Epson EMP-6110 User's Guide [sl]

Priročnik za uporabnika

1

Oznake, ki so uporabljene v teh navodilih

f Varnostno označevanje

Da bi lahko varno in pravilno uporabljali projektor, so v dokumentaciji in na projektorju uporabljeni simboli, ki označujejo morebitne telesne
poškodbe uporabnika ali drugih oseb ter nevarnost poškodb lastnine.
Oznake in njihovi pomeni so sledeči. Prepričajte se, da jih ustrezno razumete, preden začnete z branjem vodiča.

2

Opozorilo

Previdno

f Splošno informacijsko označevanje

Pozor

Označuje možnost smrti ali resne telesne poškodbe v primeru neupoštevanja tega simbola ali pomanjkljive
pazljivosti.

Označuje možnost telesne poškodbe ali poškodb lastnine v primeru neupoštevanja tega simbola ali pomanjkljive
pazljivosti.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristni za določeno temo.

q

s

g

Postopek

[ (Name) ]

"(Ime menija)"

Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte
poglavje "Slovar" v "Priloge". s str.73

Označuje načine uporabe in vrstni red postopkov.
Označeni postopek se mora izvesti v vrstnem redu, kot so oštevilčeni posamezni koraki.

Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.
Primer: [Esc] gumb

Označuje elemente v meniju Konfiguracija.
Primer: "Slika" - "Svetlost"

Vsebina

3

Lastnosti projektorja..................................................................................4

Imena in funkcije delov ..............................................................................5

Spredaj/Zgoraj .....................................................................................................5

Zadaj ....................................................................................................................6

Nadzorna plošča..................................................................................................7

Daljinski upravljalnik............................................................................................. 8

Podnožje .............................................................................................................. 9

Uporabne funkcije

Zamenjava projicirane slike ....................................................................11

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike

(Iskanje vira) ....................................................................................................... 11

Neposredna zamenjava z daljinskim upravljalnikom .........................................12

Funkcije za izboljšavo projekcije............................................................13

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)................................13

Začasen izklop slike in zvoka (izklop slike in zvoka) .......................................... 14

Zamrzovanje slike (Zamrzni) ..............................................................................14

Menjava Razmerje stranic (Pregled) ..................................................................15

Funkcija kazalca (Kazalec) .................................................................................16

Povečanje dela slike (E-zoom) ........................................................................... 17

Določanje projektorja(ev) ki se bodo odzivajo na daljinski

upravljalnik kadar boste uporabljali več projektorjev...........................18

Nastavljanje ID-ja projektorja ............................................................................. 18

Nastavljanje ID-ja projektorja, ki ga boste uporabljali........................................19

Prilagoditev barv pri uporabi večih projektorjev

(Prilagoditev barv večih zaslonov) ..........................................................20

Povzetek postopka nastavljanja ........................................................................ 20

Način popravljanja slike .....................................................................................21

Varnostne funkcije....................................................................................22

Nadzorovanje uporabnikov (Zaščita z geslom) .................................................. 22

Omejevanje delovanja (Zaklep delovanja)..........................................................25

Zaklep proti kraji ................................................................................................ 26

Meni Konfiguracija

Uporaba menija Konfiguracija ................................................................28

Seznam funkcij .........................................................................................29

Meni Slika...........................................................................................................29

Meni Signal ........................................................................................................ 30

Meni Nastavitve .................................................................................................31

Meni Razširjeno..................................................................................................33

Meni Omrežje..................................................................................................... 35

Meni Informacije (samo prikaz) .......................................................................... 38

Meni Ponastavi .................................................................................................. 39

Iskanje in odpravljanje težav

Z uporabo menija Pomoč........................................................................41

Reševanje težav .......................................................................................42

Razlaga indikatorjev .......................................................................................... 42

Ko indikatorji niso v pomoč ............................................................................... 47

Priloge

Načini namestitve.....................................................................................56

Čiščenje ....................................................................................................57

Čiščenje površine projektorja ............................................................................ 57

Čiščenje steklenega pokrova leče..................................................................... 57

Čiščenje zračnega filtra ..................................................................................... 57

Zamenjava potrošnih materialov............................................................60

Menjava baterij za daljinski upravljalnik............................................................. 60

Menjava žarnice................................................................................................. 61

Menjava zračnega filtra...................................................................................... 64

Shranjevanje uporabnikovega loga........................................................67

Velikost in oddaljenost zaslona ..............................................................69

Povezava na zunanjo opremo................................................................. 70

Priklop na zunanji monitor ................................................................................. 70

Povezava na zunanje zvočnike.......................................................................... 70

Povezava s kablom LAN..........................................................................71

Neobvezni dodatki in potrošni materiali ................................................ 72

Slovar ........................................................................................................73

Seznam ukazov ESC/VP21......................................................................75

Seznam ukazov ................................................................................................. 75

Postavitev kablov .............................................................................................. 75

PJLink........................................................................................................76

Seznam podprtih prikazov monitorja.....................................................77

Specifikacije .............................................................................................78

Izgled.........................................................................................................80

Indeks........................................................................................................81

Lastnosti projektorja

4

Visoka zanesljivost

f Nameščen je visoko učinkovit zračni filter

Zmanjšuje količino prahu, ki prodre v projektor.

