Epson EMP-505 Instructions Manual [es]

Download

Italiano

Español

Manuale dell'Utente Manual de instrucciones

EasyMP Manuale dell Utente

Italiano

Struttura e uso del manuale

Struttura del manuale

♦

Questo prodotto viene fornito con tre manuali a corredo. Di seguito è riportata la descrizione di ciascuno dei manuali. Leggere il manuale appropriato a seconda della funzione da utilizzare.

Istruzioni sulla sicurezza/ Clausole della garanzia internazionale

Manuale dell'Utente di EMP-715/505

Manuale Utente di EasyMP (questo manuale)

Significato dei simboli utilizzati in questo

♦

documento

Simbolo di sicurezza

Questo manuale contiene informazioni sull'utilizzo del proiettore in modo sicuro e include, inoltre, una clausole della garanzia internazionale e uno schema di verifica per la risoluzione dei problemi. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il proiettore.

Questo manuale illustra di sicurezza del proiettore, oltre alla procedura di installazione e le operazioni di base e il metodo di collegamento del proiettore a computer o apparecchiature video. Il manuale descrive gli elementi da controllare nel caso in cui le immagini non vengano proiettate correttamente, e inoltre come sostituire la lampada ed eseguire la procedura di manutenzione.

Questo manuale descrive le funzioni di EasyMP, così come installato nel proiettore, e come usare il "EasyMP Software" fornito con il proiettore.

Il simbolo di sicurezza utilizzato in questo documento indica precauzioni da osservare per utilizzare il prodotto in condizioni di sicurezza al fine di evitare danni all'utente e ad altre persone, oltre che danni alle cose. Di seguito è descritto il simbolo e il suo significato. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di procedere alle sezioni principali di questo manuale.

Attenzione

- Struttura e uso del manuale

Questo simbolo indica che l'operazione indicata può causare danni alle persone o alle cose se il prodotto non viene maneggiato correttamente, senza osservare le precauzioni di sicurezza che lo accompagnano.

Simboli di informazioni generali

Nota

Memo

[

Nome pulsante

Vedere a pagina

]

Questo simbolo indica restrizioni o altre informazioni importanti correlate. Assicurarsi di aver letto attentamente queste note.

Questo simbolo indica informazioni utili da portare all'attenzione dell'utente.

Indica un nome di pulsante visualizzato sul pannello operativo, sul telecomando o sullo schermo. Esempio: [Enter]

Indica un rimando ad informazioni correlate.

Altre informazioni

I termini "questo prodotto" e "questo proiettore" si riferiscono al proiettore stesso o in alcuni casi al proiettore e ai suoi accessori.

Italiano

Struttura e uso del manuale -

Precauzioni di sicurezza

Leggere le seguenti "Precauzioni di sicurezza" al fine di utilizzare questo proiettore in maniera sicura e corretta.

Attenzione

•

Non scollegare il cavo di alimentazione mentre sono in corso le funzioni di EasyMP (ad es., durante il passaggio da un'immagine all'altra oppure quando la spia di accensione dello slot della scheda è illuminata di color arancione). In caso contrario, il proiettore potrebbe danneggiarsi o non essere in grado di passare alla schermata di EasyMP.

•

Non rimuovere la scheda di memoria mentre è in corso la scrittura di dati sulla scheda (ad es., immediatamente dopo la cattura di una schermata, oppure quando la spia di accensione dello slot della scheda è illuminata di color arancione). In caso contrario, la scheda di memoria o i dati memorizzati su di essa potrebbero danneggiarsi.

*Per ulteriori informazioni sull'uso del proiettore, consultare le “Istruzioni sulla sicurezza” in “Istruzioni

sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale” incluse nell’imballaggio.

- Precauzioni di sicurezza

Contenuti

Struttura e uso del manuale 2

Struttura del manuale ........................................................... 2

Significato dei simboli utilizzati in questo documento ..........2

Precauzioni di sicurezza 4

Introduzione alle funzioni 7

Prima di utilizzare questo prodotto 9

Ambiente operativo 10

Computer su cui può essere eseguito EasyMP Software .. 10

Schede di memoria utilizzabili ............................................ 10

Rimozione e inserimento della scheda di memoria 11

Rimozione della scheda di memoria .................................. 11

Inserimento della scheda di memoria ................................ 12

Rimozione della scheda CompactFlash

dall'adattatore PC Card ...................................................... 13

Inserimento della scheda CompactFlash

nell'adattatore PC Card ...................................................... 13

Italiano

Installazione/disinstallazione del EasyMP Software 14

Installazione ....................................................................... 14

Disinstallazione .................................................................. 15

Avvio di EasyMP Software 16

Avvio di EasyMP ................................................................ 16

Uso di EasyMP .................................................................. 17

Uscita da EasyMP .............................................................. 17

Preparazione per la presentazione 19

File che è possibile unire in un file di scenario 20

Contenuti -

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) 21

Creazione di scenari .......................................................... 21

Operazioni da eseguire per... ............................................. 28

Invio di scenari ................................................................... 31

Esecuzione di presentazioni 35

Proiezione di scenari e di file (EasyMP) 36

Proiezione di scenari .......................................................... 36

Operazioni eseguibili durante la presentazione ................. 37

Modifica di scenari ............................................................. 38

Visualizzazione di file ......................................................... 40

Impostazione delle condizioni di visualizzazione ............... 44

Uso avanzato 47

Collegamento del proiettore al computer con un cavo USB 48

Requisiti dei computer che è possibile collegare ............... 48

Collegamento del proiettore al computer

e installazione del driver USB ............................................ 49

Accesso alla scheda di memoria dal computer .................. 50

Appendice 53

In caso di problemi 54

Indice 57

- Contenuti

Introduzione alle funzioni

Le funzioni EasyMP sono suddivise in funzioni EasyMP del proiettore e funzioni ausiliarie di EMP SlideMaker. Di seguito sono illustrati i dettagli di ciascun gruppo di funzioni e il relativo flusso di operazioni.

Computer (EMP SlideMaker)

Creazione di uno scenario

È possibile estrarre, disporre nell'ordine desiderato e memorizzare in un unico file diapositive specifiche di un file di PowerPoint e file di immagini che si desidera proiettare, nello stesso modo in cui si organizzano diapositive fotografiche. Questo file viene denominato "scenario". Poiché l'estrazione e la ridisposizione delle diapositive desiderate possono essere effettuate senza modificare i file originali, il materiale per una presentazione può essere preparato facilmente e in modo efficiente a seconda del tipo di audience e dello scopo della presentazione. (vedere a pagina 21)

Invio di scenari

Gli scenari creati vengono memorizzati sulla scheda di memoria. (vedere a pagina 31)

Scheda di

memoria

Italiano

Proiettore (EasyMP)

Proiezione di uno scenario

È possibile proiettare lo scenario inviato alla scheda di memoria. Ciò consente di effettuare la presentazione utilizzando soltanto il proiettore, senza collegarlo ad un computer. (vedere a pagina

36)

Visualizzazione in anteprima di file di immagini

I file di immagini memorizzati sulla scheda di memoria possono essere proiettati direttamente senza collegare il proiettore ad un computer. (vedere a pagina 41)

Visualizzazione in anteprima di cartelle

I file di immagini memorizzati in una cartella possono essere proiettati sotto forma di visualizzazione elenco oppure uno ad uno in sequenza. Ad esempio, è possibile proiettare fotografie una dopo l'altra, come con un proiettore di diapositive, inserendo una scheda di memoria su cui sono memorizzate foto acquisite con una fotocamera digitale. (vedere a pagina

42)

Modifica di uno scenario

È possibile modificare l'ordine in cui vengono proiettate le diapositive dello scenario nonché nascondere diapositive specifiche dello scenario. (vedere a pagina 38)

Introduzione alle funzioni -

- Introduzione alle funzioni

Prima di utilizzare questo prodotto

Questa sezione descrive le attività preparatorie necessarie per l'utilizzo di EasyMP, oltre alle sue operazioni di base.

Ambiente operativo ...............................................................................10

Rimozione e inserimento della scheda di memoria ...............................11

Installazione/disinstallazione del EasyMP Software.............................14

Avvio di EasyMP Software ...................................................................16

Italiano

Ambiente operativo

Computer su cui può essere eseguito EasyMP

♦

Software

Per poter creare scenari, sul computer deve essere installato EasyMP Software. Il computer deve soddisfare i seguenti requisiti per poter eseguire EasyMP Software.

Sistema operativo Computer con Windows 95/98/NT4.0/Me/2000* CPU Pentium 166 MHz superiore (Pentium II 300 MHz superiore

Memoria 32 MB o superiore (96 MB o superiore consigliati) Spazio su disco rigido 12 MB o superiore Schermo Risoluzione VGA (640 x 480) o superiore

*I computer Macintosh non sono supportati.

consigliato)

♦Schede di memoria utilizzabili

Questo prodotto viene fornito con una scheda CompactFlash da 8 MB ed un adattatore PC Card per l'inserimento della scheda nell'apposito slot del proiettore. Se è richiesto un numero maggiore di schede di memoria, accertarsi di utilizzare le seguenti schede TIPO II compatibili ATA.

•

Scheda CompactFlash (è richiesto un adattatore PC Card per il montaggio della scheda).

•

Scheda Flash ATA

•

Memory Stick (è richiesto un adattatore PC Card per il montaggio della scheda).

•

SmartMedia (è richiesto un adattatore PC Card per il montaggio della scheda).

•

Microdrive (è richiesto un adattatore PC Card per il montaggio della scheda).

- Ambiente operativo

Rimozione e inserimento della scheda di memoria

Nello slot per scheda di questo proiettore è già inserita una scheda di memoria (ossia, una scheda CompactFlash inserita nell'adattatore PC Card). La scheda di memoria funge da dispositivo di memorizzazione per questo proiettore, come un disco rigido per computer. È possibile copiare e spostare file su questa scheda di memoria e memorizzare su di essa gli scenari creati utilizzando EMP SlideMaker. Questa sezione descrive come rimuovere ed inserire la scheda di memoria fornita con questo prodotto. Se si utilizzano schede di memoria disponibili in commercio, consultare il manuale di istruzioni fornito con la scheda di memoria. Per informazioni sulla procedura di inserimento e di rimozione della scheda di memoria dallo slot PC Card del computer, consultare manuale di istruzioni fornito con il computer.

Rimozione della scheda di memoria

♦

Nota

Non rimuovere la scheda di memoria mentre la spia di accensione è illuminata di colore

•

arancione o mentre è in corso la proiezione di uno scenario.

•

Dopo aver estratto la scheda di memoria, inserire la scheda di protezione nello slot per impedire l'ingresso di polvere.

Premere il pulsante di espulsione situato sotto lo slot per scheda.

Il pulsante di espulsione sporgerà.

Italiano

Pulsante di espulsione

Rimozione e inserimento della scheda di memoria -

Premere nuovamente il pulsante di espulsione.

La scheda di memoria fuoriuscirà. Estrarre la scheda di memoria.

Se il pulsante di espulsione è ancora visibile, premerlo di nuovo.

Poiché il pulsante di espulsione può rompersi facilmente se viene lasciato in posizione sporgente, assicurarsi di spingerlo all'interno per evitare che si danneggi.

Inserimento della scheda di memoria

♦

Nota

Se la scheda di memoria viene inserita al contrario, non potrà entrare completamente. Non

•

cercare di inserirla forzandola.

•

La spia di accensione dello slot della scheda del proiettore mostra lo stato corrente, come descritto di seguito. Spenta: La scheda di memoria non è in uso o non è stata inserita una scheda. Accesa di colore arancione: Accesso in corso (non rimuovere la scheda di memoria). Accesa di colore rosso: È stata inserita una scheda di memoria che non è possibile utilizzare.

•

Il proiettore è in grado di riconoscere schede di memoria in formato FAT12/16.

•

A seconda della scheda SmartMedia utilizzata, potrebbe verificarsi un malfunzionamento quando si tenta di scrivere dati su di essa e la scheda SmartMedia è protetta dalla scrittura. Non proteggere dalla scrittura una scheda SmartMedia.

- Rimozione e inserimento della scheda di memoria

Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot del proiettore, con il logo EPSON sull'adattatore PC Card rivolto verso il retro del proiettore. Inserire la scheda fino in fondo.

Inserire la scheda di memoria orizzontalmente nello slot della scheda del proiettore, con il logo EPSON sull'adattatore PC Card rivolto verso il retro del proiettore.

Rimozione della scheda CompactFlash

♦

dall'adattatore PC Card

Tenere la scheda CompactFlash come mostrato di seguito ed estrarla dall'adattatore PC Card.

Italiano

Inserimento della scheda CompactFlash

♦

nell'adattatore PC Card

Tenendo la scheda con il logo EPSON rivolto verso l'alto, inserire la scheda CompactFlash nell'adattatore PC Card.

