednie włączanie i wyłączanie
f
W miejscach, w których zasilanie jest zarządzane centralnie, na
przykład w salach konferencyjnych, projektor może zostać ustawiony
na automatyczne włączanie i wyłączanie, gdy źródło zasilania do
którego został podłączony projektor zostanie włączone lub
wyłączone.
Bez oczekiwania na ostygnięcie
f
Po wyłączeniu zasilania projektora można odłączyć kabel zasilający
projektora bez potrzeby czekania na ostygnięcie urządzenia.
f Silna soczewka z powiększeniem 1,6 raza
Powiększenie 1,6 raza umożliwia instalację w wielu położeniach,
odpowiadającą rozkładowi pomieszczenia, niezależnie od tego, czy
projektor jest na stojaku, stole czy jest zamontowany pod sufitem.
Nazwy części i funkcje
6
Przód/góra
A
B
C
D
Sposób otwierania osłony pokrętła
powiększania
*
J
I
H
G
Nazwa Funkcja
Pokrywa lampy Otwórz tę pokrywę, aby wymienić lampę
C
Otwory wylotowe
D
wentylatora
projektora. s str.64
Umożliwiają wydostawanie się powietrza
chłodzącego z urządzenia.
Uwaga
Nie kładź przedmiotów, które mogłyby zostać
wykrzywione lub uszkodzone przez ciepło
wychodzące przez otwory wylotowe
wentylatora, ani nie przykładaj twarzy oraz rąk
do otworów wylotowych wentylatora podczas
prezentacji.
Wskaźniki stanu Kolor wskaźników oraz sposób ich świecenia
E
Przednia
F
regulowana
nóżka
Odbiornik zdalny Otrzymuje sygnały z pilota. s Przewodnik
G
informuje o stanie projektora. s str.45
Obróć, aby wysunąć nóżki i wyregulować
pozycję wyświetlanego obrazu, gdy projektor
stoi na powierzchni takiej jak biurko.
s Przewodnik szybkiego startu
szybkiego startu
E
* Nie wolno usuwać pokrywy pokrętła powiększania. Nie wolno
używać projektora, gdy pokrywa jest otwarta. W przeciwnym razie
do wnętrza projektora może dostać się kurz, powodując skrócenie
żywotności układu optycznego.
Nazwa Funkcja
Głośnik
A
Panel sterowania s str.9
B
F
Filtr powietrza
H
(Otwór wlotu
powietrza)
Pokrętło
I
powiększenia
Pokrętło ostrości Do ustawiania ostrości obrazu.
J
Zapobiega przedostawaniu się kurzu i innych
cząstek do wnętrza projektora przy wciąganiu
powietrza. Jeśli w tym miejscu zbierze się
kurz, może to spowodować podwyższenie
wewnętrznej temperatury projektora, co
prowadzi do problemów z działaniem układu
optycznego i skrócenia jego żywotności.
Projektor wyświetla komunikat ostrzegawczy,
gdy należy wyczyścić lub wymienić filtr
powietrza. s str.59, 66
Do ustawiania rozmiaru obrazu.
s Przewodnik szybkiego startu
s Przewodnik szybkiego startu
Nazwy części i funkcje
7
Tył
A
LKJ I HG F
B
Nazwa Funkcja
Nóżki do
A
magazynowania
urządzenia
Otwór
B
zabezpieczający
(j)
Gniazdo S-Video
C
Gniazdo video
Gniazdo
dźwiękowe
Gniazdo
dźwiękowe L/P
CDE
Podczas przechowywania w pozycji pionowej,
upewnij się, że nóżki znajdują się na spodniej
stronie urządzenia.
s str.29
Dla sygnału S-videog ze źródeł sygnału
wideo.
Dla całkowitego sygnału wizyjnegog ze źródeł
video.
