Epson EMP-505, EMP-715 User Manual

English

Français

Deutsch

User's Guide

User's Guide
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch

EasyMP User’s Guide

English

English

Manual Structure and Use of This Manual

♦

Manual Structure

This product comes with three manuals. The description of each manual is as follows. Please read
the appropriate manual according to the function to be used.

Safety Instructions/World­Wide Warranty Terms

EMP-715/505 Owner’s
Manual

EasyMP User’s Guide
(this manual)

♦

Meanings of Symbols in This Document

Safety Symbol

The safety symbol used in this document indicates cautions on how to operate the product safely in
order to prevent injury to the user and others, and to prevent property damage. The symbol and its
meaning are described below. Please read these safety precautions thoroughly before proceeding to
the main text of this manual.

This manual contains information on using the projector safely, and
also includes World-Wide Warranty Terms and a Troubleshooting
check sheet.
Be sure to read this manual thoroughly before using the projector.

This manual describes the installation procedure, and basic usage
and connection method when the projector is connected to a
computer or video equipment. It describes the items to check when
images are not projected properly, as well as how to change the lamp
and perform the maintenance procedure.

This manual describes the functions of EasyMP, as installed in the
projector, and how to use the "EasyMP Software" supplied with the
projector.

This symbol indicates that the operation may cause bodily injury or

Caution

2

- Manual Structure and Use of This Manual

property damage if the product is not handled properly, without
following the accompanying safety precaution.

General Information Symbols

Point

Memo

[

Button Name

See Page

]

This indicates restrictions or other related important information.
Be sure to read thoroughly.

This indicates helpful information that the user should know.

This indicates a button name displayed on the operation panel,
remote control or screen.
Example: [Enter]

This indicates a reference to related information.

Others

The terms "this product" and "this projector" refer to the projector itself or, in some cases, the
projector and its accessories.

English

Manual Structure and Use of This Manual -

3

Safety Precautions

Please read the following "Safety Precautions" so that you can use this projector safely and
correctly.

Caution

• Do not unplug the power cord while EasyMP operations are in progress (e.g., while switching

between images, or while the operation indicator of the card slot is lit in orange). Otherwise,
the projector may be damaged or may not be able to switch to the EasyMP screen.

• Do not remove the memory card while data is being written to it (e.g., immediately after

screen capture, or while the operation indicator of the card slot is lit in orange). Otherwise, the
memory card or the data stored on the card may be damaged.

* For more information on the operation of the projector, refer to the "Safety Instructions" in "Safety

Instructions/World-Wide Warranty Terms" included in the package.

4

- Safety Precautions

Contents

Manual Structure and Use of This Manual 2

Manual Structure .................................................................. 2

Meanings of Symbols in This Document .............................. 2

Safety Precautions 4

Contents 5

Introduction to Functions 7

Before Using This Product 9

Operation Environment 10

Computers That Can Run EasyMP Software .................... 10

Memory Cards That Can Be Used ..................................... 10

Removing and Inserting the Memory Card 11

How to Remove the Memory Card ..................................... 11

How to Insert the Memory Card ......................................... 12

How to Remove the CompactFlash Card

From the PC Card Adapter ................................................ 13

How to Insert the CompactFlash Card

Into the PC Card Adapter ................................................... 13

English

Installing/Uninstalling the EasyMP Software 14

Installation .......................................................................... 14

Uninstallion ........................................................................ 15

Starting the EasyMP Software 16

Starting EasyMP ................................................................ 16

Operating EasyMP ............................................................. 17

Exiting from EasyMP .......................................................... 17

Preparation for Presentation 19

Contents -

5

Files That Can Be Merged Into a Scenario File 20

Creating Scenarios (EMP SlideMaker) 21

Creating Scenarios ............................................................ 21

What Do You Do When... ................................................... 27

Sending Scenarios ............................................................. 30

Giving Presentations 33

Projecting Scenarios and Files (EasyMP) 34

Projecting Scenarios .......................................................... 34

Operations During Presentation ......................................... 35

Editing Scenarios ............................................................... 36

Displaying Files .................................................................. 38

Setting the Display Conditions ........................................... 42

Advanced Use 45

Connecting the Projector With the Computer
Using a USB Cable 46

Conditions of Computers That Can Be Connected ............ 46

Connecting the Projector to the Computer

and Installing the USB Driver ............................................. 47

Accessing the Memory Card from the Computer ...............48

Appendix 49

When a Problem Occurs 50

Index 53

6

- Contents

Introduction to Functions

The EasyMP functions are divided into the projector’s EasyMP functions and the auxiliary EMP
SlideMaker functions. The details of each function group and the flow of operation are shown
below.

Computer (EMP SlideMaker)

Creating a Scenario

In the same way that film slides can be arranged, specific slides from a PowerPoint file and
image files that you wish to project can be extracted, arranged in the desired order, and stored
together in a single file. This file is called a "scenario". Since the extraction and rearrangement
of the desired pages can be done without editing the original files, presentation materials can be
prepared easily and efficiently according to the audience and purpose of the presentation.
(see page 21)

Sending a Scenario

Created scenarios are stored on the memory card. (see page 30)

Memory

Card

English

Projector (EasyMP)

Projecting a Scenario

The scenario sent to the memory card can be
projected, which allows the presentation to be
made using only the projector, without connecting
it to a computer. (see page 34)

Previewing Image Files

The image files stored on the memory card can be projected directly without connecting the
projector to a computer. (see page 39)

Previewing Folders

The image files stored in a folder of the memory card can be projected either in a list view or one
by one in sequence. For example, photos can be projected one after another, as with a slide
projector, by inserting a memory card in which photos from a digital camera are stored. (see
page 40)

Editing a Scenario

The order in which scenario pages
are projected can be changed, and
specified scenario pages can be
hidden. (see page 36)

Introduction to Functions -

7

8

- Introduction to Functions

Before Using This Product

This section describes the preparation required for the use of EasyMP, in addition
to its basic operations.

Operation Environment .........................................................................10

Removing and Inserting the Memory Card ........................................... 11

Installing/Uninstalling the EasyMP Software .......................................14

Starting the EasyMP Software...............................................................16

English

Operation Environment

♦

Computers That Can Run EasyMP Software

In order to create scenarios, the computer must have the EasyMP Software installed. The computer
must satisfy the following requirements in order to run the EasyMP Software.

Operating system Computer running Windows 95/98/NT4.0/Me/2000*

CPU Pentium 166MHz or faster (Pentium II 300MHz or faster

Memory size 32MB or more (96MB or more recommended)

Hard disk space 12MB or more

Display Resolution of VGA (640 x 480) or more

*Macintosh computers are not supported.

♦

Memory Cards That Can Be Used

This product comes with an 8 MB CompactFlash card and a PC card adapter for mounting the card
in the card slot of the projector.
If more memory cards are required, be sure to use the following ATA-compatible TYPE II memory
cards.

• CompactFlash card (A PC card adapter is required in order to mount the card.)

• ATA flash card

• Memory Stick (A PC card adapter is required in order to mount the card.)

• SmartMedia (A PC card adapter is required in order to mount the card.)

• Microdrive (A PC card adapter is required in order to mount the card.)

recommended)

10

- Operation Environment

Removing and Inserting the Memory Card

A memory card (i.e., a CompactFlash card inserted into the PC card adapter) has already been
inserted in the card slot of this projector.
The memory card functions as a storage device for this projector, just like the hard disk of the
computer. Files can be copied and moved onto this memory card, and scenarios created using
EMP SlideMaker can be stored on it.
This section describes how to remove and insert the memory card supplied with this product.
When using commercially sold memory cards, refer to the instruction manual provided with the
memory card. For information on how the memory card can be inserted into and removed from
the computer’s PC card slot, refer to the instruction manual provided with the computer.

♦

How to Remove the Memory Card

Point

Do not remove the memory card while the operation indicator is lit in orange or a scenario is

•

being projected.

• After removing the memory card, insert a supplied dummy card into the card slot to prevent

the entry of dust.

Press the eject button, located below the card slot.

1

The eject button pops out.

English

Eject button

Removing and Inserting the Memory Card -

11

Press down the eject button again.

2

The memory card pops out. Pull the memory card straight out.

If the eject button is still out, press it in again.

3

Since the eject button can easily break if it is left out, be sure to push it back in to prevent

damage to the button.

♦

How to Insert the Memory Card

Point

If the memory card is inserted backwards, it cannot be fully inserted. Do not attempt to insert

•

it forcibly.

• The operation indicator of the projector’s card slot shows the current status as follows.

Off: The memory card is not being accessed or one has not been inserted.

Lit in orange: Accessing (Do not remove the memory card.)

Lit in red: A memory card that cannot be used has been inserted.

• The projector can recognize memory cards in FAT12/16 format.

• Depending on the SmartMedia used, it may malfunction if an attempt is made to write data to

it while the SmartMedia is write-protected. Do not write-protect SmartMedia.

12

- Removing and Inserting the Memory Card

Insert the memory card into the card slot of the projector, with the EPSON logo on the PC card
adapter facing toward the back of the projector. Insert it fully.

Insert the memory card horizontally into the card slot of the projector, with the EPSON logo
on the PC card adapter facing toward the back of the projector.

♦

How to Remove the CompactFlash Card From

the PC Card Adapter

Hold the CompactFlash card as shown below, and pull it out from the PC card adapter.

English

♦

How to Insert the CompactFlash Card Into the

PC Card Adapter

With the EPSON logo facing upward, insert the CompactFlash card into the PC card adapter.

Removing and Inserting the Memory Card -

13

Installing/Uninstalling the EasyMP Software

When an installation is performed, EMP SlideMaker is installed.

♦

Installation

Before performing an installation, close all application programs.

Start Windows and insert the "EasyMP Software" CD-ROM, supplied with the

1

projector.

The SETUP program will automatically start up.

Point

If the SETUP program does not start up, click [Start], then select [Run] to open the

"Run" dialog box. In the Open box, enter the location of the "EasyMP Software" CD­ROM. Specify "Drive name of CD-ROM:\SETUP.exe". Then, click the [OK] button.

Select the language, and then click the [OK] button.

2

The installation will start. Follow the instructions that appear on the screen.

14

- Installing/Uninstalling the EasyMP Software

Select the language to be used in
the EMP SlideMaker screen
displays.

♦

Uninstallion

To delete the EasyMP Software in Windows, select [My Computer], [Control Panel], then
[Add/Remove Programs]. Next, select "EMP SlideMaker" and click the [Add/Remove]
button.

Point

Even after EMP SlideMaker has been uninstalled, the EMP SlideMaker folder is not deleted.

Make sure that the EMP SlideMaker folder does not contain any required scenario files, and

then delete it if it is unnecessary.

English

Installing/Uninstalling the EasyMP Software -

15

Starting the EasyMP Software

When the power to the projector is turned off while EasyMP is running, EasyMP’s file-list screen
appears the next time the power is turned on.
If the projector was being used through a computer or video equipment, start EasyMP according
to the following procedure.

♦

Starting EasyMP

When the [EasyMP] button of the remote control is pressed while the projector is on, EasyMP
starts up and the EasyMP file-list screen appears.

EasyMP file-list screen

16

- Starting the EasyMP Software

Point

If a memory card is not inserted, the message "There is no memory card." is displayed and

•

the EasyMP functions cannot be used.

