Epson EMP-6110 User's Guide [nl]

Gebruikershandleiding

1

Gebruikte symbolen en tekens

f Veiligheidssymbolen

Voor een veilig en correct gebruik van de projector zijn in deze documentatie en op de projector zelf symbolen aanwezig om u te wijzen op mogelijk letsel
voor de gebruiker of anderen en op het risico van schade aan uw eigendommen.
De gebruikte symbolen hebben de volgende betekenis. Wees u goed bewust van de betekenis, voordat u de handleiding leest.

2

Waarschuwing

Let op

f Algemene informatiesymbolen

Let op

Dit geeft aan dat het negeren van het symbool of het treffen van onvoldoende voorzorgsmaatregelen de dood of ernstig letsel
tot gevolg kan hebben.

Dit geeft aan dat het negeren van het symbool of het treffen van onvoldoende voorzorgsmaatregelen letsel of schade aan
eigendommen tot gevolg kan hebben.

Dit geeft aan dat de beschreven handeling tot schade of letsel kan leiden als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt
genomen.

Dit geeft aan dat er nuttige extra informatie volgt over een bepaald onderwerp.

q

s

g

Procedure

[ (Naam) ]

"(Menunaam)"

Dit geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.

Dit geeft aan dat de onderstreepte term die gevolgd wordt door dit symbool in de woordenlijst te vinden is.
Zie "Woordenlijst" onder "Appendices". s pag.77

Dit geeft aan dat er bedieningsinstructies volgen die in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd.
De betreffende procedure moet in de aangegeven volgorde worden uitgevoerd.

Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.
Bijvoorbeeld: de knop [Esc]

Dit verwijst naar de naam van een item in het configuratiemenu.
Bijvoorbeeld: "Beeld" - "Helderheid"

Inhoudsopgave

3

Projector - Kenmerken ...............................................................................5

Onderdelen en functies..............................................................................6

Voorzijde/Bovenzijde............................................................................................ 6

Achterkant ............................................................................................................ 7

Bedieningspaneel................................................................................................. 9

Afstandsbediening.............................................................................................. 10

Onderkant .......................................................................................................... 12

Nuttige functies

Het geprojecteerde beeld wijzigen..........................................................14

Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde

beeld wijzigen (Bron zoeken) ............................................................................. 14

Rechtstreeks wijzigen met de afstandsbediening .............................................. 15

Functies voor het verbeteren van projecties .........................................16

De projectiekwaliteit selecteren (Kleurenmodus selecteren) ............................. 16

Tijdelijk het beeld en geluid onderdrukken (A/V Mute)....................................... 17

Het beeld bevriezen (Freeze)............................................................................. 17

De hoogte-breedteverhouding wijzigen (Aspect) ............................................... 18

Aanwijzer (Pointer)............................................................................................. 19

Deel van het beeld vergroten (E-Zoom)............................................................. 20

Projector(s) opgeven die reageert (reageren) op de

afstandsbediening bij gebruik van meerdere projectors......................21

Projector-ID instellen..........................................................................................21

Het ID van de te bedienen projector instellen. ................................................... 22

Kleuraanpassing bij het gebruik van meerdere projectors

(multischerm-kleuraanpassing) ..............................................................23

Overzicht van de instelprocedure.......................................................................23

Beeldcorrectiemethode ...................................................................................... 24

Beveiligingsfuncties.................................................................................25

Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging) ................................................... 25

Bediening beperken (Toetsvergrendeling) ......................................................... 28

Antidiefstalvergrendeling.................................................................................... 29

Configuratiemenu

Het configuratiemenu gebruiken ............................................................31

Lijst met functies......................................................................................32

Beeld-menu ....................................................................................................... 32

Signaal-menu..................................................................................................... 33

Instellingen-menu .............................................................................................. 34

Uitgebreid-menu ................................................................................................ 36

Netwerkmenu..................................................................................................... 38

Informatie-menu................................................................................................. 41

Resetten-menu .................................................................................................. 42

Problemen oplossen

De Help-knop gebruiken..........................................................................44

Problemen oplossen................................................................................45

De indicatielampjes aflezen ............................................................................... 45

Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden ................................................... 50

Appendices

Installatiemethoden ................................................................................. 59

Reiniging...................................................................................................60

Het oppervlak van de projector reinigen ............................................................ 60

Glazen lensdeksel reinigen................................................................................ 60

Het luchtfilter reinigen ........................................................................................ 60

Verbruiksmateriaal vervangen................................................................63

De batterijen van de afstandsbediening vervangen........................................... 63

De lamp vervangen............................................................................................ 64

Het luchtfilter vervangen .................................................................................... 67

Een gebruikerslogo opslaan ...................................................................70

Beeldschermgrootte en afstand ............................................................. 73

Op externe apparatuur aansluiten.......................................................... 74

Op een externe monitor aansluiten.................................................................... 74

Op externe luidsprekers aansluiten ................................................................... 74

LAN-kabel aansluiten...............................................................................75

Optionele accessoires en verbruiksmateriaal.......................................76

Woordenlijst ............................................................................................. 77

Overzicht van ESC/VP21-commando's .................................................. 79

Commando's...................................................................................................... 79

Kabelindelingen ................................................................................................. 79

Inhoudsopgave

PJLink........................................................................................................80

Lijst met ondersteunde monitorbeeldschermen ...................................81

Technische gegevens ..............................................................................82

Afmetingen................................................................................................84

Index ..........................................................................................................85

4

Projector - Kenmerken

5

Hoge betrouwbaarheid

f De projector is uitgerust met een uiterst efficiënt luchtfilter

Zorgt ervoor dat er minder stof in de projector terecht komt.

f Een melding en een indicatielampje geven u een seintje als het

filter verstopt is en moet worden gereinigd of worden vervangen.

