Epson EMP-6110 User's Guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

1

Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler

f Güvenlik Gösterimleri

Projektörü güvenli ve doğru bir şekilde kullanabilmeniz amacıyla, kullanıcıya ve diğerlerine verilebilecek muhtemel zararları ve mallara verilebilecek hasarı
belirtmek için dokümantasyonda ve projektör üzerinde semboller bulunmaktadır.
Gösterimler ve anlamları aşağıdaki şekildedir. Kılavuzu okumadan önce bunları doğru şekilde anladığınızdan emin olun.

2

Uyarı

Dikkat

f Genel Bilgi Gösterimleri

Dikkat

q

s

g

Prosedür

[ (Ad) ]

"(Menü Adı)"

Bu sembol, belirtilenlere uyulmadığı veya yeterli dikkat gösterilmediği taktirde ortaya çıkabilecek ölüm veya ciddi
yaralanma ihtimalini belirtir.

Bu sembol, belirtilenlere uyulmadığı veya yeterli dikkat gösterilmediği taktirde ortaya çıkabilecek yaralanma veya cihaza
verilebilecek hasar ihtimalini belirtir.

Yeterince dikkat edilmediğinde hasar veya yaralanmalara yol açabilecek prosedürleri belirtir.

Bir konu başlığı ile ilgili bilinmesi yararlı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.

Bir konu başlığı ile ilgili ayrıntılı bilginin bulunduğu sayfayı belirtir.
Bu sembolün önünde yer alan altı çizili sözcük veya sözcüklerin açıklamasının terminoloji sözlüğünde yer aldığını işaret

eder. "Ekler" başlığındaki "Sözlük" bölümüne bakın. s s.74
Kullanım yöntemleri ve işlem sırasını belirtir.

Belirtilen prosedürün numaralanmış adımlar sırasıyla izlenerek yapılması gerekmektedir.
Uzaktan kumanda veya kontrol panelindeki düğmelerin adını belirtir.

Örnek: [Esc] düğmesi
Konfigürasyon menü öğelerini belirtir.

Örnek: "Görüntü" - "Parlaklık"

İçindekiler

3

Projektör Özellikleri....................................................................................5

Parça Adları ve İşlevleri.............................................................................6

Ön/Üst..................................................................................................................6

Arka......................................................................................................................7

Kontrol Paneli.......................................................................................................8

Uzaktan Kumanda............................ ....................................... ... ... .... ... ... ... .... ......9

Taban.................................................................................................................10

Kullanışlı İşlevler

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi....................................................12

Gelen Sinyalleri Otomatik Algıla ve Yansıtılan Görüntüyü Değiştir

(Kaynak Arama)...................................... ... ... ... .... ... ... ........................................12

Doğrudan Uzaktan Kumanda ile Değiştirme......................................................13

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri ...............................................................14

Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modunu Seçme) ..........................................14

Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz)................................... ... .15

Görüntüyü Dondurma (Dondur) .........................................................................15

En/Boy Oranını Değiştirme (En Boy Oranı) .......................................................16

İşaretçi İşlevi (İşaretçi) .......................................................................................17

Görüntünün Bir Parçasını Büyütme (E-Zoom) ...................................................18

Birden fazla projektör kullanıldığında uzaktan kumandaya yanıt

verecek projektörün (projektörlerin) belirtilmesi...................................19

Projektör kimliğinin ayarlanması........................................................................19

Çalıştırılacak olan projektör kimliğinin ayarlanması...........................................20

Birden fazla projektör kullanırken renk ayarı

(Çoklu Ekran Renk Ayarı) ........................................................................21

Ayarlama Prosedürü Özeti.................................................................................21

Görüntü Düzeltme Yöntemi........................... ... ....................................... ... .... ... .22

Güvenlik İşlevleri......................................................................................23

Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)...................................................................23

Çalışmayı Kısıtlama (İşletim Kilidi).....................................................................26

Hırsızlık Önleyici Kilit..........................................................................................27

Yapılandırma Menüsü

Yapılandırma Menüsünü kullanma.........................................................29

İşlev Listesi...............................................................................................30

Görüntü Menüsü.................................................... ... ... ... .... ... ... ......................... 30

Sinyal Menüsü................................................................................................... 31

Ayarlar Menüsü.................................................................................................. 32

Uzatılmış Menü.................................................................................................. 34

Ağ Menüsü................... ... .............................................................................. ... .. 36

Bilgiler Menüsü (Yalnızca Ekran)....................................................................... 39

Sıfırla Menüsü.................................................................................................... 40

Sorun Giderme

Yardım İşlevinin Kullanılması .................................................................42

Sorun Çözme............................................................................................43

Göstergeleri Okuma...........................................................................................43

Göstergeler Yardımcı Olmazsa ......................................................................... 48

Ekler

Kurulum Yöntemleri.................................................................................57

Temizleme.................................................................................................58

Projektör Yüzeyinin Temizlenmesi..................................................................... 58

Mercek Kapak Camının Temizlenmesi.............................................................. 58

Hava Filtresinin Temizlenmesi..................... ... .... ...................................... .... ... .. 58

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi.........................................................61

Uzaktan Kumanda Pillerinin Değiştirilmesi........................................................ 61

Lambanın Değiştirilmesi .................................................................................... 62

Hava Filtresinin Değiştirilmesi............................................................................ 65

Kullanıcı Logosu Kaydetme....................................................................68

Ekran Boyutu ve Mesafesi.......................................................................70

Harici Ekipmana Bağlama.......................................................................71

Harici Monitöre Bağlama ................................................................................... 71

Harici Hoparlörlere Bağlama..............................................................................71

LAN Kablosunun Bağlanması.................................................................72

İsteğe Bağlı Aksesuar ve Sarf Malzemeleri ...........................................73

Sözlük........................................................................................................74

ESC/VP21 Komutları Listesi....................................................................76

Komut Listesi..................................................................................................... 76

Kablo Yerleşimleri.............................................................................................. 76

İçindekiler

PJBağlantı.................................................................................................77

Desteklenen Monitör Ekranları Listesi ..................................................78

Teknik Özellikler.......................................................................................79

Görünüm ...................................................................................................81

Dizin...........................................................................................................82

4

Projektör Özellikleri

5

Yüksek güvenilirlik

f Oldukça etkili hava filtresi takılı

Projektöre giren toz miktarını azaltır.

f Bir mesaj ve gösterge hava filtresinin tıkandığını ve temizlenmesi

gerektiğini ya da değiştirilme zamanının geldiğini size bildirir.