• If a scenario with an autorun setting is stored on a memory card, the projection of that

scenario will start once the power to the projector is turned on.

• Even when the projector is displaying images from another image source (computer or video

equipment), once a memory card storing a scenario with an autorun setting is inserted, the

screen display of the projector automatically changes to the EasyMP screen and the scenario

on the memory card is projected.

• You can select the display of the EasyMP screen from the following languages: English,

Japanese, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese and Korean. Change the
display language by selecting [Advanced], then [Language] from the setup menu of the

projector’s main unit. (Refer to "Menu Operation" in the Owner’s Manual for the projector.)

♦

Operating EasyMP

With EasyMP running, this projector’s remote control functions as the input device. The basic
operations of the input device are as follows:

• Moving the pointer

When the [Enter] button of the remote control is tilted up, down, right or left, as with tracking
points, the cursor on the EasyMP screen moves in that direction.

• Selecting and executing a function

When the cursor is positioned on an icon on the screen and the [Enter] button of the remote
control is pressed, the function assigned to the selected icon will be executed.

♦

Exiting from EasyMP

There is no concept of exiting from EasyMP. To switch to another image source such as a video,
just press the appropriate input-source button on the remote control. This can even be done while
running EasyMP. To end the projection, press the [Power] button on the remote control or on the
projector’s operation panel twice, even while EasyMP is being used. The power to the projector
will then be turned off.

English

Starting the EasyMP Software -

17

Preparation for Presentation

This section describes the procedures for creating scenarios and sending them to
the personal computer so that they can be used for presentation.

Files That Can Be Merged Into a Scenario File ....................................20

Creating Scenarios (EMP SlideMaker) .................................................21

English

Files That Can Be Merged Into a Scenario File

Any of the following file types can be merged into a single file and used as a scenario.

Type File type (extension) Remark

Microsoft PowerPoint .ppt PowerPoint 97 (SR-2 or later)/2000

.bmp, .dib BMP/DIB

Image

Point

All effects set in the [Slide Show] menu of PowerPoint become invalid. However, the same settings for
[Slide Transition] and [Hide Slide] can be performed when scenarios are created using EMP

SlideMaker.

.jpg

Any version is fine. However, files in the
CMYK color mode format or the progressive
format cannot be projected.

20

- Files That Can Be Merged Into a Scenario File

Creating Scenarios (EMP SlideMaker)

A file that has been created and saved by merging PowerPoint and image files, then arranging the
images in the order of projection is referred to as a "scenario". A scenario is created using EMP
SlideMaker. With EMP SlideMaker, the desired images can be extracted, rearranged, and used to
prepare presentation materials easily and efficiently without editing the source files. The created
scenarios can be projected using the EasyMP functions of the projector. (see page 34)

EMP SlideMaker

Create Scenarios

On the computer

Send Scenarios (see page 30)

EasyMP

With the projector

Project Scenarios (see page 34)

♦

Creating Scenarios

Be aware of the following items before creating a scenario.

• In advance, create the source files (e.g., the PowerPoint data and the image files) that will be

merged into the scenario.

• Files other than those listed in "Files That Can Be Merged Into a Scenario File" on the previous

page cannot be used.

• Please note that the scenarios to be created with EMP SlideMaker are not compatible with

scenarios created with EMP Scenario of the EMP-8150/8150NL.

English

Start Windows on the computer, and then click [Start], and select [Programs],

1

[EMP SlideMaker], then [EMP SlideMaker] from the Start menu.

EMP SlideMaker will start up.

Select the [File] menu, then [New].

2

The "Scenario Settings" dialog box is displayed.

Creating Scenarios (EMP SlideMaker) -

21

Specify the desired scenario settings while referring to the table below, and then click

3

the [OK] button.

Scenario Name The scenario name is used as the file name of the scenario to

be created, as well as the name of the scenario folder. A
scenario name must be entered, and it must be within 127
characters, including the directory of the scenario folder
described below. Uppercase letters and numbers can be
entered.

Scenario Folder Specify where to create the scenario folder that will be used

Background Color Select the background color of the image data in the scenario.

Image Quality EMP SlideMaker converts each page of a PowerPoint file into

while creating the scenario. A scenario folder will be created
in the directory specified here.

an image file, then stores it. Under "Image Quality", select the
image quality to be used during conversion into image files. If
[Non-compress] is selected, the image in each cell is
stored as an image file in BMP format. Images in BMP format
can be projected at high quality, but the file size will be large
since they are not compressed. Also, it takes more time to
project them as compared with the [Standard] image
quality. Of all the settings, the [Non-compress] image
quality achieves image projection at the highest quality. When
either [Standard] or [High Quality] is selected, the image
in each cell will be stored as an image file in JPEG format. A
JPEG file with a higher compression ratio will have a poorer
image quality. However, the file size is smaller as compared
with images in the BMP format. Compared with the
[Standard] setting, image quality will be higher if [High
Quality] is selected because of the lower compression ratio.
If a JPEG file is directly incorporated into a scenario, any of
the above image quality settings will become invalid for that
image, and the compression ratio of the original file will be
used.

Memo

Any setting can be changed by selecting the [File] menu, then [Property].

22

- Creating Scenarios (EMP SlideMaker)

Select a file to be used for the scenario.

4

In the folder window, click the desired folder. The files in the selected folder are listed.

In the file window, double-click the icon of the desired file. The selected file is displayed

in the scenario window.

In the case of a PowerPoint file, click the file’s icon. All pages of the PowerPoint file are

displayed in the thumbnail window. Double-click the thumbnail of the desired page. The

selected page will be displayed in the scenario window. To use all pages of a single

PowerPoint file for a scenario, double-click the desired PowerPoint file icon in the file

window.

Folder window Scenario window

Cell

File window Thumbnail window

English

Point

If PowerPoint is not installed in the computer being used, thumbnails cannot be

displayed.

Creating Scenarios (EMP SlideMaker) -

23

Complete the scenario by adding or deleting a file or pages and rearranging their order.

5

The contents displayed in the scenario window are projected sequentially from the top

when they are projected using EasyMP.

To add a file or page, click the cell below the one to be added. After the color of that cell

changes to yellow, double-click the file or page to be added.
To delete a file or page, right-click the cell to be deleted. Select [Cut] in the menu

(shortcut menu) that appears.

To change the order, drag & drop the cell to be moved within the scenario window. Or,
display the shortcut menu, select [Cut], and then select [Paste].

To add, drag & drop the desired file or page into the
scenario window.

Point

Multiple files or thumbnails cannot be pasted into a scenario simultaneously.

To switch to another image source, such as a computer or video cassette recorder, while

6

projecting the scenario, right-click on the cell where you want to switch the input source
and select [Insert Source Control].

The control cell that switches the display will appear. Control cell (default : computer
image) is displayed when inserting, but it can be changed using [Cell Properties] in the

shortcut menu.

24

- Creating Scenarios (EMP SlideMaker)

To change the projection time for a scenario page or to add display effects, right-click

7

the desired cell and select [Cell Properties].

To apply the same setting to multiple cells, select each cell while holding down the
[Shift] or [Ctrl] key on the keyboard, and then right-click and select [Cell Properties].

The "Cell Settings" dialog box is displayed. Specify the desired settings while referring

8

to the table below, and then click the [OK] button.

English

Advance The projection time can be set between 1 and 1800

seconds. In manual mode, the page can be switched by
pressing the [Enter] button on the remote control when
projecting.

Displays Cell When this is checked, the corresponding cells are

displayed. When unchecked, cells are hidden and a
prohibitive symbol is attached to them. (The same setting
can also be performed by selecting [Show (Hide)] in the
menu that appears after right-clicking the cell.)

Effect Effects can be applied when switching screens during

projection in the same way that they are performed with
PowerPoint’s slide-transition effect. The following are
some examples of effects. Display effects can be specified
for multiple cells at the same time. To select multiple cells,
click each cell while holding down the [Shift] or [Ctrl] key
on the keyboard.
Slide In/Out: Switches screens from left or right.
Box Wipe In/Out: Switches screens from outside or inside.

Creating Scenarios (EMP SlideMaker) -

25

When the scenario is completed, select the [File] menu, then [Save].

9

The scenario is saved.
To save a scenario using another scenario name, select [Save As] and enter a new

scenario name.

Point

When a scenario is saved, a file named "scenario name.sic" as well as the JPG and

PNG data of each screen image is saved in the scenario folder.

Memo

See Help for each function of the EMP SlideMaker menu.

26

- Creating Scenarios (EMP SlideMaker)

♦

What Do You Do When...

Creating Scenarios Simply

To create a scenario simply from a single PowerPoint file, just drag & drop the PowerPoint file
icon onto the EMP SlideMaker program icon, located on the desktop.

Point

If multiple PowerPoint files are selected and dragged & dropped onto the EMP SlideMaker

•

program icon, a scenario will be created from the single file selected by the pointer. Scenarios

will not be created from any of the other files.

• If a simplified scenario has been created, the scenario will be created from all pages in the

specified PowerPoint file. Hide any pages that you do not wish to project using [Cell
Properties] after creating the simplified scenario.

Memo

The created scenario will be named "SCNxxxx" (where "xxxx" are numbers). The image
quality of the scenario is set to [Standard]. The image quality can be changed in the "Scenario
Settings" dialog box displayed by selecting the [File] menu, then [Property]. For more details

on image quality, refer to "Creating Scenarios" (see page 21)

English

Creating Scenarios (EMP SlideMaker) -

27

Setting Effects

Effects, such as pointing to a projected image with a stamp or bar, cannot be performed while a
scenario is being projected only by pressing the [1] through [4] buttons on the remote control.
However, if the effects for the desired screen image are set while creating the scenario, the effects
are available during scenario projection.

Right-click the cell for which you want to set effects, and then select [Effect].

1

The "Effect" dialog box is displayed. The same settings are available by selecting

2

[Effect] in the menu for the projector’s main unit. Specify the desired settings while
referring to the following table, and then click the [OK] button.

28

- Creating Scenarios (EMP SlideMaker)

[Cursor Stamp] Specify the form of the cursor/stamp displayed when the [1]

button on the remote control is pressed while a scenario is
being projected.

Form1: Form2: Form3: Form4:

Form5: Form6: Form7: Form8:

[Rectangle] Specify the edge shape and color of the rectangle displayed

when the [2] button on the remote control is pressed while a
scenario is being projected.

[Spotlight] Specify the size of the spotlight displayed when the [3] button

on the remote control is pressed while a scenario is being
projected. When a spotlight is used, only a part of the image is
brightened and the rest is darkened.

[Bar] Specify the shape and other properties of the bar (line)

displayed when the [4] button on the remote control is pressed
while a scenario is being projected.

Memo

• For a more detailed explanation of the use of the "Effect" function during

projection, refer to the Instruction Manual of the projector.

• When the [5] button on the remote control is pressed, all of the displayed effects

(i.e., cursor/stamp, rectangle, spotlight and bar) disappear.
When the [Esc] button on the remote control is pressed, the "Effect" function is

canceled.

Handling Scenario Files Created in Previous Versions

English

When you try to open a scenario file created with a previous version of EMP SlideMaker, the
message "Do you want to convert the scenario?" appears.
Click [Ye s ] to convert and open the scenario file in the Version 1.10 format.
Once scenario files in previous versions have been converted into the Version 1.10 format, the
image quality is set to [Standard] and cannot be changed.
Please note that after scenario files are converted into the Version 1.10 format, they cannot be
opened using previous versions of EMP SlideMaker.