De projector detecteert verstoppingen van het luchtfilter en waarschuwt u
tijdig door middel van een melding en een indicatielampje dat het filter
binnenkort moet worden gereinigd of vervangen. Deze waarschuwing
voor het reinigen of vervangen van het filter zorgt ervoor dat de projector
regelmatig wordt onderhouden. s pag.48

f Eenvoudig uitneembaar filter

De projector heeft slechts één luchtfilter en het is eenvoudig te
verwijderen en te installeren. s pag.67

Verbeterde veiligheidsfuncties

f Wachtwoordbeveiliging om het aantal gebruikers te beperken en

te beheren

U kunt een wachtwoord instellen en zo bepalen wie de projector mag
gebruiken. s pag.25

f Bedieningsvergrendeling beperkt de knopbediening op het

bedieningspaneel

Zo kunt u voorkomen dat de projectorinstellingen zonder toestemming
worden gewijzigd bij gebruik tijdens evenementen, op scholen, enzovoort.

s pag.28

f Uitgerust met diverse antidiefstalvoorzieningen

De projector bevat de volgende antidiefstalvoorzieningen. s pag.29

• Beveiligingssleuf

• Installatiepunt beveiligingskabel

• Gat voor kabelbeschermingsslot

Beheer en controle op afstand via een LAN-netwerk

f Beheer en controle vanaf een computer met EMP Monitor

Met de EMP Monitor-software die bij de projector is meegeleverd kunt u
de projectorstatus op een computerbeeldscherm weergeven en controleren
en kunt u de projector vanaf de computer beheren en controleren s EMP

Monitor Bedieningshandleiding

f E-mailmelding bij problemen

Wanneer zich een probleem voordoet op de projector wordt een e-mail
verzonden naar een vooraf ingesteld e-mailadres om de ontvanger te
informeren over de projectorstatus. s pag.39

Met multischerm-kleuraanpassing kunt u de kleuren van meerdere projectors

Als meerdere projectors tegelijk worden gebruikt kunt u de kleurtinten
van ieder beeld aanpassen met behulp van multischerm-kleuraanpassing.

s pag.23

Gemakkelijk te hanteren

f Direct inschakelen aan/uit

Op plaatsen waar de stroom centraal wordt beheerd, zoals in
vergaderzalen, kan de projector ingesteld worden op automatisch in- of
uitschakelen als de stroombron waarop de projector is aangesloten wordt
in- of uitgeschakeld.

f Geen afkoelperiode

Nadat u de projector hebt uitgeschakeld, kunt u de voedingskabel van de
projector loskoppelen zonder dat u hoeft te wachten tot de projector
afgekoeld is.

Zeer krachtige 1,6 x zoomlens

f

De 1,6 x zoom biedt een groot aantal installatieposities waardoor de
projector geschikt is voor de meeste kamerindelingen, of hij nu op een
staander of tafel staat of aan het plafond is bevestigd.

Onderdelen en functies

6

Voorzijde/Bovenzijde

Deksel van zoomstelring openen

*

A
B

C

D

E

*

Verwijder het deksel van de zoomstelring niet en gebruik de projector
niet als deze open is. Anders kan er stof in de projector terecht
komen, wat de levensduur van de optische motor kan verkorten.

Naam Functie

Luidspreker

A

Bedieningspaneel s pag.9

B

J

I

H

G

F

Naam Functie

Ventilatierooster Voor de afvoer van warme lucht uit het toestel.

D

Let op

Plaats geen voorwerpen die krom kunnen
trekken of op een andere manier door warmte
kunnen vervormen, in de buurt van het
ventilatierooster. Plaats uw gezicht of handen
niet in de buurt van het ventilatierooster terwijl
de projector wordt gebruikt.

Statusindicatiela

E

mpjes

Instelbare voeten

F

aan voorzijde

Externe receiver

G

Luchtfilter

H

(Luchtinlaat)

Zoomstelring Stelt het beeldformaat af.

I

De status van de projector kan worden
afgelezen aan de kleur van de indicatielampjes
en of deze knipperen of branden. s pag.45

Draai aan de voeten om het geprojecteerde
beeld af te stellen en te vergroten nadat de
projector op een oppervlak, zoals een bureau,
is geplaatst.s Introductiehandleiding

Ontvangt de signalen van de afstandsbediening.

s Introductiehandleiding

Dit luchtfilter voorkomt dat stof en andere
vreemde deeltjes in de projector terechtkomen
tijdens de luchttoevoer. Opeenhoping van stof
kan ervoor zorgen dat de interne temperatuur
van de projector oploopt. Dit kan leiden tot
problemen met de bediening en kan de
levensduur van de optische motor verkorten.
De projector geeft een waarschuwingsbericht
weer als het tijd is om het luchtfilter te reinigen
of te vervangen. s pag.60, 67

s Introductiehandleiding

Lampdeksel Open dit deksel als u de projectorlamp wilt

C

vervangen. s pag.65

Scherpstelring Stelt de beeldscherpte in.