Projektör hava filtresinin tıkanmaya başladığını tespit eder ve filtrenin
kısa süre sonra temizlenmesi ya da değiştirilmesi gerektiği konusunda
önceden haber vermek için bir mesaj ve göstergeyle sizi uyarır. Ayrıca
filtrenin temizlenmesi ya da değiştirimesi gerektiği zaman bir mesaj ve
göstergenin gösterilmesi düzenli bakımın gerçekleştirilmesini temin
etmede yardımcı olur. s s.46

Easy to detach, instantly-removable filter

f

There is only one air filter and it can be removed and installed easily.

s s.65

Enhanced security functions

f Kullanıcıları kısıtlamak ve yönetmek için Şifre Koruması

Bir şifre koyarak projektörü kullananları kısıtlayabilirsiniz. s s.23

f

Çalışma Kilidi kontrol paneli üzerindeki tuşların kullanımını
kısıtlar.

Bu özelliği kullanarak toplantı, okul vb. sunumlarında, başka kişilerin
projektör ayarlarını sizin haberiniz olmadan değiştirmesini
önleyebilirsiniz. s s.26

f

Çeşitli hırsızlık önleyici aygıtlarla donatılmıştır

Projektör, aşağıdaki güvenlik aygıtları ile donatılmıştır. s s.27

• Güvenlik yuvası

• Güvenlik kablosu montaj noktası

• Kablo kapağı anahtar montaj deliği

LAN vasıtasıyla uzak bir yerden kontrol ve izleme

f

EMP Monitor kullanarak bilgisayardan kontrol ve izleme

Projektörün durumunu bilgisayar monitöründe görüntülemek ve
denetlemek, bilgisayardan kontrol etmek için projektörle birlikte verilen
EMP Monitor yazılımını kullanabilirsiniz. s EMP Monitor Kullanım

Kılavuzu

Sorun oluştuğunda posta ile bildirim işlevi

f

Projektörde bir sorun oluştuğunda projektörün durumunun alındığını
bildirmek için belirtilen e-posta adresine bir posta bildirimi gönderilir.

s s.37

Çoklu ekran renk ayarı birkaç projektörün rengini ayarlamanıza izin verir.

Birkaç projektör yanyana dizildiğinde ve görüntü yansıttığında her
görüntünün renk tonunu çoklu ekran renk ayarı özelliği ile
ayarlayabilirsiniz. s s.21

Kullanımı kolay

Doğrudan güç Açık/Kapa

f

Konferans odası gibi gücün merkezi olarak idare edildiği yerlerde,
projektörün bağlı bulunduğu güç kaynağı açılıp kapatıldığında projektör,
güç otomatik olarak açılıp kapatılacak şekilde ayarlanabilir.

f Soğuması için beklemek gerekmez

Projektörü kapattıktan sonra projektörün soğumasını beklemeden
projektörün güç kablosunu çıkarabilirsiniz.

f Yüksek güçlü; 1,6 x yakınlaştırma mercekleri

1,6 x yakınlaştırma özelliği, oda yerleşimlerine en uygun şekli sağlamak
amacıyla, ayak veya masa üzerine ya da tavana monteli olmak üzere geniş
bir montaj konum yelpazesine olanak tanır.

Parça Adları ve İşlevleri

6

Ön/Üst

Zoom halkası kapağının açılması

*

A
B

C

D

E

* Zoom halkası kapağını çıkarmayın, kapak açıkken projektörü

kullanmayın. Aksi takdirde projektöre toz girebilir ve optik motorun
hizmet ömrünü kısaltabilir.

Ad İşlev

Hoparlör

A

Kontrol paneli s s.8

B

Lamba kapağı Projektör lambasını değiştireceğiniz zaman bu

C

kapağı açın. s s.63

J

I

H

G

F

Ad İşlev

Hava çıkış fanı Soğutma havasının ünitenin içinden

D

kaçmasına imkan verir.

Dikkat

Hava çıkış fanının yanına içeri kaçabilecek
veya ısıdan etkilenebilecek nesne ler koymay ın
ve projektör çalışırken yüzünüzü veya ellerinizi
hava çıkış fanına yaklaştırmayın.

Durum

E

göstergeleri

Ayarlanabilir ön

F

ayak

Kumanda alıcısı Uzaktan kumanda sinyallerini alır. s Hızlı

G

Hava filtresi

H

(Hava giriş fanı)

Zoom halkası Görüntü boyutunu ayarlar. s Hızlı Başlangıç

I

Odaklama halkası Görüntü odağını ayarlar. s Hızlı Başlangıç

J

Göstergelerin rengi ve yanıp sönmeleri veya
sürekli yanmaları projektör durumunu belirtir.

s s.43

Projektör, masa gibi bir yüzeye
yerleştirildiğinde yansıtılan görüntünün
konumunu genişletmek ve ayarlamak için
çevirin. s Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Başlangıç Kılavuzu

Bu filtre, hava girişi esnasında tozun ve
yabancı parçacıkların projektörün içine
girmesini önler. Hava filtresi veya hava
çıkışında toz birikmesi projektörün iç
sıcaklığının yükselmesine neden olabilir ve bu
durum çalışmayla ilgili sorunlara ve optik
motorun hizmet ömrünün kısalmasına yol
açabilir. Hava filtresini temizlenme veya
değiştirme zamanı geldiğinde projektör bir
uyarı mesajı görüntüler. s s.58, 65

Kılavuzu

Kılavuzu

Parça Adları ve İşlevleri

7

Arka

A

B

A

B

LKJ I HG F

CDE

Ad İşlev

Depolama ayağı Projektörü diklemesine depolarken bu

ayakların altta olduğundan emin olun.