Creating Scenarios (EMP SlideMaker) -

29

♦

Sending Scenarios

To project a scenario with a projector, it must be sent to a memory card using the "Send Scenario"
function of EMP SlideMaker.
Specify the memory card inserted in the card drive of the computer as the destination.
While sending a scenario, it can be set to project automatically when EasyMP is started, or to
project repeatedly. The function used to automatically project scenarios is called "Autorun".

Point

Created scenarios cannot be sent unless they are saved using either the "Save" or "Save As"

•

function.

• Once a scenario is sent to a memory card, it is saved as a scenario file named "scenario

name.sit". A folder with the same name as the scenario file will be created into which screen

images converted into image files according to the image quality setting will be saved. These

.sit files cannot be edited using EMP SlideMaker.

Insert a memory card into the computer.

1

If a card adapter is required, place the memory card in the card adapter and insert it into

the computer.

Select [Scenario Option], then [Send Scenario].

2

A dialog box for specifying the destination drive will appear. Select the drive in which

3

the memory card is inserted, and then click the [OK] button.

30

- Creating Scenarios (EMP SlideMaker)

When a confirmation message is displayed, click the [OK] button.

4

When the transmission is complete, a message asking whether or not to specify the

5

Autorun settings appears. To select the Autorun or repeat settings, click the [Ye s ]

button and proceed to the next step. If the Autorun and repeat settings are not be
specified, click the [No] button to finish.

Change the settings and click the [OK] button.

6

All scenario files stored on the memory card will be displayed in the scenario file list at

the left.

To automatically project a scenario when EasyMP is started, set up Autorun by selecting
the desired scenario from the scenario file list, then clicking the [>>] button. The

scenario for which Autorun has been set up will be displayed in the Autorun scenario file

list at the right.

To repeatedly project a scenario from the beginning, set up repeat projection by selecting

the desired scenario from the scenario file list, then putting a check mark beside
[Revive].

English

Memo

The Autorun settings can also be specified by selecting [Scenario Option], then
[Edit Autorun] before sending a scenario.

Creating Scenarios (EMP SlideMaker) -

31

Point

The Autorun settings cannot be specified using the projector.

•

• If two or more files have been set up for Autorun, they will be projected in the

order that they are registered in the Autorun scenario file list.

Insert the memory card to which the scenarios have been sent, and project the scenarios

7

using the EasyMP functions. (see page 34)

32

- Creating Scenarios (EMP SlideMaker)

Giving Presentations

The section explains how to project scenarios and files sent to memory cards in the
projector.

Projecting Scenarios and Files (EasyMP).............................................. 34

English

Projecting Scenarios and Files (EasyMP)

Use the EasyMP functions to project scenarios and files that have been sent to the memory card
of the projector.
EasyMP has two main functions: the "Scenario" function, which is used for projecting scenarios,
and the "Preview" function, which is used for projecting files.

♦

Projecting Scenarios

Each scenario to be projected must be saved to a memory card in advance. For details, refer to
"Sending Scenarios" (see page 30)

Memo

Scenarios can also be set for autorun and repeated projection. (see page 30)

Start up EasyMP by pressing the [EasyMP] button on the remote control.

1

The EasyMP file list is projected, showing the contents of the memory card inserted in

the projector.

By tilting the [Enter] button on the remote control, move the cursor to position it on the

2

scenario file to be projected, and then press the [Enter] button.

The selected scenario is projected. After all images in the scenario are projected, the

display automatically returns to the file list. If repeated projection has been set,

projection is restarted from the beginning of the scenario.

You can proceed to the next screen, return to the previous screen, or stop the projection

while a scenario is being projected. (see page 35)

.

34

- Projecting Scenarios and Files (EasyMP)

Scenario file

Point

If [Insert Source Control] is specified for the scenario file and the source is

•

changed, pressing the [EasyMP] button stops the projection of the inserted source

image and projects the rest of the scenario file.

• The page order of a scenario and whether to show or hide pages within a scenario

can also be specified with [Edit Scenario]. (see page 36)

♦

Operations During Presentation

The following operations can be performed while a scenario or file is being projected.

English

Slide Transition Press the [Enter] button to proceed to the next screen.

Stop Projection When the [EasyMP] button is pressed, the message "Do you want to

The following functions of the projector’s main unit can also be used in the same manner when a
scenario or file is being projected using EasyMP.

Pause (Freeze) Each time the [Freeze] button on the remote control is pressed, the

A/V Mute Each time the [A/V Mute] button on the remote control is pressed, the

Zoom Image Hold down the larger side of the [E-Zoom] button on the remote

Press the [Esc] button to return to the previous screen.

stop projection?" is displayed. Press the [Enter] button to stop. Press
the [Esc] button to continue projection.

projection is paused/restarted.

projection and sound are stopped/restarted.
If a user logo has been specified through the setting menu of the
projector’s main unit, the logo is displayed while the image and sound
are stopped.

control to enlarge the image being projected while keeping the same
screen size. The zoom ratio is displayed in the lower-right area of the
screen. When the desired zoom size is obtained, release the button. If
the area you want to view is not displayed, tilt the [Enter] button on the
remote control and scroll the image.
Conversely, hold down the smaller side of the [E-Zoom] button on the
remote control to make the image smaller.

Point

If [Insert Source Control] is specified for the scenario file, you cannot display the next
screen using the [Enter] button or return to the previous screen using the [Esc] button while the

source is being switched.

Projecting Scenarios and Files (EasyMP) -

35

♦

Editing Scenarios

It is possible to change the page order of a scenario file stored on the memory card in the projector,
and specify whether each of the pages are to be displayed or hidden.

Position the cursor on the scenario to be edited, and then press the [Esc] button on

1

the remote control.

When selecting the file, the menu on the left side is enabled.

Position the cursor on the [Edit Scenario] icon, and then press the [Enter] button on

2

the remote control.

[

Edit Scenario

The following edit screen appears. Specify the order of pages in the scenario file, as well

3

as whether to display or hide the page.

To change the order of images, position the cursor on the desired screen image, and then
press the [Enter] button on the remote control. Next, move the cursor to the desired
destination, and then press the [Enter] button on the remote control.

] icon

Select a screen image Select the destination

36

- Projecting Scenarios and Files (EasyMP)

To hide a page, position the cursor on the desired screen image, and then press the [Esc]
button on the remote control. Next, position the cursor on the [Display/Hide] icon, and
then press the [Enter] button on the remote control.

[

Display/Hide

"Hide" symbol

When editing is complete, position the cursor on the [Return] icon, and then press the

4

[Enter] button on the remote control.

The scenario is saved with the changes, and the file list is displayed.
To cancel the changes to the scenario, position the cursor on the [Cancel] icon, and
then press the [Enter] button on the remote control.

Memo

If the cursor is positioned on the [Execute] icon and the [Enter] button on the

remote control is pressed, the scenario is saved with the edited contents and projection

starts.

] icon

English

Projecting Scenarios and Files (EasyMP) -

37

♦

Displaying Files

The image files saved on the memory card can be displayed using EasyMP’s "Preview" function.
The following two preview modes are available:

• Preview of a single image file

This preview mode projects the contents of a single image file.

• Preview of the list of image files in the folder

This preview mode projects a list of all image files in the folder, or projects one image file at a

time.

Files That Can Be Projected With the "Preview" Function

The following image files can be projected using the "Preview" function:

• JPG files saved using the "Capture" function*

• JPG and BMP files saved during scenario creation

• Bitmap (BMP) files of SXGA (1280 x 1024) or less

• JPG files of SXGA (1280 x 1024) or less (excluding certain special JPG formats)

* The "Capture" function can be executed by selecting [Capture], then [Image Capture] in

the projector’s [Setting] menu.

Point

Only 24-bit color BMP files can be previewed. Files of 256 colors cannot be projected

•

properly.

• JPG files that were saved with a digital camera or other software may not be projected.

• Files with the extension "JPEG" cannot be projected.

• If the compression ratio is high, images may not be projected clearly due to the

characteristics of JPG files.

38

- Projecting Scenarios and Files (EasyMP)

Previewing Image Files

Start up EasyMP by pressing the [EasyMP] button on the remote control.

1

The EasyMP file list is projected, showing the contents of the memory card inserted in

the projector.

Memo

When manipulating files in the memory card from a computer via a USB connection,
the display is updated to the latest contents by pressing the [EasyMP] button.

Position the cursor on the image file to be previewed, and then press the [Enter] button

2

on the remote control.

The contents of the selected image file will be projected.

English

Image file to be
previewed

Projecting Scenarios and Files (EasyMP) -

39

Memo

Position the cursor on the desired file, and then press the [Esc] button on the remote
control to preview the image file. Or, position the cursor on the [Execute] icon and
press the [Enter] button on the remote control to preview the image file.

To return to the file list, press the [Esc] or [Enter] button on the remote control.

3

Previewing the List of Image Files in the Folder

The image files stored in a folder can be previewed as a list, or enlarged and projected one by one
in sequence.

Memo

Display conditions such as repeated projection and the screen switching time can be specified.

(see page 42)

Start up EasyMP by pressing the [EasyMP] button on the remote control.

1

The EasyMP file list is projected, showing the contents of the memory card inserted in

the projector.

Position the cursor on the folder containing the image file to be previewed, and then

2

press the [Esc] button on the remote control.

While the folder is being selected, the cursor moves to the menu at the left.

Point

When a scenario folder is selected, the list of image files for the scenario contained in

the selected folder can be previewed.

40

- Projecting Scenarios and Files (EasyMP)

Position the cursor on the [Preview] icon, and then press the [Enter] button on the

3

remote control.

A list of images in the folder appears.

Point

If files that cannot be projected exist, they are displayed with the file icon.

To sequentially preview images by enlarging them one by one, press the [Esc] button on

4

the remote control, position the cursor on the [Execute] icon, and then press the
[Enter] button on the remote control.

An enlarged view of the first image appears. While in enlarged preview, you can display

the next image file, return to the previous image file, or cancel the enlarged preview. (see

page 35)

English

[

Execute

Projecting Scenarios and Files (EasyMP) -

] icon

41

♦

Setting the Display Conditions

You can specify the display conditions for scenario projection and image file list preview. The
display conditions that can be set include repeated projection, screen switching time, display order
and background color.

Position the cursor on the scenario file or folder for which the display conditions are

1

to be set, and then press the [Esc] button on the remote control.

While the scenario file or folder is being selected, the cursor moves to the menu at the

left.

Position the cursor on the [Option] icon, and then press the [Enter] button on the

2

remote control.

The "Display Condition Settings" screen appears.

[

] icon

Option

42

- Projecting Scenarios and Files (EasyMP)

Specify the desired settings.

3

Position the cursor on the display condition to be changed, and then press the [Enter]

button on the remote control to select the setting.
By positioning the cursor on the [Execute] icon and pressing the [Enter] button, you

can preview the scenario file or the image file in the folder.

English

[

Execute

The details of each display condition are listed below.

Re-execute Sets whether or not scenario projection and enlarged

Screen switching time Sets the time before advancing to the next screen. If "Not

Display order Sets the order of display.