J

s Introductiehandleiding

Onderdelen en functies

7

Achterkant

A

B

A

B

C

LKJ I HG F

CDE

Naam Functie

Opslagvoeten Plaats de projector op deze voeten als u de

projector rechtop opbergt.

Beveiligingssleuf
(j)

S-Video-poort

Videopoort

Audiopoort
L-Audio-R-poort

s pag.29

Ingang voor S-videosignaleng van
videobronnen.

Ingang voor composietvideosignaleng van
videobronnen.

Deze kunnen worden aangesloten op de
audio-uitgangspoort van apparatuur die is
aangesloten op de S-Video- of videopoort.
s Introductiehandleiding, pag.34

Naam Functie

Voedingsingang Sluit aan op de voedingskabel.

E

s Introductiehandleiding

LAN-poort Als er een LAN-kabel is aangesloten, kunt u de

F

projector via een LAN controleren en beheren.

s pag.75

RS-232C-poort Als u de projector vanaf een computer bedient,

G

sluit de computer dan aan met een RS-232C­kabel. Deze poort is bestemd voor
bedieningsdoeleinden en mag
normaalgesproken niet worden gebruikt.

s pag.79

Externe receiver Ontvangt de signalen van de

H

afstandsbediening.

s Introductiehandleiding

Computer2-poort Ingang voor videosignalen van een computer

I

en componentvideosignalen
videobronnen.

Audiopoort Sluit aan op de audio-uitgangspoort van de

computer die is aangesloten op de Computer2­ingangspoort. s Introductiehandleiding

Computer1-poort Ingang voor videosignalen van een computer

J

en componentvideosignalen
videobronnen.

Audiopoort Sluit aan op de audio-uitgangspoort van de

computer die is aangesloten op de Computer1­ingangspoort. s Introductiehandleiding

g van andere

g van andere

Achterste voet

D

Onderdelen en functies

Naam Functie

8

Monitor-

K

uitgangspoort

Audio-

L

uitgangspoort

Voor de uitvoer van het beeldsignaal van de
computer die is aangesloten op de Computer1­poort naar een externe monitor. Deze is niet
beschikbaar voor componentvideosignalen
andere signalen die binnenkomen op andere
poorten dan de Computer1-poort. s pag.74

Zendt het geluid van het geprojecteerde beeld
naar de externe luidsprekers.

g of

Onderdelen en functies

9

Bedieningspaneel

E

AH

G

Naam Functie

[a] [b]-knoppen Hiermee regelt u het geluidsvolume.

Als u op deze knoppen drukt tijdens de
weergave van een configuratiemenu of
helpscherm kunt u menuopties kiezen en
waarden instellen.
s Introductiehandleiding, pag.31

B

[Help]-knop Druk op deze knop om het helpscherm weer te

F

geven en te sluiten. Het helpscherm geeft aan
hoe u problemen kunt oplossen. s pag.44

F

[Esc]-knop Druk op deze knop om de huidige functie te

C

D

Naam Functie

[Menu]-knop Druk op deze knop om het configuratiemenu

A

weer te geven en te sluiten. s pag.31

[Power]-knop Druk op deze knop om de projector in en uit te

B

schakelen s Introductiehandleiding

[Source Search]-

C

knop

Hiermee schakelt u naar het volgende
invoerapparaat dat op de projector is
aangesloten en een beeldsignaal doorgeeft.

s pag.14

E

G

stoppen.
Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het
configuratiemenu wordt weergegeven, geeft de
projector het vorige menu weer. s pag.31

[Enter]-knop Als deze knop tijdens de projectie van

H

signaalbeelden van de computer wordt
ingedrukt, stelt de projector automatisch
tracking, synchronization, and position
(frequentieafstemming, synchronisatie en
positie) in voor een optimale beeldweergave.
Als een configuratiemenu of een hulpscherm
wordt weergegeven, accepteert de projector
de huidige selectie en gaat verder naar het
volgende niveau. s pag.31

[w] [v]-knoppen Corrigeren de trapeziumvertekening.

D

Als u op deze knoppen drukt tijdens de
weergave van een configuratiemenu of
helpscherm kunt u menuopties kiezen en
waarden instellen.
s Introductiehandleiding, pag.31

Onderdelen en functies

10

Afstandsbediening

A

B
C

D
E

F
G
H
I

J

W

V
U
T

S
R

Q
P

O
N
M
L

K

Naam Functie

[Pointer]-knop Druk op deze knop als u de schermaanwijzer

C

wilt activeren. s pag.19

[Comp1]-knop Geeft de beelden van de Computer1-poort

D

weer. s pag.15

[Comp2]-knop Geeft de beelden van de Computer2-poort

E

weer. s pag.15

[S-Video]-knop Geeft de beelden van de S-Video-poort weer.

F

s pag.15

[Video]-knop Geeft de beelden van de videopoort weer.

G

s pag.15

[Auto]-knop Als deze knop tijdens de projectie van

H

signaalbeelden van de computer wordt
ingedrukt, stelt de projector automatisch
tracking, synchronization, and position
(frequentieafstemming, synchronisatie en
positie) in voor een optimale beeldweergave.

s pag.33

Cijfertoetsen Hiermee kunt u het wachtwoord invoeren of, bij

I

gebruik van meerdere projectors, het ID van
de te bedienen projector instellen. s pag.27,

24

Naam Functie

[E-Zoom]-

A

knoppen (z) (x)

[A/V Mute]-knop Hiermee schakelt u video en audio in en uit.