Rimozione e inserimento della scheda di memoria -

Installazione/disinstallazione del EasyMP Software

Quando si esegue un'installazione, verrà installato EMP SlideMaker.

Installazione

♦

Prima di eseguire un'installazione, chiudere tutti i programmi attivi.

Avviare Windows e inserire il CD-ROM "EasyMP Software" fornito con il

proiettore. Verrà avviato automaticamente il programma di installazione.

Nota

Se il programma di installazione non si avvia, fare clic su [Start], quindi selezionare [Esegui] per aprire la finestra di dialogo "Esegui". Nella casella Apri, digitare il percorso del CD-ROM "EasyMP Software". Specificare "Lettera dell'unità CDROM:\SETUP.exe". Quindi fare clic sul pulsante [OK].

Selezionare la lingua, quindi fare clic sul pulsante [OK].

Verrà avviata l'installazione. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

- Installazione/disinstallazione del EasyMP Software

Selezionare la lingua da utilizzare nelle schermate di EMP SlideMaker.

Disinstallazione

♦

Per rimuovere EasyMP Software da Windows, selezionare [Risorse del computer], [Pannello di controllo], quindi [Installazione applicazioni]. Selezionare quindi "EMP SlideMaker" e fare clic sul pulsante [Aggiungi/Rimuovi].

Nota

Anche dopo aver disinstallato EMP SlideMaker, la cartella EMP SlideMaker non verrà eliminata. Accertarsi che la cartella EMP SlideMaker non contenga file di scenario che si desidera conservare e cancellare la cartella se non è più necessaria.

Italiano

Installazione/disinstallazione del EasyMP Software -

Avvio di EasyMP Software

Se si spegne il proiettore mentre è in corso l'esecuzione di EasyMP, alla successiva accensione apparirà la schermata dell'elenco dei file di EasyMP. Se il proiettore è stato utilizzato tramite un computer o un apparecchio video, avviare EasyMP con la seguente procedura.

Avvio di EasyMP

♦

Quando si preme il tasto [EasyMP] del telecomando mentre il proiettore è acceso, verrà avviato EasyMP e apparirà l'elenco dei file di EasyMP.

Schermata dell'elenco dei file di EasyMP

- Avvio di EasyMP Software

Nota

Se non è inserita una scheda di memoria, verrà visualizzato il messaggio "Scheda di memoria

•

assente." e le funzioni di EasyMP non potranno essere utilizzate.

•

Se su una scheda di memoria è memorizzato uno scenario con l'impostazioneAutorun selezionata, la proiezione di quello scenario verrà avviata all'accensione del proiettore.

•

Anche se il proiettore sta proiettando immagini provenienti da un'altra sorgente (computer o apparecchio video), una volta inserita una scheda di memoria contenente uno scenario con l'impostazione Autorun selezionata, la visualizzazione dello schermo del proiettore passa automaticamente alla schermata di EasyMP e viene proiettato lo scenario memorizzato sulla scheda di memoria.

•

È possibile selezionare la lingua di visualizzazione della schermata di EasyMP tra le seguenti: Inglese, Giapponese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Cinese e Coreano. Cambiare la lingua di visualizzazione selezionando [Av anzate ], quindi [Lingua] dal menu di impostazione dell'unità principale del proiettore (consultare la sezione "Operazioni da menu" nel Manuale dell'Utente del proiettore).

Uso di EasyMP

♦

Quando EasyMP è in esecuzione, il telecomando di questo proiettore funziona come dispositivo di input. Le operazioni di base del dispositivo di input sono:

•

Spostamento del puntatore Quando il tasto [Enter] del telecomando viene inclinato verso su, giù, destra o sinistra, come con punti di tracciamento, il cursore sullo schermo di EasyMP si sposta nella direzione specificata.

•

Selezione ed esecuzione di una funzione Quando il cursore è posizionato su un'icona sullo schermo e si preme il tasto [Enter] del telecomando, verrà eseguita la funzione assegnata all'icona selezionata.

Italiano

Uscita da EasyMP

♦

In EasyMP non esiste il concetto di uscita. Per passare ad un'altra sorgente di immagini come un video, è sufficiente premere il tasto di sorgente di ingresso appropriato sul telecomando. Questa operazione può essere eseguita anche mentre EasyMP è in esecuzione. Per terminare la proiezione, premere due volte il tasto [Power] sul telecomando o sul pannello operativo del proiettore, anche mentre viene utilizzato EasyMP. Il proiettore si spegnerà.

Avvio di EasyMP Software -

Preparazione per la presentazione

Questa sezione descrive le procedure per la creazione di scenari e il loro invio al personal computer per poterle utilizzare in una presentazione.

File che è possibile unire in un file di scenario .....................................20

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) ...............................................21

Italiano

File che è possibile unire in un file di scenario

È possibile unire qualunque tra i seguenti tipi di file in un unico file da utilizzare come scenario.

Tipo Tipo di file (estensione) Note

Microsoft PowerPoint .ppt PowerPoint 97 (SR-2 o successiva)/2000

.bmp, .dib BMP/DIB

Immagine

Nota

Tutti gli effetti impostati nel menu [Presentazione] di PowerPoint saranno disattivati. Tuttavia, le stesse funzioni di [Transizione diapositiva] e [Nascondi diapositiva] possono essere eseguite durante la creazione degli scenari utilizzando EMP SlideMaker.

.jpg

Qualunque versione. Tuttavia, non è possibile proiettare file in formato a colori CMYK o progressivo.

- File che è possibile unire in un file di scenario

Creazione di scenari (EMP SlideMaker)

Un file creato e salvato unendo file di PowerPoint e di immagini, organizzando successivamente le immagini nell'ordine di proiezione desiderato, viene definito "scenario". Uno scenario viene creato utilizzando EMP SlideMaker. Con EMP SlideMaker, è possibile estrarre e riorganizzare le immagini desiderate, e utilizzarle quindi per preparare facilmente e in modo efficiente il materiale per una presentazione senza la necessità di modificare i file di origine. Gli scenari creati possono essere proiettati utilizzando le funzioni di EasyMP del proiettore. (vedere a pagina 36)

EMP SlideMaker

Creare gli scenari

Sul computer

Inviare gli scenari (vedere a pagina 31)

EasyMP

Con il proiettore

Proiettare gli scenari (vedere a pagina 36)

Italiano

Creazione di scenari

♦

Prima di creare uno scenario, tenere presente i seguenti aspetti.

•

Creare in anticipo i file di origine (ad es., i dati di PowerPoint e i file di immagine) che verranno uniti nello scenario.

•

Non è possibile utilizzare tipi di file diversi da quelli elencati nella tabella "File che è possibile unire in un file di scenario" alla pagina precedente.

•

Notare che gli scenari da creare con EMP SlideMaker non sono compatibili con quelli creati con il software EMP Scenario dei modelli EMP-8150/8150NL.

Avviare Windows sul computer e fare clic su [Start], quindi selezionare

[Programmi], [EMP SlideMaker], [EMP SlideMaker] dal menu Start.

Verrà avviato EMP SlideMaker.

Selezionare il menu [File] , quindi [Nuovo].

Verrà visualizzata la finestra di dialogo "Impostazioni scenario".

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) -

Specificare le impostazioni dello scenario facendo riferimento alla tabella riportata di

seguito, quindi fare clic sul pulsante [OK].

Nome scenario Il nome dello scenario viene utilizzato come nome del file

dello scenario da creare, nonché come nome della cartella dello scenario. È necessario immettere un nome di scenario. Il nome dovrà avere una lunghezza non superiore a 127 caratteri, compreso il nome della cartella dello scenario descritta di seguito. È possibile immettere lettere in maiuscolo e numeri.

Cartella scenario Specificare il percorso in cui creare la cartella dello scenario

che verrà utilizzata durante la creazione dello scenario stesso. La cartella di scenario verrà creata nella directory specificata in questa casella.

Colore sfondo Selezionare il colore di sfondo dei dati di immagine presenti

nello scenario.

- Creazione di scenari (EMP SlideMaker)

Qualità dell'immagine EMP SlideMaker converte ciascuna diapositiva di un file di

PowerPoint in un file di immagine e successivamente lo memorizza. Nel gruppo di opzioni "Qualità dell'immagine", selezionare la qualità dell'immagine da utilizzare durante il processo di conversione in file di immagini. Se si seleziona [Non compresso], l'immagine in ciascuna cella verrà memorizzata come file in formato BMP. Le immagini in formato BMP possono essere proiettate ad alta qualità, tuttavia le dimensioni dei file saranno maggiori in quanto le immagini non verranno compresse. Inoltre, la proiezione di queste immagini richiede un tempo maggiore rispetto ad immagini in qualità [Standard]. Fra tutte le impostazioni di qualità dell'immagine, l'impostazione [Non compresso] consente di ottenere una proiezione delle immagini alla massima qualità. Se si seleziona l'impostazione [Standard] o [Alta qualità], 'immagine in ciascuna cella verrà memorizzata come file in formato JPEG. Un file JPEG con un rapporto di compressione maggiore avrà una qualità dell'immagine inferiore. Tuttavia, le dimensioni del file saranno inferiori rispetto alle immagini in formato BMP. Rispetto all'impostazione [Standard], la qualità dell'immagine sarà maggiore se si seleziona [Alta qualità] a causa del rapporto di compressione inferiore. Se si incorpora direttamente un file JPEG in uno scenario, tutte le impostazioni di qualità dell'immagine precedenti diventeranno non valide per quell'immagine, e verrà utilizzato il rapporto di compressione del file originale.

Memo

Tutte le impostazioni possono essere cambiate selezionando il menu [File], quindi [Proprietà].

Italiano

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) -

Selezionare un file da utilizzare per lo scenario.

Nella finestra cartelle, fare clic sulla cartella desiderata. Verrà visualizzato un elenco dei file presenti nella cartella selezionata. Nella finestra file, fare doppio clic sull'icona del file desiderato. Il file selezionato verrà visualizzato nella finestra scenario. In caso di file PowerPoint, fare clic sull'icona del file. Tutte le diapositive del file PowerPoint verranno visualizzate nella finestra miniature. Fare doppio clic sulla miniatura della pagina desiderata. La diapositiva selezionata verrà visualizzata nella finestra scenario. Per utilizzare tutte le diapositive presenti in un singolo file di PowerPoint per uno scenario, fare doppio clic sull'icona del file di PowerPoint desiderato nella finestra file.

Finestra cartelle Finestra scenario

Cella

Finestra file Finestra miniature

Nota

Se PowerPoint non è installato sul computer utilizzato, le miniature non potranno essere visualizzate.

- Creazione di scenari (EMP SlideMaker)

Completare lo scenario aggiungendo o eliminando un file o le diapositive e

riorganizzando il loro ordine.

Il contenuto visualizzato nella finestra scenario verrà proiettato in sequenza dall'inizio se la proiezione viene eseguita utilizzando EasyMP. Per aggiungere un file o una diapositiva, fare clic con sulla cella sotto quella da aggiungere. Quando il colore della cella selezionata cambia in giallo, fare doppio clic sul file o sulla diapositiva da aggiungere. Per eliminare un file o una diapositiva, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella da eliminare. Selezionare [Taglia] nel menu (menu di scelta rapida) che appare. Per cambiare l'ordine, trascinare la cella a spostare all'interno della finestra scenario. Oppure, richiamare il menu di scelta rapida, selezionare [Taglia], quindi selezionare [Incolla].

Italiano

Per aggiungere, trascinare il file o la diapositiva desiderata nella finestra scenario.

Nota

Non è possibile incollare contemporaneamente in uno scenario più file o miniature.

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) -

Per passare ad un'altra sorgente di immagini come un computer o un videoregistratore

mentre è in corso la proiezione dello scenario, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella in cui si desidera cambiare la sorgente di ingresso e selezionare [Inserisci controllo fonte].

Apparirà la cella di controllo che commuta la visualizzazione. Durante l'inserimento viene visualizzato Cella di controllo (standard: immagine computer). Tuttavia, è possibile modificare questa didascalia utilizzando l'opzione [Proprietà cella] nel menu di scelta rapida.

Per modificare il tempo di proiezione per una diapositiva dello scenario o per

aggiungere effetti di visualizzazione, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella desiderata e selezionare [Proprietà cella].

Per applicare la stessa impostazione a più celle, selezionare ciascuna cella tenendo premuto il tasto [Maiusc] o [Ctrl] sulla tastiera, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [Proprietà cella].

Verrà visualizzata la finestra di dialogo "Impostazioni cella". Specificare le

impostazioni desiderate facendo riferimento alla tabella riportata di seguito, quindi fare clic sul pulsante [OK].