Sporočilo in indikator vas obvestita, kdaj je zračni filter zamašen

f

in ga je treba očistiti, ali čas za njegovo zamenjavo.

Projektor zazna, kdaj je zračni filter zamašen in vas opozori s
sporočilom in indikatorjem ter vam s tem vnaprej sporoča, da bo
filter treba očistiti ali pa ga zamenjati. Prikaz sporočila in
indikatorja, kdaj je filter treba očistiti ali zamenjati, pripomore k
temu, da je vzdrževanje redno. s str.45

Lahko snemljiv, takoj odstranljiv filter

f

Zračni filter je samo eden in ga je lahko odstraniti in namestiti.

s str.64

Izboljšane varnostne funkcije

Zaščita z geslom za omejevanje in nadzor uporabnikov

f

Če nastavite geslo, lahko nadzorujete uporabnike projektorja.

s str.22

Zaklep delovanja omeji uporabo gumbov na nadzorni plošči

f

Tako lahko preprečite, da bi kdorkoli brez dovoljenja spreminjal
nastavitve projektorja na prireditvah, v šolah in tako naprej.

s str.25

Kontroliranje in nadzor z oddaljene lokacije prek LAN-a

f

Kontroliranje in nadzorovanje z računalnika prek EMP Monitorja

Lahko uporabite programsko opremo EMP Monitorja, ki ste jo
dobili zraven projektorja, za prikaz in preverjanje statusa projektorja
na zaslonu računalnika in za nadzorovanje prek računalnika.

s EMP Monitor Operativni priročnik

Funkcija obveščanja prek elektronske pošte, ko se pojavijo

f

težave

Ko se pojavijo težave v projektorju, je na imenovan e-mail naslov
poslano sporočilo, ki prejemnika obvešča o statusu projektorja.

s str.36

Prilagoditev barv Multi-screen vam omogoča nastavitev barv večih projektorjev

Ko je združenih več projektorjev, ki prikazujejo slike, lahko
prilagodite ton barve za vsako sliko z uporabo prilagoditve barv
multi-screen. s str.20

Preprost za uporabo

Neposreden vklop/izklop napajanja

f

Tam, kjer je napajanje upravljano prek enega vira, kot na primer v
konferenčni sobi, je mogoče projektor nastaviti na samodejni vklop
in izklop ob vklopu ali izklopu električnega vira, na katerega je
projektor priklopljen.

Opremljen z različnimi zaščitami proti kraji

f

Projektor je opremljen z naslednjimi zaščitami proti kraji. s str.26

• Varnostna reža

• Točka za namestitev varnostnega kabla

• Odprtina za namestitev kabelskega tulca s ključavnico

Brez čakanja na ohlajanje

f

Po izklopu projektorja lahko odklopite napajalni kabel brez čakanja,
da se projektor najprej ohladi.

Visoko zmogljiv 1,6-kratni zoom

f

1,6-kratni zoom omogoča širok razpon namestitvenih položajev za
večino postavitev sob, ne glede na to, ali je projektor na postavljen
na stojalo, mizo ali strop.

Imena in funkcije delov

5

Spredaj/Zgoraj

Kako odpreti pokrovček kolesca za

*

zoom

A
B

C

D

E

* Pokrova kolesca za zoom ne odstranjujte in projektorja ne

uporabljajte, ko je pokrov odprt. V nasprotnem primeru lahko v
projektor pride prah in skrajša življenjsko dobo otičnega motorčka.

Ime Funkcija

Zvočnik

A

J

I

H

G

F

Ime Funkcija

Odprtina za izpuh

D

zraka

Indikatorji stanja Barva, utripanje oziroma delovanje indikatorjev

E

Sprednja

F

nastavljiva noga

Daljinski

G

sprejemnik

Zračni filter

H

(Odprtina za
dovod zraka)

Kolesce za zoom Prilagoditev velikosti slike. s Priročnik za

I

Kolesce za

J

ostrenje

Omogoča izhod hladilnega zraka iz enote ven.

Previdno

Med projekcijo ne postavljajte predmetov, ki bi
jih lahko vročina stopila ali kako drugače
vplivala na njih, blizu odprtine za izpuh zraka,
oziroma ne približujte obraza ali rok k odprtini
za izpuh zraka.

kažejo stanje projektorja. s str.42
Podaljšajte in nastavite položaj projicirane

slike, ko projektor stoji na ravni površini, npr.
na mizi. s Priročik za hitri zagon

Sprejema signale iz daljinca. s Priročik za

hitri zagon

Da bi prahu in drugim tujkom preprečili, da bi
prišli v projektor medtem, ko notri vleče zrak.
Če se prah nabira tukaj, lahko povzroči
povišanje notranje temperature projektorja, to
pa lahko povzroči probleme v delovanju in
skrajša življenjsko dobo optičnega motorčka.
Projektor prikaže opozorilo, ko je treba zračni
filter očistiti ali zamenjati. s str.57, 64

hitri zagon
Prilagoditev ostrenja slike. s Priročnik za

hitri zagon

Nadzorna plošča s str.7

B

Pokrov žarnice Odprite ta pokrov, ko menjate žarnico

C

projektorja. s str.62

Imena in funkcije delov

6

Zadaj

A

LKJ I HG F

B

Ime Funkcija

Nožice za

A

skladiščenje

Varnostna reža

B

(j)
Vrata S-Video

C

Vrata Video

Vrata avdio
Vrata L-Audio-R

Zadnja noga

D

Vtič za električno

E

napajanje

CDE

Ko projektor skranjujete v pokončnem
položaju, morajo biti nožice na tleh.

s str.26

Za S-videog signale iz video virov.