B

(z) Vergroot het beeld zonder de
projectiegrootte te wijzigen.
(x) Verkleint delen van beelden die met de
[z]-knop zijn vergroot. s pag.20

s pag.17

[Search]-knop Hiermee schakelt u naar het volgende

J

invoerapparaat dat op de projector is
aangesloten en een beeldsignaal doorgeeft.

s pag.14

[Volume]-

K

knoppen

[Aspect]-knop Bij iedere druk op deze knop verandert de

L

(a) Zet het geluid harder.
(b) Zet het geluid zachter.

s Introductiehandleiding

hoogte-breedteverhouding

g. s pag.18

Onderdelen en functies

11

Naam Functie

[Help]-knop Druk op deze knop om het helpscherm weer te

M

geven en te sluiten. Het helpscherm geeft aan
hoe u problemen kunt oplossen. s pag.44

[Color Mode]-

N

knop

[ID]-knop Als u meerdere projectors gebruikt, drukt u op

O

[Num]-knop Als u op deze knop drukt, schakelt de

P

[Freeze]-knop Druk op deze knop om het beeld te pauzeren

Q

Bij iedere druk op deze knop verandert de
kleurenmodus. s pag.16

deze knop om het ID van de te gebruiken
projector op te geven. Met deze knop kan ook
het ID van een projector worden bepaald en
het gebruik van de afstandsbediening worden
gecontroleerd. s pag.21

afstandsbediening over in de numerieke
modus en kunnen de cijfertoetsen van het
toetsenbord worden gebruikt. Als u de [Num]­toets loslaat, wordt de numerieke modus
uitgeschakeld. s pag.27, 24

of te hervatten. s pag.17

Naam Functie

[h]-knop Als een configuratiemenu of hulpscherm wordt

T

weergegeven, kunt u met deze knoppen
menuopties selecteren en waarden instellen.

s pag.31

[Menu]-knop Druk op deze knop om het configuratiemenu

U

weer te geven en te sluiten. s pag.31

[Power]-knop Druk op deze knop om de projector in en uit te

V

schakelen s Introductiehandleiding

LED

W

afstandsbedienin
g

Voert de signalen van de afstandsbediening
uit. s Introductiehandleiding

[Esc]-knop Druk op deze knop om de huidige functie te

R

stoppen.
Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het
configuratiemenu wordt weergegeven, geeft de
projector het vorige menu weer. s pag.31

[Enter]-knop Als een configuratiemenu of een hulpscherm

S

wordt weergegeven, accepteert de projector
de huidige selectie en gaat verder naar het
volgende niveau. s pag.31

Onderdelen en functies

12

Onderkant

A

B

D

C

Naam Functie

Handgreep Gebruik deze handgreep als u de projector

D

draagt.

Naam Functie

Instelbare voeten

A

aan voorzijde

Installatiepunt

B

beveiligingskabel

Bevestigingspunt

C

en ophangbeugel
(4 punten)

Draai aan deze voeten om het geprojecteerde
beeld te vergroten en af te stellen nadat de
projector op een oppervlak zoals een bureau is
geplaatst.

Haal hier een in de handel verkrijgbaar
beveiligingskabel door als u uw projector wilt
vastleggen aan een vast object. s pag.29

Bevestig de optionele plafondbeugel hier als u
de projector aan het plafond wilt ophangen.

s pag.59, 76

Nuttige functies

In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties e.d. en op de
beveiligingsfuncties.

Het geprojecteerde beeld wijzigen....................14

• Automatisch binnenkomende signalen detecteren en

het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)...........14

• Rechtstreeks wijzigen met de afstandsbediening ...........15

Functies voor het verbeteren van projecties ...16

• De projectiekwaliteit selecteren

(Kleurenmodus selecteren)...............................................16

• Tijdelijk het beeld en geluid onderdrukken

(A/V Mute) .........................................................................17

• Het beeld bevriezen (Freeze) ............................................17

• De hoogte-breedteverhouding wijzigen (Aspect) ...........18

• Aanwijzer (Pointer)...........................................................19

• Deel van het beeld vergroten (E-Zoom) ..........................20

Projector(s) opgeven die reageert (reageren)
op de afstandsbediening bij gebruik van

Kleuraanpassing bij het gebruik van meerdere

projectors (multischerm-kleuraanpassing) ......23

• Overzicht van de instelprocedure ................................... 23

• Beeldcorrectiemethode..................................................... 24

Beveiligingsfuncties ...........................................25

• Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging) ............. 25

Manieren van wachtwoordbeveiliging........................................... 25

Wachtwoordbeveiliging instellen .................................................. 26

Wachtwoord invoeren.................................................................... 27

• Bediening beperken (Toetsvergrendeling) ..................... 28

• Antidiefstalvergrendeling ................................................ 29

Kabelslot installeren....................................................................... 29

Kabelbescherming vergrendelen.................................................... 29

meerdere projectors...........................................21

• Projector-ID instellen .......................................................21

• Het ID van de te bedienen projector instellen. ...............22

Het geprojecteerde beeld wijzigen

14

Er zijn twee manieren om het geprojecteerde beeld te wijzigen.

• Wijzigen via Source Search (Bron zoeken).
De projector detecteert automatisch signalen die door een
aangesloten apparaat worden doorgegeven, en projecteert het door
dit apparaat doorgegeven beeld.