Select background color Sets the background color to be displayed.

preview of image files in a folder are to be performed
repeatedly. If a scenario file is selected, only this item is
displayed.

specified", press the [Enter] button on the remote control to
proceed.

] icon

Projecting Scenarios and Files (EasyMP) -

43

Advanced Use

This section explains how to connect the projector with the computer using a USB
cable.

Connecting the Projector With the Computer Using a USB Cable .......46

English

Connecting the Projector With the Computer Using a USB Cable

The projector and a personal computer can be connected using the USB cable supplied with the
projector, so that the contents of the memory card inserted in the projector can be accessed from
the computer.

♦

Conditions of Computers That Can Be Connected

Computers running Windows 98/Me/2000*

*Macintosh computers are not supported.

To connect a computer to the projector using a USB cable in order to access the memory card in
the projector, the USB driver must be installed in the computer being used. The USB driver to be
installed depends on the operating system used, as described below:

• When Windows 98 is used

While referring to "Connecting the Projector to the Computer and Installing the USB Driver"

(see page 47)

with the projector.

• When Windows Me is used

Install either the standard USB driver provided with the operating system or the USB driver

contained in the "EasyMP Software" CD-ROM supplied with the projector. If the standard USB

driver provided with the operating system has already been installed, it is not necessary to install

a USB driver. Simply connect the projector to the computer.

• When Windows 2000 is used

Install the standard USB driver provided with the operating system. The USB driver contained

in the "EasyMP Software" CD-ROM supplied with the projector cannot be used.

, install the USB driver contained in the "EasyMP Software" CD-ROM supplied

46

- Connecting the Projector With the Computer Using a USB Cable

♦

Connecting the Projector to the Computer and

Installing the USB Driver

Connect the projector and the personal computer using the USB cable supplied

1

with the projector.

If the USB cable is connected while power to both the projector and the personal

computer is on, the "Add New Hardware" wizard starts up. In this case, proceed to step

4.

Mouse/Com

If the projector’s power has not been turned on, turn it on.

2

If the computer’s power has not been turned on, turn it on and start Windows.

3

The "Add New Hardware" wizard starts up.

Quit the "Add New Hardware" wizard by clicking the [Cancel] button.

4

Insert the "EasyMP Software" CD-ROM into the CD-ROM drive of the computer.

5

The SETUP program starts up.

Click the [Cancel] button to exit the SETUP program.

6

English

Click [Start], and then select [Run].

7

The "Run" dialog box appears.

In the Open box, enter "(CD-ROM drive name): \USB-

8

Driver\Win98\language\Disk1\Setup", and then click the [OK] button.

The installation starts. Follow the instructions that appear on the screen.

Memo

To uninstall, start up "Program Files\EasyMPun.exe".

Connecting the Projector With the Computer Using a USB Cable -

47

♦

Accessing the Memory Card from the Computer

Once the projector is connected to the computer using the supplied USB cable and the required
USB driver has been installed according to the procedures described above, the memory card
inserted in the projector is displayed as one of the drives of the computer and can then be accessed
from the personal computer.

Start up EasyMP by pressing the [EasyMP] button on the remote control.

1

The EasyMP file list is projected, showing the contents of the memory card inserted in

the projector.

Double-click [My Computer] on the desktop.

2

The [My Computer] window appears.

The memory card appears as a "Removable disk".

3

File manipulations, such as copying and moving, can be performed in the same way as

for normal file manipulations in Windows.

48

- Connecting the Projector With the Computer Using a USB Cable

Appendix

This appendix describes problems that may occur during operation of the projector,
along with the corrective actions to be taken.

When a Problem Occurs ........................................................................ 50

Index ...................................................................................................... 53

English

When a Problem Occurs

The following describes problems that may occur when scenarios or image files are projected and
when EMP SlideMaker is used. Refer to this section when a problem occurs.

No Image Is Projected

● Check whether or not an EasyMP image has been properly

selected.

Press the [Source] button on the projector’s main unit (or the

[EasyMP] button on the remote control) to switch to an EasyMP image.

Refer to "Projecting Scenarios and Files (EasyMP)" (see page 34)

"No signal" is displayed.

● Check whether or not a memory card is inserted.

Insert a memory card into the card slot (in the projector’s main unit).

"No memory card" is
displayed.

● Check whether or not files that cannot be displayed are stored in

the memory card.

Files that can be displayed by EasyMP include scenario files (.sit),

JPEG files (.JPG) and bitmap files (.BMP). Other file formats cannot be

used.

"No displayable files" is
displayed.

"No files" is displayed.

* JPEG files with the file extension "JPEG" can be recognized as JPEG files in Windows.

However, they cannot be recognized by EasyMP. Therefor e, change the file extension of

JPEG files to "JPG" or "jpg".

● Check whether or not the specified file has been deleted.

If the contents of a memory card have been overwritten from the PC via

a USB connection, the contents of the file list being displayed may

differ from the contents of the memory card. Press the [EasyMP] button

to update the file display.

50

- When a Problem Occurs

"Display not possible" is
displayed.

"This size cannot be
displayed" is displayed.

"Insufficient image file
colors" is displayed.

● Check whether or not a grayscale JPEG image has been specified.

EasyMP cannot display grayscale JPEG images.

● Check whether or not a progressive JPEG image has been specified.

EasyMP cannot display progressive JPEG images.

● Check whether or not the specified file is damaged.

The contents of a JPEG or bitmap file may be invalid. Files containing

images taken by some types of digital cameras or files processed by

some types of software may not be used, and therefore, the images in

these files may not be displayed.

● Check whether or not a JPEG image with a resolution exceeding

SXGA (1280 x 1024) is specified.

JPEG or bitmap files with resolutions exceeding SXGA (1280 x 1024)

cannot be displayed. Adjust the resolution using EMP SlideMaker or

another utility.

● Check whether or not a bitmap other than one of 24-bit colors is

specified.

Bitmaps (256 colors, 16 colors, etc.) of other than 24-bit colors cannot

be displayed. Change them to bitmaps of 24-bit colors.

● Check whether or not the memory card’s capacity is full.

If there is not enough space to save any more files, make more space

available by deleting unnecessary files.

English

"File cannot be save" is
displayed.

"Capture failed" is
displayed.

● Check whether or not an image capture was attempted while the

projector was connected to the computer via a USB connection.

Images cannot be captured while connected via USB. Disconnect the

USB cable.

When a Problem Occurs -

51

Problems When EasyMP Is Used

● Images are abnormal (corrupted).

Some JPEG images cannot be displayed normally, depending on the

resolution. If they are not displayed normally, adjust the resolution so

that the number of vertical lines is set to a multiple of eight pixels and

the number of horizontal lines is set to a multiple of 16 or 32 pixels. This

problem should not occur with scenario files created using EMP

SlideMaker and general-resolution types (VGA or XGA).

Problems When the EasyMP Software Is Used

● PowerPoint files (.ppt) are not displayed in the File window.

Files created using PowerPoint 95 or files saved in PowerPoint 95

format cannot be edited using the EasyMP Software. Save such files in

PowerPoint 97 or PowerPoint 2000 first before using them.

● PowerPoint files (.ppt) cannot be pasted into a scenario, or

thumbnails cannot be displayed.

MS-Office’s JPEG Converter may not have been installed. Display the

"Graphic Filter" option of "Converters and Filters" from the Office 97

Installer, select all or select the JPEG filter, and then install the JPEG

Converter. (For Office 2000, the JPEG Filter is included in the standard

installation.)

● Created scenario files cannot be edited.

Scenario files (.sit) transferred to a memory card cannot be edited again

using the EasyMP Software. To edit them, use the scenario data (.sic)

saved temporarily by the EasyMP Software.

Point

If a problem persists, disconnect the projector’s power supply cord from the power outlet, and

contact your dealer or nearest address provided at “International Warranty Conditions” in

“Safety Instructions/World-Wide Warranty Terms” included in the package.

52

- When a Problem Occurs

Index

A

A/V Mute 35
ATA flash card
Autorun

10

17, 30

B

Bar 29
BMP

20

C

Cell 24
CMYK color mode format
CompactFlash card
Convert
Cursor Stamp

29

10

29

D

DIB 20

E

Effect 25, 28
EMP SlideMaker
E-Zoom

35

21

F

20

J

JPG 20

M

Memory card 10
Memory stick
Microdrive

10

10

N

Non-compress 22

O

Operation indicator 12

P

Pause 35
PC card adapter
PowerPoint
Preview
Progressive format

34

20

10,

20

R

Rectangle 29
Repeat settings

31

English

13

File-list screen 16

35

Freeze

H

High Quality 22

I

Image Quality 22
Installation

14

S

Scenario 21, 34
Send Scenario
SmartMedia
Spotlight
Standard

29
22

10

T

Thumbnail 23

30

Index -

53

U

Uninstallion 15

46

USB

Z

Zoom Image 35

54

- Index

EasyMP Guide de I’utilisateur

Français

Français

Structure générale des manuels et utilisation du présent manuel

♦

Structure des manuels

Ce produit est accompagné de trois manuels. La description de chaque manuel est donnée ci-après.
Veuillez lire le manuel se rapportant à la fonction à utiliser.

Consignes de sécurité /
Conditions d’application
de la garantie
internationale

Manuel d'utilisation de
l'EMP-715/505

Manuel d'utilisateur
d'EasyMP (ce manuel)

♦

Signification des pictogrammes figurant dans

ce document

Ce manuel explique comment utiliser votre projecteur en toute
sécurité, et comment obtenir, si nécessaire, un service après-vente ou
une assistance technique ; vous y trouverez aussi une check-list de
dépannage.
Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser votre projecteur.

Ce manuel explique comment installer le projecteur ; il donne
également des informations sur l'utilisation élémentaire du
projecteur et sa méthode de raccordement à un ordinateur ou à un
appareil vidéo. Il présente les contrôles à effectuer lorsque les
images sont mal projetées et explique comment changer la lampe et
procéder à l'entretien du projecteur.

Ce manuel décrit les fonctions d'EasyMP installées dans le
projecteur et explique comment utiliser le logiciel “EasyMP
Software” livré avec le projecteur.

Pictogramme de sécurité

Le pictogramme de sécurité utilisé dans ce document indique les précautions à prendre pour
exploiter le produit en toute sécurité et éviter ainsi tout dommage corporel ou matériel. Le
pictogramme et sa signification sont décrits plus bas. Veuillez lire attentivement ces consignes de
sécurité avant de passer à la partie principale du manuel.

Ce pictogramme indique que la mauvaise manipulation du produit et le

Attention

56

- Structure générale des manuels et utilisation du présent manuel

non-respect des consignes de sécurité qui l'accompagnent risquent de
provoquer des dommages corporels ou matériels.

Pictogrammes d'information générale

Remarque

Note

[

Nom de bouton

Voi r p a ge

]

Donne des restrictions ou autres points apparentés importants.
Veuillez lire attentivement.

Donne à l'utilisateur des informations utiles.

Indique le nom d'un bouton ou d'une touche figurant sur le
panneau de commande, la télécommande ou l'écran.
Exemple : [Enter]

Renvoie à des informations apparentées.

Divers

Les expressions "ce produit" et "ce projecteur" désigne le projecteur lui-même ou, dans certains
cas, le projecteur et ses accessoires.

Français

Structure générale des manuels et utilisation du présent manuel -

57

Consignes de sécurité

Prière de lire les "Consignes de sécurité" ci-après de manière à manipuler le projecteur
correctement et en toute sécurité.