Służy do połączenia z gniazdem wyjściowym
dźwięku sprzętu podłączonego do gniazda SVideo lub Video. s Przewodnik szybkiego
startu, str.34
Nazwa Funkcja
Tylna nóżka
D
Gniazdo
E
wejściowe
przewodu
zasilającego
Gniazdo sieci
F
LAN
Gniazdo RS-232C Aby sterować projektorem z komputera,
G
Odbiornik zdalny Otrzymuje sygnały z pilota. s Przewodnik
H
Gniazdo
I
Komputer2
Gniazdo
dźwiękowe
Gniazdo
J
Komputer1
Gniazdo
dźwiękowe
Służy do podłączenia kabla zasilającego.
s Przewodnik szybkiego startu
Gdy podłączony jest kabel sieciowy, można
monitorować i sterować projektorem poprzez
sieć LAN. s str.73
połącz to gniazdo z komputerem za pomocą
kabla RS-232C. To gniazdo służy do
sterowania i nie powinno być używane w
normalnych okolicznościach. s str.77
szybkiego startu
Dla sygnału wideo z komputera i sygnału
komponentowegog z innych źródeł.
Podłącz gniazdo wyjściowe dźwięku
komputera podłączonego do gniazda
Komputer2. s Przewodnik szybkiego
startu
Dla sygnału wideo z komputera i sygnału
komponentowegog z innych źródeł.
Podłącz gniazdo wyjściowe dźwięku
komputera podłączonego do gniazda
Komputer1. s Przewodnik szybkiego
startu
Nazwy części i funkcje
Nazwa Funkcja
8
Gniazdo
K
wyjściowe
monitora
Gniazdo
L
wyjściowe
dźwięku
Wysyła sygnał obrazu z komputera
podłączonego do portu wejściowego
Komputer1 na zewnętrzny monitor. Nie jest to
dostępne dla sygnałów komponentowych
oraz innych sygnałów wprowadzanych do
dowolnego gniazda innego niż gniazdo
Komputer1. s str.72
Wyprowadza sygnał dla obecnie
wyświetlanego obrazu na głośniki zewnętrzne.
g
Nazwy części i funkcje
9
Panel sterowania
E
AH
G
B
F
F
G
C
H
D
Nazwa Funkcja
przycisk [Menu] Otwiera i zamyka menu konfiguracji. s str.31
A
przycisk [Power] Włącza lub wyłącza projektor.
B
s Przewodnik szybkiego startu
przycisk [Source
C
Search]
Zmienia na następne źródło podłączone do
projektora i wysyłające obraz. s str.14
E
Nazwa Funkcja
Przyciski [a] [b] Do regulacji dźwięku.
Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub
ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy
menu i ustawiają wartości. s Przewodnik
szybkiego startu, str.31
przycisk [Help] Otwiera i zamyka ekran pomocy, który zawiera
informacje w jaki sposób rozwiązywać
ewentualne problemy. s str.44
przycisk [Esc] Zatrzymuje bieżącą funkcję.
Naciśnięcie przycisku w menu
konfiguracyjnym spowoduje przejście na
poprzedni poziom menu. s str.31
przycisk [Enter] Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji
obrazów z komputera, spowoduje
automatyczną regulację trakingu,
synchronizacji i pozycji w celu uzyskania
najlepszego obrazu.
Gdy na ekranie wyświetlone jest menu lub
ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku
spowoduje akceptację wybranego elementu i
przejście na następny poziom. s str.31
przyciski [w] [v] Regulacja zniekształcenia geometrii obrazu.
D
Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub
ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy
menu i ustawiają wartości. s Przewodnik
szybkiego startu, str.31
Nazwy części i funkcje
10
Pilot
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
W
V
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
L
K
Nazwa Funkcja
przycisk [A/V
B
Mute]
przycisk [Pointer] Naciśnij ten przycisk, aby włączyć wskaźnik
C
przycisk [Comp1] Przełącza na obraz z gniazda Komputer1.
D
przycisk [Comp2] Przełącza na obraz z gniazda Komputer2.
E
przycisk [S-
F
Video]
przycisk [Video] Przełącza na obraz z gniazda Video. s str.15
G
przycisk [Auto] Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji
H
Przyciski
I
numeryczne
Włącza i wyłącza dźwięk i video. s str.17
na ekranie. s str.19
s str.15
s str.15
Przełącza na obraz z gniazda S-Video.
s str.15
obrazów z komputera spowoduje
automatyczną regulację trakingu,
synchronizacji i pozycji w celu uzyskania
najlepszego obrazu. s str.33
Używane w celu wprowadzenia hasła lub, w
przypadku korzystania z kilku projektorów, w
celu skonfigurowania identyfikatora danego
projektora. s str.27, 24
Przyciski [E-
A
Zoom] (z) (x)
Nazwa Funkcja
(z) Powiększa obraz bez zmiany wielkości
projekcji.