Güvenlik yuvası
(j)

s s.27

Ad İşlev

Güç girişi Güç kablosu takılır. s Hızlı Başlangıç

E

Kılavuzu

LAN bağlantı

F

noktası
RS-232C bağlantı

G

noktası

Kumanda alıcısı Uzaktan kumanda sinyallerini alır. s Hızlı

H

Bilgisayar2

I

bağlantı noktası

Ses bağlantı
noktası

Bilgisayar1

J

bağlantı noktası

LAN kablosu bağlandığında, projektörü LAN
üzerinden izleyip denetleyebilirsiniz. s s.72

Projektör bilgisayardan kontrol edildiği zaman
projektörü bilgisayara bir RS-232C kablosu ile
bağlayın. Bu bağlantı noktası kontrol amaçlı
olarak kullanılır ve normalde kullanılmaması
gerekir. s s.76

Başlangıç Kılavuzu

Bilgisayardan gelen video sinyalleri ve diğer
video kaynaklarından gelen bileşen video
sinyalleri.

Bilgisayar2 bağlantı noktasına bağlı olan
bilgisayarın ses çıkış bağlantı noktasına
bağlayın.s Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Bilgisayardan gelen video sinyalleri ve diğer
video kaynaklarından gelen bileşen video
sinyalleri.

g

g

S-Video bağlantı

C

noktası
Video bağlantı

noktası
Ses bağlantı

noktası
L-Audio-R (Sol­Ses-Sağ) bağlantı
noktası

Arka ayak

D

Video kaynaklarından gönderilen S-videog
sinyalleri için.

Video kaynaklarından gönderilen bileşik
videog sinyalleri için.

Bunlar, S-Video ya da Video bağlantı
noktasına bağlanan donanımın ses çıkış
bağlantı noktasına bağlanır. s Hızlı
Başlangıç Kılavuzu, s.32

Ses bağlantı
noktası

Monitör Çıkış

K

bağlantı noktası

Ses Çıkış bağlantı

L

noktası

Bilgisayar1 bağlantı noktasına bağlı olan
bilgisayarın ses çıkış bağlantı noktasına
bağlayın.s Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Bilgisayar1 bağlantı noktasına bağlı bilgisayar
görüntü sinyalini harici bir monitöre gönderir.

Bileşen video
bağlantı noktası haricindeki her hangi bir
bağlantı noktasına giren diğer sinyaller için
kullanılamaz. s s.71

Halihazırda harici hoparlörlere yansıtılan
görüntünün sesini yayar.

g sinyalleri ve Bilgisayar1

Parça Adları ve İşlevleri

8

Kontrol Paneli

[a] [b] düğmeleri Ses seviyesini ayarlar.

E

AH

G

[Help] düğmesi Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni

B

F

F

[Esc] düğmesi Geçerli işlevi durdurur.

G

C

[Enter] düğmesi Bilgisayar sinyali görüntüleri yansıtıldığı sırada

D

Ad İşlev

[Menu] düğmesi Yapılandırma menüsünü gö rüntül er ve kap atır.

A

s s.29

[Power] düğmesi Projektörü açar veya kapatır. s Hızlı

B

Başlangıç Kılavuzu

E

H

Ad İşlev

Yapılandırma menüsü veya yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında bu düğmeler
menü öğeleri ve ayar değerlerini seçer.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu, s.29

gösteren yardım ekranını görüntüler ve kapatır.

s s.42

Yapılandırma menüsü görüntülenirken bu
düğmeye basıldığında bir önceki menü
seviyesine döner. s s.29

basıldığında en iyi görüntü için tracking
(izleme), synchronization (senkronizasyon) ve
position (konum) otomatik olarak ayarlanır.
Yapılandırma menüsü veya yardım ekranı
görüntülenirken geçerli seçimi kabul eder, bu
seçime girer ve bir sonraki seviyeye geçer.

s s.29

[Source Search]

C

düğmesi
[w] [v]

D

düğmeleri

Projektöre bağlı olan ve bir görüntü gönderen
bir sonraki giriş kaynağını seçer. s s.12

Ekran yerleşimi distorsiyonunu düzeltir.
Yapılandırma menüsü veya yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında bu düğmeler
menü öğeleri ve ayar değerlerini seçer.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu, s.29

Parça Adları ve İşlevleri

9

Uzaktan Kumanda

A

B
C

D
E

F
G
H
I

J

W

V
U
T

S
R

Q
P

O
N
M
L

K

Ad İşlev

[Pointer] düğmesi Ekran işaretçisini etkinleştirmek için basın.

C

s s.17

[Comp1] düğmesi Bilgisayar1 bağlantı noktasından alınan

D

görüntüleri gösterir. s s.13

[Comp2] düğmesi Bilgisayar2 bağlantı noktasından alınan

E

görüntüleri gösterir. s s.13

[S-Video]

F

düğmesi
[Video] düğmesi Video bağlantı noktasından alınan görüntüleri

G

[Auto] düğmesi Bilgisayar sinyali görüntüleri yansıtıldığı sırada

H

Sayı tuşları Bir şifre girmek ya da birden fazla projektör

I

[Search] düğmesi Projektöre bağlı olan ve bir görüntü gönderen

J

[Volume]

K

düğmeleri

S-Video bağlantı noktasından alınan
görüntüleri gösterir. s s.13

gösterir. s s.13

basıldığında en iyi görüntü için tracking
(izleme), synchronization (senkronizasyon) ve
position (konum) otomatik olarak ayarlanır.

s s.31

kullanılırken çalıştırılacak olan projektörün
kimliğini ayarlamak için kullanılır. s s.25, 22

bir sonraki giriş kaynağını seçer. s s.12
(a) Sesi azaltır.