- Creazione di scenari (EMP SlideMaker)

Avanza È possibile impostare il tempo di proiezione in un

intervallo compreso tra 1 e 1800 secondi. In modalità manuale, è possibile passare alla diapositiva successiva premendo il tasto [Enter] sul telecomando durante la proiezione.

Attiva cella Se questa opzione è selezionata, verranno visualizzate le

Effetto È possibile applicare effetti per il passaggio da uno

Dopo aver completato lo scenario, selezionare il menu [File], quindi [Salva].

Lo scenario verrà salvato. Per salvare uno scenario utilizzando il nome di un altro scenario, selezionare [Salva con nome] e specificare un nuovo nome di scenario.

celle corrispondenti. Se è deselezionata, le celle verranno nascoste e verrà applicato ad esse un simbolo sbarrato (è possibile effettuare la stessa impostazione selezionando [Attiva (Disattiva)] nel menu di scelta rapida che appare facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla cella),

schermata all'altra durante la proiezione nello stesso modo in cui si effettua con l'effetto di transizione diapositiva di PowerPoint. Di seguito sono riportati alcuni esempi di effetti. È possibile specificare effetti di visualizzazione per più celle contemporaneamente. Per selezionare più celle, fare clic su ciascuna cella tenendo premuto il tasto [Maiusc] o [Ctrl] sulla tastiera. Scorrimento verso l'interno/esterno: Passa da una schermata all'altra da sinistra o da destra. Scorrimento riquadro verso l'interno/esterno: Passa da una schermata all'altra dall'esterno o dall'interno.

Italiano

Nota

Quando viene salvato uno scenario, nella cartella dello scenario verrà salvato un file denominato "nome scenario.sic" oltre ai dati JPG e PNG di ciascuna immagine delle schermate.

Memo

Consultare la Guida in linea per informazioni su ciascuna funzione del menu di EMP SlideMaker.

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) -

Operazioni da eseguire per...

♦

Creazione semplice di scenari

Per creare uno scenario semplicemente da un singolo file di PowerPoint è sufficiente trascinare l'icona del file di PowerPoint sull'icona del programma EMP SlideMaker situata sul desktop.

Nota

Se si selezionano più file di PowerPoint e si trascinano sull'icona del programma EMP

•

SlideMaker, verrà creato uno scenario dal singolo file selezionato dal puntatore. Non verranno creati scenari da nessuno degli altri file.

•

Se è stato creato uno scenario semplificato, questo verrà creato a partire da tutte le diapositive presenti nel file di PowerPoint specificato. Nascondere eventuali diapositive che non si desidera proiettare utilizzando [Proprietà cella] dopo aver creato lo scenario semplificato.

Memo

Lo scenario creato verrà denominato "SCNxxxx" (dove "xxxx" è un numero). La qualità dell'immagine dello scenario verrà impostata su [Standard]. È possibile modificare la qualità dell'immagine nella finestra di dialogo "Impostazioni scenario" visualizzata selezionando il menu [File], quindi [Proprietà]. Per ulteriori dettagli sulla qualità dell'immagine, fare riferimento alla sezione "Creazione di scenari" (vedere a pagina 21)

- Creazione di scenari (EMP SlideMaker)

Impostazione di effetti

Non è possibile eseguire effetti, come puntare ad un'immagine proiettata con un timbro o una barra, mentre è in corso la proiezione di uno scenario semplicemente premendo i tasti da [1] a [4] sul telecomando. Tuttavia, se gli effetti per l'immagine della schermata desiderata vengono impostati durante la creazione dello scenario, questi saranno disponibili durante la proiezione dello scenario.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella per la quale si desidera

impostare gli effetti e selezionare [Effetto].

Verrà visualizzata la finestra di dialogo "Effetto". Le stesse impostazioni sono

disponibili selezionando [Effetto] nel menu dell'unità principale del proiettore. Specificare le impostazioni desiderate facendo riferimento alla tabella riportata di seguito, quindi fare clic sul pulsante [OK].

Italiano

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) -

[Timbro cursore] Specificare la forma del cursore/timbro visualizzato quando si

preme il tasto [1] sul telecomando mentre è in corso la proiezione di uno scenario.

Forma1: Forma2: Forma3: Forma4:

Forma5: Forma6: Forma7: Forma8:

[Rettangolo] Specificare la forma del bordo e il colore del rettangolo

[Riflettore] Specificare la forma del riflettore visualizzato quando si

[Barra] Specificare la forma e le altre proprietà della barra (linea)

visualizzato quando si preme il tasto [2] sul telecomando mentre è in corso la proiezione di uno scenario.

preme il tasto [3] sul telecomando mentre è in corso la proiezione di uno scenario. Quando si utilizza un riflettore, viene illuminata solo una parte dell'immagine; la parte restante viene oscurata.

visualizzata quando si preme il tasto [4] sul telecomando mentre è in corso la proiezione di uno scenario.

Memo

Per una spiegazione più dettagliata sull'uso della funzione "Effetto" durante la

•

proiezione, consultare il manuale dell'Utente del proiettore.

•

Se si preme il tasto [5] del telecomando, tutti gli effetti visualizzati (cursore/timbro, rettangolo, riflettore e barra) scompaiono. Se si preme il tasto [Esc] del telecomando, la funzione "Effetto" viene annullata.

Gestione dei file scenario creati con versioni precedenti

Quando si cerca di aprire un file di scenario creato con una versione precedente di EMP SlideMaker, apparirà il messaggio "Vuoi convertire lo scenario?". Fare clic su [Sì] per convertire e aprire il file di scenario nel formato Versione 1.10. Una volta convertiti i file di scenario delle versioni precedenti nel formato Versione 1.10, la qualità dell'immagine verrà impostata su [Standard] e non potrà essere modificata. Notare che, dopo la conversione dei file di scenario nel formato Versione 1.10, questi file non potranno essere aperti utilizzando versioni precedenti di EMP SlideMaker.

- Creazione di scenari (EMP SlideMaker)

Invio di scenari

♦

Per proiettare uno scenario con un proiettore, lo scenario deve essere inviato su una scheda di memoria utilizzando la funzione "Invia scenario" di EMP SlideMaker. Specificare come destinazione la scheda di memoria inserita nell'unità scheda del computer. Durante l'invio di uno scenario, questo può essere impostato per essere proiettato automaticamente all'avvio di EasyMP oppure per essere proiettato ripetutamente. La funzione utilizzata per proiettare automaticamente gli scenari è denominata "Autorun".

Nota

Non è possibile inviare gli scenari creati se questi non sono stati salvati utilizzando la

•

funzione "Salva" o "Salva con nome".

•

Una volta inviato uno scenario ad una scheda di memoria, questo viene salvato come file di scenario denominato "nome scenario.sit". Verrà creata una cartella avente lo stesso nome del file di scenario in cui verranno salvate le immagini delle schermate convertite in file di immagini corrispondenti all'impostazione di qualità dell'immagine. Questi file .sit non possono essere modificati utilizzando EMP SlideMaker.

Inserire una scheda di memoria nel computer.

Se è richiesto un adattatore di scheda, collocare la scheda di memoria nell'adattatore e inserirlo nel computer.

Selezionare [Opzione scenario], quindi [Invia scenario].

Italiano

Apparirà una finestra di dialogo in cui specificare l'unità di destinazione. Selezionare

l'unità in cui è inserita la scheda di memoria e fare clic sul pulsante [OK].

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) -

Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [OK].

Al termine della trasmissione, apparirà un messaggio che richiede se specificare o meno

le impostazioni di Autorun. Per selezionare le impostazioni di Autorun o di ripetizione, fare clic sul pulsante [Sì] e procedere al passaggio successivo. Se non si devono specificare le impostazioni di Autorun e di ripetizione, fare clic sul pulsante [No] per terminare.

Modificare le impostazioni e fare clic sul pulsante [OK].

Tutti i file di scenario memorizzati sulla scheda di memoria verranno visualizzati nell'elenco dei file di scenario a sinistra. Per proiettare automaticamente uno scenario all'avvio di EasyMP, attivare l'opzione Autorun selezionando lo scenario desiderato dall'elenco dei file di scenario, quindi fare clic sul pulsante [>>]. Verrà visualizzato lo scenario impostato con l'opzione Autorun nell'elenco dei file di scenario con Autorun a destra. Per proiettare ripetutamente uno scenario dall'inizio, impostare una proiezione ripetuta selezionando lo scenario desiderato dall'elenco dei file di scenario e applicando un segno di spunta accanto all'opzione [Ravviva].

- Creazione di scenari (EMP SlideMaker)

Memo

È possibile selezionare le impostazioni di Autorun anche selezionando [Opzione scenario] quindi [Modifica Autorun] prima di inviare uno scenario.

Nota

Le impostazioni Autorun non possono essere specificate utilizzando il proiettore.

•

Se due o più file sono stati impostati in Autorun, verranno proiettati nell'ordine con cui sono stati registrati nell'elenco dei file di scenario Autorun.

Inserire la scheda di memoria sulla quale sono stati inviati gli scenari e proiettare gli

scenari utilizzando le funzioni di EasyMP. (vedere a pagina 36)

Italiano

Creazione di scenari (EMP SlideMaker) -

Esecuzione di presentazioni

Questa sezione spiega come proiettare scenari e file inviati alle schede di memoria installate nel proiettore.

Proiezione di scenari e di file (EasyMP) ...............................................36

Italiano

Proiezione di scenari e di file (EasyMP)

Utilizzare le funzioni di EasyMP per proiettare scenari e file inviati alla scheda di memoria del proiettore. EasyMP dispone di due funzioni principali: la funzione "Scenario", che consente di proiettare scenari, e la funzione "Anteprima", che consente di proiettare file.

Proiezione di scenari

♦

Ciascuno scenario da proiettare deve essere stato salvato in anticipo su una scheda di memoria. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a "Invio di scenari" (vedere a pagina 31)

Memo

È possibile impostare la proiezione degli scenari in modalità Autorun e ripetuta. (vedere a pagina 31)

Avviare EasyMP premendo il tasto [EasyMP] sul telecomando.

Verrà proiettato l'elenco dei file di EasyMP, che mostra il contenuto della scheda di memoria inserita nel proiettore.

Agendo sul tasto [Enter] sul telecomando, spostare il cursore per posizionarlo sul file

dello scenario da proiettare, quindi premere il tasto [Enter].

Verrà proiettato lo scenario selezionato. Al termine della proiezione di tutte le immagini dello scenario, la visualizzazione tornerà automaticamente all'elenco dei file. Se è stata impostata la modalità di proiezione ripetuta, la proiezione ricomincerà dall'inizio dello scenario. Durante la proiezione di uno scenario è possibile avanzare alla schermata successiva, tornare a quella precedente, oppure interrompere la proiezione. (vedere a pagina 37)

- Proiezione di scenari e di file (EasyMP)

File di scenario

Nota

Se per il file di scenario viene specificato [Inserisci controllo fonte] e la

•

sorgente viene cambiata, la pressione del tasto [EasyMP] interrompe la proiezione dell'immagine sorgente inserita e la proiezione prosegue con il resto del file di scenario.

•

È possibile inoltre specificare l'ordine delle diapositive di uno scenario e se mostrare o nascondere le diapositive di uno scenario attraverso l'opzione [Mod. Scenario]. (vedere a pagina 38)

Operazioni eseguibili durante la presentazione

♦

Durante la proiezione di uno scenario o di un file, è possibile eseguire le seguenti operazioni.

Transizione diapositiva Premere il tasto [Enter] per avanzare alla schermata successiva.

Premere il tasto [Esc] per tornare alla schermata precedente.

Interruzione delle proiezione

Le seguenti funzioni dell'unità principale del proiettore possono essere usate anche nello stesso modo quando si proietta uno scenario o un file utilizzando EasyMP.

Pausa (Fermo immagine)

A/V Mute Ogni qual volta si preme il tasto [A/V Mute] sul telecomando, la

Zoom immagine Tenere premuto il lato più grande del tasto [E-Zoom] sul telecomando

Quando si preme il tasto [EasyMP], verrà visualizzato il messaggio "Interrompere la proiezione?" Premere il tasto [Enter] per interrompere la proiezione. Premere il tasto [Esc] per continuare la proiezione.

Ogni qual volta si preme il tasto [Freeze] sul telecomando, la proiezione viene messa in pausa/riavviata.

proiezione e l'audio vengono interrotti/riavviati. Se è stato specificato un logo utente tramite il menu [Impostazioni] dell'unità principale del proiettore, il logo viene visualizzato mentre l'immagine e l'audio sono interrotti.

per ingrandire l'immagine proiettata lasciando inalterata la dimensione dello schermo. Nell'area inferiore destra dello schermo verrà visualizzato il rapporto di zoom. Una volta ottenuta la dimensione di ingrandimento desiderata, rilasciare il tasto. Se l'area desiderata non è visualizzata, inclinare il tasto [Enter] sul telecomando e scorrere l'immagine. Analogamente, tenere premuto il lato più piccolo del tasto [E-Zoom] sul telecomando per rimpicciolire l'immagine.