(x) Zmniejsza części obrazu, które były
powiększone przy użyciu przycisku [z].
s str.20
przycisk [Search] Zmienia na następne źródło podłączone do
J
projektora i wysyłające obraz. s str.14
przycisk [Volume] (a) Obniża głośność.
K
(b) Podwyższa głośność. s Przewodnik
szybkiego startu
przycisk [Aspect] Każde naciśnięcie przycisku zmienia
L
współczynnik kształtu obrazu
g. s str.18
Nazwy części i funkcje
11
Nazwa Funkcja
przycisk [Help] Otwiera i zamyka ekran pomocy, który zawiera
M
informacje w jaki sposób rozwiązywać
ewentualne problemy. s str.44
przycisk [Color
N
Mode]
przycisk [ID] W przypadku korzystania z wielu projektorów,
O
przycisk [Num] Gdy przycisk ten jest naciśnięty, pilot
P
przycisk [Freeze] Powoduje zatrzymanie lub wznowienie
Q
Każde naciśnięcie przycisku zmienia tryb
koloru. s str.16
naciśnięcie tego przycisku spowoduje
określenie identyfikatora używanego
projektora. Przycisk ten może być także
używany w celu określenia identyfikatora
projektora oraz sprawdzenia, czy istnieje
możliwość użycia pilota. s str.21
przejdzie w tryb pracy numerycznej; wówczas
wszystkie przyciski numeryczne pilota będą
aktywne. Zwolnienie przycisku [Num]
spowoduje wyłączenie trybu pracy
numerycznej. s str.27, 24
zatrzymanego obrazu. s str.17
Nazwa Funkcja
przycisk [Menu] Otwiera i zamyka menu konfiguracji. s str.31
U
przycisk [Power] Włącza lub wyłącza projektor.
V
s Przewodnik szybkiego startu
Obszar emisji
W
podczerwieni
Wysyła sygnał sterujący do projektora.
s Przewodnik szybkiego startu
przycisk [Esc] Zatrzymuje bieżącą funkcję.
R
Jeśli przycisk zostanie naciśnięty w menu
konfiguracyjnym, spowoduje przejście na
poprzedni poziom menu. s str.31
przycisk [Enter] Gdy na ekranie wyświetlone jest menu lub
S
ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku
spowoduje akceptację wybranego elementu i
przejście na następny poziom. s str.31
przycisk [h] Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne,
T
przycisk ten służy do wybierania elementów
menu i do ustawiania wartości. s str.31
Nazwy części i funkcje
12
Spód
A
B
D
C
Nazwa Funkcja
Uchwyt Ułatwia przenoszenia projektora.
D
Nazwa Funkcja
Przednia
A
regulowana
nóżka
Punkt instalacji
B
kabla
zabezpieczająceg
o
Punkty
C
mocowania
wspornika (4
punkty)
Obróć, aby wysunąć nóżki i wyregulować
pozycję wyświetlanego obrazu, gdy projektor
stoi na powierzchni takiej jak biurko.
Przeprowadź dostępny w handlu przewód
zabezpieczający przed kradzieżą przez to
miejsce, aby przymocować projektor do
stałego obiektu. s str.29
Przytwierdź tutaj opcjonalne mocowanie, gdy
zawieszasz projektor pod sufitem. s str.58,
74
Przydatne funkcje
Rozdział ten wyjaśnia funkcje przydatne podczas przeprowadzania prezentacji oraz funkcje bezpieczeństwa.