(b) Sesi artırır. s Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Ad İşlev

[E-Zoom]

A

düğmeleri (z) (x)

[A/V Mute]

B

düğmesi

(z) Yansıtma boyutunu değiştirmeden
görüntüyü büyütür.
(x) [z] düğmesi kullanılarak büyütülen görüntü
bölümlerini küçültür. s s.18

Video ve sesi açar ve kapatır. s s.15

[Aspect] düğmesi

L

[Help] düğmesi Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni

M

[Color Mode]

N

düğmesi

Bu düğmeye her basıldığında en/boy oranıg
değişir. s s.16

gösteren yardım ekranını görüntüler ve kapatır.

s s.42

Bu düğmeye her basıldığında renk modu
değişir. s s.14

Parça Adları ve İşlevleri

10

Ad İşlev

[ID] düğmesi Birden fazla projektör kullanırken kullanılacak

O

olan projektörün kimliğini belirtmek için bu
düğmeye basın. Bu düğme ayrıca bir
projektörün kimliğini belirlemek ve uzaktan
kumandanın kullanılıp kullanılamayacağını
kontrol etmek için kullanılabilir. s s.19

[Num] düğmesi Bu düğme basılıyken uzaktan kuma nda

P

sayısal tuş takımı moduna girer ve tuş
takımındaki tüm tuşlar kullanılabilir hale gelir.
[Num] düğmesinin bırakılması sayısal tuş
takımı modunu iptal eder. s s.25, 22

[Freeze] düğmesi Görüntüler duraklatılır veya oynatılır. s s.15

Q

[Esc] düğmesi Geçerli işlevi durdurur.

R

Yapılandırma menüsü görüntülenirken
basıldığında bir önceki seviyeye döner.

s s.29

[Enter] düğmesi Yapılandırma menüsü veya yardım ekranı

S

görüntülenirken geçerli seçimi kabul eder, bu
seçime girer ve bir sonraki seviyeye geçer.

s s.29

[h] düğmesi Yapılandırma menüsü veya yardım ekranı

T

görüntülenirken menü öğeleri ve ayar
değerlerini seçer. s s.29

[Menu] düğmesi Yapılandırma menüsünü gö rüntül er ve kap atır.

U

s s.29

[Power] düğmesi Projektörü açar veya kapatır. s Hızlı

V

Başlangıç Kılavuzu

Uzaktan kumanda

W

ışın yayma alanı

Uzaktan kumanda sinyallerini yayar. s Hızlı
Başlangıç Kılavuzu

Taban

A

B

Ad İşlev

Ayarlanabilir ön

A

ayak

Güvenlik kablosu

B

montaj noktası

Süspansiyon

C

destek sabitleme
noktaları (4 nokta)

Kol Projektörü taşırken bu kolu kullanın.

D

Projektör, masa gibi bir yüzeye
yerleştirildiğinde yansıtılan görüntünün
konumunu genişletmek ve ayarlamak için
çevirin.

Projektörü sabit bir nesneye tespit etmek
istediğinizde, piyasada bulunabilen bir hırsızlık
önleyici kablo kilidini buradan geçirin. s s.27

Projektör tavanda kullanılacağı zaman isteğe
bağlı tavan altlığını buraya monte edin.

s s.57, 73

D

C

Kullanışlı İşlevler

Bu bölümde sunum yaparken yararlanabileceğiniz kullanışlı işlevlerden ve güvenlik özelliklerinden bahsedilmektedir.

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi ..............12

• Gelen Sinyalleri Otomatik Algıla ve Yansıtılan

Görüntüyü Değiştir (Kaynak Arama).............................12

•Doğrudan Uzaktan Kumanda ile Değiştirme.................13

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri..........................14

•Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modunu Seçme).......14

• Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz)...15

• Görüntüyü Dondurma (Dondur).....................................15

• En/Boy Oranını Değiştirme (En Boy Oranı) ..................16

• İşaretçi İşlevi (İşaretçi).....................................................17

• Görüntünün Bir Parçasını Büyütme (E-Zoom) .............18

Birden fazla projektör kullanıldığında uzaktan
kumandaya yanıt verecek projektörün

(projektörlerin) belirtilmesi ................................19

• Projektör kim liğinin ayarlanması ...................................19

Birden fazla projektör kullanırken renk ayarı

(Çoklu Ekran Renk Ayarı)...................................21

• Ayarlama Prosedürü Özeti..............................................21

• Görüntü Düzeltme Yöntemi ............................................ 22

Güvenlik İşlevleri.................................................23

• Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması) ............................. 23

Şifre Koruması Türü ...................................................................... 23

Şifre Koruma Ayarı........................................................................ 24

Şifreyi girme ..................................................................................25

•Çalışmayı Kısıtlama (İşletim Kilidi)...............................26

•Hırsızlık Önleyici Kilit..................................................... 27

Kablo kilidinin takılması................................................................ 27

Kablo kapağını kilitleme yöntemi.................................................. 27

•Çalıştırılacak olan projektör kimliğinin ayarlanması...20

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi

12

Yansıtılan görüntüyü iki şekilde değiştirebilirsiniz.

• Kaynak Arama ile değiştirerek
Projektör bağlı ekipmandan gönderilen sinyalleri otomatik olarak
algılar ve ekipmandan gönderilen görüntü yansıtılır.

•Doğrudan değiştirerek
Hedef giriş bağlantı noktasını değiştirmek için uzaktan kumanda
düğmelerini kullanabilirsiniz.

Gelen Sinyalleri Otomatik Algıla ve Yansıtılan Görüntüyü Değiştir (Kaynak Arama)

[Source Search] düğmesine basarak değiştirdiğinizde, görüntü sinyali
göndermeyen giriş bağlantı noktaları yok sayıldığından hedef görüntüyü
hızlı bir şekilde yansıtabilirsiniz.

Bilgisayar1 VideoS-VideoBilgisayar2

Görüntü sinyali gönderilmeyen
giriş bağlantı noktası atlanır.

q

Uzaktan kumanda kullanarak Kontrol panelini kullanarak

İki veya daha fazla ekipman bağlandığında hedef görüntü
yansıtılana kadar [Source Search] düğmesine basın.