Italiano

Nota

Se per il file di scenario è specificato [Inserisci controllo fonte], non è possibile visualizzare la schermata successiva con il tasto [Enter] o tornare alla schermata precedente con il tasto [Esc] mentre si sta commutando su una sorgente diversa.

Proiezione di scenari e di file (EasyMP) -

Modifica di scenari

♦

È possibile cambiare l'ordine delle diapositive di un file di scenario memorizzato sulla scheda di memoria nel proiettore e specificare se ciascuna diapositiva deve essere visualizzata o nascosta.

Posizionare il cursore sullo scenario da modificare e premere il tasto [Esc] sul

telecomando.

Quando si seleziona il file, verrà attivato il menu sul lato sinistro.

Posizionare il cursore sull'icona [Mod. Scenario] e premere il tasto [Enter] sul

telecomando.

Icona [

Mod. Scenario

Apparirà la seguente schermata. Specificare l'ordine delle diapositive in un file di

scenario e visualizzare o nascondere la diapositiva.

Per cambiare l'ordine delle immagini, posizionare il cursore sull'immagine della schermata desiderata e premere il tasto [Enter] sul telecomando. Quindi, spostare il cursore sulla destinazione desiderata e premere il tasto [Enter] sul telecomando.

]

Selezionare un'immagine della schermata

- Proiezione di scenari e di file (EasyMP)

Selezionare la destinazione

Per nascondere una diapositiva, posizionare il cursore sull'immagine della schermata desiderata e premere il tasto [Esc] sul telecomando. Quindi, posizionare il cursore sull'icona [Mostra/Nasc.] e premere il tasto [Enter] sul telecomando.

Icona [

Mostra/Nasc.

Simbolo "Nascondi"

Al termine della modifica, posizionare il cursore sull'icona [Indietro] e premere il tasto

[Enter] sul telecomando.

Lo scenario con le modifiche verrà salvato e verrà visualizzato l'elenco dei file. Per annullare le modifiche allo scenario, posizionare il cursore sull'icona [Annulla] e premere il tasto [Enter] sul telecomando.

Memo

Se il cursore è posizionato sull'icona [Esegui] e viene premuto il tasto [Enter] sul telecomando, lo scenario con il contenuto modificato verrà salvato e la proiezione inizierà.

]

Italiano

Proiezione di scenari e di file (EasyMP) -

Visualizzazione di file

♦

I file di immagini memorizzati sulla scheda di memoria possono essere visualizzati utilizzando la funzione "Anteprima" di EasyMP. Sono disponibili le seguenti due modalità di anteprima:

•

Anteprima di un singolo file di immagine Questa modalità di anteprima proietta il contenuto di un singolo file di immagine.

•

Anteprima dell'elenco di file di immagini nella cartella Questa modalità di anteprima proietta un elenco di tutti i file di immagini presenti nella cartella, oppure un file di immagine per volta.

File che è possibile proiettare con la funzione "Anteprima"

I seguenti file di immagini possono essere proiettati utilizzando la funzione "Anteprima":

•

file JPG salvati utilizzando la funzione "Cattura"*

•

file JPG e BMP salvati durante la creazione dello scenario

•

file bitmap (BMP) di risoluzione SXGA (1280 x 1024) o inferiore

•

file JPG di risoluzione SXGA (1280 x 1024) o inferiore (escluso alcuni formati speciali JPG)

* È possibile eseguire la funzione "Cattura" selezionando [Cattura], quindi [Cattura

immagine] nel menu del proiettore.

Nota

È possibile visualizzare in anteprima solo file BMP a colori a 24 bit. Non è possibile

•

proiettare correttamente file a 256 colori.

•

I file JPG salvati con una fotocamera digitale o un altro software potrebbero non essere proiettati.

•

Non è possibile proiettare file con estensione "JPEG".

•

Se il rapporto di compressione è elevato, le immagini potrebbero non essere proiettate chiaramente a causa delle caratteristiche dei file JPG.

- Proiezione di scenari e di file (EasyMP)

Visualizzazione in anteprima di file di immagini

Avviare EasyMP premendo il tasto [EasyMP] sul telecomando.

Verrà proiettato l'elenco dei file di EasyMP, che mostra il contenuto della scheda di memoria inserita nel proiettore.

Memo

Quando si gestiscono i file contenuti nella scheda di memoria da un computer tramite connessione USB, la visualizzazione viene aggiornata al contenuto più recente premendo il tasto [EasyMP].

Posizionare il cursore sul file di immagine da visualizzare in anteprima e premere il

tasto [Enter] sul telecomando.

Verrà proiettato il contenuto del file di immagine selezionato.

Italiano

File di immagine da visualizzare in anteprima

Proiezione di scenari e di file (EasyMP) -

Memo

Posizionare il cursore sul file desiderato e premere il tasto [Esc] sul telecomando per visualizzare in anteprima il file di immagine. Oppure, posizionare il cursore sull'icona [Esegui] e premere il tasto [Enter] sul telecomando per visualizzare in anteprima il file di immagine.

Per tornare all'elenco dei file, premere il tasto [Esc] o [Enter] sul telecomando.

Anteprima dell'elenco di file di immagini nella cartella

I file di immagini memorizzati in una cartella possono essere visualizzati in anteprima sotto forma di elenco, oppure ingranditi e proiettati ad uno ad uno in sequenza.

Memo

È possibile specificare condizioni di visualizzazione come proiezione ripetuta e tempo di commutazione schermo. (vedere a pagina 44)

Avviare EasyMP premendo il tasto [EasyMP] sul telecomando.

Verrà proiettato l'elenco dei file di EasyMP, che mostra il contenuto della scheda di memoria inserita nel proiettore.

Posizionare il cursore sulla cartella contenente il file di immagine da visualizzare in

anteprima e premere il tasto [Esc] sul telecomando.

Quando si seleziona la cartella, il cursore si sposta sul menu a sinistra.

Nota

Quando viene selezionata una cartella di scenario, è possibile visualizzare in anteprima l'elenco dei file di immagine dello scenario contenuto nella cartella selezionata.

- Proiezione di scenari e di file (EasyMP)

Posizionare il cursore sull'icona [Anteprima] e premere il tasto [Enter] sul

telecomando.

Apparirà un elenco di immagini presenti nella cartella.

Nota

Se vi sono file che non possono essere proiettati, essi verranno visualizzati con l'icona [File].

Per visualizzare in anteprima in sequenza le immagini ingrandendole ad una ad una,

premere il tasto [Esc] sul telecomando, posizionare il cursore sull'icona [Esegui] e premere il tasto [Enter] sul telecomando.

Apparirà una vista ingrandita della prima immagine. Mentre si è in anteprima ingrandita, è possibile visualizzare il file di immagine successivo, tornare al file di immagine precedente o annullare l'anteprima ingrandita. (vedere a pagina 37)

Italiano

Icona [

Proiezione di scenari e di file (EasyMP) -

Esegui

]

Impostazione delle condizioni di

♦

visualizzazione

È possibile specificare le condizioni di visualizzazione per la proiezione dello scenario e l'anteprima dell'elenco dei file di immagini. Le condizioni di visualizzazione che è possibile impostare comprendono la proiezione ripetuta, il tempo di commutazione schermo, l'ordine di visualizzazione e il colore di sfondo.

Posizionare il cursore sul file o sulla cartella di scenario per la quale è necessario

impostare le condizioni di visualizzazione e premere il tasto [Esc] sul telecomando.

Quando si seleziona il file o la cartella dello scenario, il cursore si sposta sul menu a sinistra.

Posizionare il cursore sull'icona [Opzione] e premere il tasto [Enter] sul telecomando.

Apparirà la schermata "Impostazioni condizione di visualizzazione".

- Proiezione di scenari e di file (EasyMP)

Icona [

Opzione

]

Specificare le impostazioni desiderate.

Posizionare il cursore sulla condizione di visualizzazione da modificare e premere il tasto [Enter] sul telecomando per selezionare l'impostazione. Posizionando il cursore sull'icona [Esegui] e premendo il tasto [Enter], è possibile visualizzare in anteprima il file di scenario o di immagine presente nella cartella.

Italiano

Icona [

Di seguito sono elencati i dettagli di ciascuna condizione di visualizzazione.

Riesegui Imposta se eseguire ripetutamente la proiezione di uno

Tempo commutazione schermo

Ordine di visualizzazione

Seleziona colore di sfondo

scenario e l'anteprima ingrandita di file di immagini presenti in una cartella. Se è selezionato un file di scenario, verrà visualizzata solo questa voce.

Imposta l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima di avanzare alla schermata successiva. Se si seleziona "Non specificato", premere il tasto [Enter] sul telecomando per procedere.

Imposta l'ordine di visualizzazione.

Imposta il colore di sfondo da visualizzare.

Esegui

]

Proiezione di scenari e di file (EasyMP) -

Uso avanzato

Questa sezione spiega come collegare il proiettore al computer utilizzando un cavo USB.

Collegamento del proiettore al computer con un cavo USB .................48

Italiano

Collegamento del proiettore al computer con un cavo USB

È possibile collegare il proiettore ad un personal computer utilizzando il cavo USB fornito con il proiettore per consentire l'accesso al contenuto della scheda di memoria inserita nel proiettore direttamente dal computer.

Requisiti dei computer che è possibile

♦

collegare

Computer con Windows 98/Me/2000*

*I computer Macintosh non sono supportati.

Per collegare un computer al proiettore con un cavo USB al fine di accedere alla scheda di memoria inserita nel proiettore, è necessario installare il driver USB sul computer da utilizzare. Il driver USB da installare dipende dal sistema operativo utilizzato, come descritto di seguito:

•

Se si utilizza Windows 98 Facendo riferimento alla sezione "Collegamento del proiettore al computer e installazione del driver USB" (vedere a pagina 49) Software" fornito con il proiettore.

•

Se si utilizza Windows Me Installare il driver USB standard fornito con il sistema operativo oppure il driver USB contenuto nel CD-ROM "EasyMP Software" fornito con il proiettore. Se il driver USB standard fornito con il sistema operativo è già stato installato, non è necessario installare un driver USB. È sufficiente collegare il proiettore al computer.

•

Se si utilizza Windows 2000 Installare il driver USB standard fornito con il sistema operativo. Non è possibile utilizzare il driver USB contenuto nel CD-ROM "EasyMP Software" fornito con il proiettore.

, installare il driver USB contenuto nel CD-ROM "EasyMP

- Collegamento del proiettore al computer con un cavo USB

Collegamento del proiettore al computer e

♦

installazione del driver USB

Collegare il proiettore e il personal computer utilizzando il cavo USB fornito con il

proiettore.

Se è già collegato un cavo USB mentre sia il proiettore che il personal computer sono accesi, verrà avviata l'"Installazione guidata Nuovo hardware". In questo caso, procedere al punto 4.

Mouse/Com

Se il proiettore non è acceso, accenderlo.

Se il computer non è acceso, accenderlo e avviare Windows.

Verrà eseguita l'"Installazione guidata Nuovo hardware".

Uscire dalla finestra "Installazione guidata Nuovo hardware" facendo clic sul pulsante

[Annulla].

Inserire il CD-ROM "EasyMP Software" nell'unità CD-ROM del computer.

Verrà avviato il programma di installazione.

Fare clic sul pulsante [Annulla] per uscire dal programma di installazione.

Italiano

Fare clic su [Start] e selezionare [Esegui].

Apparirà la finestra di dialogo "Esegui".

Collegamento del proiettore al computer con un cavo USB -

Nella casella Apri, digitare "(lettera dell'unità CD-ROM): \USB-

Driver\Win98\lingua\Disk1\Setup" e fare clic sul pulsante [OK].

Verrà avviata l'installazione. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Memo

Per disinstallare il programma, eseguire "Programmi\EasyMPun.exe".

Accesso alla scheda di memoria dal computer

♦

Dopo aver collegato il proiettore al computer con il cavo USB fornito in dotazione e aver installato il driver USB richiesto seguendo le procedure descritte in precedenza, la scheda di memoria inserita nel proiettore viene vista come una delle unità del computer ed è possibile accedervi dal personal computer.

Avviare EasyMP premendo il tasto [EasyMP] sul telecomando.

Verrà proiettato l'elenco dei file di EasyMP, che mostra il contenuto della scheda di memoria inserita nel proiettore.

Fare doppio clic su [Risorse del computer] sul desktop.

Apparirà la finestra [Risorse del computer].

- Collegamento del proiettore al computer con un cavo USB

La scheda di memoria apparirà come un "Disco rimovibile".