Za sestavljene videog signale video virov.

Ti se priključijo na Avdio izodna vrata naprave,
ki je priključena na vrata S-Video ali Video.
s Priročnik za hitri zagon, str.31

Priključi se na napajalni kabel. s Priročnik

za hitri zagon

Ime Funkcija

Vrata LAN Po priklopu kabla LAN lahko nadzirate in

F

upravljate projektor prek LAN-a. s str.71

Vrata RS-232C Med upravljanjem projektorja iz računalnika ga

G

nanj priklopite s kablom RS-232C. Ta vrata so
namenjena uporabi pod nadzorom in niso za
splošno uporabo. s str.75

Daljinski

H

sprejemnik

Vrata

I

Računalnik2

Vrata avdio Za priklop na avdio izhodna vrata računalnika,

Vrata

J

Računalnik1

Vrata avdio Za priklop na avdio izhodna vrata računalnika,

Izhodna vrata

K

monitorja

Avdio izhodna

L

vrata

Sprejema signale iz daljinca. s Priročnik za
hitri zagon

Za video signale iz računalnika in
komponentne video
virov.

priključenega na vrata Računalnik2.

s Priročnik za hitri zagon

Za video signale iz računalnika in
komponentne video
virov.

priključenega na vrata Računalnik1.

s Priročnik za hitri zagon

Proizvaja slikovni signal računalnika, ki je
priključen na vrata Računalnik1 na zunanji
monitor. To ni na razpolago za komponentne

videog signale ali druge signale, ki se pošiljajo
v katera koli vrata, ki niso vrata Računalnik1.

s str.70

Služijo izhodu zvoka trenutno projicirane slike
na zunanje zvočnike.

g signale iz drugih video

g signale iz drugih video

Imena in funkcije delov

7

Nadzorna plošča

E

AH

G

B

F

F

G

C

H

D

Ime Funkcija

[Menu] gumb Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.

A

s str.28

[Power] gumb Za vklop ali izklop projektorja. s Priročnik za

B

hitri zagon

E

Ime Funkcija

[a] [b] gumbi Uravnajte glasnost .

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali
na zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med
elementi v meniju in med vrednostmi
nastavitev.s Priročnik za hitri zagon, str.28

[Help] gumb Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam

pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s str.41

[Esc] gumb Ustavi trenutno funkcijo.

Če ga pritisnete v meniju za nastavitev, se
premakne na prejšnji nivo menija. s str.28

[Enter] gumb Če ga pritisnete med projekcijo

računalniškega signala, samodejno nastavi
tracking, synchronization, and position
(sledenje, sinhronizacijo in položaj) in s tem
poskrbi za optimalno sliko.
Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali pa
zaslon s pomočjo, sprejme in naloži trenutno
izbiro in se premakne na naslednji nivo.

s str.28

[Source Search]

C

gumb

[w] [v] gumbi Popravi distorzijo zaradi kota projekcije.

D

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na
projektor in pošilja sliko. s str.11

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali
na zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med
elementi v meniju in med vrednostmi
nastavitev.s Priročnik za hitri zagon, str.28

Imena in funkcije delov

8

Daljinski upravljalnik

A

B
C

D
E

F
G
H
I

J

W

V
U
T

S
R

Q
P

O
N
M
L

K

Ime Funkcija

[Pointer] gumb Pritisnite, da vklopite kazalec na zaslonu.

C

s str.16

[Comp1] gumb Prikaže slike z vrat Računalnik1. s str.12

D

[Comp2] gumb Prikaže slike iz vrat Računalnik2. s str.12

E

[S-Video] gumb Prikaže slike iz vrat S-Video. s str.12

F

[Video] gumb Prikaže slike iz vrat Video. s str.12

G

[Auto] gumb Če ga pritisnete med projekcijo

H

računalniškega signala, samodejno nastavi
tracking, synchronization, and position
(sledenje, sinhronizacijo in položaj) in s tem
poskrbi za optimalno sliko. s str.30

Številčnica Za vnašanje gesla ali, ko uporabljate več

I

projektorjev, za nastavitev ID projektorja, s
katerim boste delali. s str.24, 21

[Search] gumb Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na

J

projektor in pošilja sliko. s str.11

[Volume] gumbi (a) Zmanjša glasnost.