• Rechtstreeks wijzigen.
U kunt de de ingangspoort wijzigen via de afstandsbediening.

Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)

Als u de [Source Search]-knop gebruikt worden ingangspoorten die geen
beeldsignaal doorgeven genegeerd, zodat het gewenste beeld sneller wordt
geprojecteerd.

Computer1 VideoS-videoComputer2

De ingangspoort die geen
beeldsignaal doorgeeft wordt
overgeslagen.

q

Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel

Als er twee of meer apparaten zijn aangesloten, druk dan op de
[Source Search]-knop totdat het gewenste beeld wordt
weergegeven.

Onderstaand scherm toont de status van beeldsignalen en
wordt weergegeven als alleen het momenteel weergegeven
beeld beschikbaar is of als er geen beeldsignaal is
gevonden. U kunt de ingangspoort van het apparaat dat u
wilt gebruiken selecteren. Als u binnen 10 seconden niets
selecteert, wordt het scherm gesloten.

Procedure

Als uw videoapparatuur is aangesloten, start het afspelen dan voordat u
deze procedure gaat uitvoeren.

Het geprojecteerde beeld wijzigen

Rechtstreeks wijzigen met de afstandsbediening

U kunt het beeld dat u wilt weergeven rechtstreeks oproepen door op de
volgende knoppen op de afstandsbediening te drukken.

Afstandsbediening

15

Schakelt over naar beeld
van de Computer1-poort.

Schakelt over naar beeld
van de S-Video-poort.

Schakelt over naar
beeld van de
Computer2-poort.

Schakelt over naar
beeld van de
videopoort.

Functies voor het verbeteren van projecties

16

De projectiekwaliteit selecteren (Kleurenmodus selecteren)

Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past
bij de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is
afhankelijk van de geselecteerde modus.

Modus Toepassing

Tekst Deze modus is ideaal voor het geven van

presentaties met zwart-witmateriaal in goed
verlichte kamers.

Foto (Bij doorgave van computerbeelden)

Ideaal voor het projecteren van stilstaande beelden,
zoals foto´s, in een goed verlichte kamer. De beelden
zijn goed belicht en hebben een goed contrast.

Sport (Bij doorgave van componentvideo-, S-video- of

composietvideobeelden)
Ideaal voor het kijken naar tv-programma´s in een
goed verlichte kamer. De beelden zijn goed belicht
en levensecht.

Presentatie Ideaal voor het geven van presentaties in een goed

verlichte kamer.

Theater Ideaal voor het kijken naar films in een donkere

kamer. Geeft de beelden een natuurlijke toon.

Spel Ideaal voor het spelen van video games in een goed

verlichte kamer. Donkere schakeringen worden op
fraaie wijze benadrukt.

sRGBg Ideaal voor beelden die voldoen aan de sRGB-

kleurenstandaard.

Schoolbord Bij deze instelling krijgen beelden ook bij projectie

op een (groen) schoolbord een natuurlijke toon, net
als op een scherm.

Procedure

Afstandsbediening

Bij iedere druk op deze knop wordt de naam van de kleurenmodus
weergegeven en wordt de kleurenmodus gewijzigd.

Als u op de knop drukt terwijl de naam van de kleurenmodus wordt
weergegeven, wordt de volgende kleurenmodus weergegeven.

U kunt de kleurenmodus ook instellen met "Kleurmodus"

q

in het menu "Beeld" van het configuratiemenu.

s

pag.32

Functies voor het verbeteren van projecties

17

Tijdelijk het beeld en geluid onderdrukken (A/V Mute)

U kunt deze functie gebruiken als u de aandacht van het publiek wilt
richten op wat u zegt, of als u bij presentaties vanaf een computer geen
informatie wilt tonen terwijl u bestanden wisselt.

Procedure

Afstandsbediening

Het beeld bevriezen (Freeze)

Als het bewegende beeld in het scherm wordt bevroren, blijft de projectie
doorlopen en kunt u een bewegend beeld frame voor frame, als foto
projecteren. U kunt deze functie ook gebruiken om tussentijds
handelingen uit te voeren, bijvoorbeeld als u tijdens presentaties vanaf een
computer bestanden wilt wisselen zonder beeld te projecteren.

Procedure

Afstandsbediening

Elke keer als u op deze knop drukt, wordt Freeze (Bevriezen) in- of
uitgeschakeld.

Elke keer als u op deze knop drukt, wordt A/V Mute in- of uitgeschakeld.

• Als u deze functie gebruikt terwijl u bewegende beelden

q

projecteert, worden de beelden en het geluid niet stopgezet
en kunt u niet terugkeren naar het punt waar A/V Mute
werd ingeschakeld.

• U kunt in het configuratiemenu onder "Uitgebreid" ­"Weergeven" - "A/V dempen" instellen of u black, blue,
or logo (zwart, blauw of met logo) wilt weergeven als A/V

s

Mute wordt ingeschakeld.

pag.36

q

• Het afspelen van de audio stopt niet.

• Het apparaat dat de beelden afspeelt, stopt niet met het
afspelen van de bewegende beelden als het scherm
bevroren is. U kunt de projectie dus niet hervatten vanaf
het punt waar het beeld is gestopt.

• Als u op de [Freeze]-knop drukt terwijl het
configuratiemenu of een helpscherm wordt afgebeeld,
wordt het weergegeven configuratiemenu of helpscherm
afgesloten.