È possibile gestire i file, come eseguire operazioni di copia e spostamento, nello stesso modo in cui si gestiscono normalmente in Windows.

Italiano

Collegamento del proiettore al computer con un cavo USB -

Appendice

Questa appendice descrive i problemi che possono verificarsi durante l'utilizzo del proiettore, insieme alle azioni correttive che è possibile eseguire.

In caso di problemi ................................................................................ 54

Indice .....................................................................................................57

Italiano

In caso di problemi

Di seguito sono descritti alcuni dei problemi che possono verificarsi durante la proiezione di scenari o di file di immagini e durante l'utilizzo di EMP SlideMaker. Consultare questa sezione nel caso si verifichi un problema.

Non viene proiettata nessuna immagine

Controllare che sia stata selezionata correttamente un'immagine di

●

EasyMP.

Premere il tasto [Source] sull'unità principale del proiettore (oppure il tasto [EasyMP] sul telecomando) per passare ad un'immagine di EasyMP.

Viene visualizzato il messaggio "Segnale assente".

Viene visualizzato il messaggio "Scheda di memoria assente".

Viene visualizzato il messaggio "Nessun file visualizzabile".

Viene visualizzato il messaggio "Nessun file".

Fare riferimento a "Proiezione di scenari e di file (EasyMP)" (vedere a pagina 36)

Controllare che sia stata inserita una scheda di memoria.

●

Inserire una scheda di memoria nello slot per scheda (sull'unità principale del proiettore).

Controllare che sulla scheda di memoria non siano memorizzati file

●

che non è possibile visualizzare.

I file che è possibile visualizzare da EasyMP comprendono file di scenario (.sit), file JPEG (.JPG) e file bitmap (.BMP). Non è possibile utilizzare altri formati di file.

* I file JPEG con estensione "JPEG" possono essere riconosciuti come file JPEG in Windows.

Tuttavia, questi file non sono riconosciuti da EasyMP. Pertanto, cambiare l'estensione dei file JPEG in "JPG" o "jpg".

Controllare che il file specificato non sia stato cancellato.

●

Se il contenuto di una scheda di memoria è stato sovrascritto dal PC tramite una connessione USB, il contenuto del file visualizzato potrebbe essere diverso da quello della scheda di memoria. Premere il tasto [EasyMP] per aggiornare la visualizzazione del file.

- In caso di problemi

Viene visualizzato il messaggio "Visualizzazione impossibile".

Viene visualizzato il messaggio "Questa dimensione non può essere visualizzata".

Viene visualizzato il messaggio "Colori di file di immagine insufficienti".

Controllare che non sia stata specificata un'immagine JPEG in

●

scala di grigi.

EasyMP non può visualizzare immagini JPEG in scala di grigi.

Controllare che non sia stata specificata un'immagine JPEG in

●

formato progressivo.

EasyMP non può visualizzare immagini JPEG in formato progressivo.

Controllare che il file specificato non sia danneggiato.

●

Il contenuto di un file JPEG o bitmap potrebbe essere non valido. I file contenenti immagini acquisite da alcuni tipi di fotocamere digitali o elaborati da alcuni tipi di software potrebbero non essere utilizzabili; pertanto le immagini contenute in questi file potrebbero non essere visualizzate.

Controllare che non sia stata specificata un'immagine JPEG con

●

una risoluzione superiore a SXGA (1280 x 1024).

I file JPEG o bitmap con una risoluzione superiore a SXGA (1280 x

1024) non possono essere visualizzati. Regolare la risoluzione utilizzando EMP SlideMaker o un altro programma di utilità.

Controllare che non sia stata specificata un'immagine bitmap con

●

una profondità di colore diversa da 24 bit.

Le immagini bitmap (256 colori, 16 colori, ecc.) con una profondità di colore diversa da 24 bit non possono essere visualizzate. Cambiare l'immagine in formato bitmap a colori da 24 bit.

Controllare che la scheda di memoria non sia piena.

●

Se non vi è sufficiente spazio per salvare altri file, aumentare lo spazio disponibile cancellando eventuali file non necessari.

Italiano

Viene visualizzato il messaggio "Impossibile salvare il file".

Viene visualizzato il messaggio "Cattura non riuscita".

Controllare che non si sia tentato di catturare un'immagine mentre

●

il proiettore era collegato al computer tramite connessione USB.

Non è possibile catturare immagini mentre è attiva una connessione USB. Scollegare il cavo USB.

In caso di problemi -

Problemi durante l'utilizzo di EasyMP

Le immagini sono irregolari (danneggiate).

●

A seconda della loro risoluzione, alcune immagini JPEG possono non essere visualizzate normalmente. In questo caso, regolare la risoluzione in modo che il numero di linee verticali sia impostato su un multiplo di otto pixel e il numero di linee orizzontali sia impostato su un multiplo di 16 o 32 pixel. Questo problema non si verifica di solito con file di scenario creati utilizzando EMP SlideMaker e con risoluzioni generiche (VGA o XGA).

Problemi durante l'utilizzo di EasyMP Software

I file di PowerPoint (.ppt) non vengono visualizzati nella finestra

●

File.

I file creati con PowerPoint 95 o salvati in formato PowerPoint 95 non possono essere modificati utilizzando il EasyMP Software. Salvare questi tipi di file in PowerPoint 97 o PowerPoint 2000 prima di utilizzarli.

I file di PowerPoint (.ppt) non possono essere incollati in uno

●

scenario, o non è possibile visualizzare le miniature.

Il convertitore JPEG di MS-Office potrebbe non essere installato. Visualizzare l'opzione "Filtro grafico" di "Convertitori e filtri" dal Programma di installazione di Office 97, selezionare tutti i filtri o solo il filtro JPEG, quindi installare il convertitore JPEG (per Office 2000, il filtro JPEG è incluso nell'installazione standard).

Non è possibile creare file di scenario.

●

I file di scenario (.sit) trasferiti su una scheda di memoria non possono essere nuovamente modificati utilizzando il EasyMP Software. Per modificarli, utilizzare i dati di scenario (.sic) salvati temporaneamente da EasyMP Software.

Nota

Se un problema persiste, scollegare il cavo di alimentazione del proiettore dalla presa elettrica e rivolgersi al rivenditore o all’indirizzo più vicino fornito nelle “Clausole della garanzia internazionale” in “Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale” incluse nell’imballaggio.

- In caso di problemi

Indice

A/V Mute 37

Adattatore PC Card Alta qualità

Anteprima

Autorun

17, 31

10, 13

Barra 30

BMP

Cella 25

DIB 20 Disinstallazione

Effetto 27, 29

EMP SlideMaker E-Zoom

Formato colori CMYK 20 Formato progressivo

Freeze

Impostazioni di ripetizione 32

Installazione

Invia scenario

JPG 20

Memory stick 10

Microdrive Miniatura

Non compresso 23

Pausa 37 PowerPoint

Qualità dell'immagine 23

Rettangolo 30

Riflettore

Scenario 21, 36

Scheda CompactFlash

Scheda di memoria

Scheda Flash ATA Schermata dell'elenco dei file

SmartMedia

Spia di accensione Standard

Timbro cursore 30

USB 48

Italiano

Indice -

Vuoi convertire lo scenario 30

Zoom immagine 37

- Indice

EasyMP Manual de instrucciones

Español

Estructura y utilización de este manual

Estructura del manual

♦

Junto a este producto se incluyen tres manuales. La descripción de cada manual es la que se especifica a continuación. Lea el manual apropiado según la función que se vaya a utilizar.

Guía de instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial

Manual de instrucciones de EMP-715/505

Manual de instrucciones de EasyMP (este manual)

Significado de los símbolos incluidos en este

♦

documento

Este manual contiene información sobre como usar el proyector de manera segura, y también incluye Términos de la garantía mundial y de soporte y una hoja de verificación para la localización de problemas. Asegúrese de leer este manual exhaustivamente antes de usar el proyector.

Este manual proporciona indicaciones para el proceso de instalación, además de ofrecer un método de uso básico y de conexión cuando el proyector está conectado a un ordenador o a un equipo de vídeo. Describe los elementos que se deben comprobar cuando las imágenes no se proyectan adecuadamente y los procedimientos para cambiar la lámpara y realizar el mantenimiento.

Este manual describe las funciones de EasyMP instaladas en el proyector y cómo utilizar el "Software EasyMP" que se suministra con el proyector.

Símbolo de seguridad

El símbolo de seguridad utilizado en este documento indica las precauciones que se deben tomar para usar el producto de una forma segura y evitar riesgos a los usuarios y a terceras personas, así como daños materiales. El símbolo y su significado se describen a continuación. Lea detalladamente estas recomendaciones de seguridad antes de continuar con el texto principal de este manual.

Precaución

- Estructura y utilización de este manual

Este símbolo indica que la operación puede causar daños físicos o materiales si el producto no se manipula correctamente, sin seguir las precauciones de seguridad correspondientes.

Símbolos de información general

Notas

Recuerde

[

Nombre de botón

Véase la página

Indica restricciones u otra información relacionada importante. Asegúrese de leerlas detalladamente.

Esto indica información útil que el usuario debe conocer.

Así se indica un nombre de botón en el panel de control, en el

]

mando a distancia o en la pantalla. Ejemplo: [Enter]

Esto indica una referencia a información relacionada.

Otros

Los términos "este producto" y "este proyector" se refieren al propio proyector o, en algunos casos, al proyector y a sus accesorios.

Español

Estructura y utilización de este manual -

Precauciones de seguridad

Lea las siguientes "Precauciones de seguridad" para poder utilizar este proyector de una forma segura y correcta.

Precaución

•

No desconecte el cable de alimentación mientras EasyMP esté realizando operaciones (por ejemplo, cuando se esté alternando entre imágenes o mientras el indicador de operación de la ranura de tarjeta está encendido y naranja). En caso contrario, el proyector se puede dañar o puede no ser capaz de ir a la pantalla de EasyMP.

•

No retire la tarjeta de memoria mientras se guardan datos en ella (por ejemplo, inmediatamente después de una captura de pantalla o mientras el indicador de operación de la ranura de tarjeta está encendido y naranja). En caso contrario, se puede dañar la tarjeta de memoria o los datos almacenados en ella.

* Para obtener más información acerca del funcionamiento del proyector, consulte las "Guía de instrucciones

de seguridad" en la "Guía de instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial" incluida en la caja.

- Precauciones de seguridad

Contenido

Estructura y utilización de este manual 60

Estructura del manual ........................................................ 60

Significado de los símbolos incluidos

en este documento ............................................................ 60

Precauciones de seguridad 62

Contenido 63

Introducción a las funciones 65

Antes de utilizar este producto 67

Entorno de funcionamiento 68

Ordenadores que pueden ejecutar el Software EasyMP ... 68

Tarjetas de memoria que se pueden utilizar ...................... 68

Extracción e inserción de la tarjeta de memoria 69

Cómo extraer la tarjeta de memoria .................................. 69

Cómo insertar la tarjeta de memoria .................................. 70

Cómo extraer la tarjeta CompactFlash

del adaptador de tarjetas para PC ..................................... 71

Cómo insertar la tarjeta CompactFlash

en el adaptador de tarjetas para PC .................................. 71

Instalación/desinstalación del Software EasyMP 72

Instalación .......................................................................... 72

Desinstalación .................................................................... 73

Español

Inicio del Software EasyMP 74

Inicio EasyMP .................................................................... 74

Funcionamiento de EasyMP .............................................. 75

Salir de EasyMP ................................................................ 75

Contenido -

Preparación para una presentación 77

Archivos que se pueden combinar en un archivo de guión 78

Creación de guiones (EMP SlideMaker) 79

Creación de guiones .......................................................... 79

Qué hacer cuando... .......................................................... 85

Envío de guiones ............................................................... 88

Proyección de presentaciones 91

Proyección de guiones y de archivos (EasyMP) 92

Proyección de guiones ....................................................... 92

Funcionamiento durante la presentación ........................... 93

Edición de guiones ............................................................. 94

Visualización de archivos ................................................... 96

Configuración de las condiciones de visualización .......... 100

Utilización avanzada 103

Conexión del proyector al ordenador utilizando un cable USB 104

Condiciones de los ordenadores que pueden

ser conectados ................................................................. 104

Conexión del proyector al ordenador e instalación

del controlador USB ......................................................... 105

Acceso a la tarjeta de memoria desde el ordenador ....... 106

Apéndice 109

Cuando se produce un problema 110

Índice 113

- Contenido

Introducción a las funciones

Las funciones de EasyMP se encuentran divididas en las funciones EasyMP del proyector EasyMP y las funciones auxiliares de EMP SlideMaker. Los detalles de cada grupo de funciones y el flujo de operaciones se muestran a continuación.