Attention

• Ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant que des opérations EasyMP sont en cours

(ex. pendant le passage d'une image à une autre ou quand le témoin de fonctionnement du
logement pour carte est allumé en orange). Sinon, le projecteur risque d'être endommagé ou de
ne plus pouvoir passer à l'écran EasyMP.

• Ne retirez pas la carte mémoire pendant l'écriture de données sur celle-ci (ex. immédiatement

après une saisie d'écran ou quand le témoin de fonctionnement du logement pour carte est
allumé en orange). Sinon, la carte mémoire ou les données mémorisées sur la carte risquent
d'être endommagées.

* Pour plus d'informations sur le fonctionnement du projecteur, veuillez vous reporter aux "Consignes de

sécurité" des "Consignes de sécurité/ Conditions d'application de la garantie internationale" fournis avec
l'appareil.

58

- Consignes de sécurité

Table des matières

Structure générale des manuels
et utilisation du présent manuel 56

Structure des manuels ....................................................... 56

Signification des pictogrammes

figurant dans ce document ................................................. 56

Consignes de sécurité 58

Table des matières 59

Présentation des fonctions 61

Avant d'utiliser l’appareil 63

Configuration requise 64

Ordinateurs pouvant exécuter EasyMP Software ............. 64

Cartes mémoire pouvant être utilisées .............................. 64

Retrait et insertion de la carte mémoire 65

Retrait de la carte mémoire ................................................ 65

Insertion de la carte mémoire ............................................ 66

Retrait de la carte CompactFlash

de l'adaptateur pour cartes PC .......................................... 67

Insertion de la carte CompactFlash

dans l'adaptateur pour cartes PC ...................................... 67

Installation et désinstallation d' EasyMP Software 68

Installation .......................................................................... 68

Désinstallation .................................................................... 69

Français

Démarrage d'EasyMP Software 70

Démarrage d' EasyMP ....................................................... 70

Utilisation d'EasyMP .......................................................... 71

Quitter EasyMP .................................................................. 71

Table des matières -

59

Préparation en vue d'une présentation 73

Fichiers pouvant être fusionnés
en un fichier de scénario 74

Création d'un scénario (EMP SlideMaker) 75

Création d'un scénario ....................................................... 75

Conseils utiles .................................................................... 81

Envoi d'un scénario ............................................................ 84

Réalisation d'une présentation 87

Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) 88

Projection d'un scénario ..................................................... 88

Opérations possibles pendant la présentation ................... 89

Modification d'un scénario .................................................. 90

Affichage des fichiers ......................................................... 92

Définition des conditions d'affichage .................................. 96

Paramétrage avancé 99

Raccordement du projecteur à un ordinateur
à l'aide d'un câble USB 100

Ordinateurs pouvant être raccordés ................................ 100

Raccordement du projecteur à l'ordinateur

et installation du pilote USB ............................................. 101

Accès à la carte mémoire depuis l'ordinateur ..................102

Annexe 103

Types de problèmes rencontrés 104

Index 107

60

- Table des matières

Présentation des fonctions

Les fonctions d'EasyMP comprennent les fonctions EasyMP du projecteur et les fonctions
auxiliaires EMP SlideMaker. Les deux groupes de fonctions et leur schéma fonctionnel sont
décrits ci-après.

Ordinateur (EMP SlideMaker)

Création d'un scénario

Tout comme on peut classer des diapositives de film, il est possible d'extraire, de disposer selon
un ordre particulier et de mémoriser dans un seul fichier des diapositives particulières provenant
d'un fichier PowerPoint et des fichiers d'image en vue de leur projection. Ce fichier s'appelle un
"scénario". L'extraction et la redisposition des pages souhaitées pouvant s'effectuer sans éditer
les fichiers d'origine, la présentation des matériaux à projeter peut se faire aisément et en toute
efficacité en fonction de l'audience et de l'objectif visé par la présentation.
(voir page 75)

Envoi d'un scénario

Les scénarios créés sont mémorisés dans la carte mémoire (voir page 84)

Carte

mémoire

.

Français

Projecteur (EasyMP)

Projection d'un scénario

Le scénario envoyé à la carte mémoire peut être
projeté, ce qui permet de n'utiliser que le
projecteur pour effectuer la présentation sans
avoir à le raccorder à un ordinateur. (voir page 88)

Aperçu des fichiers d'image

Les fichiers d'image stockés sur la carte mémoire peuvent être projetés directement sans avoir à
raccorder le projecteur à un ordinateur. (voir page 93)

Aperçu des dossiers

Les fichiers d'image stockés dans un dossier de la carte mémoire peuvent être projetés soit sous
la forme d'une liste , soit les uns après les autres. Il est possible, par exemple, de projeter des
photos les unes après les autres, comme avec un projecteur de diapositives, en insérant une carte
mémoire contenant des photos prises par une caméra numérique. (voir page 94)

Modification d'un scénario

L'ordre dans lequel les pages d'un
scénario sont projetées peut être
modifié. Il est également possible de
peut masquer certaines pages d'un
scénario. (voir page 90)

Présentation des fonctions -

61

62

- Présentation des fonctions

Avant d'utiliser l’appareil

Cette section explique la préparation nécessaire pour utiliser EasyMP et présente
ses fonctions élémentaires.

Configuration requise ............................................................................ 64

Retrait et insertion de la carte mémoire................................................. 65

Installation et désinstallation d' EasyMP Software................................ 68

Démarrage d'EasyMP Software............................................................. 70

Français

Configuration requise

♦

Ordinateurs pouvant exécuter EasyMP

Software

Pour créer des scénarios, le logiciel EasyMP Software doit être installé sur l'ordinateur. Ce dernier
doit avoir les caractéristiques minimales ci-après pour pouvoir exécuter le logiciel EasyMP
Software.

Système d'exploitation Ordinateur fonctionnant sous les plates-formes Windows 95/98/

NT4.0/Me/2000*

Unité centrale Pentium 166MHz ou plus rapide (Pentium II 300MHz ou plus

recommandé)

Capacité mémoire
disponible

Espace disque disponible 12Mo ou plus

Affichage Résolution VGA (640 x 480) ou plus

*Les ordinateurs Macintosh ne sont pas pris en charge.

♦

Cartes mémoire pouvant être utilisées

Ce produit est livré avec une carte CompactFlash 8 Mo et un adaptateur pour cartes PC permettant
d'installer la carte dans l'emplacement pour carte du projecteur.
S'il faut davantage de cartes mémoires, veillez à utiliser les cartes mémoires de TYPE II
compatibles ATA suivantes :

• Carte CompactFlash (il faut un adaptateur pour cartes PC pour monter la carte)

• Carte flash ATA

• Barre de mémoire (il faut un adaptateur pour cartes PC pour monter la carte)

• Smart Média (il faut un adaptateur pour cartes PC pour monter la carte)

• Micro-unité (il faut un adaptateur pour cartes PC pour monter la carte)

32Mo ou plus (96Mo ou plus recommandé)

64

- Configuration requise

Retrait et insertion de la carte mémoire

L’emplacement pour carte de ce projecteur contient déjà une carte mémoire (autrement dit, une
carte CompactFlash insérée dans l'adaptateur pour cartes PC).
La carte mémoire joue le rôle de dispositif de stockage du projecteur, tout comme le disque dur
d'un ordinateur. Il est possible de copier et de déplacer des fichiers sur cette carte mémoire ainsi
que d’y stocker des scénarios créés avec EMP SlideMaker.
Cette section explique comment retirer et insérer la carte mémoire livrée avec cet appareil. Lors
de l'utilisation de cartes mémoire vendues dans le commerce, veuillez vous reporter à la notice
accompagnant la carte mémoire. Pour plus de détails sur l'insertion et le retrait de la carte
mémoire dans le logement pour cartes PC de l'ordinateur, veuillez vous reporter au manuel
d'utilisateur de l'ordinateur.

♦

Retrait de la carte mémoire

Remarque

Ne retirez pas la carte mémoire si le témoin de fonctionnement est allumé en orange ou s'il y

•

a un scénario en cours de projection.

• Après avoir retiré la carte mémoire, insérez la fausse carte fournie avec l’appareil dans

l'emplacement pour carte afin d’éviter toute pénétration de poussière.

Appuyez sur le bouton d'éjection, au-dessous de l'emplacement pour carte.

1

Le bouton d'éjection sort.

Français

Bouton d'éjection

Retrait et insertion de la carte mémoire -

65

Appuyez de nouveau sur le bouton d'éjection.

2

La carte mémoire sort. Sortez la carte mémoire de manière à l'horizontal.

Si le bouton d'éjection est toujours sorti, appuyez à nouveau dessus.

3

Le bouton d'éjection pourrait se rompre facilement s'il était laissé dans sa position sortie,

assurez-vous donc de bien le ré-enfoncer afin d’éviter de l'endommager.

♦

Insertion de la carte mémoire

Remarque

Si la carte mémoire est insérée par l'arrière, elle ne pourra pas s'enfoncer complètement. Ne

•

tentez pas de l'insérer en forçant.

• Le témoin de fonctionnement de l'emplacement pour carte du projecteur indique l'état actuel

comme suit :

Eteint :Pas d'accès à la carte mémoire ou pas de carte mémoire insérée.

Allumé en orange :Accès en cours (ne retirez pas la carte mémoire).

Allumé en rouge :Impossible d'utiliser la carte mémoire insérée.

• Le projecteur reconnaît les cartes mémoire de format FAT12/16.

• En fonction du Smart Média utilisé, il peut y avoir un risque de mauvais fonctionnement en

cas de tentative d'écriture de données alors que le Smart Média est protégé en écriture. Ne

protégez pas le Smart Média en écriture.

66

- Retrait et insertion de la carte mémoire

Insérer la carte mémoire dans l'emplacement pour carte du projecteur, le logo EPSON sur
l'adaptateur pour cartes PC dirigé vers l'arrière du projecteur. Insérez-la complètement.

Insérez la carte mémoire horizontalement dans l'emplacement pour car te du projecteur, le
logo EPSON sur l'adaptateur pour cartes PC dirigé vers l'arrière du projecteur.

♦

Retrait de la carte CompactFlash de

l'adaptateur pour cartes PC

Tenez la carte CompactFlash comme sur l'illustration ci-dessous et retirez-la de l'adaptateur pour
cartes PC.

Français

♦

Insertion de la carte CompactFlash dans

l'adaptateur pour cartes PC

Insérez la carte CompactFlash dans l'adaptateur pour cartes PC, le logo EPSON dirigé vers le haut.

Retrait et insertion de la carte mémoire -

67

Installation et désinstallation d' EasyMP Software

Lors de l'exécution d'une installation, EMP SlideMaker est également installé.

♦

Installation

Ava nt d'e x écuter l'installation, fermez tous les programmes d'application.

Démarrez Windows et insérez le CD-ROM "EasyMP Software" livré avec le

1

projecteur. Le programme d'installation démarre automatiquement.

Remarque

Si le programme d'installation ne démarre pas, cliquez sur [Démarrer] et
sélectionner [Exécuter] pour ouvrir la boîte de dialogue "Exécuter". Dans la zone

Ouvrir, entrez l'emplacement du CD-ROM "EasyMP Software". Indiquez "Nom
d'unité du CD-ROM:\SETUP.exe". Cliquez sur ensuite le bouton [OK].