K

(b) Zviša glasnost. s Priročnik za hitri
zagon

Ime Funkcija

[E-Zoom] gumbi

A

(z) (x)

[A/V Mute] gumb Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s str.14

B

(z) Poveča sliko, ne da bi spremenil velikost
projekcije.
(x) Zmanjša dele slik, ki ste jih povečali z
uporabo gumba [z]. s str.17

[Aspect] gumb

L

[Help] gumb Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam

M

[Color Mode]

N

gumb

Razmerje stranicg se spremeni vsakič, ko
pritisnete gumb. s str.15

pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s str.41

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni
barvni način. s str.13

Imena in funkcije delov

9

Ime Funkcija

[ID] gumb Ob uporabi večih projektorjev pritisnite ta

O

gumb, da določite ID projektorja, ki ga boste
uporabljali. S tem gumbom določite tudi ID
projektorja in preverite, če lahko uporabljate
daljinec. s str.18

[Num] gumb Ko držite ta gumb, daljinec vnese numerični

P

način tipkovnice in aktivirana je vsaka tipka na
tipkovnici. Če spustite gumb [Num], se
numerični način tipkovnice izbriše. s str.24,

21

[Freeze] gumb Predstavitev se ustavi ali nadaljuje. s str.14

Q

[Esc] gumb Ustavi trenutno funkcijo.

R

Če ga pritisnete v meniju za konfiguracijo,
premakne sliko na prejšnji nivo menija.

s str.28

[Enter] gumb Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali pa

S

zaslon s pomočjo, sprejme in naloži trenutno
izbiro in se premakne na naslednji nivo.

s str.28

[h] gumb Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali zaslon

T

s pomočjo, gumb izbira med elementi v meniju
in vrednostmi nastavitev. s str.28

[Menu] gumb Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.

U

s str.28

[Power] gumb Za vklop ali izklop projektorja. s Priročnik za

V

hitri zagon

Območje

W

oddajanja
svetlobe
daljinskega
upravljalnika

Za izhod signalov daljinca. s Priročnik za
hitri zagon

Podnožje

A

B

Ime Funkcija

Sprednja

A

nastavljiva noga

Točka za

B

namestitev
varnostnega
kabla

Točke za

C

pritrditev v visečo
košarico (4 točke)

Ročaj Projektor prenašajte s tem ročajem.

D

Podaljšajte in nastavite položaj projicirane
slike, ko projektor stoji na ravni površini, npr.
na mizi.

Skozi točko, kjer želite projektor pričvrstiti na
fiksiran predmet, potegnite kabel za zaščito
proti kraji. s str.26

Sem pritrdite neobvezno stropno konzolo, če
želite projektor pritrditi na strop. s str.56, 72

D

C

Uporabne funkcije

To poglavje razloži uporabne funkcije za predstavitve in podobno, ter tudi varnostne funkcije.

Zamenjava projicirane slike............................... 11

• Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in

zamenjava projicirane slike (Iskanje vira) ....................11

• Neposredna zamenjava z daljinskim upravljalnikom ..12

Funkcije za izboljšavo projekcije ......................13

• Izbiranje kakovosti projekcije

(Izbiranje barvnega načina) ...........................................13

• Začasen izklop slike in zvoka (izklop slike in zvoka)...14

• Zamrzovanje slike (Zamrzni) .........................................14

• Menjava Razmerje stranic (Pregled).............................15

• Funkcija kazalca (Kazalec)..............................................16

• Povečanje dela slike (E-zoom) .......................................17

Določanje projektorja(ev) ki se bodo odzivajo
na daljinski upravljalnik kadar boste

uporabljali več projektorjev ............................... 18

Prilagoditev barv pri uporabi večih
projektorjev (Prilagoditev barv večih

zaslonov)..............................................................20

• Povzetek postopka nastavljanja..................................... 20

• Način popravljanja slike.................................................. 21

Varnostne funkcije ..............................................22

• Nadzorovanje uporabnikov (Zaščita z geslom) ...........22

Vrsta Zaščite z geslom ................................................................22

Nastavljanje Zaščite z geslom ....................................................23

Vnos gesla..................................................................................... 24

• Omejevanje delovanja (Zaklep delovanja).................. 25

• Zaklep proti kraji............................................................. 26

Namestitev žičnega zaklepa........................................................ 26

Način zaklepanja pokrova kabla................................................ 26

• Nastavljanje ID-ja projektorja.......................................18

• Nastavljanje ID-ja projektorja, ki ga boste

uporabljali..........................................................................19

Zamenjava projicirane slike

11

Projicirano sliko lahko spremenite na naslednja načina.

• Zmenjava Iskanje vira
Projektor samodejno zazna signale, ki jih pošilja povezana oprema,
in projicira sliko, ki jo ta oprema pošilja.

• Neposredno spreminjanje
Za preklop na ciljna vhodna vrata lahko uporabite gumbe na
daljincu.

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

Želeno sliko lahko projicirate hitro, saj so vrata, skozi katera ne
prihaja slikovni signal, prezrta, ko za zamenjavo uporabite [Source
Search] gumb.

Računalnik1 VideoS-videoRačunalnik2

Vhodna vrata, kjer ni zaznanega
nobenega slikovnega signala, so
prezrta.

q

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Ko sta povezani dve ali več naprav, pritiskajte gumb, [Source
Search] dokler ni projicirana želena slika.

Naslednji zaslon, ki kaže status slikovnih signalov, se
pokaže samo, kadar je na voljo slika, ki jo projektor
trenutno projicira, ali kadar ni nobenega slikovnega
signala. Izberete lahko vhodna vrata, kjer projicira
priključena naprava, ki jo želite uporabiti. Če ne storite
nič, se zaslon zapre po približno 10 sekundah.

Postopek

Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred
začetkom tega postopka.

Zamenjava projicirane slike

Neposredna zamenjava z daljinskim upravljalnikom

Neposredno na želeno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih
gumbov na daljinskem upravljalniku.