Ordenador (EMP SlideMaker)

Creación de un guión

Del mismo modo que las diapositivas de una película se pueden organizar, las diapositivas específicas de archivos de PowerPoint y de imágenes que se quieren proyectar, se pueden extraer, organizar en el orden deseado y almacenar conjuntamente en un solo archivo. Este archivo se denomina “guión”. Puesto que la extracción y la reorganización de las páginas deseadas se puede realizar sin editar los archivos originales, los materiales de la presentación se pueden preparar fácil y eficientemente según el tipo de público y la finalidad de la presentación. (consulte página 79)

Envío de un guión

Los guiones creados se almacenan en la tarjeta de memoria. (consulte página 88)

Tarjeta de

memoria

Español

Proyector (EasyMP)

Proyección de un guión

Se puede proyectar el guión enviado a la tarjeta de memoria. Esto permite que la presentación se realice utilizando únicamente el proyector, sin tener que conectarlo a un ordenador. (consulte página 92)

Vista preliminar de los archivos de imagen

Los archivos de imagen almacenados en la tarjeta de memoria se pueden proyectar directamente sin tener que conectar el proyector a un ordenador. (consulte página 97)

Vista preliminar de las carpetas

Los archivos de imagen que se encuentran en una carpeta de la tarjeta de memoria se pueden proyectar en una vista tipo lista o uno por uno secuencialmente. Por ejemplo, las fotos se pueden proyectar una detrás de otra, como en un proyector de diapositivas, introduciendo la tarjeta de memoria en la que se han guardado las fotos desde una cámara digital. (consulte página 98)

Edición de un guión

Es posible modificar el orden en el que se proyectan las páginas de un guión y ocultar unas determinadas. (consulte página 94)

Introducción a las funciones -

- Introducción a las funciones

Antes de utilizar este producto

Esta sección describe los preparativos necesarios para la utilización de EasyMP y sus operaciones básicas.

Entorno de funcionamiento....................................................................68

Extracción e inserción de la tarjeta de memoria....................................69

Instalación/desinstalación del Software EasyMP ..................................72

Inicio del Software EasyMP ..................................................................74

Español

Entorno de funcionamiento

Ordenadores que pueden ejecutar el Software EasyMP

♦

Para poder crear guiones, el ordenador debe tener el Software EasyMP instalado. El ordenador debe cumplir los siguientes requisitos para poder ejecutar el Software EasyMP.

Sistema operativo Windows 95/98/NT4.0/Me/2000* CPU Pentium a 166 MHz o superior (se aconseja un Pentium II a 300

Memoria 32 MB o más (se recomiendan 96 MB o más) Espacio en el disco duro 12 MB o más Pantalla Resolución VGA (640 x 480) o superior

*Los ordenadores Macintosh no son compatibles.

MHz o superior)

♦Tarjetas de memoria que se pueden utilizar

Este producto se suministra con una tarjeta CompactFlash de 8 MB y un adaptador de tarjetas para PC para instalarla en la ranura de tarjeta del proyector. Si se necesitan más tarjetas de memoria, asegúrese de utilizar las siguientes tarjetas de memoria compatibles con ATA (TYPE II).

•

Tarjeta CompactFlash (Se necesita un adaptador de tarjeta para instalarla.)

•

Tarjeta ATA flash

•

Memory Stick (Se necesita un adaptador de tarjeta para instalarla.)

•

SmartMedia (Se necesita un adaptador de tarjeta para instalarla.)

•

Microdrive (Se necesita un adaptador de tarjeta para instalarla.)

- Entorno de funcionamiento

Extracción e inserción de la tarjeta de memoria

Una tarjeta de memoria (es decir, una tarjeta CompactFlash insertada en el adaptador de tarjetas para PC) ya se encuentra introducida en la ranura de tarjeta de este proyector. La tarjeta de memoria funciona como un dispositivo de almacenamiento en este proyector, como el disco duro de un ordenador. Los archivos se pueden copiar y mover dentro de la tarjeta de memoria; también se pueden almacenar en ella los guiones creados con EMP SlideMaker. Esta sección explica cómo extraer e insertar la tarjeta de memoria que se suministra con este producto. Cuando utilice tarjetas de memoria disponibles en el mercado, consulte su manual de instrucciones. Para obtener información acerca de cómo se puede insertar y extraer la tarjeta de memoria de la ranura de tarjeta del PC, consulte el manual de instrucciones del ordenador.

Cómo extraer la tarjeta de memoria

♦

Notas

No extraiga la tarjeta de memoria mientras el indicador de funcionamiento esté encendido

•

de color naranja o mientras se esté proyectando un guión.

•

Después de extraer la tarjeta de memoria, introduzca la tarjeta protectora que se suministra para prevenir que entre polvo en la ranura.

Pulse el botón de expulsión, ubicado debajo de la ranura de tarjeta.

El botón de expulsión sale hacia afuera.

Botón de expulsión

Español

Extracción e inserción de la tarjeta de memoria -

Pulse de nuevo el botón de expulsión hacia adentro.

La tarjeta de memoria sale hacia afuera. Extraiga de la tarjeta de memoria.

Si el botón de expulsión aún sobresale, púlselo de nuevo.

Puesto que el botón de expulsión se puede romper fácilmente si se deja fuera, asegúrese de volver a pulsarlo para evitar que se dañe.

Cómo insertar la tarjeta de memoria

♦

Notas

Si se intenta introducir la tarjeta de memoria al revés, no se podrá insertar totalmente. No

•

intente introducirla forzándola.

•

El indicador de funcionamiento de la ranura de tarjeta del proyector muestra el estado actual como se indica a continuación. Desactivado: No se puede acceder a la tarjeta de memoria o no hay ninguna introducida. Encendido de color naranja: Accediendo (No extraiga la tarjeta de memoria.) Encendido de color rojo: se ha insertado una tarjeta de memoria que no se puede utilizar.

•

El proyector puede reconocer tarjetas de memoria del formato FAT12/16.

•

Dependiendo del tipo de SmartMedia utilizado, es posible que el proyector no funcione correctamente si se produce un intento de escritura de datos cuando la SmartMedia está protegida contra escritura. No la proteja contra escritura.

- Extracción e inserción de la tarjeta de memoria

Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura del proyector con el logotipo de EPSON del adaptador de tarjetas para PC mirando hacia la parte trasera del proyector. Introdúzcala totalmente.

Introduzca la tarjeta de memoria horizontalmente en la ranura del proyector, con el logotipo de EPSON del adaptador de tarjetas para PC mirando hacia la parte trasera del proyector.

Cómo extraer la tarjeta CompactFlash del

♦

adaptador de tarjetas para PC

Sostenga la tarjeta CompactFlash como se muestra a continuación y extráigala del adaptador.

Cómo insertar la tarjeta CompactFlash en el

♦

adaptador de tarjetas para PC

Introduzca la tarjeta CompactFlash en el adaptador de tarjetas para PC con el logotipo de EPSON mirando hacia arriba.

Español

Extracción e inserción de la tarjeta de memoria -

Instalación/desinstalación del Software EasyMP

Cuando se realiza una instalación, también se instala EMP SlideMaker.

Instalación

♦

Antes de proceder con una instalación, cierre todos los programas.

Reinicie Windows y introduzca el CD-ROM "EasyMP Software" que se suministra

con el proyector. El programa de instalación arrancará automáticamente.

Notas

Si el programa de instalación no se inicia, haga clic en [Inicio] y, a continuación, seleccione [Ejecutar] para abrir el cuadro de diálogo "Ejecutar". Seleccione la ubicación del CD-ROM "EasyMP Software" en el cuadro Abrir. Especifique "Nombre de la unidad de CD-ROM:\SETUP.exe". A continuación, haga clic en el botón [Aceptar].

Seleccione el idioma y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar].

La instalación comenzará. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

- Instalación/desinstalación del Software EasyMP

Seleccione el idioma que desea utilizar en las pantallas de EMP SlideMaker.

Desinstalación

♦

Para eliminar el Software EasyMP de Windows, seleccione [Mi PC], [Panel de control] y, a continuación, [Agregar o quitar programas]. Seleccione "EMP SlideMaker" y haga clic en el botón [Agregar o quitar...].

Notas

La carpeta de EMP SlideMaker no se borra al desinstalar el programa EMP SlideMaker. Asegúrese de que la carpeta de EMP SlideMaker no contiene ningún archivo de guión necesario y bórrela si no se va a utilizar más.

Español

Instalación/desinstalación del Software EasyMP -

Inicio del Software EasyMP

Cuando se apaga el proyector mientras se está ejecutando EasyMP, la próxima vez que se enciende el proyector se muestra la pantalla de lista de archivos EasyMP. Si se ha utilizado el proyector a través de un ordenador o de un equipo de vídeo, inicie EasyMP siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.

Inicio EasyMP

♦

Si se pulsa el botón [EasyMP] del mando a distancia mientras está encendido el proyector, se inicia EasyMP y se muestra la pantalla de lista de archivos de EasyMP.

Pantalla de lista de archivos de EasyMP

- Inicio del Software EasyMP

Notas

Si no hay ninguna tarjeta de memoria insertada, se muestra el mensaje "No hay tarjeta de

•

memoria." y no se pueden utilizar las funciones de EasyMP.

•

Si hay un guión configurado como autoejecutable almacenado en una tarjeta de memoria, la proyección de dicho guión se inicia cuando se enciende el proyector.

•

Incluso cuando el proyector muestre imágenes de otra fuente de imagen (ordenador o equipo de vídeo), si se introduce una tarjeta de memoria que almacena un guión como autoejecutable, la pantalla del proyector se cambia automáticamente a la pantalla de EasyMP y se proyecta el guión de la tarjeta de memoria.

•

Es posible seleccionar la visualización de la pantalla de EasyMP en los siguientes idiomas: Inglés, japonés, francés, alemán, italiano, español, portugués, chino y coreano. Modifique el idioma de visualización seleccionando [Avanzada] y, a continuación, [Lenguaje] del menú de configuración de la unidad principal del proyector. (Consulte "Utilización del menú" en el manual de instrucciones del proyector.)

Funcionamiento de EasyMP

♦

Cuando se está ejecutando EasyMP, el mando a distancia de este proyector actúa como dispositivo de entrada. El funcionamiento básico del dispositivo de entrada es el que se indica a continuación:

•

Movimiento del puntero Si se mueve el botón [Enter] del mando a distancia hacia arriba, abajo, derecha o izquierda, como con los puntos de arrastre, el cursor de la pantalla de EasyMP se mueve en esa dirección.

•

Selección y ejecución de una función Si el cursor está colocado sobre un icono de la pantalla y se pulsa el botón [Enter] del mando a distancia, se ejecuta la función asignada al icono seleccionado.

Español

Salir de EasyMP

♦

No se sale de EasyMP. Para cambiar a otra fuente de imagen, como el vídeo, sólo hay que pulsar el botón de fuente de entrada apropiado del mando a distancia. Esto se puede hacer mientras se está ejecutando EasyMP. Para finalizar la proyección, pulse el botón [Power] del mando a distancia o dos veces el del panel de control del proyector, incluso cuando se esté utilizando EasyMP. A continuación se apaga el proyector.

Inicio del Software EasyMP -

Preparación para una presentación

Esta sección describe los procedimientos para crear guiones y enviarlos al ordenador y así utilizarlos para presentaciones.

Archivos que se pueden combinar en un archivo de guión ..................78

Creación de guiones (EMP SlideMaker) ...............................................79

Español

Archivos que se pueden combinar en un archivo de guión

Cualquiera de los siguientes tipos de archivos se pueden combinar en un único archivo que se utiliza como un guión.

Tipo Tipo de archivo (extensión) Observaciones

Microsoft PowerPoint .ppt PowerPoint 97 (SR-2 o posterior)/2000

.bmp, .dib BMP/DIB

Imagen

Notas

No es válido ninguno de los efectos configurados en el menú [Presentación con diapositivas] de PowerPoint. Sin embargo, se puede realizar la misma configuración de [Transición de diapositiva] y [Ocultar diapositiva] cuando se crean los guiones con EMP SlideMaker.

.jpg

Cualquier versión es válida. Sin embargo, los archivos que tengan el formato de modo de color CMYK o el formato de compresión progresiva no se pueden proyectar.

- Archivos que se pueden combinar en un archivo de guión

Creación de guiones (EMP SlideMaker)

Un "guión" es un archivo creado y guardado combinando archivos de PowerPoint y de imagen y, a continuación, organizando el orden de proyección. Un guión se crea utilizando EMP SlideMaker. Con EMP SlideMaker, se puede extraer, volver a organizar y utilizar las imágenes deseadas para preparar fácil y eficientemente materiales de presentación sin tener que editar los archivos originales. Los guiones creados se pueden proyectar utilizando las funciones EasyMP del proyector. (consulte página 92)

EMP SlideMaker

Creación de guiones

En el ordenador

Envío de guiones (consulte página 88)

EasyMP

Con el proyector

Proyección de guiones (consulte página 92)

Creación de guiones

♦

Tenga en cuenta los siguientes elementos antes de crear un guión.