Sélectionnez la langue et cliquez sur le bouton [OK].

2

L'installation commence. Suivez les instructions affichées à l'écran.

68

- Installation et désinstallation d' EasyMP Software

Sélectionnez la langue à utiliser
pour les affichages d'écran EMP
SlideMaker.

♦

Désinstallation

Pour désinstaller EasyMP Software dans Windows, sélectionnez [Poste de travail], [Panneau
de configuration] puis [Ajout/Suppression de programmes]. Sélectionnez ensuite "EMP
SlideMaker" et cliquez sur le bouton [Ajouter/Supprimer].

Remarque

Même après la désinstallation d'EMP SlideMaker, le dossier EMP SlideMaker n'est pas

supprimé. Veillez à ce que le dossier EMP SlideMaker ne contienne aucun fichier de scénario

dont vous pourriez avoir besoin et supprimez-le s'il est inutile.

Français

Installation et désinstallation d' EasyMP Software -

69

Démarrage d'EasyMP Software

Si l'alimentation du projecteur est coupée alors qu'EasyMP est en marche, l'écran EasyMP
d'affichage de la liste des fichiers apparaîtra lors de la prochaine mise sous tension.
Si le projecteur était utilisé par le biais d'un ordinateur ou d'un appareil vidéo, démarrez EasyMP
comme suit.

♦

Démarrage d' EasyMP

Quand le projecteur est sous tension, appuyez sur la touche [EasyMP] de la télécommande pour
démarrer EasyMP. L'écran EasyMP d'affichage de la liste des fichiers apparaît.

Ecran EasyMPd'affichage de la liste des fichiers

70

- Démarrage d'EasyMP Software

Remarque

S'il n'y a pas de carte mémoire insérée, le message "Il n'y a pas de carte mémoire" apparaît et

•

il est impossible d'utiliser les fonctions d'EasyMP.

• Si la carte mémoire contient un scénario à exécution automatique, celui-ci se déclenchera dès

la mise sous tension du projecteur.

• Même si le projecteur affiche des images provenant d'une autre source d'images (ordinateur

ou appareil vidéo), une fois qu'une carte mémoire contenant un scénario à exécution

automatique est insérée, l'affichage du projecteur passe automatiquement à l'écran EasyMP et

le scénario de la carte mémoire est projeté.

• L'affichage de l'écran EasyMP peut se faire dans les langues suivantes : Anglais, Japonais,

Français, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Chinois et Coréen. Pour modifier la langue,
sélectionnez [Avan cé] puis [Langue] dans le menu de configuration du projecteur (voir la

rubrique "Utilisation des menus" dans le manuel d'utilisateur du projecteur).

♦

Utilisation d'EasyMP

LorsqueEasyMP est en marche, la télécommande de projecteur sert de dispositif d'entrée. Le
fonctionnement élémentaire du dispositif d'entrée est le suivant :

• Déplacement du pointeur

Inclinez la touche [Enter] de la télécommande vers le haut, le bas, la droite ou la gauche comme
avec une boule roulante pour déplacer dans la même direction le curseur sur l'écran EasyMP.

• Sélection et exécution d'une fonction

Si vous placez le curseur sur une icône de l'écran et enfoncez la touche [Enter] de la
télécommande, la fonction associée à l'icône sélectionnée s’exécute.

♦

Quitter EasyMP

Il n'y a pas à proprement parler de fonction permettant de quitter EasyMP. Pour passer à une autre
source d'images, comme une source vidéo par exemple, il vous suffit d’appuyer sur le bouton de la
télécommande se rapportant à la source souhaitée. Cette opération peut se faire tout en exécutant
EasyMP. Pour mettre fin à la projection, appuyez sur la touche [Power] de la télécommande ou
deux fois sur le panneau de commande du projecteur même si EasyMP est en cours d'utilisation.
L'alimentation du projecteur est alors coupée.

Français

Démarrage d'EasyMP Software -

71

Préparation en vue d'une présentation

Cette section explique comment créer des scénarios et les envoyer à un PC pour
pouvoir les utiliser dans une présentation.

Fichiers pouvant être fusionnés en un fichier de scénario .....................74

Création d'un scénario (EMP SlideMaker)............................................ 75

Français

Fichiers pouvant être fusionnés en un fichier de scénario

Il est possible d’utiliser indifféremment les types de fichiers suivants et de les fusionner pour en
faire un seul fichier servant de scénario.

Type Type de fichier (extension) Remarque

Microsoft PowerPoint .ppt PowerPoint 97 (SR-2 ou ultérieur)/2000

.bmp, .dib BMP/DIB

Image

Remarque

Tous les effets définis dans le menu [Diaporama] de PowerPoint deviennent caducs. Cependant, les
mêmes paramètres choisis pour les options [Transition] et [Masquer diapositive(s)] peuvent être

exécutés lorsque les scénarios sont créés avec EMP SlideMaker.

.jpg

Toutes les versions conviennent. Cependant, il
est impossible de projeter des images de format
mode couleur CMYK ou de format progressif.

74

- Fichiers pouvant être fusionnés en un fichier de scénario

Création d'un scénario (EMP SlideMaker)

Un "scénario" est un fichier créé et enregistré par la fusion de fichiers PowerPoint et de fichiers
d'image, dont les images ont été disposées selon l'ordre de projection. Vous pouvez créer un
scénario à l’aide de EMP SlideMaker. Avec EMP SlideMaker, il est possible d'extraire les images
souhaitées, de les réorganiser et de les utiliser pour préparer le matériel de présentation
simplement et en toute efficacité, sans éditer les fichiers source. La projection du scénario créé
peut se faire avec les fonctions EasyMP du projecteur. (voir page 88)

EMP SlideMaker

Créer un scénario

Sur l'ordinateur

Envoyer un scénario (voir page 84)

EasyMP

Avec le projecteur

Projeter un scénario (voir page 88)

♦

Création d'un scénario

Ava n t d e créer un scénario, veuillez prendre connaissance des points suivants.

• Créez à l'avance les fichiers source (ex. les données PowerPoint et les fichiers d'image) qui

seront fusionnés pour former un scénario.

• Il est impossible d'utiliser des fichiers autres que les fichiers répertoriés à la rubrique "Fichiers

pouvant être fusionnés en un fichier de scénario".

• Veuillez noter que les scénarios créés avec EMP SlideMaker sont incompatibles avec ceux créés

en utilisant la fonction EMP Scenario de l'EMP-8150/8150NL.

Démarrez Windows sur l'ordinateur et cliquez sur [Démarrer], sélectionnez

1

[Programmes], [EMP SlideMaker] puis [EMP SlideMaker] dans le menu
Démarrer.

EMP SlideMaker démarre.

Français

Sélectionnez le menu [Fichier] puis [Nouveau].

2

La boîte de dialogue "Paramètres du scénario" apparaît.

Création d'un scénario (EMP SlideMaker) -

75

Définissez les paramètres de scénario souhaités en vous reportant au tableau ci-dessous

3

puis cliquez sur le bouton [OK].

Nom du scénario Le nom du scénario sert de nom au fichier du scénario à créer

ainsi qu’au dossier de scénario. Il faut entrer un nom de
scénario d'au maximum 127 caractères, répertoire du dossier
de scénario compris (voir ci-dessous). Il est possible d’entrer
des lettres majuscules et des chiffres.

Dossier de scénario Donnez le nom du dossier où sera placé le scénario créé. Le

Couleur du fond Sélectionnez la couleur du fond des données d'image figurant

Qualité de l'image EMP SlideMaker convertit chaque page d'un fichier

dossier de scénario sera créé dans le répertoire indiqué ici.

dans le scénario.

PowerPoint en un fichier d'image puis mémorise le fichier.
Dans "Qualité de l'image", sélectionnez la qualité de l'image à
utiliser lors de la conversion en fichiers d'image. Si [Sans
compression] est sélectionné, l'image dans chaque cellule
est stockée sous forme de fichier d'image en format BMP. Les
images projetées en format BMP sont de haute qualité mais la
taille du fichier sera importante puisque les images ne sont
pas compressées. De plus, la projection de ces images prend
plus de temps par rapport à celle des images de qualité
[Standard]. De toutes les options, la qualité d'image [Sans
compression] permet d'obtenir la plus haute qualité
d'image projetée. Si [Standard] ou [Haute qualité] est
sélectionné, l'image dans chaque cellule est stockée sous la
forme d'un fichier d'image en format JPEG. Une image JPEG
ayant un taux de compression élevé donnera une mauvaise
qualité d'image. Par contre, la taille du fichier est plus petite
que celle du fichier contenant des images en format BMP. La
qualité des images est meilleure avec [Haute qualité]
qu'avec [Standard] car le taux de compression est moindre.
L'incorporation directe d'un fichier JPEG dans un scénario
rend caducs les paramètres de qualité d'image ci-dessus. Le
taux de compression utilisé est celui du fichier d'origine.

Note

Pour modifier un paramètre quelconque, sélectionnez [Fichier] puis [Propriété].

76

- Création d'un scénario (EMP SlideMaker)

Sélectionnez un fichier à utiliser dans le scénario.

4

Dans la fenêtre des dossiers, cliquez sur le dossier souhaité. La liste des fichiers contenus

dans le dossier sélectionné apparaît.

Dans la fenêtre des fichiers, double-cliquez sur l'icône du fichier souhaité. Le fichier

sélectionné apparaît dans la fenêtre du scénario.

Dans le cas d'un fichier PowerPoint, cliquez sur l'icône du fichier. Toutes les pages du

fichier PowerPoint apparaissent dans la fenêtre des vues miniatures. Double-cliquez sur

la vue miniature de la page souhaitée. La page sélectionnée apparaît dans la fenêtre du

scénario. Pour incorporer toutes les pages d'un fichier PowerPoint dans un scénario,

double-cliquez, dans la fenêtre des fichiers, sur l'icône du fichier PowerPoint souhaité.

Fenêtre des dossiers Fenêtre du scénario

Cellule

Fenêtre des fichiers Fenêtre des vues miniatures

Français

Remarque

Si PowerPoint n'est pas installé sur l'ordinateur utilisé, il est impossible d'afficher les

vues miniatures.

Création d'un scénario (EMP SlideMaker) -

77

Terminez le scénario en ajoutant ou en supprimant un fichier ou des pages et en

5

redéfinissant l'ordre de leur projection.

Au moment de la projection avec EasyMP, les images sont affichées les unes après les

autres en partant du haut dans l'ordre dans lequel elles figurent dans la fenêtre du

scénario.

Pour ajouter un fichier ou une page, cliquez sur la cellule juste au-dessous de celle qu'il

faut ajouter. Quand la couleur de cette cellule passe au jaune, double-cliquez sur le

fichier ou la page à ajouter.

Pour supprimer un fichier ou une page, cliquez à droite sur la cellule à supprimer.
Sélectionnez [Couper] dans le menu (contextuel) qui apparaît.

Pour modifier l'ordre, faites glisser la cellule à déplacer et déposez-la à l’endroit souhaité

dans la fenêtre du scénario. Ou, faites apparaître le menu contextuel, sélectionnez
[Couper] puis [Coller].

Pour ajouter, faire glisser le fichier ou la page
souhaitée et le déposer dans la fenêtre du scénario.

Remarque

Il est impossible de coller simultanément plusieurs fichiers ou vues miniatures dans

un scénario.