Sadece projektörün o sırada görüntülediği görüntü
kullanılabilir durumdayken veya görüntü sinyali
bulunmadığında görüntü sinyallerinin durumunu gösteren
aşağıdaki ekran görüntülenir. Kullanmak istediğiniz
ekipmanın giriş bağlantı noktasını seçebilirsiniz. Yaklaşık
10 saniye süreyle herhangi bir işlem yapılmazsa ekran
kapanır.

Prosedür

Video ekipmanınız bağlandığında, bu işleme başlamadan önce oynatma
işlemini başlatın.

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi

Doğrudan Uzaktan Kumanda ile Değiştirme

Uzaktan kumandada bulunan ve aşağıda belirtilen düğmeleri kullanarak
doğrudan hedef görüntüye geçebilirsiniz.

Uzaktan kumanda

13

Bilgisayar1 bağlantı
noktasından alınan
görüntülere geçer.

S-Video bağlantı
noktasından alınan
görüntülere geçer.

Bilgisayar2 bağlantı
noktasından alınan
görüntülere geçer.

Video bağlantı
noktasından alınan
görüntülere geçer.

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri

14

Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modunu Seçme)

Projeksiyon sırasında ortama en uygun ayarı seçerek en iyi görüntü
kalitesini kolay bir şekilde elde edebilirsiniz. Görüntü parlaklığı seçilen
moda göre farklılık gösterir.

Mod Uygulama

Metin Bu mod, aydınlık odalarda siyah ve beyaz

malzemeler kullanılarak sunum yapılması için
idealdir.

Fotoğraf (Bilgisayar görüntüleri yansıtılırken)

Fotoğraf gibi sabit görüntüleri aydınlık bir odada
yansıtmak için idealdir. Görüntüler canlıdır ve
kontrastı yükseltilmiştir.

Spor (Bileşen video, S-video veya bileşik video

görüntüleri yansıtıldığında)
Aydınlık bir odada TV programları izlemek için

idealdir. Görüntüler canlıdır ve gerçeğe yakındır.
Sunum Bu mod, aydınlık odalarda sunum için idealdir.
Tiyatro Karanlık bir odada film izlemek için idealdir.

Görüntülere doğal bir ton verir.
Oyun Bu mod, aydınlık odalarda video oyunu oynamak

için idealdir. Koyu kademeleri vurgulamada

üstündür.
sRGBg sRGB renk standardına uyan görüntüler için idealdir.
Kara tahta Bu ayar, kara tahta (yeşil tahta) üzerine yansıtma

yaptığınızda bile görüntülerinize bir ekrana

yansıtılıyormuş gibi doğal bir renk kazandırır.

Prosedür

Uzaktan kumanda

Düğmeye her bastığınızda renk modu adı ekranda belirir ve renk modu
değişir.

Düğmeye renk modu adı ekranda belirirken bastığınızda bir sonraki renk
moduna geçilir.

Renk modu ayrıca yapılandırma menüsündeki "Görüntü"

q

menüsünde bulunan "Renk Modu" kullanarak
ayarlanabilir.

s

s.30

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri

15

Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz)

Seyircilerin dikkatini söylediklerinize çekmek istediğinizde veya
bilgisayarınızdan sunum yaparken dosyalar arasındaki geçişlerde
ayrıntıların görünmesini istemediğinizde bu özelliği kullanabilirsiniz.

Prosedür

Uzaktan kumanda

Bu düğmeye her bastığınızda A/V Sessiz işlevi açılır veya kapanır.

•Bu işlevi hareketli görüntüleri yansıtırken

q

kullandığınızda, görüntü ve ses kaynak tarafından
gönderilmeye devam eder ve A/V Sessiz özelliğinin
başlatıldığı noktaya geri dönemezsiniz.

•Yapılandırma menüsünden "Uzatılmış"-"Ekran"-"A/V
Sessiz" ayarlarını kullanarak A/V Sessiz ekranı için black
(siyah), blue (mavi) veya logo seçeneklerini seçebilirsiniz.

s

s.34

Görüntüyü Dondurma (Dondur)

Ekrandaki hareketli görüntü donduğunda görüntü yansıtılmaya devam
eder; bu nedenle hareketli görüntünün bir karesini hareketsiz fotoğraf gibi
yansıtabilirsiniz. Ayrıca dondurma işlevi daha önceden etkinleştirilmişse
hiçbir görüntü yansıtmadan bilgisayardan yaptığınız sunumlarda dosyalar
arasında değişim gibi işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Prosedür

Uzaktan kumanda

Bu düğmeye her bastığınızda Dondur işlevi açılır veya kapanır.

• Ses durdurulmaz.

q

• Ekran dondurulsa dahi görüntü kaynağı hareketli
görüntüleri oynatmaya devam edecektir; bu nedenle
projeksiyonu durdurulduğu noktadan sürdürmek
mümkün değildir.

•Yapılandırma menüsü veya yardım ekranı
görüntülenirken [Freeze] düğmesine basıldığında
görüntülenen menü veya yardım ekranından çıkılır.

• E-Zoom özelliği kullanılırken Dondur özelliği çalışmaya
devam eder.

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri

16

En/Boy Oranınıg Değiştirme (En Boy Oranı)

Video ekipmanı bağlandığında, dijital video veya DVD’lere kaydedilmiş
görüntüler 16:9 geniş ekran formatında görüntülenebilir.
Sıkıştırma modunda
şekilde değiştirebilirsiniz.

Prosedür

Uzaktan kumanda

g görüntülerin en/boy oranını aşağıda gösterildiği

16:94:3 16:9 (aşağıda)16:9 (yukarda)

En/boy oranı adı ekranda görüntülenirken düğmeye basarsanız, bir sonraki
en/boy oranı moduna geçilir.

Renk modu ayrıca yapılandırma menüsündeki "Sinyal"

q

menüsünde bulunan "En Boy Oranı" seçeneği
kullanılarak da ayarlanabilir.

s

s.31

Düğmeye her bastığınızda, en/boy oranı adı ekranda belirir ve en/boy
oranı değişir.