Zmiana wyświetlanego obrazu.......................... 14
• Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i
zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)........14
• Zmiana bezpośrednia przy użyciu pilota .......................15
Funkcje ulepszające projekcję.......................... 16
• Wybór jakości projekcji (Wybieranie trybu koloru) ...16
• Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu
(Wycisz A/V).....................................................................17
• Zatrzymanie obrazu (Zamrożenie) ................................17
• Zmiana Współczynnika kształtu (Kształt obrazu)........18
• Funkcja wskaźnika (Wskaźnik) ......................................19
• Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)............................20
Wybór projektora(ów), które będą sterowane
za pomocą pilota w przypadku korzystania z
kilku projektorów................................................ 21
Regulacja kolorów podczas używania kilku
projektorów (Regulacja kolorów wyświetlania
wieloekranowego)...............................................23
• Opis procedury regulacji................................................. 23
• Metoda korekcji obrazu .................................................. 24
Funkcje bezpieczeństwa ....................................25
• Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem) .......... 25
Rodzaje Ochrony hasłem............................................................ 25
Ustawienia ochrony hasłem........................................................ 26
Wpisywanie hasła......................................................................... 27
• Ograniczenie działania (Blokada działania) ................. 28
• Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................... 29
Instalowanie kabla zabezpieczającego...................................... 29
Zamykanie pokrywy kabla ......................................................... 29
• Ustawianie identyfikatora projektora............................21
• Ustawianie identyfikatora sterowanego projektora.....22
Zmiana wyświetlanego obrazu
14
Możesz zmienić wyświetlany obraz na dwa sposoby.
• Zmiana poprzez Wyszukanie źródła
Projektor automatycznie wykrywa sygnał wysyłany z podłączonego
urządzenia i wyświetla obraz otrzymywany z tego urządzenia.
• Bezpośrednia zmiana
Możesz użyć przycisków na pilocie, aby wybrać, które gniazdo
wejściowe będzie odbierać sygnał.
Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)
Możesz szybko wyświetlić żądany obraz, ponieważ gniazda nie
odbierające żadnego sygnału są ignorowane, gdy naciskasz przycisk
[Source Search].
Komputer1 VideoS-VideoKomputer2
Gniazdo wejściowe, które nie odbiera
żadnego sygnału, jest pomijane.
q
Używając pilota Używając panelu sterowania
Gdy podłączone są dwa urządzenia (lub więcej), naciskaj
przycisk [Source Search], dopóki nie zostanie wyświetlony
żądany obraz.
Poniższy ekran przedstawiający stan sygnałów obrazu
jest wyświetlany tylko wtedy, gdy tylko jeden sygnał
obrazu jest dostępny (aktualnie wyświetlany), lub
projektor nie otrzymuje żadnych sygnałów obrazu.
Możesz wybrać gniazdo wejściowe, do którego jest
podłączone zewnętrzne urządzenie, z którego chcesz
wyświetlać obraz. Jeśli nie wykonasz żadnej czynności
przez ok. 10 sekund, ekran zniknie.
Procedura
Gdy podłączone jest urządzenie video, rozpocznij odtwarzanie przed
rozpoczęciem tej czynności.
Zmiana wyświetlanego obrazu
Zmiana bezpośrednia przy użyciu pilota
Możesz zmienić bezpośrednio na wyświetlany obraz naciskając
następujące przyciski na pilocie.
Pilot
15
Przełącza na obraz z
gniazda Komputer1.
Przełącza na obraz z
gniazda S-Video.
Przełącza na obraz z
gniazda Komputer2.
Przełącza na obraz z
gniazda Video.
Funkcje ulepszające projekcję
16
Wybór jakości projekcji (Wybieranie trybu koloru)
Możesz łatwo uzyskać najlepszą jakość obrazu poprzez wybranie
ustawienia odpowiedniego dla warunków, w których odbywa się
prezentacja. Jasność obrazu zależy od wybranego trybu.
Tr y b Zastosowanie
Te k s t Ten tryb jest idealny do prowadzenia prezentacji
z użyciem materiałów kolorowych w jasnych
pomieszczeniach.
Fotografia (Gdy odbierane są obrazy z komputera)
Idealny tryb do wyświetlania nieruchomych
obrazów takich jak fotografie w jasnym
pomieszczeniu. Obrazy są bardzo żywe i mają
odpowiedni kontrast.
Sport (Gdy odbierany jest sygnał komponentowy, S-
video lub całkowity sygnał wizyjny)
Tryb idealny do oglądania programów
telewizyjnych w jasnym pokoju. Obrazy są
bardzo jasne i mają odpowiedni kontrast.
Prezentacja Ten tryb jest idealny do prezentacji w jasnych
pomieszczeniach.
Teatr Idealny tryb do oglądania filmów w ciemnym
pokoju. Nadaje obrazom naturalny odcień.
Gra Ten tryb jest idealny do grania w gry wideo w
jasnych pomieszczeniach. Pozwala na dokładne
odwzorowanie cieni.
sRGBg Idealny tryb dla obrazów, które są zgodne ze
standardem koloru sRGB.