•

En primer lugar, cree los archivos fuente (por ejemplo, los archivos de datos de PowerPoint y los de imágenes) que se van a combinar en el guión.

•

Sólo se pueden utilizar los archivos que se muestran en la lista "Archivos que se pueden combinar en un archivo de guión" de la página anterior.

•

Tenga en cuenta que los guiones creados con EMP SlideMaker no son compatibles con los guiones creados con EMP Scenario del EMP-8150/8150NL.

Inicie Windows en el ordenador y, a continuación, haga clic en [Inicio] y seleccione

[Programas], [EMP SlideMaker]; seguidamente, seleccione [EMP SlideMaker] en el menú Inicio.

Se inicia EMP SlideMaker.

Español

Seleccione el menú [Archivo] y, a continuación, [Nuevo].

Se muestra el cuadro de diálogo "Configuración de guión".

Creación de guiones (EMP SlideMaker) -

Especifique la configuración de guión deseada según la tabla que se muestra a

continuación y haga clic en el botón [Aceptar].

Nombre del guión El nombre del guión se utiliza para el nombre del archivo de

guión creado, también para el nombre de la carpeta del guión. Se debe introducir un nombre de guión, el cual no debe sobrepasar los 127 caracteres, incluyendo el directorio de la carpeta de guión descrita más abajo. Se pueden utilizar números y letras mayúsculas.

Carpeta de guión Especifique dónde desea crear la carpeta del guión que se

Color de fondo Seleccione el color de fondo de los datos de imagen del guión. Calidad de imagen EMP SlideMaker convierte todas las páginas de un archivo de

utilizará al crear dicho guión. Se creará una carpeta de guión en el directorio que se especifique aquí.

PowerPoint en un archivo de imagen y, a continuación, lo almacena. En "Calidad de la imagen", seleccione la calidad de imagen que se desea utilizar durante la conversión en archivos de imagen. Si se selecciona [Sin compresión], la imagen de cada celda se almacena como un archivo de imagen en el formato BMP. Las imágenes con formato BMP se pueden proyectar con alta calidad, pero el tamaño del archivo será grande puesto que no está comprimido. Además, la proyección tarda más si la comparamos con la de la calidad de imagen [Normal]. De todas las opciones de configuración, la calidad de imagen [Sin compresión] es la que proporciona proyección de imágenes con la calidad más alta. Tanto si se selecciona [Normal] como [Alta calidad], la imagen de cada celda se guarda en un archivo de imagen con el formato JPEG. Un archivo JPEG con un porcentaje de compresión alto, tendrá una peor calidad de imagen. Sin embargo, el tamaño del archivo es menor comparado con las imágenes guardadas en el formato BMP. Comparada con la configuración [Normal], la calidad de la imagen será mayor si se selecciona [Alta calidad], puesto que el porcentaje de compresión es menor. Si se incorpora un archivo JPEG directamente a un guión, seguirá siendo válida la configuración de la calidad de dicha imagen y se utilizará el porcentaje de compresión del archivo original.

- Creación de guiones (EMP SlideMaker)

Recuerde

Se puede modificar cualquier configuración seleccionando el menú [Archivo] y, a continuación, [Propiedades].

Seleccione un archivo que vaya a ser utilizado por el guión.

En la ventana de carpetas, haga clic en la carpeta deseada. Se muestra una lista con los archivos que contiene la carpeta seleccionada. En la ventana de archivos, haga doble clic en el icono del archivo deseado. El archivo seleccionado se muestra en la ventana de guiones. En el caso de un archivo de PowerPoint, haga clic en el icono del archivo. Todas las páginas del archivo de PowerPoint se muestran en la ventana de miniaturas. Haga doble clic en la miniatura de la página deseada. La página seleccionada se muestra en la ventana de guiones. Para utilizar todas las páginas de un único archivo de PowerPoint para un guión, haga doble clic en el icono del archivo de PowerPoint deseado en la ventana de archivos.

Ventana de carpetas Ventana de guiones

Celda

Español

Ventana de archivos Ventana de miniaturas

Notas

Las miniaturas no se pueden mostrar si PowerPoint no está instalado en el ordenador que se está utilizando.

Creación de guiones (EMP SlideMaker) -

Complete el guión agregando o eliminando un archivo o varias páginas y volviendo a

organizarlo.

Los contenidos mostrados en la ventana de guiones se proyectan secuencialmente desde la parte superior cuando se utiliza EasyMP. Para agregar un archivo o una página, haga clic en la celda que se encuentra debajo del archivo o página que se desea añadir. Haga doble clic en el archivo o página que se desea agregar después de que el color de dicha celda cambie a amarillo. Para eliminar un archivo o una página, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda que se desea eliminar. Seleccione [Cortar] en el menú (de acceso directo) que se muestra. Para modificar el orden, arrastre y suelte la celda que se desea mover dentro de la ventana de guiones. O bien, visualice el menú de acceso directo, seleccione [Cortar] y, a continuación, seleccione [Pegar].

Para agregar, arrastre y suelte el archivo o página deseado en la ventana de guiones.

Notas

No es posible pegar simultáneamente varios archivos o miniaturas en un guión.

- Creación de guiones (EMP SlideMaker)

Para intercambiar a otra fuente de imagen, como un ordenador o un reproductor de

vídeo, mientras se está proyectando el guión, haga doble clic en la celda donde se desea intercambiar la fuente de entrada y seleccione [Insertar control de origen].

Se muestra la celda de control que cambia de tipo de visualización. La celda de control (omisión: imágenes de ordenador) se muestra en el momento de insertar, pero se puede modificar utilizando [Propiedades de la celda], en el menú de acceso directo.

Para modificar el tiempo de proyección de una página de guión o para añadir efectos de

visualización, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda deseada y seleccione [Propiedades de la celda].

Para aplicar la misma configuración a varias celdas, seleccione todas las celdas mientras mantiene pulsada la tecla [Mayús] o [Ctrl] del teclado y, a continuación, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione [Propiedades de la celda].

Español

Se muestra el cuadro de diálogo "Configuración avanzada". Especifique la

configuración deseada según la tabla que se muestra a continuación y haga clic en el botón [Aceptar].

Creación de guiones (EMP SlideMaker) -

Avanzado Es posible establecer el tiempo de proyección entre 1 y

1800 segundos. En el modo manual, se puede cambiar de página pulsando el botón [Enter] del mando a distancia mientras se proyecta.

Activar celda Cuando se marca esta casilla, se muestran las celdas

correspondientes. Si no está marcada, las celdas están ocultas y se muestra un símbolo de prohibición junto a ellas. (Se puede realizar la misma configuración seleccionando [Activar (Desactivar)] en el menú que aparece después de hacer clic con el botón derecho del ratón en la celda.)

Efectos Los efectos se pueden aplicar al cambiar de pantalla

durante la proyección , de la misma manera que con el efecto de transición de diapositivas de PowerPoint. A continuación, se muestran algunos ejemplos de efectos. Se puede configurar la visualización de efectos para múltiples celdas al mismo tiempo. Para seleccionar varias celdas, haga clic en cada una de las celdas mientras mantiene pulsada la tecla [Mayús] o [Ctrl] del teclado. Deslizamiento hacia dentro/fuera: Cambia de pantalla de izquierda a derecha. Recuadro entrante/Recuadro saliente: Cambia de pantalla de desde fuera o desde dentro.

Cuando el guión esté completo, seleccione el menú [Archivo] y, a continuación,

[Guardar].

El guión se guarda. Para guardar el guión utilizando otro nombre, seleccione [Guardar como] e introduzca el nuevo nombre del guión.

Notas

Cuando se guarda un guión, se guarda también en la carpeta del guión un archivo llamado "nombre_del_guión.sic", además de los datos JPG y PNG de cada imagen de pantalla.

Recuerde

Consulte la Ayuda para obtener información acerca de las funciones del menú de EMP SlideMaker.

- Creación de guiones (EMP SlideMaker)

Qué hacer cuando...

♦

Creación sencilla de guiones

Para crear de una forma sencilla un guión a partir de un único archivo de PowerPoint, sólo hay que arrastrar y soltar el icono del archivo de PowerPoint sobre el icono de programa de EMP SlideMaker, ubicado en el escritorio.

Notas

•

Si se seleccionan varios archivos de PowerPoint y se arrastran y se sueltan sobre el icono de programa de EMP SlideMaker, se crea un guión a partir del único archivo seleccionado por el puntero. Los guiones no se crearán a partir de ninguno de los otros archivos.

•

Si se ha creado un guión simplificado, dicho guión se creará a partir de todas las páginas del archivo de PowerPoint especificado. Oculte todas las páginas que no desee proyectar utilizando [Propiedades de la celda] después de crear el guión simplificado.

Español

Recuerde

El guión creado tendrá el nombre "SCNxxxx" (donde "xxxx" son números). Por defecto, la calidad de la imagen del guión es [Normal]. Es posible modificarla en el cuadro de diálogo "Configuración de guión" que se visualiza seleccionando el menú [Archivo] y, a continuación, [Propiedades]. Para obtener más información acerca de la calidad de la imagen, consulte "Creación de guiones". (consulte página 79)

Creación de guiones (EMP SlideMaker) -

Configuración de efectos

Los efectos, como por ejemplo señalar una imagen proyectada con un sello o una barra, no se pueden realizar mientras se proyecta un guión únicamente pulsando los botones [1] al [4] del mando a distancia. Sin embargo, si los efectos para la imagen de pantalla deseada se establecen mientras se crea el guión, estarán disponibles durante su proyección.

Haga clic con el botón derecho del ratón en la celda en la que se desee aplicar

efectos y, a continuación, seleccione [Efecto].

Se muestra el cuadro de diálogo "Efectos". La misma configuración está disponible si se

selecciona [Efecto] en el menú de la unidad principal del proyector. Especifique la configuración deseada según la tabla que se muestra a continuación y haga clic en el botón [Aceptar].

- Creación de guiones (EMP SlideMaker)

[Sello de cursor] Especifique la forma del cursor/sello que se muestra cuando se

pulsa el botón [1] del mando a distancia mientras se está proyectando un guión.

Forma 1: Forma 2: Forma 3: Forma 4:

Forma 5: Forma 6: Forma 7: Forma 8:

[Rectángulo] Especifique la forma del borde y el color del rectángulo que se

[Proyector de luz] Especifique el tamaño del foco de luz que se muestra cuando

[Barra] Especifique la forma y otras propiedades de la barra (línea)

visualiza cuando se pulsa el botón [2] del mando a distancia mientras se está proyectando el guión.

se pulsa el botón [3] del mando a distancia mientras se está proyectando el guión. Cuando se utiliza un foco de luz, sólo se ilumina una parte de la imagen y el resto permanece oscuro.

que se visualiza cuando se pulsa el botón [4] del mando a distancia mientras se está proyectando el guión.

Recuerde

•

Para obtener información detallada acerca de la utilización de la función "Efectos" durante la proyección, consulte el Manual de instrucciones del proyector.

•

Cuando se pulsa el botón [5] del mando a distancia, desaparecen todos los efectos mostrados (cursor/sello, rectángulo, foco de luz y barra). Cuando se pulsa el botón [Esc] del mando a distancia, se cancela la función "Efectos".

Manipulación de archivos de guión creados con versiones anteriores

Español

Cuando se intenta abrir un archivo de guión creado con una versión anterior de EMP SlideMaker, se muestra el mensaje "¿Desea convertir al argumento?" Haga clic en [Sí] para convertir y abrir el archivo de guión en el formato Versión 1.10. Cuando se han convertido los archivos de versiones anteriores al formato Versión 1.10, la calidad de la imagen pasa a ser [Normal] y no puede ser modificada. Tenga en cuenta que después de convertir los archivos de guión al formato Versión 1.10, no se pueden abrir utilizando versiones anteriores de EMP SlideMaker.

Creación de guiones (EMP SlideMaker) -

Envío de guiones

♦

Para poder proyectar un guión con un proyector, se debe enviar dicho guión a una tarjeta de memoria utilizando la función "Enviar guión" de EMP SlideMaker. Especifique como destino la tarjeta de memoria introducida en la unidad de tarjeta del ordenador. Cuando se envía un guión, se puede configurar para que se ejecute automáticamente al iniciar EasyMP o para que se proyecte repetidamente. La función que se utiliza para proyectar automáticamente guiones se denomina "Ejecución automática".