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri

17

İşaretçi İşlevi (İşaretçi)

Bu, yansıtılan görüntü üzerinde işaretçi simgesini hareket ettirmenize ve
dikkati hakkında konuştuğunuz bölgeye çekmenize olanak sağlar.

Prosedür

A

İşaretçiyi görüntüleyin.

Uzaktan kumanda

B

q

İşaretçi simgesini hareket ettirin.

Uzaktan kumanda

İşaretçi simgesi

Yapılandırma menüsündeki "Ayarlar" menüsünden
"İşaretçi Şekli" özelliğinden üç farklı imleç simgesi
(

··

) seçebilirsiniz.

s

s.32

Bu düğmeye her bastığınızda işaretçi görüntülenir veya yok olur.

Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri

18

Görüntünün Bir Parçasını Büyütme (E-Zoom)

Bu özellik, grafik ve tablolar gibi daha detaylı görmek istediğiniz
görüntüleri büyütmek için kullanılır.

Prosedür

A

E-Zoom’u başlatın.

Uzaktan kumanda

B

C

Artı işaretini büyütmek istediğiniz görüntü alanına
hareket ettirin.

Uzaktan kumanda

Artı işareti

Büyütün.

Uzaktan kumanda

q

Bu düğmeye her basıldığında seçilen alan büyütülür. Düğmeyi
basılı tutarak alanı büyütebilirsiniz.
Büyütülen görüntüyü [x] düğmesine basarak küçültebilirsiniz.
İptal etmek için [Esc] düğmesine basın.

• Büyütme oranı ekranda görüntülenir. Seçilen alan, 25
adımda 1 ila 4 kat büyütülebilir.

h

• Görüntüyü kaydırmak için [

] düğmesine basın.

Birden fazla projektör kullanıldığında uzaktan kumandaya yanıt verecek projektörün (projektörlerin) belirtilmesi

19

Projektör diğer birkaç projektörle birlikte kullanıldığında uzaktan
kumandaya yanıt veren projektör aşağıda anlatıldığı şekilde
sınırlandırılabilir.

1: Yapılandırma menüsünü kullanarak

bir Projektör ID’si ayarlayın.

2: Uzaktan kumandayı kullanarak

her bir projektörde çalıştırılacak
olan projektörün kimliğini
ayarlayın.

Yukarıdaki ayarı yaptıktan sonra uzaktan kumanda ile sadece aşağıdaki
projektör (projektörler) çalıştırılabilir.

• "Projektör ID’si" ile "Çalıştırılacak olan projektör kimliği" aynı olan
projektörler. (Örnek: Yukarıdaki şekilde ikinci projektör)

•"Çalıştırılacak olan projektör kimliği" "0" olarak ayarlandığında.

Projektör kimliğinin ayarlanması

Prosedür

A

[Menu] düğmesine basın ve ardından yapılandırma
menüsünden "Uzatılmış" - "Projektör ID’si" öğelerini
seçin. s "Yapılandırma Menüsünü kullanma" s.29

Uzaktan kumanda kullanarak Kontrol panelini kullanarak

q

• Varsayılan "Projektör ID’si" "Kapalı"dır. Varsayılan
"Çalıştırılacak olan projektör kimliği" "0"dır. " 0"
ayarlandığında "Projektör ID’si"ne bakılmaksızın
projektör uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir.

• Projektörün elektriği kesildiğinde "Çalıştırılacak olan
projektör kimliği" için yapılan ayar "0"a döner, böylece
uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir.

Daha fazla talimat için menünün altında görüntülenen kılavuza
bakın.

Birden fazla projektör kullanıldığında uzaktan kumandaya yanıt verecek projektörün (projektörlerin) belirtilmesi

20

B
C

Ayarlamak istediğiniz kimliği seçin ve [Enter]
düğmesine basın.

Yapılandırma menüsünü kapatmak için [Menu]
düğmesine basın.

Çalıştırılacak olan projektör kimliğinin ayarlanması

Çalıştırılacak olan projektör kimliği projektör her açıldığında
ayarlanmalıdır.

Prosedür

Ayarlanan tüm projektörlerin uzaktan kumanda alıcısına uzaktan
kumandayı doğrultun ve ardından her biri için aşağıdaki adımları
gerçekleştirin.

[ID] düğmesini basılı tutarken çalıştırılacak olan
projektörün kimliğine karşılık gelen sayı tuşlarına basın.

Basılı

tutun

Bu ayar yapıldıktan sonra uzaktan kumanda ile sadece belirtilen projektör
(projektörler) çalıştırılabilir.

q

Uzaktan kumanda ile hangi projektörün (projektörlerin)
çalıştırılabileceğini aşağıda anlatıldığı şekilde kontrol
edebilirsiniz.

• Uzaktan kumandayı kontrol etmek istediğiniz projektörün
üzerindeki kumanda alıcısına doğrultun ve ardından [ID]
düğmesine basın. Aşağıdaki ekran görüntülenir.

Uzaktan kumanda işlemleri

etkinleştirildiğinde:

Birden fazla projektör kullanırken renk ayarı (Çoklu Ekran Renk Ayarı)

21

Birkaç projektör yanyana dizildiğinde ve görüntü yansıttığında her
projektörün parlaklığı ve renk tonunu çoklu ekran renk ayarı özelliği ile
ayarlayabilir ve her projektörden yansıtılan görüntülerin renklerini
birbirine yakınlaştırabilirsiniz.
Bazı durumlarda, parlaklık ve renk tonu, ayarlama sonrasında
tamamen uyumlu olmayabilir.

Dikkat

Projektör başka birkaç projektörle birlikte kullanılacaksa, örneğin
bir masa üstünde yan yana dizilmişlerse, aşağıdaki konfigürasyon
ayarlarını yapın. Projektörler doğru konfigüre edilmezse bir
projektörden çıkan sıcak havanın yanında bulunan diğer
projektörde Yüksek Sıcaklık Uyarısını tetikleme tehlikesi vardır.

• En az 50 inçlik boyuta sahip bir görüntüyü yansıtın.