Daljinski upravljalnik

12

Zamenja na slike iz vhodnih
vrat računalnika 1.

Zamenja na slike iz vhod
za S-video.

Zamenja na slike iz
vhodnih vrat
računalnika 2.

Zamenja na slike iz
vhodnih vrat Video.

Funkcije za izboljšavo projekcije

13

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)

Optimalno kakovost slike lahko preprosto dosežete tako, da izberete
nastavitve, ki najbolj ustrezajo okolju, v katerem projicirate. Svetlost
slike je odvisna od načina delovanja, ki ste ga izbrali.

Način delovanja Uporaba

Besedilo Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev

z uporabo črno-belih materialov v svetlih
prostorih.

Fotografija (Pri vnosu računalniških slik)

Najbolj primeren za projekcijo mirujočih slik, na
primer fotografij, v dobro osvetljeni sobi. Slike
so živih barv, kontrast je velik.

Šport (Pri vnosu komponentnih video, S-video ali

sestavljenih video slik)
Najbolj primeren za gledanje TV programov v
dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv in
realistične.

Predstavitev Ta način je primeren za predstavitev v svetlih

prostorih.

Teater Najbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi.

Slikam da naraven ton.

Igra Ta način je primeren za predvajanje videa v

svetlih prostorih. Odlikuje se v temnih okoljih.

sRGBg Najbolj primeren za slike, ki odgovarjajo

barvnemu standardu sRGB.

Črna podlaga Tudi če projicirate na tablo (zeleno), ta

nastavitev vašim slikam da naraven ton, kot bi
projicirali na zaslon.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Kadar pritisnete na gumb, se prikaže ime barvnega načina na
zaslonu in barvni način se spremeni.

Če pritisnete gumb, medtem ko je ime barvnega načina prikazano na
zaslonu, nastavitev preklopi na naslednji barvni način.

Nastavitev barvnega načina se lahko nastavi tudi z

q

uporabo možnosti "Barvni način" v meniju "Slika" v
meniju Konfiguracija.

s

str.29

Funkcije za izboljšavo projekcije

14

Začasen izklop slike in zvoka (izklop slike in zvoka)

To funkcijo uporabite, ko želite usmeriti pozornost občinstva na to,
kar govorite, ali če ne želite prikazati takšnih podrobnosti, kot je
preklapljanje med datotekami med predstavitvijo na računalniku.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Ko pritisnete na gumb, se funkcija A/V nemo oziroma izklopi.

•Če uporabite to funkcijo, ko predvajate premikajoče

q

slike, se slike in zvok še vedno predvajajo, zato se ne
morete vrniti v trenutek, ko je bil aktiviran A/V Mute
(Izklop slike in zvoka).

•Izberete lahko prikaz črn, moder ali logo za prikaz ob
izklopu slike in zvoka, in sicer z uporabo nastavitve
"Razširjeno"-"Prikaz"-"A/V nemo" v meniju za

s

konfiguracijo.

str.33

Zamrzovanje slike (Zamrzni)

Ko je premikajoča slika na zaslonu zamrznjena, se projekcija
nadaljuje, tako da lahko premikajoče slike projicirate po posameznih
sličicah, tako kot nepremično fotografijo. Med predstavitvijo iz
računalnika lahko tudi preklapljate med datotekami, ne da bi
projicirali sliko, če pred tem uporabite funkcijo Zamrzni.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Ko pritisnete na gumb, se funkcija Zamrzni vklopi oziroma izklopi.

•Zvok se ne ustavi.

q

•Vir nadaljuje s predvajanjem premikajočih slik, tudi
ko je zaslon zamrznjen, zato ni mogoče nadaljevati
projekcije od tam, kjer je bila ustavljena.

•Če pritisnete gumb [Freeze], medtem ko je prikazan
meni za konfiguracijo ali zaslon s pomočjo, se
prikazana meni ali pomoč ugasneta.

•Funkcija Zamrzni deluje tudi ob uporabi E-zooma.

Funkcije za izboljšavo projekcije

15

Menjava Razmerje stranicg (Pregled)

Ko je video oprema povezana, se lahko slike, ki so bile posnete v
digitalnem videu ali pa na DVD, predvajajo v 16:9 širokozaslonskem
formatu.
Razmerje stranic za slike v stisnjenem načinu
naslednji način.

16:94:3 16.9 (pod)16.9 (preko)

Postopek

Daljinski upravljalnik

g lahko spreminjate na

Kadar pritisnete na gumb, se na zaslonu prikaže ime razmerja in
razmerje se spremeni.

Če pritisnete gumb, medtem ko je ime razmerja na zaslonu, se
spremeni v naslednje razmerje.

Nastavitev barvnega načina se lahko nastavi tudi z

q

uporabo možnosti "Pogled" v meniju "Signal" v
meniju Konfiguracija.

s

str.30

Funkcije za izboljšavo projekcije

16

Funkcija kazalca (Kazalec)

Omogoča vam, da premaknete ikono kazalca na projicirani sliki, in
vam pomaga pritegniti pozornost na območje, o katerem govorite.

Postopek

A

Prikaži kazalec.

Daljinski upravljalnik

B

q

Premakne ikono kazalca.