Tablica czarna Nawet jeśli wyświetlasz obrazy na czarnej tablicy
(lub zielonej), ustawienie to zapewni obrazom
naturalny odcień, tak jak w przypadku projekcji
na białym ekranie.
Procedura
Pilot
Po każdym naciśnięciu tego przycisku, na ekranie zostanie
wyświetlona nazwa trybu koloru i zmienia się tryb koloru.
Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest wyświetlana nazwa
trybu koloru, zmieni się on na następny tryb koloru.
Możesz również nastawić tryb koloru używając
q
elementu "Tryb koloru" w menu "Obraz" w menu
konfiguracyjnym.
s
str.32
Funkcje ulepszające projekcję
17
Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V)
Możesz użyć tej funkcji gdy chcesz zwrócić uwagę publiczności na to,
co mówisz, lub nie chcesz pokazywać obrazu, np. podczas zmiany
plików podczas prezentacji z komputera.
Procedura
Pilot
Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza funkcję Wycisz A/V.
•Jeśli użyjesz tej funkcji podczas wyświetlania
q
ruchomych obrazów, obrazy i dźwięk będą nadal
odtwarzane przez urządzenie zewnętrzne i nie możesz
cofnąć się do momentu, gdy funkcja Wycisz A/V
została włączona.
•Możesz wybrać, aby projektor wyświetlał czarny
ekran, niebieski ekran lub logo podczas aktywacji
funkcji Wycisz A/V używając ustawienia
"Zaawansow." - "Wyświetlanie" - "Wycisz A/V" w
menu konfiguracyjnym.
s
str.36
Zatrzymanie obrazu (Zamrożenie)
Gdy ruchomy obraz na ekranie jest zatrzymany, obraz nadal jest
wyświetlany, więc możesz wyświetlać ruchomy obraz po jednej
klatce jako zdjęcia. Możesz również przeprowadzać operacje na
plikach podczas prezentacji z komputera, co nie będzie wyświetlane
przez projektor, jeśli włączono wcześniej funkcję zamrożenia.
Procedura
Pilot
Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza funkcję Zamrożenie.
•Dźwięk nie jest zatrzymywany.
q
•Urządzenie zewnętrzne nadal odtwarza film, nawet
jeśli ekran wyświetlany przez projektor jest
zatrzymany, więc nie jest możliwe wznowienie
prezentacji od punktu, w którym obraz został
zatrzymany.
•Naciśnięcie przycisku [Freeze] wyłączy menu
konfiguracyjne lub ekran pomocy, jeśli są one akurat
wyświetlane.
•Funkcja Zamrożenie działa również, gdy używana jest
funkcja E-Zoom.
Funkcje ulepszające projekcję
18
Zmiana Współczynnika kształtug (Kształt obrazu)
Gdy podłączone jest urządzenie wideo, obrazy nagrane w cyfrowym
formacie video lub na płytach DVD, mogą być wyświetlane w
formacie panoramicznym 16:9.
Możesz zmienić współczynnik kształtu dla obrazów w trybie
kompresjig w następujący sposób.
16:94:3 16.9 (dół)16.9 (góra)
Procedura
Pilot
Po każdym naciśnięciu tego przycisku, na ekranie zostanie
wyświetlona nazwa bieżącego współczynnika kształtu i współczynnik
zmienia się.
Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest wyświetlany
współczynnik kształtu, zmieni się on na następny współczynnik
kształtu.
Możesz również nastawić tryb koloru używając
q
elementu "Kształt obrazu" w menu "Sygnał" w menu
konfiguracyjnym.
s
str.33
Funkcje ulepszające projekcję
19
Funkcja wskaźnika (Wskaźnik)
Funkcja ta pozwala na przesuwanie wskaźnika na wyświetlanym
obrazie i pomaga zwrócić uwagę na obszar, o którym mówisz.
Procedura
A
Wyświetl wskaźnik.
Pilot
B
q
Poruszaj wskaźnikiem.
Pilot
Wskaźnik
Możesz wybrać jeden z wielu typów wskaźników
(
wskaźnika" w menu konfiguracyjnym.
) w menu "Ustawienia" - "Kształt
s
str.34
Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza wskaźnik.