• Bevriezen werkt ook als E-Zoom wordt gebruikt.

Functies voor het verbeteren van projecties

18

De hoogte-breedteverhoudingg wijzigen (Aspect)

Als videoapparatuur is aangesloten op de projector, kunt u beelden die
zijn opgenomen op digitale video of DVD bekijken in 16:9­breedbeeldformaat.
U kunt de hoogte-breedteverhouding van beelden als volgt in de modus
Comprimereng wijzigen.

16:94:3 16.9 (minder)16.9 (meer)

Procedure

Afstandsbediening

Bij iedere druk op de knop wordt de naam van de hoogte­breedteverhouding weergegeven en verandert de hoogte­breedteverhouding.

Als u op de knop drukt terwijl de naam van een hoogte-breedteverhouding
wordt weergegeven, wordt de volgende hoogte-breedteverhouding
weergegeven.

U kunt de kleurenmodus ook instellen met "Hoogte-

q

breedte" in het menu "Signaal" van het configuratiemenu.

s

pag.33

Functies voor het verbeteren van projecties

19

Aanwijzer (Pointer)

U kunt de aanwijzer op het geprojecteerde beeld verplaatsen en zo de
aandacht vestigen op het onderwerp waarover u spreekt.

Procedure

A

De aanwijzer weergeven.

Afstandsbediening

B

q

De aanwijzer verplaatsen.

Afstandsbediening

Aanwijzer

U kunt in het configuratiescherm onder "Instellingen" ­"Aanwijzervorm" kiezen uit drie verschillende aanwijzers
(

··

).

s

pag.34

Elke keer als u op deze knop drukt, verschijnt de aanwijzer of
verdwijnt hij.

Functies voor het verbeteren van projecties

20

Deel van het beeld vergroten (E-Zoom)

Met deze functie kunt u het beeld vergroten om het in detail te kunnen
bekijken. Dit kan vooral handig zijn bij grafieken en tabellen.

Procedure

A

E-zoom inschakelen.

Afstandsbediening

B

C

V erplaats het kruis naar het gebied van het beeld dat
u wilt vergroten.

Afstandsbediening

Kruis

Ve rgroten.

Afstandsbediening

q

Iedere keer als u op deze knop drukt, wordt het gebied vergroot. U
kunt versneld vergroten door de knop ingedrukt te houden.
U kunt het vergrote beeld verkleinen door de [x]-knop in te
drukken.
Druk op de [Esc]-knop om te annuleren.

• De vergrotingsverhouding verschijnt in beeld. Het
geselecteerde gebied kan in 25 stappen 1 tot 4 keer worden
vergroot.

h

• Kantel de [

]-knop om door het beeld te bladeren.

Projector(s) opgeven die reageert (reageren) op de afstandsbediening bij gebruik van meerdere projectors

21

Bij gebruik van meerdere projectors tegelijk, kan het aantal projectors
dat op de afstandsbediening reageert worden beperkt, zoals hieronder
beschreven.

1: Stel in het configuratiemen u een

Projector-id in.

2: Stel met de afstandsbediening

op alle projectors het ID in van
de projectors die zullen worden
bediend.

Nadat bovenstaande instelling is uitgevoerd, kunnen alleen de volgende
projectors via de afstandsbediening worden bediend.

• Projectors waarvan het "Projector-id" en het "ID van te bedienen projector "
hetzelfde zijn. (Bijv.: de tweede projector in bovenstaande afbeelding.)

• Als "0" is ingesteld als "ID van te bedienen projector".

Projector-ID instellen

Procedure

A

Druk op de [Menu]-knop en selecteer in het
configuratiemenu "Uitgebreid" - "Projector-id".
s "Het configuratiemenu gebruiken" pag.31

Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel

q

• De standaardinstelling van "Projector-id" is "Uit". De
standaardinstelling van "ID van te bedienen projector" is
"0". Als "0" is ingesteld, kan de projector via de
afstandsbediening worden bediend, ongeacht de instelling
van "Projector-id".

• Als de projector wordt uitgeschakeld, wordt de instelling
van "ID van te bedienen projector" teruggezet op "0"
zodat de projector weer via de afstandsbediening kan
worden bediend.

Zie de aanwijzingen die onder her menu worden weergegeven voor
meer informatie.

Projector(s) opgeven die reageert (reageren) op de afstandsbediening bij gebruik van meerdere projectors

22

B
C

Kies het ID dat u wilt instellen en druk op de [Enter]­knop.

Druk op de [Menu]-knop om het configuratiemenu te
sluiten.

Het ID van de te bedienen projector instellen.

Het ID van de te bedienen projector moet iedere keer dat de projector
wordt aangezet opnieuw worden ingesteld.

Procedure

Wijs met de afstandsbediening naar de externe receiver van de
verschillende projectors en voer voor iedere projector de volgende stappen
uit.

Houd de [ID]-knop ingedrukt en druk op de cijfertoets die
overeenkomt met het ID van de te bedienen projector.

Ingedrukt

houden

Nadat bovenstaande instelling is uitgevoerd, kunnen alleen de opgegeven
projectors via de afstandsbediening worden bediend.

q

U kunt controleren welke projectors kunnen worden
bediend via de afstandsbediening zoals hieronder
beschreven.

• Wijs met de afstandsbediening naar de externe receiver
van de projector die u wilt controleren en druk op de [ID]­knop. Het volgende scherm wordt weergegeven.