• Ortam sıcaklığının 35°C'den az olmasını temin edin.

• Projektörleri birbirlerinden en az 55 cm ayrık olacak şekilde
yerleştirin.

• Projektörleri doğrudan güneş ışığı ya da ısıtıcı veya klimanın
hava çıkı
yerleştirmeyin.

ş menfezlerinin yanı gibi yüksek sıcaklığa sahip yerlere

2. Görüntü düzeltmeleri yapılması

Her bir projektör için görüntü düzeltmesi yapın.
Görüntü düzeltme özelliği ile siyahtan beyaza, 1 ila 5 arası seviyeleri
kullanarak gerekli ayarlamaları yapabilirsiniz, 1’den 5’e her seviyede
aşağıdaki iki noktayı ayarlayabilirsiniz.

•Parlaklığın ayarlanması
Her görüntüyü, 1 ila 5 arası seviyeleri eşit olacak şekilde ayarlayın.

• Rengin ayarlanması
"Renk Düzeltme (G/R)" ve "Renk Düzeltme (B/Y)" özelliğini
kullanarak renklerin uyumlu olması için her görüntüyü 1 ila 5
arasındaki bir seviyeye ayarlayın.

Ayarlama Prosedürü Özeti

Ayarlamaları aşağıdaki prosedüre göre gerçekleştirin.

1. Uzaktan kumanda ile çalıştırılabilen projektörlerin kısıtlanması

Birlikte kaç tane projektör kullandığınıza bakılmaksınız sadece
düzeltmeye ihtiyaç duyan projektör uzaktan kumandaya yanıt verecek
şekilde ayarları yapabilirsiniz. s s.19

Birden fazla projektör kullanırken renk ayarı (Çoklu Ekran Renk Ayarı)

22

Görüntü Düzeltme Yöntemi

Prosedür

A

B

C

[Menu] düğmesine basın ve yapılandırma
menüsünden "Uzatılmış" - "Çoklu ekran" öğelerini
seçin. s "Yapılandırma Menüsünü kullanma" s.29

"Ayar Seviyesi" seçeneğinden ayarlanacak seviyeyi
seçin.

• Seviye seçildiğinde, seçilen seviyenin şablonu görüntülenir.

• Ayarlamaya herhangi bir seviyeden başlayabilir, genellikle 1 ila
5 arasında veya 5 ila 1 arasında ayarlama yaparak daha koyu
veya daha açık olarak ayarlayabilirsiniz.

Parlaklığı, "Parlaklık Düzeltme" öğesinden
ayarlayın.

• Seviye 5’i seçtiğinizde, farklı projektörlerdeki en koyu renkli
görüntüyü ayarlar.

• Seviye 1’i seçtiğinizde, farklı projektörlerdeki en parlak
görüntüyü ayarlar.

• Seviye 2 ila 4’ü seçtiğinizde, farklı projektörlerdeki orta seviye
parlaklığa sahip görüntüleri ayarlar.

• [Enter] düğmesine her basıldığında yansıtılan görüntü örnek
görüntü ile gerçek görüntü arasında değişir, bu sayede ayarlama
sonuçlarını kontrol edebilir ve gerçek görüntü üzerinde
düzeltmeler yapabilirsiniz.

D

E
F

"Renk Düzeltme (G/R)" ve "Renk Düzeltme (B/Y)"
seçeneğini ayarlama.

[Enter] düğmesine her basıldığında yansıtılan görüntü örnek
görüntü ile gerçek görüntü arasında değişir, bu sayede ayarlama
sonuçlarını kontrol edebilir ve gerçek görüntü üzerinde
düzeltmeler yapabilirsiniz.

Ayarlamalar tamamlanana kadar 2 ile 4 arasındaki
prosedürleri tekrarlayın.

Tüm ayarlamalar tamamlandıktan sonra
yapılandırma menüsünü kapatmak için [Menu]
düğmesine basın.

Güvenlik İşlevleri

23

Projektör aşağıdaki geliştirilmiş güvenlik işlevlerine sahiptir.

• Şifre Koruması
Projektörü kullanacak kişileri sınırlayabilirsiniz.

• İşletim Kilidi
Kişilerin, projektör ayarlarını izinsiz değiştirmesini önleyebilirsiniz.

• Güvenlik Kilidi
Projektör, muhtelif tiplerde hırsızlık önleyici güvenlik aygıtları ile
donatılmıştır.

Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)

Şifre Koruması işlevi etkinleştirildiğinde, projektör açık olsa bile, şifreyi
bilmeyen kişiler görüntüleri yansıtmak için projektörü kullanamaz.
Dahası, projektörü açtığınızda görüntülenen kullanıcı logosu da
değiştirilemez. Bu, projektör çalınsa bile kullanılamayacağı için bir
hırsızlık önleyici aygıt işlevi görür. Satın alındığında, Şifre Koruması
özelliği etkinleştirilmez.

f Şifre Koruması Türü

Projektörün nasıl kullanılacağına bağlı olarak aşağıdaki üç şifre koruması
ayarı yapılabilir.

• "Açma Koruması"

"Açma Koruması" "Açık" konumdayken projektör güç kaynağından
çıkarılmadan önce girilen şifre projektör açıldığında tekrar girilmelidir.
Doğru şifre girilmediğinde yansıtma başlamayacaktır.

• "Kull. Logosu Koruma"

"Kull. Logosu Koruma" "Açık" konumuna ayarlandığında kullanıcı
logosu değiştirilemez ve kullanıcı logosu için aşağıdaki ayarların
değiştirilmesi engellenir.

• Kullanıcı logosu yakalama

•Yapılandırma menüsündeki "Ekran" özelliğinden "Ekran Arkaplanı",
"Başlangıç Ekranı" ve "A/V Sessiz" ayarları.

•"Ağ Koruma"

"Ağ Koruma" "Açık" konumuna ayarlandığında yapılandırma
menüsündeki "Ağ" ayarının değiştirilmesi engellenir.