Funkcje ulepszające projekcję
20
Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)
Funkcja ta jest przydatna, gdy chcesz powiększyć obraz, aby
zobaczyć więcej szczegółów np. w wykresach i tabelach.
Procedura
A
Uruchom funkcję E-Zoom.
Pilot
B
C
Przesuń krzyżyk na obszar obrazu, który chcesz
powiększyć.
Pilot
Krzyżyk
Powiększ.
Pilot
q
Każde naciśnięcie przycisku powiększa ten obszar. Możesz
szybko go powiększyć wciskając i przytrzymując przycisk.
Naciśnięcie przycisku [x] zmniejsza powiększony obraz.
Naciśnij przycisk [Esc], aby anulować.
•Na ekranie zostanie wyświetlony stopień
powiększenia. Wybrany obszar może zostać
powiększony od 1 do 4 razy w 25 stopniach.
h
•Przechyl przycisk [
], aby przesunąć obraz.
Wybór projektora(ów), które będą sterowane za pomocą pilota w przypadku korzystania z kilku projektorów
21
Gdy projektor będzie używany wraz z innymi projektorami, wówczas
projektor, który będzie sterowany pilotem, można skonfigurować w
przedstawiony poniżej sposób.
1: Używając menu konfiguracji ustaw ID
projektora.
ID projektora: 1 ID projektora: 2 ID projektora: 3
Identyfikator projektora
sterowanego: 2
2: Używając pilota, dla każdego
projektora ustaw identyfikator
sterowanego projektora.
Po wykonaniu powyższych ustawień za pomocą pilota będzie można
sterować tylko następującymi projektorami.
• Tymi, dla których "ID projektora" oraz "Identyfikator projektora
sterowanego" są takie same. (Np.: drugi projektor na powyższym rysunku)
• Gdy "Identyfikator projektora sterowanego" ustawiono jako "0".
Identyfikator projektora
sterowanego: 2
Identyfikator projektora
sterowanego: 2
Ustawianie identyfikatora projektora
Procedura
A
Naciśnij przycisk [Menu], a następnie, z menu
konfiguracyjnego, wybierz "Zaawansow." - "ID
projektora".s "Korzystanie zmenu
konfiguracyjnego" str.31
Używając pilota Używając panelu sterowania
q
•Domyślnie "ID projektora" jest "Wyłączony".
Domyślna wartość "Identyfikatora projektora
sterowanego" to "0". W przypadku, gdy ustawiono
"0", projektor może być sterowany za pomocą pilota,
niezależnie od ustawień "ID projektora".
•Gdy zasilanie projektora zostanie wyłączone,
"Identyfikatora projektora sterowanego" zostanie
ustawiony na "0", pozwalając na sterowanie
projektorem za pomocą pilota po włączeniu zasilania.
Postępuj zgodnie ze wskazówką wyświetloną poniżej menu,
aby uzyskać więcej informacji.
Wybór projektora(ów), które będą sterowane za pomocą pilota w przypadku korzystania z kilku projektorów
22
B
C
Wybierz żądany identyfikator i naciśnij przycisk
[Enter].
Naciśnij przycisk [Menu], aby zamknąć menu
konfiguracyjne.
Ustawianie identyfikatora sterowanego projektora
Identyfikator projektora należy ustawiać każdorazowo po włączeniu
projektora.
Procedura
Skieruj pilot na odbiorniki zdalne poszczególnych projektorów w
celu ich skonfigurowania, a następnie wykonaj następujące czynności
dla każdego z projektorów.
Trzymając przycisk [ID] naciśnij przycisk, którego numer
odpowiada identyfikatorowi sterowanego projektora.
Trzymaj
wciśnięty
Po wykonaniu tego ustawienia, za pomocą pilota będzie można
sterować tylko następującym(i) projektorem(ami).
q
Wykonując poniższe czynności możesz sprawdzić,
którymi z projektorów można sterować za pomocą
pilota.
•Skieruj pilota na odbiornik na projektorze, którego
chcesz sprawdzić, a następnie naciśnij przycisk [ID].
Wyświetli się następujący ekran.
Jeśli sterowanie pilotem jest
włączone:
Regulacja kolorów podczas używania kilku projektorów (Regulacja kolorów wyświetlania wieloekranowego)
23
Gdy połączonych jest kilka projektorów które wyświetlają obrazy,
możesz wyregulować jasność i odcień koloru obrazu każdego
projektora używając regulacji kolorów wyświetlania wieloekranowego,
aby kolory obrazów wszystkich projektorów były do siebie bardzo
podobne.