Indien de afstandsbediening kan worden

gebruikt:

Kleuraanpassing bij het gebruik van meerdere projectors (multischerm-kleuraanpassing)

23

Als u meerdere projectors wilt gebruiken voor een presentatie, kunt u
de helderheid en kleurtoon van het beeld van elke projector met de
functie multischerm-kleuraanpassing instellen zodat de kleuren van de
beelden van elke projector vrijwel overeenkomen.
Het is mogelijk dat de helderheid en kleurtoon ook na instelling niet
volledig overeenkomen.

Let op

Als de projector gelijktijdig met een aantal andere projectors wordt
gebruikt, bijv. bij aansluiting op één computer, geeft u de volgende
configuratie-instellingen op. Als de projectors niet goed worden
geconfigureerd, bestaat het gevaar dat de warme uitgeblazen lucht
van een projector een waarschuwing voor hoge temperatuur
veroorzaakt op de projector die ernaast staat.

• Projecteer een beeld van ten minste 50 inch.

• Zorg dat de omgevingstemperatuur niet hoger is dan 35°C.

• Zorg voor een minimale afstand van 55 cm tussen de projectors.

• Plaats de projectors niet op warme plaatsen, zoals in direct
zonlicht of naast de ventilatieopening van een airconditioner.

2. Beeldcorrectie uitvoeren

Voer de beeldcorrectie voor iedere projector uit.
Met Beeldcorrectie kunt u in vijf stappen, niveau 1 t/m 5, de kleur
zwart in wit veranderen. Voor elk niveau kunt u de volgende twee
aanpassingen maken.

• Helderheid aanpassen.
Stel de helderheid van elk beeld in op niveau 1 t/m 5 zodat ze
allemaal overeenkomen.

• Kleur aanpassen.
Stel de kleur van elk beeld in op niveau 1 tot 5 met "Kleur corr. (G/
R)" en "Kleur corr. (B/Y)".

Overzicht van de instelprocedure

Stel de waarden als volgt in.

1. Het aantal projectors beperken dat via de afstandsbediening kan
worden bediend.

Ongeacht het aantal projectors dat u gelijktijdig gebruikt, kunt u de
projectors zo instellen dat alleen de projector die moet worden
bijgesteld op de afstandsbediening reageert. s pag.21

Kleuraanpassing bij het gebruik van meerdere projectors (multischerm-kleuraanpassing)

24

Beeldcorrectiemethode

Procedure

A

B

C

Druk op de [Menu]-knop en selecteer "Uitgebreid" ­"Multischerm" in het configuratiemenu. s "Het
configuratiemenu gebruiken" pag.31

Selecteer het niveau dat moet worden aangepast
onder "Aanpassingsniveau".

• Telkens wanneer u een niveau selecteert, wordt het patroon van
het geselecteerde niveau weergegeven.

• U kunt vanaf elk niveau het beeld aanpassen. Meestal kunt u het
beeld donkerder of lichter maken door het van 1 tot 5 of van 5 tot
1 aan te passen.

De helderheid aanpassen met "Helderheid corr." .

• Als u niveau 5 selecteert, wordt de instelling van de projector
met de donkerste beeldinstelling door de andere projectors
overgenomen.

• Als u niveau 1 selecteert, wordt de instelling van de projector
met de helderste beeldinstelling door de andere projectors
overgenomen.

• Als u niveau 2 tot 4 selecteert, wordt de instelling van de
projector met de gemiddeld helderste beeldinstelling door de
andere projectors overgenomen.

• Telkens wanneer u op de [Enter]-knop drukt, wisselt de
weergave tussen testbeeld en normaal beeld, zodat u het resultaat
van uw aanpassingen direct in het beeld kunt controleren en
eventueel correcties kunt aanbrengen.

D

E
F

"Kleur corr. (G/R)" en " Kleur corr. (B/Y)".

Telkens wanneer u op de [Enter]-knop drukt, wisselt de weergave
tussen testbeeld en normaal beeld, zodat u het resultaat van uw
aanpassingen direct in het beeld kunt controleren en eventueel
correcties kunt aanbrengen.

Herhaal procedure 2 t/m 4 totdat alle aanpassingen
zijn gemaakt.

Als alle aanpassingen zijn voltooid, drukt u op de
[Menu]-knop om het configuratiemenu te sluiten.

Beveiligingsfuncties

25

De projector beschikt over de volgende geavanceerde
beveiligingsfuncties.

• Wachtwoordbeveiliging.
U kunt het aantal gebruikers van de projector beperken.

• Toetsvergrendeling.
U kunt voorkomen dat personen zonder toestemming de instellingen
op de projector wijzigen.

• Beveiligingsslot.
De projector is uitgerust met diverse antidiefstalbeveiligingen.

Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging)

Als Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld kunnen personen die het
wachtwoord niet kennen de projector niet gebruiken voor het projecteren
van beelden, zelfs niet als de projector is ingeschakeld. Bovendien kan het
gebruikerslogo dat wordt weergegeven als u de projector inschakelt, niet
worden gewijzigd. Dit heeft een antidiefstalfunctie omdat de projector ook
na diefstal niet kan worden gebruikt. Als u de projector aanschaft, is
Wachtwoordbeveiliging niet ingeschakeld.

• "Gebr. logo beveil."