Daljinski upravljalnik

Ikona kazalca

Izbirate lahko med tremi različnimi ikonami kazalca
(

··

meniju Konfiguracija.

) v "Nastavitve" - "Oblika kazalca" v

s

str.31

Kadar pritisnete na gumb, se kazalec prikaže oziroma izgine.

Funkcije za izboljšavo projekcije

17

Povečanje dela slike (E-zoom)

Funkcija je uporabna za povečevanje slik, da si jih lahko ogledate
bolj podrobno, na primer grafe ali tabele.

Postopek

A

Zaženite funkcijo E-zoom.

Daljinski upravljalnik

B

C

Premaknite križec na območje slike, ki ga želite
povečati.

Daljinski upravljalnik

Križec

Povečaj.

Daljinski upravljalnik

q

Ko pritisnete na gumb, se območje poveča. Hitreje lahko
povečate, če držite gumb pritisnjen.
Povečano sliko lahko zmanjšate s pritiskom na gumb [x].
Pritisnite gumb [Esc] za preklic.

•Merilo povečave se pokaže na zaslonu. Izbrano
območje se lahko poveča od 1- do 4-krat v 25
postopnih korakih.

h

•Nagnite gumb [

] za premikanje po sliki.

Določanje projektorja(ev) ki se bodo odzivajo na daljinski upravljalnik kadar boste uporabljali več projektorjev

18

Kadar uporabljate projektor skupaj z ostalimi, bo tisti, ki se odziva na
daljinski upravljalnik omejen kot je opisano spodaj.

1: Uporaba konfiguracijskega menija,

nastavite ID projektorja.

2: Uporaba daljinskega

upravljalnika, nastavite ID
projektorja na delovanje z
vsakom projektorjem.

Po opravljenih zgornjih nastavitvah, boste z daljinskim upravljalnikom
lahko upravljali le z naslednjim(i) projektorjem(ji).

• Tisti za katere sta "ID projektorja" in "ID delujočega projektorja" enaka.
(Npr.: Drugi projektor na zgornji sliki)

• Ko je "0" nastavljena kot "ID delujočega projektorja".

Nastavljanje ID-ja projektorja

Postopek

A

Pritisnite gumb [Menu] ([Meni]) in iz
konfiguracijskeg amenija izberite "Razširjeno" - "ID
projektorja" s "Uporaba menija Konfiguracija"

str.28

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

q

•Privzeta vrednost za "ID projektorja" je
"Izklopljena". Privzeta vrednost za "ID delujočega
projektorja" je "0" Ko je nastavljena "0", se
projektor, ki ga je možno krmiliti z daljinskim
upravljalnikom glede na nastavitev "ID projektorja"

•Ko odklopite napajanje projektorja se nastavitev "ID
delujočega projektorja" vrne na "0", kot tedaj, ko ste
ga lahko krmilili preko daljinskega upravljalnika.

Za več navodil si oglejte napotke pod menijem.

Določanje projektorja(ev) ki se bodo odzivajo na daljinski upravljalnik kadar boste uporabljali več projektorjev

19

B
C

Izberite ID, ki ga želite nastaviti, in pritisnite gumb
[Enter].

Pritisnite na gumb [Menu], da zaprete meni za
konfiguracijo.

Nastavljanje ID-ja projektorja, ki ga boste uporabljali

ID projektorja, ki ga boste uporabljali morate nastaviti ob vsakem
vklopu projektorja.

Postopek

Usmerite daljinski upravljalnik proti oddaljenemu sprejemniku
vsakega od nastavljenih projektorjev in nato izvedite naslednje
korake, za vsakega od njih.

Medtem, ko držite pritisnjen gumb [ID], pritisnite ustrezen
številčni gumb projektorja, ki ga boste krmilili.

Držite

Po opravljenih zgornjih nastavitvah, boste z daljinskim
upravljalnikom lahko upravljali le z določenim(i) projektorjem(ji).

Spodaj je opisan način preverjanja projektorja(ev) s

q

katerimi lahko upravljate z daljinskim
upravljalnikom.

•Usmerite daljinski upravljalnik proti oddaljenemu
sprejemniku projektorja, ki g aželit epreveriti in
pritisnit egumb [ID]. Prikaže se naslednje.

Ko je daljinsko upravljanje

omogočeno:

Prilagoditev barv pri uporabi večih projektorjev (Prilagoditev barv večih zaslonov)

20

Ko imate več projektorjev, ki projicirajo slike, lahko spremenite
svetlost in barvni ton slike vsakega projektorja z večzaslonskim
nastavljanjem barv, tako da so barve slik posameznih projektorjev
med seboj skoraj enake.
V nekaterih primerih se svetlost in barvni ton ne ujemata popolnoma
tudi po nastavljanju.

Pozor

Ko uporabljate projektor skupaj z drugimi, tako, da so
nameščeni na namizju, opravite naslednje nastavitve. Če
projektorji niso pravilno konfigurrani, obstaja nevarnost da
bo vrč zrak iz enega projektorja sprožil opozorilo za visoko
temperaturo drugega projektorja.

•Predvajajte vsaj 50 palcev veliko sliko.

•Zagotovite, da temperatura okolice ne bo presegala 35°C.

•Projektorje posatvite vsaj 55 cm vsaksebi.