W niektórych przypadkach jasność i odcień kolorów mogą nie być
podobne do siebie nawet po regulacji.
Uwaga
Jeśli dany projektor będzie używany wraz z kilkoma innymi
projektorami, np. w przypadku, gdy będą one połączone ze
sobą na jednym stole, wprowadź następujące ustawienia. Jeśli
projektory nie zostaną skonfigurowane prawidłowo, istnieje
niebezpieczeństwo, że powietrze wydostające się z jednego
projektora może spowodować wystąpienie ostrzeżenia o
wysokiej temperaturze w projektorze umieszczonym obok
niego.
•Należy wyświetlać obraz tak, by jego wielkość wynosiła
przynajmniej 50 cali.
•Upewnij się, że temperatura otoczenia nie przekracza 35°C.
•Projektory należy umieszczać w odległości nie mniejszej niż
55 cm od siebie.
•Nie umieszczaj projektorów w miejscu, gdzie panuje wysoka
temperatura, np. w bezpośrednim słońcu lub w pobliżu
wylotów grzejników lub klimatyzacji.
2. Dokonywanie korekty obrazu
Wykonaj korektę obrazu dla każdego z projektorów.
Używając funkcji Korekta obrazu można wyregulować obraz od
koloru czarnego do białego na pięciu poziomach od 1 do 5,
natomiast na każdym poziomie można wyregulować następujące
dwa elementy.
• Regulacja jasności
Wyreguluj każdy obraz używając poziomów od 1 do 5, aby
wszystkie były takie same.
• Regulacja koloru
Wyreguluj każdy obraz używając poziomów od 1 do 5, aby
wszystkie były takie same, używając w tym celu funkcji "Korekta
koloru (G/R)" i "Korekta koloru (B/Y)".
Opis procedury regulacji
Przeprowadź regulację zgodnie z następującą procedurą.
1. Wybór projektorów, które będą sterowane za pomocą pilota.
Niezależnie od ilości jednocześnie używanych projektorów,
możesz wprowadzić takie ustawienia, by pilot sterował wyłącznie
projektorem wymagającym korekcji. s str.21
Regulacja kolorów podczas używania kilku projektorów (Regulacja kolorów wyświetlania wieloekranowego)
24
Metoda korekcji obrazu
Procedura
A
B
C
Naciśnij przycisk i wybierz "Zaawansow." - "Wiele
ekranów" z menu konfiguracyjnego.
s "Korzystanie zmenu konfiguracyjnego" str.31
Wybierz poziom regulacji w elemencie "Poziom
regulacji".
• Po wybraniu poziomu, wyświetlany jest schemat wybranego
poziomu.
• Możesz rozpocząć regulację z każdego poziomu; zazwyczaj
możesz zmienić obraz na ciemniejszy lub jaśniejszy poprzez
zmianę od 1 do 5 lub od 5 do 1.
Wyreguluj jasność używając elementu "Korekta
jaskrawości".
• Gdy wybierzesz poziom 5, funkcja ta dostosuje obraz do
najciemniejszego obrazu z°kilku projektorów.
• Gdy wybierzesz poziom 1, funkcja ta dostosuje obraz do
najjaśniejszego obrazu z kilku projektorów.
• Gdy wybierzesz poziom od 2 do 4, funkcja ta dostosuje
jasność do średniej wartości z kilku projektorów.
• Każde naciśnięcie przycisku [Enter] przełącza pomiędzy
ekranem z wzorem a zwykłym obrazem, co pozwala na
sprawdzenie wyników regulacji i wykonanie poprawek na
zwykłym obrazie.
D
E
F
Regulacja "Korekty koloru (G/R)" i "Korekty koloru
(B/Y)".
Każde naciśnięcie przycisku [Enter] przełącza pomiędzy
ekranem z wzorem a zwykłym obrazem, co pozwala na
sprawdzenie wyników regulacji i wykonanie poprawek na
zwykłym obrazie.
Powtórz punkty od 2 do 4, aż uzyskasz odpowiedni
obraz.
Po zakończeniu wszystkich regulacji, naciśnij
przycisk [Menu], aby zamknąć menu
konfiguracyjne.