Als "Gebr. logo beveil." is ingeschakeld "Aan", kan het gebruikerslogo
niet worden gewijzigd en zijn de volgende instellingen voor het
gebruikerslogo niet toegankelijk.

• Een gebruikerslogo opnemen

• Instellingen voor "Achtergrond weerg.", "Opstartscherm", en "A/V
dempen" onder "Weergeven" in het configuratiemenu.

• "Netwerkbeveil."

Als "Netwerkbeveil." is ingeschakeld "Aan", kunnen er geen
instellingen worden gewijzigd onder "Netwerk" in het
configuratiemenu.

f Manieren van wachtwoordbeveiliging

Er zijn drie manieren om wachtwoordbeveiliging in te stellen, afhankelijk
van het gebruik van de projector.

• "Inschakelbeveiliging"

Als "Inschakelbeveiliging" is ingeschakeld ("Aan") moet het
wachtwoord telkens worden ingevoerd wanneer de voedingskabel van
de projector sinds de laatste ingave van het wachtwoord uit het
stopcontact is gehaald.
Als het verkeerde wachtwoord wordt ingevoerd, zal de projectie niet
starten.

Beveiligingsfuncties

26

f Wachtwoordbeveiliging instellen

Gebruik de volgende procedure om Wachtwoordbeveiliging in te stellen.

Procedure

A

q

Houd de [Freeze]-knop ongeveer vijf seconden
ingedrukt.

Het instellingenmenu voor wachtwoordbeveiliging wordt
weergegeven.

Afstandsbediening

• Als Wachtwoordbeveiliging al is ingeschakeld, moet u het
wachtwoord invoeren. Als het ingevoerde wachtwoord
juist is, wordt het instellingenmenu voor

s

wachtwoordbeveiliging weergegeven.
invoeren" pag.27

• Als het wachtwoord is ingesteld, plak dan de beveiligd­met-wachtwoord-sticker als extra afschrikmiddel op een
zichtbare plaats op de projector.

"Wachtwoord

B

C

D

E

Schakel "Inschakelbeveiliging".

(1) Selecteer "Inschakelbeveiliging" en druk vervolgens op de

[Enter]-knop.
(2) Selecteer "Aan" en druk vervolgens op de [Enter]-knop.
(3) Druk op de [Esc]-knop.

Schakel "Gebr. logo beveil." in.

(1) Selecteer "Gebr. logo beveil." en druk vervolgens op de

[Enter]-knop.
(2) Selecteer "Aan" en druk vervolgens op de [Enter]-knop.
(3) Druk op de [Esc]-knop.

Schakel "Netwerkbeveil.".

(1) Selecteer "Netwerkbeveil." en druk vervolgens op de [Enter]-

knop.
(2) Selecteer "Aan" en druk vervolgens op de [Enter]-knop.
(3) Druk op de [Esc]-knop.

Stel het wachtwoord in.

(1) Selecteer "Wachtwoord" en druk vervolgens op de [Enter]-

knop.
(2) De melding "Wachtwoord wijzigen?" wordt weergegeven,

selecteer "Ja" en druk op de [Enter]-knop. De

standaardinstelling voor het wachtwoord is "0000". Wijzig dit

in het door u gekozen wachtwoord. Als u "Nee" selecteert,

wordt het in stap 1 getoonde scherm opnieuw weergegeven.

Beveiligingsfuncties

27

(3) Houd de [Num]-knop ingedrukt en voer met de numerieke

knoppen een viercijferig getal in. Het ingevoerde nummer
wordt weergegeven als "****". Als u het vierde cijfer invoert,
wordt het bevestigingsscherm weergegeven.

Afstandsbediening

Ingedrukt

houden

Cijfertoetsen

(4) Voer het wachtwoord opnieuw in. De melding "Het nieuwe

wachtwoord is opgeslagen." wordt weergegeven. Als u een
onjuist wachtwoord invoert, verschijnt er een melding dat u het
wachtwoord opnieuw moet invoeren.

f Wachtwoord invoeren

Als het wachtwoordinvoerscherm wordt weergegeven, voer dan met de
numerieke knoppen op de afstandsbediening het wachtwoord in.

Procedure

Houd de [Num]-knop ingedrukt en voer met de numerieke
knoppen het wachtwoord in.

Als u het juiste wachtwoord invoert, start de projectie.

Let op

• Als u drie keer achter elkaar een onjuist wachtwoord invoert,
wordt de melding "De projector wordt vergrendeld." ongeveer vijf
minuten lang weergegeven, waarna de projector in standby­modus gaat. Als dit gebeurt, haal dan de voedingskabel van de
projector uit het stopcontact, steek de kabel er vervolgens weer in
en schakel de projector weer in. De projector geeft het
wachtwoordinvoerscherm opnieuw weer zodat u het juiste
wachtwoord kunt invoeren.

• Als u het wachtwoord bent vergeten, schrijf dan het nummer op
dat achter "Code opvragen: xxxxx" op het scherm verschijnt en
neem contact op met het dichtstbijzijnde adres dat is opgenomen

s

in de Service- en ondersteuningsgids.

Projector

• Als u bovenstaande handeling blijft herhalen en het onjuiste
wachtwoord dertig keer achter elkaar invoert, dan wordt de
volgende melding weergegeven en zal de projector geen
wachtwoorden meer accepteren. "De projector wordt vergrendeld.
Neem contact op met Epson - zie de documentatie."

s

Adressenlijst Epson Projector

Adressenlijst Epson