•Projektorjev ne posatvljajte v predele z visoko temperaturo,
kot je neposredna sončna svetloba ali poleg odprtine grelca
oz. klima naprave.

2. Popravljanje slike

Opravite popravke slike za vsakega od projektorjev.
Z uporabo popravljanja slike lahko prestavljate s črne na belo v
petih korakih, imenovanih nivoji 1 do 5, in v vsakem nivoju od 1
do 5 lahko nastavite naslednji lastnosti.

• Nastavljanje svetlosti

Vsaki sliki nastavite nivo svetlosti od 1 do 5, tako da so vse enako
nastavljene.

• Nastavljanje barve

Vsaki sliki nastavite nivo od 1 do 5, tako da se barve ujemajo z
uporabo "Popr. barve. (G/R)" in "Popr. barve. (B/Y)".

Povzetek postopka nastavljanja

Spremembe naredite po naslednjem postopku

1. Omejevanje projektorjev preko daljinskega upravljalnika.

Ne glede koliko projektorjev uporabljate hkrati, lahko opravite
nastavitve le za posameznega, ki se odziva na daljinski
upravljalnik. s str.18

Prilagoditev barv pri uporabi večih projektorjev (Prilagoditev barv večih zaslonov)

21

Način popravljanja slike

Postopek

A

B

C

Pritisnite na gumb [Menu] in izberite možnost
"Razširjeno" - "Več zaslonov" v meniju za
konfiguracijo. s "Uporaba menija Konfiguracija"

str.28

Izberite nivo spremembe v "Regul. nivo".

• Kadar izberete nivo, se prikaže vzorec izbranega nivoja.

• Nastavitve lahko začnete na kateremkoli nivoju, ponavadi
lahko sliko potemnite ali osvetlite z nastavljanjem od 1 do 5
ali od 5 do 1.

Nastavite svetlost z "Popr. svetlosti.".

• Ko izberete nivo 5, se slika spremeni v najtemnejšo izmed
več projektorjev.

• Ko izberete nivo 1, se slika spremeni v najsvetlejšo izmed
več projektorjev.

• Ko izberete nivo 2 do 4, se slika spremeni v srednje svetlo
sliko izmed več projektorjev.

• Kadar pritisnete na gumb [Enter], se prikazana slika
zamenja med prikazom vzorca in prikazom dejanske slike,
in tako lahko preverite rezultate nastavljanja in na sami sliki
naredite popravke.

D

E
F

Nastavljanje "Popr. barve. (G/R)" in "Popr. barve. (B/
Y)".

Kadar pritisnete na gumb [Enter], se prikazana slika zamenja
med prikazom vzorca in prikazom dejanske slike, in tako
lahko preverite rezultate nastavljanja in na sami sliki naredite
popravke.

Ponovite postopke od 2 do 4, dokler ne zaključite z
nastavljanjem.

Ko ste zaključili z nastavljanjem, pritisnite na gumb
[Menu], da zaprete meni za konfiguracijo.

Varnostne funkcije

22

Projektor ima naslednje izboljšane varnostne funkcije.

• Zaščita z geslom
Z zaščito z geslom določite lahko, kdo sme uporabljati projektor.

• Zaklep delovanja
Z zaklepom delovanja lahko preprečite, da bi kdorkoli brez
dovoljenja spreminjal nastavitve na projektorju.

• Varnostno zaklepanje
Projektor je opremljen z različnimi vrstami zaščite proti kraji.

Nadzorovanje uporabnikov (Zaščita z geslom)

Ko je Zaščita z geslom vključena, osebe, ki ne poznajo gesla, ne
morejo uporabljati projektorja za projekcijo slik, čeprav je projektor
vključen. Prav tako ne morejo spremeniti uporabniškega loga, ki se
prikaže, ko prižgete projektor. To je zaščita proti kraji, saj se
projektorja ne da uporabljati, če je ukraden. Ob nakupu Zaščita z
geslom ni vklopljena.

f Vrsta Zaščite z geslom

Naslednje tri vrste nastavitev zaščite z geslom lahko izberete, glede
na to, kako uporabljate projektor.

• "Zaščita ob vklopu"

Ko je "Zaščita ob vklopu" nastavljena na "Vklopljeno", je treba
vnesti geslo vsakič, ko se projektor vklopi, potem ko ste ga
izklopili iz napajanja, v katerega je bil vklopljen zadnjikrat, ko je
bilo vneseno geslo.
Če ne vnesete pravilnega gesla, se projekcija ne zažene.

• "Zaščita uporab. loga"

Ko je "Zaščita uporab. loga" nastavljena na "Vklopljeno", se ne
da spremeniti uporabnikovega loga in naslednje nastavitve za
uporabnikov logo so izklopljene.

• Zajemanje uporabnikovega loga

• Nastavitve za "Prikaz ozadja", "Zagonsko okno" in "A/V
nemo" v "Prikaz" v meniju za konfiguracijo.

• "Zaščita omrežja

Ko je "Zaščita omrežja" "Vklopljeno", so nastavitve v "Omrežje"
v meniju za konfiguracijo izključene.

Varnostne funkcije

23

f Nastavljanje Zaščite z geslom

Z naslednjim postopkom lahko nastavite Zaščito z geslom.

Postopek

A

q

Držite gumb [Freeze] približno pet sekund.