Funkcje bezpieczeństwa
25
Projektor jest wyposażony w następujące ulepszone funkcje
bezpieczeństwa.
• Ochrona hasłem
Możesz określić, kto może użytkować projektor.
• Blokada działania
Możesz zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień projektora.
• Blokada bezpieczeństwa
Projektor jest wyposażony w szereg elementów zabezpieczających
przed kradzieżą.
Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)
Po włączeniu funkcji Ochrona hasłem osoby, które nie znają hasła,
nie będą mogły używać projektora do wyświetlania obrazów, nawet
jeśli projektor jest włączony. Ponadto nie będzie można zmienić loga
użytkownika wyświetlanego po włączeniu projektora. Jest to funkcja
zabezpieczająca przed kradzieżą, ponieważ projektor nie może być
używany, nawet jeśli zostanie ukradziony. Fabrycznie funkcja
Ochrona hasłem nie jest włączona.
• "Ochrona logo użytk."
Gdy funkcja "Ochrona logo użytk." ma wartość "Włączone", nie
można zmienić loga użytkownika i nie można wykonać
następujących czynności związanych z logiem użytkownika.
• Przechwytywanie logo użytkownika
• Zmiana ustawień "Wyświetl tło", "Ekran startowy" i "Wycisz A/
V" w menu "Wyświetlanie" w menu konfiguracyjnym.
• "Ochrona sieci"
Gdy funkcja "Ochrona sieci" jest ustawiona na "Włączone", nie
można zmieniać ustawień w menu "Sieć" w menu
konfiguracyjnym.
f Rodzaje Ochrony hasłem
Istnieją poniższe trzy rodzaje ustawień funkcji ochrony hasłem, w
zależności od sposobu użytkowania projektora.
• "Ochrona wł. prądu"
Gdy funkcja "Ochrona wł. prądu" jest ustawiona jako
"Włączone", należy wpisać hasło podczas włączania projektora,
jeśli od czasu ostatniego wprowadzenia hasła został on odłączony
od zasilania.
Projekcja nie rozpocznie się, jeśli nie zostanie wprowadzone
prawidłowe hasło.
Funkcje bezpieczeństwa
26
f Ustawienia ochrony hasłem
Wykonaj następujące kroki, aby włączyć funkcję Ochrona hasłem.
Procedura
A
q
Przytrzymaj przycisk [Freeze] przez ok. pięć
sekund.
Na ekranie pojawi się menu funkcji zabezpieczenie hasłem.
Pilot
•Jeśli funkcja Zabezpieczenie hasłem jest już włączona,
musisz podać hasło. Jeśli hasło było prawidłowe, na
ekranie pojawi się menu funkcji Ochrona hasłem.
s
"Wpisywanie hasła" str.27
•Po wpisaniu hasła, umieść na widocznym miejscu
projektora naklejkę informującą, że sprzęt jest
chroniony hasłem, co jest jeszcze jednym czynnikiem
odstraszającym potencjalnego złodzieja.
C
D
E
Włącz "Ochrona logo użytk.".
(1) Wybierz "Ochrona logo użytk." i naciśnij przycisk [Enter].
(2) Wybierz "Włączone" i naciśnij przycisk [Enter].
(3) Naciśnij przycisk [Esc].
Włącz funkcję "Ochrona sieci".
(1) Wybierz "Ochrona sieci" i naciśnij przycisk [Enter].
(2) Wybierz "Włączone" i naciśnij przycisk [Enter].
(3) Naciśnij przycisk [Esc].
Podaj hasło.
(1) Wybierz "Hasło" i naciśnij przycisk [Enter].
(2) Na ekranie zostanie wyświetlone pytanie "Zmienić
hasło?", a wtedy należy wybrać "Tak" i nacisnąć przycisk
[Enter]. Domyślne hasło ma wartość "0000". Zmień je na
własne hasło. Jeśli wybierzesz "Nie", zostanie wyświetlony
ekran z punktu 1.
B
Włączanie funkcji "Ochrona wł. prądu".
(1) Wybierz "Ochrona wł. prądu" i naciśnij przycisk [Enter].
(2) Wybierz "Włączone" i naciśnij przycisk [Enter].
(3) Wciśnij przycisk [Esc].
Loading...