78

- Création d'un scénario (EMP SlideMaker)

Pour passer à une autre source d'image, comme un ordinateur ou un magnétoscope,

6

tout en projetant le scénario, cliquez à droite sur la cellule qui doit passer à la nouvelle
source d'entrée et sélectionnez [Contrôle de la source d'insertion].

La cellule de contrôle de la nouvelle source apparaît. Cellule de commande (défault:

images d'ordinateur) apparaît à l'insertion mais l'affichage peut être modifié avec l'option
[Propriétés de la cellule] dans le menu contextuel.

Pour modifier la durée de projection d'une page de scénario ou pour ajouter des effets,

7

cliquez à droite sur la cellule souhaitée et sélectionnez [Propriétés de la cellule].

Pour appliquer le même paramétrage à plusieurs cellules, sélectionnez chaque cellule
tout en maintenant enfoncée la touche [Maj] ou [Ctrl] du clavier puis cliquez à droite et
sélectionnez [Propriétés de la cellule].

Français

La boîte de dialogue "Paramètres cellule" apparaît. Définissez les paramètres souhaités

8

en vous reportant au tableau ci-dessous puis cliquez sur le bouton [OK].

Ava ncé La durée de projection peut être définie entre 1 et 1800

secondes. En mode manuel, il est possible de passer d'une
page à l'autre en appuyant sur la touche [Enter] de la
télécommande en cours de projection.

Création d'un scénario (EMP SlideMaker) -

79

Activer la cellule Quand cette case est cochée, la cellule correspondante est

Effet Les effets peuvent, à l’image des effets de transition entre

Quand le scénario est terminé, sélectionnez le menu [Fichier] puis [Enregistrer].

9

Le scénario est enregistré.
Pour enregistrer un scénario sous un autre nom, sélectionnez [Enregistrer sous] et

entrez le nom du scénario.

affichée. Quand elle est décochée, la cellule est masquée et
un symbole d'interdiction y est associé (vous pouvez

également modifier ce paramètre en sélectionnant [Activer
(Désactiver)] dans le menu qui apparaît en cliquant à

droite la cellule).

diapositives dans PowerPoint, s'appliquer au passage d'un
écran à un autre durant une projection. Voici quelques
exemples d'effets. Les effets d'affichage peuvent être
définis pour plusieurs cellules à la fois. Pour sélectionner
plusieurs cellules, cliquez sur chaque cellule tout en
maintenant enfoncée la touche [Maj] ou [Ctrl] du clavier.
Balayage gauche/droite : Passe d'un écran à l'autre depuis la
gauche ou la droite.
Découvrir vers l'extérieur/l'intérieur : Passe d'un écran à
l'autre en partant de l'extérieur ou de l'intérieur.

Remarque

Lorsque vous enregistrez un scénario, le fichier "nom de scénario.sic" et les données

JPG et PNG de chaque image d'écran sont enregistrés dans le dossier de scénario.

Note

Voir l'aide pour avoir plus de détails sur chaque fonction du menu EMP SlideMaker.

80

- Création d'un scénario (EMP SlideMaker)

♦

Conseils utiles

Création d'un scénario simplifié

Pour créer un scénario simplifié à partir d'un fichier PowerPoint, il suffit de faire glisser l'icône du
fichier PowerPoint et de la déposer sur l'icône du programme EMP SlideMaker, sur le bureau.

Remarque

Si vous tentez de sélectionner plusieurs fichiers PowerPoint pour les faire glisser et les

•

déposer sur l'icône de programme EMP SlideMaker, seul le premier fichier sélectionné par le

pointeur sera utilisé pour créer le scénario. Aucun autre fichier ne sera incorporé dans le

scénario créé.

• Le scénario simplifié est créé à partir de toutes les pages du fichier PowerPoint sélectionné.

Masquer les pages qui ne sont pas à projeter en utilisant l'option [Propriétés de la cellule]

après avoir créé le scénario simplifié.

Français

Note

Le scénario créé recevra le nom "SCNxxxx" ( "xxxx" sont des nombres). La qualité des images
du scénario est [Standard]. Pour modifier la qualité de l'image, utilisez la boîte de dialogue
"Paramètres du scénario" en sélectionnant le menu [Fichier] puis [Propriété]. Pour plus de

détails sur la qualité de l'image, voir "Création d'un scénario" (voir page 75)

Création d'un scénario (EMP SlideMaker) -

.

81

Définition des effets

Vous ne pouvez exécuter les effets (comme le pointage de l'image projetée avec un tampon ou une
barre) qu’en appuyant sur les touches [1] à [4] de la télécommande. Cependant, si les effets pour
l'image souhaitée sont définis au moment de la création du scénario, ils sont disponibles quand
vous projetez le scénario.

Cliquez à droite sur la cellule pour laquelle il faut définir des effets et sélectionnez

1

[Effet].

La boîte de dialogue "Effet" apparaît. Il est possible d’effectuer le même paramétrage

2

en sélectionnant [Effet] dans le menu du projecteur. Définissez les paramètres souhaités
en vous reportant au tableau ci-dessous puis cliquez sur le bouton [OK].

82

- Création d'un scénario (EMP SlideMaker)

[Curseur Tampon] Indiquez la forme que doit prendre le curseur/tampon quand la

touche [1] de la télécommande est enfoncée tandis qu'un
scénario est projeté.

Forme 1 : Forme 2 : Forme 3 : Forme 4 :

Forme 5 : Forme 6 : Forme 7 : Forme 8 :

[Rectangle] Indiquez le profil des bords et la couleur que doit prendre le

rectangle quand la touche [2] de la télécommande est
enfoncée tandis qu'un scénario est projeté.

[Spot] Indiquez la taille que doit prendre le spot quand la touche [3]

de la télécommande est enfoncée tandis qu'un scénario est
projeté. Avec l'utilisation du spot, seule une partie de l'image
est éclaircie tandis que le reste est assombri.

[Barre] Indiquez la forme et autres propriétés que doit prendre la barre

(ligne) quand la touche [4] de la télécommande est enfoncée
tandis qu'un scénario est projeté.

Note

• Pour une explication plus détaillée de l'utilisation de la fonction "Effet" en cours de

projection, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du projecteur.

• Si vous enfoncez la touche [5] de la télécommande, tous les effets affichés (ex.

curseur/tampon, rectangle, spot et barre) disparaissent.
Si vous enfoncez la touche [Esc] de la télécommande, vous annulez la fonction

"Effet".

Utilisation de fichiers de scénario créés dans des versions antérieures

Français

Si vous tentez d’ouvrir un fichier de scénario créé avec une version antérieure d'EMP SlideMaker,
le message "Convertir le scénario ?" apparaît.
Cliquez sur [Oui] pour convertir le fichier de scénario et l'ouvrir au format de la version 1.10.
Une fois qu'un fichier de scénario d'une version antérieure a été converti en format de version 1.10,
la qualité des images devient [Standard] et ne peut plus être modifiée.
Veuillez noter qu'après avoir converti un fichier de scénario au format de version 1.10, ce fichier ne
peut plus être ouvert à l'aide des versions antérieures d'EMP SlideMaker.

Création d'un scénario (EMP SlideMaker) -

83

♦

Envoi d'un scénario

Pour projeter un scénario avec un projecteur, il faut l'envoyer à une carte mémoire en utilisant la
fonction "Envoyer le scénario" d'EMP SlideMaker.
Indiquez comme destination la carte mémoire insérée dans le lecteur de cartes de l'ordinateur.
Lorsque vous envoyez un scénario, vous pouvez définir la projection automatique de ce scénario
dès le démarrage d'EasyMP ou choisir une projection répétée. La fonction de projection
automatique des scénarios s'appelle "ExécutionAuto".

Remarque

Il est impossible d'envoyer un scénario créé qui n'a pas été enregistré avec la fonction

•

"Enregistrer" ou "Enregistrer sous".

• Une fois un scénario envoyé à une carte mémoire, il est enregistré sous le nom de scénario

"nom de scénario.sit". Un dossier du même nom que le fichier de scénario est créé dans

lequel seront enregistrées les images d'écran converties en fichiers d'image en fonction du

paramètre de qualité d'image choisi. L'édition de ces fichiers .sit est impossible avec EMP

SlideMaker.

Insérer une carte mémoire dans l'ordinateur.

1

Si un adaptateur pour cartes est nécessaire, placez la carte mémoire dans l'adaptateur et

insérez ce dernier dans l'ordinateur.

Sélectionnez [Option scénario] puis [Envoyer le scénario].

2

La boîte de dialogue qui apparaît permet de sélectionner le lecteur destinataire du

3

scénario. Sélectionnez le lecteur dans lequel la carte mémoire est insérée et cliquez sur le
bouton [OK].

84

- Création d'un scénario (EMP SlideMaker)

Un message de confirmation apparaît. Cliquez sur le bouton [OK].

4

Quand la transmission est terminée, un message demande si oui ou non l'exécution

5

automatique doit être sélectionnée et éditée. Pour sélectionner l'exécution automatique
ou la répétition, cliquez sur le bouton [Oui] et passez à l'étape suivante. Pour ne pas
sélectionner l'exécution automatique ou la répétition, cliquez sur le bouton [Non] pour
terminer.

Modifiez les paramètres et cliquez sur le bouton [OK].

6

Tous les fichiers de scénario stockés sur la carte mémoire figureront dans la liste des

scénarios à gauche.

Pour projeter automatiquement un scénario au démarrage d'EasyMP, définissez son

exécution automatique (Autorun) en sélectionnant le scénario en question dans la liste
des scénarios puis cliquez sur le bouton [>>]. Le scénario choisi figurera dans la liste des

scénarios Autorun à droite.

Pour projeter un scénario à plusieurs reprises à partir du début, définissez la projection

répétée en sélectionnant le scénario en question dans la liste des scénarios puis placez
une coche à côté de la case [Rappeler].

Français

Création d'un scénario (EMP SlideMaker) -

85

Note

Pour choisir l'exécution automatique, il est également possible de sélectionner
[Option scénario ] puis [Modifier ExécutionAuto] avant d'envoyer le scénario.

Remarque

L'exécution automatique ne peut être définie en utilisant le projecteur.

•

• S'il y deux ou plusieurs scénarios à exécution automatique, leur projection se fera

dans l'ordre dans lequel ils ont été enregistrés dans la liste des scénarios Autorun.

Insérez la carte mémoire qui a reçu les scénarios et utiliser les fonctions "EasyMP"

7

pour projeter les scénarios (voir page 88)

86

- Création d'un scénario (EMP SlideMaker)

Réalisation d'une présentation

Cette section explique comment projeter des fichiers et des scénarios transmis à la
carte mémoire du projecteur.

Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) ...................................88

Français

Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP)

Vous pouvez projeter des scénarios et des fichiers envoyés à la carte mémoire du projecteur à
l’aide des fonctions EasyMP.
EasyMP comporte deux fonctions principales : la fonction "Scénario", pour la projection de
scénarios, et la fonction "Aperçu", pour la projection de fichiers.

♦

Projection d'un scénario

Chaque scénario à projeter doit être enregistré à l'avance dans une carte mémoire. Pour plus de
détails, veuillez vous reporter à la rubrique "Envoi d'un scénario" (voir page 84)

Note

Les scénarios peuvent aussi être paramétrés en exécution automatique ou projection répétée.