Pokaže se nastavitveni meni za zaščito z geslom.

Daljinski upravljalnik

•Če je Zaščita z geslom že vklopljena, boste morali
vnesti geslo. Če geslo vnesete pravilno, se vam pokaže
nastavitveni meni za zaščito z geslom.
gesla" str.24

•Ko nastavite geslo, nalepite nalepko zaščiten z geslom
na vidno mesto na projektorju, kot dodatno zaščito
proti kraji.

s

"Vnos

C

D

E

Vklopi "Zaščita uporab. loga".

(1) Izberite "Zaščita uporab. loga", nato pritisnite na gumb

[Enter].
(2) Izberite "Vklopljeno", nato pritisnite na gumb [Enter].
(3) Pritisnite [Esc] gumb.

Vklopite "Omrežna zaščita".

(1) Izberite "Omrežna zaščita", nato pritisnite na gumb

[Enter].
(2) Izberite "Vklop", nato pritisnite na gumb [Enter].
(3) Pritisnite [Esc] gumb.

Nastavite geslo.

(1) Izberite "Geslo", nato pritisnite na gumb [Enter].
(2) Sporočilo "Ali želite spremeniti geslo?" se prikaže,

izberite "Da" in pritisnite na gumb [Enter]. Osnovna

nastavitev za geslo je "0000". Nastavite svoje poljubno

geslo. Če izberete "Ne", se vrnete na zaslon v koraku 1.

B

Vklopite "Zaščito ob vklopu".

(1) Izberite "Zaščito ob vklopu" in nato pritisnite na gumb

[Enter].
(2) Izberite "Vklopljeno", nato pritisnite na gumb [Enter].
(3) Pritisnite [Esc] gumb.

Varnostne funkcije

24

(3) Medtem ko držite gumb [Num], s številčnico vnesite

štirimestno številko. Vnesena številka je prikazana kot "*

* * *". Ko vnesete četrto števko, se pojavi zaslon za

potrditev.

Daljinski upravljalnik

Držite

Številčnica

(4) Ponovno vnesite geslo. Sporočilo "Geslo sprejeto" se

prikaže. Če je vneseno geslo napačno, se pojavi sporočilo,

ki vam pove, da ponovno vnesite geslo.

f Vnos gesla

Ko je prikazan zaslon za vnos gesla, vnesite geslo z uporabo
številčnice na daljinskem upravljalniku.

Postopek

Medtem ko držite gumb [Num], vnesite geslo s številčnico.

Ko vnesete pravilno geslo, se začne projekcija.

Pozor

•Če trikrat zaporedoma vnesete nepravilno geslo, se pojavi
sporočilo "Več o tem preberite v priloženi dokumentaciji.", ki
je prikazano približno pet minut, nato se projektor vrne v
stanje pripravljenosti. Če se to zgodi, izklopite projektor iz
napajanja in ga potem znova vklopite. Projektor znova
prikaže okno za vnos gesla, kamor lahko vnesete pravilno
geslo.

•Če ste pozabili geslo, si zapišite"Šifra zahteve: xxxxx",
številko, ki se pojavi na zaslonu, in se obrnite na najbližji

s

naslov Navodila za podporo in storitve.

kontaktnih naslovov za projektorje Epson

•Če zgoraj opisani postopek ponavljate in tridesetkrat
zaporedoma vnesete napačno geslo, se bo pokazalo naslednje
sporočilo in projektor ne bo več sprejemal vnosov gesla. "Več
o tem preberite v priloženi dokumentaciji. Obrnite se na
Epson v skladu z navodili v priloženi dokumentaciji."

s

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Seznam

Varnostne funkcije

Omejevanje delovanja (Zaklep delovanja)

Za zaklep gumbov na nadzorni plošči izvedite enega od spodnjih
postopkov.

• Polni zaklep
Vsi gumbi na nadzorni plošči so zaklenjeni. Z nadzorno ploščo ne
morete izvajati postopkov, niti vklopa in izklopa.

• Zaklep delov.

Vsi gumbi na nadzorni plošèi so zaklenjeni, razen gumba [Power].

Ta funkcija je uporabna na prireditvah ali nastopih, kjer hočete
izklopiti vse gumbe in samo projicirati, ali pa v šolah, kjer hočete
omejiti uporabnost gumbov. Projektor še vedno lahko upravljate z
daljinskim upravljalnikom.

Postopek

B

25

Poglejte si gumbe, ki jih lahko uporabite, in njihove funkcije v
vodiču pod menijem.

Izberite ali "Polni zaklep" ali "Zaklep delov.".

A

Pritisnite na gumb [Menu] in izberite "Nastavitve" ­"Zaklep delovanja". s "Uporaba menija
Konfiguracija" str.28

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

C

q

Izberite "Da", ko se prikaže sporočilo za potrditev.

Gumbi nadzorne plošče so zaklenjeni glede na nastavitev, ki
ste jo izbrali.

Nadzorno ploščo lahko odklenete na enega od spodnjih
načinov.

•Z daljinskim upravljalnikom izberite "Izklopljeno" v
"Nastavitve" - "Zaklep delovanja" v meniju za
konfiguracijo.

•Pritisnite in približno sedem sekund držite gumb
[Enter] na nadzorni plošči; izpiše se sporočilo in
zaklep se izključi.