Güvenlik İşlevleri

24

f Şifre Koruma Ayarı

Şifre Koruma özelliğini ayarlamak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

Prosedür

A

q

Yaklaşık beş saniye süreyle [Freeze] düğmesini
basılı tutun.

şifre koruması ayar menüsü görüntülenir.

Uzaktan kumanda

• Şifre Koruması etkinleştirilmişse, şifreyi girmeniz gerekir.
Yanlış şifre girilirse, şifre koruması ayar menüsü

s

görüntülenir.

• Şifre ayarlandığında, şifre koruması etiketini hırsızlık
önleyici olarak projektörün üzerine yapıştırın.

"Şifreyi girme" s.25

C

D

E

"Kull. Logosu Koruma" özelliğini açın.

(1) "Kull. Logosu Koruma" özelliğini seçin ve [Enter] düğmesine

basın.
(2) "Açık" öğesini seçin ve [Enter] düğmesine basın.
(3) [Esc] düğmesine basın.

"Ağ Koruma" özelliğini açın.

(1) "Ağ Koruma" öğesini seçin ve [Enter] düğmesine basın.
(2) "Açık" öğesini seçin ve [Enter] düğmesine basın.
(3) [Esc] düğmesine basın.

Şifreyi ayarlayın.

(1) "Şifre" öğesini seçin ve [Enter] düğmesine basın.
(2) "Şifre değiştirilsin mi?" mesajı görüntülendiğinde "Evet"

seçeneğini seçin ve [Enter] düğmesine basın. Varsayılan şifre

"0000"dır. Bu şifreyi istediğiniz şekilde değiştirin. "Hayır"

seçeneğini seçtiğinizde, adım 1’de görüntülenen ekran tekrar

görüntülenir.

B

"Açma Koruması" özelliğini açın.

(1) "Açma Koruması" özelliğini seçin ve [Enter] düğmesine bas ın.
(2) "Açık" öğesini seçin ve [Enter] düğmesine basın.
(3) [Esc] düğmesine basın.

Güvenlik İşlevleri

25

(3) [Num] düğmesini basılı tutarken sayı tuşlarını kullanarak dört

haneli bir sayı girin. Girilen numara "****" olarak
görüntülenir . Dördüncü haneyi girdiğinizde onay ekranı belirir.

Uzaktan kumanda

Basılı

tutun

Sayı tuşları

(4) Şifreyi tekrar girin. "Yeni şifre kaydedildi." mesajı

görüntülenir. Şifreyi yanlış girmeniz durumunda tekrar
girmenizi belirten bir mesaj görüntülenir.

f Şifreyi girme

Şifre giriş ekranı görüntülendiğinde uzaktan kumanda üzerindeki sayı
tuşlarını kullanarak şifreyi girin.

Prosedür

[Num] düğmesini basılı tutarken, sayı tuşlarını kullanarak
şifreyi girin.

Doğru şifreyi girdiğinizde yansıtma başlar.

Dikkat

• Arka arkaya üç kez yanlış şifre girilirse "Projektör kilitlenecek."
mesajı beş dakika boyunca görüntülenir ve projektör bekleme
moduna geçer. Bu durumda güç kablosunu elektrik çıkışından
çıkarın, sonra geri takın ve projektörü açın. Projektör, şifre giriş
ekranını tekrar görüntüleyecektir; buradan doğru şifreyi
girebilirsiniz.

• Şifrenizi unutmanız durumunda ekranda beliren "Talep Kodu:
xxxxx" numarasını not edin ve Destek ve Servis Kılavuzunda

s

belirtilen en yakın adrese başvurun.

Listesi

•Yukarıdaki işlemi tekrarlamaya devam etmeniz ve arka arkaya
otuz defa yanlış şifre girmeniz durumunda aşağıdaki mesaj
görüntülenir ve projektör şifre girişini kabul etmez. "Projektör
kilitlenecek. Belgelerinizde açıklandığı şekilde Epson'la temas

s

kurun."

Epson Projektör İletişim Listesi

Epson Projektör İletişim

Güvenlik İşlevleri

Çalışmayı Kısıtlama (İşletim Kilidi)

Kontrol paneli üzerindeki düğmeleri kilitlemek için aşağıdaki
yöntemlerden birini kullanın.

•Tam Kilit
Kontrol paneli üzerindeki tüm düğmeler kilitlenir. Kontrol panelinden,
gücü açıp kapama dahil hiçbir işlemi gerçekleştiremezsiniz.

•Çalışma Kilidi
Kontrol paneli üzerindeki [Power] düğmesi hariç tüm düğmeler
kilitlenir.

Bu, etkinlik veya gösterilerde tüm düğmeleri devre dışı bırakıp yalnızca
görüntüyü yansıtmak istediğinizde veya okullarda düğme kullanımını
kısıtlamak istediğinizde kullanışlı bir özelliktir. Projektör uzaktan
kumanda ile kontrol edilebilir.

Prosedür

B

26

Menü altında bulunan kılavuzdan, kullanabileceğiniz düğmeleri ve
bu düğmelerle yapılabilen işlemleri kontrol edin.

"Tam Kilit" veya "Çalışma Kilidi" seçeneğini seçin.

A

[Menu] düğmesine basın ve "Ayarlar" - "İşletim
Kilidi" öğelerini seçin. s "Yapılandırma Menüsünü
kullanma" s.29

Uzaktan kumanda kullanarak Kontrol panelini kullanarak

C

q

Onay mesajı görüntülendiğinde "Evet" öğesini
seçin.

Kontrol paneli düğmeleri, seçtiğiniz ayara uygun olarak kilitlenir.

Kontrol paneli kilidini aşağıdaki iki yöntemi kullanarak
devre dışı bırakabilirsiniz.

• Uzaktan kumandayı kullanarak, yapılandırma
menüsünden "Ayarlar" - "İşletim Kilidi"
seçeneklerindeki "Kapalı" öğesini seçin.

• Kontrol paneli üzerindeki [Enter] düğmesini yaklaşık yedi
saniye basılı tutun, bir mesaj görüntülenir ve kilit devre
dışı bırakılır.