(voir page 84)

Démarrez EasyMP en appuyant sur la touche [EasyMP] de la télécommande.

1

La liste des fichiers EasyMP apparaît, dans laquelle figure le contenu de la carte

mémoire insérée dans le projecteur.

En inclinant la touche [Enter] de la télécommande, amenez le curseur sur le scénario à

2

projeter et appuyez sur la touche [Enter].

Le scénario sélectionné est projeté. Une fois que toutes les images du scénario ont été

projetées, l'affichage revient automatiquement à la liste des fichiers. Si la projection

répétée a été choisie, la projection reprend au début du scénario.

Vous pouvez, en cours de projection d'un scénario, passer à l'écran suivant, revenir à

l'écran précédent ou arrêter la projection. (voir page 89)

.

88

- Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP)

Fichier de scénario

Remarque

Si vous devez procéder à un [Contrôle de la source d'insertion] pour le

•

fichier de scénario et que la source est modifiée, appuyez sur la touche [EasyMP]

pour arrêter la projection de la source d'image insérée et pour projeter le reste du

fichier de scénario.

• L'option [Mod. scénario] permet d'indiquer quel est l'ordre des pages d'un

scénario et s'il faut afficher ou masquer les pages. (voir page 90)

♦

Opérations possibles pendant la présentation

Il est possible d'effectuer les opérations suivantes lors de la projection d'un scénario ou d'un fichier.

Transition entre
diapositives

Arrêt de la projection Quand la touche [EasyMP] est enfoncée, le message "Ok pour quitter

Vous pouvez également utiliser de la même manière les fonctions suivantes du projecteur lors de la
projection d'un scénario ou d'un fichier avec EasyMP.

Pause (Freeze) Quand vous enfoncez la touche [Freeze] de la télécommande, la

A/V Mute Quand vous enfoncez la touche [A/V Mute] de la télécommande, la

Zoom Enfoncez le plus grand côté de la touche [E-Zoom] de la

Appuyez sur la touche [Enter] pour passer à l'écran suivant.
Appuyez sur la touche [Esc] pour revenir à l'écran précédent.

?" apparaît. Appuyez sur la touche [Enter] pour arrêter. Appuyez sur la
touche [Esc] pour poursuivre la projection.

projection est arrêtée/relancée.

projection et le son sont arrêtés/relancés.
Si un logo utilisateur a été défini par l'intermédiaire du menu
[Réglage] du projecteur, ce logo s’affiche lorsque l'image et le son
sont interrompus.

télécommande pour agrandir l'image en conservant la taille d'écran. Le
rapport de zoom est affiché en bas à droite de l'écran. Quand la taille de
zoom souhaitée est obtenue, relâchez la touche. Si la partie que vous
désirez voir n'est pas affichée, inclinez la touche [Enter] de la
télécommande pour faire défiler l'image.
Inversement, enfoncez le plus petit côté de la touche [E-Zoom] de la
télécommande pour réduire la taille de l'image.

Remarque

Si vous devez procéder à un [Contrôle de la source d'insertion] pour le fichier de scénario,
les touches [Enter] et [Esc] ne permettent plus de passer à l'écran suivant ou de revenir à l'écran

précédent pendant que la source est modifiée.

Français

Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) -

89

♦

Modification d'un scénario

Il est possible de modifier l'ordre des pages d'un scénario stocké sur la carte mémoire du projecteur
et de choisir d'affiche ou de masquer chaque page du scénario.

Placez le curseur sur le scénario à modifier et appuyez sur la touche [Esc] de la

1

télécommande.

Quand vous sélectionnez le fichier, le menu à gauche est activé.

Placez le curseur sur l'icône [Mod. scénario] et appuyez sur la touche [Enter] de la

2

télécommande.

Icône [

Mod. scénario

L'écran d'édition ci-après apparaît. Indiquez l'ordre des pages du fichier de scénario et

3

précisez pour chaque page si elle doit être affichée ou cachée.

Pour modifier l'ordre des images, placez le curseur sur l'image souhaitée et appuyez sur
la touche [Enter] de la télécommande. Amenez ensuite le curseur à l'emplacement où
doit se trouver l'image et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande.

]

Sélection d'une image Sélection de la destination

90

- Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP)

Pour cacher une page, placez le curseur sur l'image souhaitée et appuyez sur la touche
[Esc] de la télécommande. Placez ensuite le curseur sur l'icône [Affich/Cach.] et
appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande.

Icône [

Affich/Cach.

Symbole "Cacher"

Quand l'édition est terminée, placez le curseur sur l'icône [Retour] et appuyez sur la

4

touche [Enter] de la télécommande.

Les modifications apportées au scénario sont enregistrées et la liste des fichiers apparaît.

Pour annuler les modifications apportées au scénario, placez le curseur sur l'icône
[Annuler] et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande.

Note

Si le curseur est placé sur l'icône [Exécuter] et que la touche [Enter] de la

télécommande est enfoncée, le scénario est enregistré avec les modifications

effectuées et la projection commence.

]

Français

Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) -

91

♦

Affichage des fichiers

Les fichiers d'image enregistrés sur la carte mémoire peuvent être affichés avec la fonction
"Aperçu" d'EasyMP.
Voici les deux modes d'aperçu disponibles :

• Aperçu d'un seul fichier d'image

Ce mode d'aperçu projette le contenu d'un seul fichier d'image.

• Aperçu de la liste des fichiers d'image du dossier

Ce mode d'aperçu projette une liste de tous les fichiers d'image du dossier ou seul un fichier

d'image à la fois.

Fichiers pouvant être projetés avec la fonction "Aperçu"

Voici les fichiers d'image qui peuvent être projetés avec la fonction "Aperçu" :

• Fichiers JPG enregistrés avec la fonction "Capture"*

• Fichiers JPG et BMP enregistrés pendant la création d'un scénario

• Fichiers Bitmap (BMP) de résolution SXGA (1280 x 1024) ou moins

• Fichiers JPG de résolution SXGA (1280 x 1024) ou moins (sauf certains formats JPG spéciaux)

* Pour exécuter la fonction "Capture", sélectionnez [Capture] puis [Capture d'image] dans le

menu du projecteur.

Remarque

Seuls les fichiers BMP couleur 24 bits peuvent être visualisés en mode aperçu. Les fichiers

•

de 256 couleurs ne peuvent pas être projetés correctement.

• Les fichiers JPG enregistrés à l'aide d'une caméra numérique ou autre logiciel ne peuvent pas

être projetés.

• Les fichiers d'extension "JPEG" ne peuvent pas être projetés.

• Si le taux de compression est élevé, les images risquent de ne pas être projetées clairement du

fait des caractéristiques des fichiers JPG.

92

- Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP)

Aperçu des fichiers d'image

Démarrer EasyMP en appuyant sur la touche [EasyMP] de la télécommande.

1

La liste des fichiers EasyMP apparaît, dans laquelle figure le contenu de la carte

mémoire insérée dans le projecteur.

Note

Lorsque vous manipulez des fichiers de la carte mémoire depuis un ordinateur via une

connexion USB, l'actualisation de l'affichage se fait en appuyant sur la touche
[EasyMP].

Placez le curseur sur le fichier d'image à visualiser et appuyez sur la touche [Enter] de

2

la télécommande.

Le contenu du fichier d'image sélectionné est projeté.

Français

Fichier image à visualiser
en mode aperçu

Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) -

93

Note

Pour visualiser le fichier d'image, vous pouvez placer le curseur sur le fichier souhaité
et appuyer sur la touche [Esc] de la télécommande. Vous pouvez aussi placer le
curseur sur l'icône [Exécuter] et appuyer sur la touche [Enter] de la télécommande.

Pour revenir à la liste des fichiers, appuyez sur la touche [Esc] or [Enter] de la

3

télécommande.

Aperçu de la liste des fichiers d'image du dossier

Vous pouvez visualiser les fichiers d'image d'un dossier peuvent être visualisés sous la forme d'une
liste ou les agrandir et les projeter un par un.

Note

Il est possible de spécifier des conditions d'affichage comme la projection répétée et la

fréquence de défilement des écrans. (voir page 96)

Démarrez EasyMP en appuyant sur la touche [EasyMP] de la télécommande.

1

La liste des fichiers EasyMP apparaît, dans laquelle figure le contenu de la carte

mémoire insérée dans le projecteur.

Placez le curseur sur le dossier contenant le fichier d'image à visualiser et appuyez sur

2

la touche [Esc] de la télécommande.

Lorsque vous sélectionnez le dossier, le curseur se déplace sur le menu à gauche.

Remarque

Si vous sélectionnez un dossier de scénario, vous pouvez visualiser la liste des fichiers

d'image du scénario contenu dans le dossier sélectionné.

94

- Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP)

Placez le curseur sur l'icône [Aperçu] et appuyez sur la touche [Enter] de la

3

télécommande.

La liste des images du dossier apparaît.

Remarque

Si certains fichiers ne peuvent pas être projetés, leur affichage se fait avec l'icône
[Fichier].

Pour visualiser les images les unes après les autres en les agrandissant une à une,

4

appuyez sur la touche [Esc] de la télécommande, placez le curseur sur l'icône
[Exécuter] et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande.

Une vue agrandie de la première image apparaît. En mode aperçu agrandi, il est possible

de passer à l'affichage du fichier d'image suivant, revenir au fichier d'image précédent ou

annuler l'aperçu agrandi. (voir page 89)

Français

Icône [

Exécuter

Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) -

]

95

♦

Définition des conditions d'affichage

Il est possible de définir certaines conditions d'affichage pour la projection de scénario et l'aperçu
de la liste des fichiers d'image. Ces conditions d'affichage sont la projection répétée, la fréquence
de défilement des écrans, l'ordre de l'affichage et la couleur de fond.

Placez le curseur sur le fichier ou le dossier de scénario pour lequel vous souhaitez

1

définir des conditions d'affichage et appuyez sur la touche [Esc] de la
télécommande.

Quand vous sélectionnez le fichier ou dossier de scénario, le curseur se déplace sur le

menu à gauche.

Placez le curseur sur l'icône [Option] et appuyez sur la touche [Enter] de la

2

télécommande.

L'écran "Paramètres d'affichage" apparaît.

96

- Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP)

Icône [

Option

]

Défnir les paramètres souhaités.

3

Placez le curseur sur la condition d'affichage à modifier et appuyez sur la touche [Enter]

de la télécommande pour sélectionner le paramètre.

Pour visualiser le fichier de scénario ou le fichier d'image du dossier, placez le curseur
sur l'icône [Exécuter] et appuyez sur la touche [Enter].

Icône [

Exécuter

Les conditions d'affichage sont expliquées dans le tableau ci-dessous :

Re-exécuter Précise si oui ou non la projection du scénario ou l'aperçu

Fréquence de défilement Définit le temps écoulé avant de passer à l'écran suivant. Si

Ordre d'affichage Définit la manière dont est ordonné l'affichage.

Couleur de fond Définit la couleur de fond de l'affichage.

agrandi des fichiers d'images d'un dossier est exécuté de
manière répétitive. Si vous avez sélectionné un fichier de
scénario, seule cette option s’affiche.

la fréquence est "Non spécifié", appuyez sur la touche
[Enter] de la télécommande pour passer à l'écran suivant.

]

Français

Projection de scénarios et de fichiers (EasyMP) -

97