Notas

Los guiones creados no se pueden enviar a menos que se guarden con la función "Guardar" o

•

"Guardar como".

•

Cuando se ha enviado un guión a una tarjeta de memoria, éste se guarda con nombre "nombre_de_guión.sit". Se crea una carpeta con el mismo nombre que el archivo de guión, en la cual se guardan las imágenes de pantalla convertidas en archivos de imagen según la configuración de la calidad de imagen. Estos archivos .sit no se pueden editar utilizando EMP SlideMaker.

Introduzca una tarjeta de memoria en el ordenador.

Si se necesita un adaptador de tarjeta, inserte la tarjeta de memoria en él e introdúzcalo en el ordenador.

Seleccione [Opción guión] y, a continuación, [Enviar guión].

Se muestra un cuadro de diálogo para especificar la unidad de destino. Seleccione la

unidad en la que se encuentra la tarjeta de memoria y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar].

- Creación de guiones (EMP SlideMaker)

Cuando se muestre un mensaje de confirmación, haga clic en el botón [Aceptar].

Cuando termina la transmisión, se muestra un mensaje que pregunta si se desea o no

activar la configuración Ejecución automática. Para seleccionar la configuración de Ejecución automática o la de repetición, haga clic en el botón [Sí] y continúe con el siguiente paso. Si no se desea especificar ninguna de las dos configuraciones, haga clic en el botón [No] para terminar.

Modifique la configuración y haga clic en el botón [Aceptar].

Todos los archivos de guión guardados en la tarjeta de memoria se muestran en la lista de archivos de guión situada a la izquierda. Para proyectar automáticamente un guión al inciar EasyMP, active la ejecución automática seleccionando el guión deseado de la lista de archivos de guión y, a continuación, haga clic en el botón [>>]. El guión configurado como autoejecutable se muestra en la lista de archivos de guión autoejecutables, situada a la derecha. Para proyectar repetidamente un guión desde el principio, configure la proyección repetida seleccionando el guión deseado en la lista de archivos de guión y, a continuación, poniendo una marca de verificación al lado de [Restablecer].

Español

Creación de guiones (EMP SlideMaker) -

Recuerde

La configuración autoejecutable también se puede activar seleccionando [Opción guión] y, a continuación, [Editar Autorun] antes de enviar un guión.

Notas

La configuración autoejecutable no se puede activar utilizando el proyector.

•

Si se han configurado dos o más archivos autoejecutables, se proyectarán en el orden en el cual se encuentren registrados en la lista de archivos de guión autoejecutables.

Introduzca la tarjeta de memoria en la que se han guardado los guiones y proyecte esos

guiones utilizando las funciones de EasyMP. (consulte página 92)

- Creación de guiones (EMP SlideMaker)

Proyección de presentaciones

Esta sección ofrece información acerca de cómo proyectar guiones y archivos enviados a las tarjetas de memoria del proyector.

Proyección de guiones y de archivos (EasyMP)....................................92

Español

Proyección de guiones y de archivos (EasyMP)

Utilice las funciones de EasyMP para proyectar los guiones y archivos que se han guardado en la tarjeta de memoria del proyector. EasyMP tiene dos funciones principales: la función "Guión", la cual se utiliza para proyectar guiones, y la función "Vista preliminar", que se utiliza para proyectar archivos.

Proyección de guiones

♦

Todos los guiones que se vayan a proyectar deben estar primero guardados en una tarjeta de memoria. Para obtener información detallada, consulte "Envío de guiones". (consulte página 88)

Recuerde

También se pueden configurar los guiones como autoejecutables y para que se proyecten repetidamente. (consulte página 88)

Inicie EasyMP pulsando el botón [EasyMP] del mando a distancia.

Se proyecta la lista de archivos de EasyMP, mostrando el contenido de la tarjeta de memoria que está insertada en el proyector.

Incline el botón [Enter] del mando a distancia para mover el cursor hasta colocarlo

sobre el archivo de guión que se desea proyectar y, a continuación, pulse el botón [Enter].

Se proyecta el guión seleccionado. Cuando se han proyectado todas las imágenes del guión, la pantalla vuelve automáticamente a la lista de archivos. Si se ha configurado la proyección repetida, se vuelve a comenzar desde el principio del guión. Es posible continuar con la siguiente pantalla, volver a la pantalla anterior o parar la proyección mientras se está proyectando un guión. (consulte página 93)

- Proyección de guiones y de archivos (EasyMP)

Archivo de guión

Notas

Si se ha especificado [Insertar control de origen] en el archivo de guión y se

•

cambia la fuente, al pulsar el botón [EasyMP] se para la proyección de la fuente de imagen insertada y se proyecta el resto del archivo de guión.

•

Con [Edit. situac] también se puede especificar tanto el orden de las páginas como si se desea mostrar u ocultar determinadas páginas de un guión. (consulte página 94)

Funcionamiento durante la presentación

♦

Se pueden realizar las siguientes operaciones mientras se está proyectando un guión o un archivo.

Transición de dispositiva

Parada de la proyección

Las siguientes funciones de la unidad principal del proyector también se pueden utilizar de la misma manera que cuando se proyecta un guión o un archivo utilizando EasyMP.

Pausa (Congelar) Cada vez que se pulsa el botón [Freeze] del mando a distancia, la

Parada de A/V Cada vez que se pulsa el botón [A/V Mute] del mando a distancia, la

Zoom de imagen Mantenga pulsado el lado más grande del botón [E-Zoom] del mando a

Pulse el botón [Enter] para continuar con la siguiente pantalla. Pulse el botón [Esc] para volver a la pantalla anterior.

Si se pulsa el botón [EasyMP], se muestra el mensaje "¿Desea parar la proyección?" Pulse el botón [Enter] para parar. Pulse el botón [Esc] para continuar con la proyección.

proyección se pone en pausa o se reinicia.

proyección y el sonido se paran o se reinician. Si se ha especificado un logotipo de usuario en el menú [Configuración] de la unidad principal del proyector, éste se muestra mientras se para la imagen y el sonido.

distancia para ampliar la imagen proyectada y mantener el mismo tamaño de pantalla. La proporción del zoom se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla. Cuando se haya obtenido el zoom deseado, suelte el botón. Si no se visualiza el área deseada incline el botón [Enter] del mando a distancia y desplácela. De igual modo, mantenga pulsado el lado más pequeño del botón [E- Zoom] del mando a distancia para reducir la imagen.

Notas

Si se ha especificado [Insertar control de origen] en el archivo de guión, no es posible visualizar la siguiente pantalla utilizando el botón [Enter] o volver a la pantalla anterior utilizando el botón [Esc] mientras se produce el intercambio de la fuente.

Español

Proyección de guiones y de archivos (EasyMP) -

Edición de guiones

♦

Es posible modificar el orden de las páginas de un archivo de guión guardado en la tarjeta de memoria del proyector y especificar si se desea ocultar o mostrar cada una de ellas.

Coloque el cursor en el guión que se desea editar y, a continuación, pulse el botón

[Esc] del mando a distancia.

Cuando se selecciona un archivo, se activa el menú situado en el lado izquierdo.

Coloque el cursor sobre el icono [Edit. situac] y, a continuación, pulse el botón [Enter]

del mando a distancia.

Icono [

Edit. situac

Se muestra la siguiente pantalla de edición. Especifique el orden de las páginas del

archivo de guión y si desea ocultar o mostrar cada una de ellas.

Para cambiar el orden de las imágenes, coloque el cursor sobre la imagen de pantalla deseada y pulse el botón [Enter] del mando a distancia. A continuación, mueva el cursor hasta el destino deseado y pulse el botón [Enter] del mando a distancia.

]

Seleccione una imagen de pantalla Seleccione el destino

- Proyección de guiones y de archivos (EasyMP)

Para ocultar una página, coloque el cursor sobre la imagen de pantalla deseada y pulse el botón [Esc] del mando a distancia. A continuación, coloque el cursor sobre el icono [Mostr/Ocult.] y pulse el botón [Enter] del mando a distancia.

Icono [

Mostr/Ocult.

Símbolo "Ocultar"

Cuando se termine la edición, coloque el cursor sobre el icono [Retornar] y pulse el

botón [Enter] del mando a distancia.

El guión se guarda con los cambios y se muestra la lista de archivos. Para cancelar los cambios aplicados al guión, coloque el cursor sobre el icono [Cancelar] y, a continuación, pulse el botón [Enter] del mando a distancia.

Recuerde

Si se coloca el cursor sobre el icono [Ejecutar] y se pulsa el botón [Enter] del mando a distancia, comienza la proyección del guión guardado con el contenido editado.

]

Español

Proyección de guiones y de archivos (EasyMP) -

Visualización de archivos

♦

Es posible visualizar los archivos de imagen guardados en la tarjeta de memoria utilizando la función "Vista preliminar" de EasyMP. Están disponibles los dos siguientes modos de vista preliminar.

•

Vista preliminar de un único archivo de imagen Este modo de vista preliminar proyecta el contenido de un único archivo de imagen.

•

Vista preliminar de la lista de archivos de imagen que contiene la carpeta Este modo de vista preliminar proyecta una lista de todos los archivos de imagen de la carpeta, o bien proyecta un archivo de imagen cada vez.

Archivos que se pueden proyectar con la función "Vista preliminar"

Los siguientes archivos de imagen se pueden proyectar utilizando la función "Vista preliminar":

•

Archivos JPG guardados mediante la función "Capturar"*

•

Archivos JPG y BMP guardados durante la creación de un guión

•

Archivos de mapa de bits (BMP) SXGA (1280 x 1024) o menos

•

Archivos JPG SXGA (1280 x 1024) o menos (a excepción de determinados formatos especiales JPG)

* La función "Capturar" se puede ejecutar seleccionando [Captura] y, a continuación

[Captura de imagen] en el menú del proyector.

Notas

Sólo se puede obtener una vista preliminar de los archivos BMP de color de 24 bits. No es

•

posible proyectar correctamente archivos de 256 colores.

•

Es posible que los archivos JPG guardados con una cámara digital o con otro software no se puedan proyectar.

•

Los archivos con la extensión "JPEG" no se pueden proyectar.

•

Si la proporción de compresión es alta, es posible que las imágenes no se proyecten con claridad debido a las características de los archivos JPG.

- Proyección de guiones y de archivos (EasyMP)

Vista preliminar de los archivos de imagen

Inicie EasyMP pulsando el botón [EasyMP] del mando a distancia.

Se proyecta la lista de archivos de EasyMP, mostrando el contenido de la tarjeta de memoria que está insertada en el proyector.

Recuerde

Cuando manipule archivos de la tarjeta de memoria desde un ordenador a través de una conexión USB, el contenido de la visualización se actualiza pulsando el botón [EasyMP].

Coloque el cursor sobre el archivo de imagen del que se desea obtener una vista

preliminar y, a continuación, pulse el botón [Enter] del mando a distancia.

Se proyecta el contenido del archivo de imagen seleccionado.

Español

Archivo de imagen del que se desea obtener una vista preliminar

Proyección de guiones y de archivos (EasyMP) -

Recuerde

Coloque el cursor sobre el archivo deseado y, a continuación, pulse el botón [Esc] del mando a distancia para obtener una vista preliminar de dicho archivo de imagen. O bien, coloque el cursor sobre el icono [Ejecutar] y pulse el botón [Enter] del mando a distancia para obtener la vista preliminar del archivo de imagen.

Para volver a la lista de archivos, pulse el botón [Esc] o [Enter] del mando a distancia.

Vista preliminar de la lista de archivos de imagen de la carpeta

Se puede obtener una vista preliminar de la lista de los archivos de imagen guardados en una carpeta o aumentados y proyectados uno por uno secuencialmente.

Recuerde

Es posible especificar las condiciones de visualización, como la proyección repetida y el tiempo de cambio de pantalla. (consulte página 100)

Inicie EasyMP pulsando el botón [EasyMP] del mando a distancia.

Se proyecta la lista de archivos de EasyMP, mostrando el contenido de la tarjeta de memoria que está insertada en el proyector.

Coloque el cursor sobre la carpeta que contiene el archivo de imagen del que se desea

obtener una vista preliminar y, a continuación, pulse el botón [Esc] del mando a distancia.

Mientras la carpeta está seleccionada, el cursor se mueve al menú de la izquierda.

Notas

Cuando está seleccionada una carpeta de guión, se puede obtener una vista preliminar de la lista de archivos de imagen del guión que está en dicha carpeta.

- Proyección de guiones y de archivos (EasyMP)

Epson EMP-505 Instructions Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EasyMP Manuale dell Utente

Struttura e uso del manuale

Struttura del manuale

Istruzioni sulla sicurezza/ Clausole della garanzia internazionale

Manuale dell'Utente di EMP-715/505

Manuale Utente di EasyMP (questo manuale)

Simbolo di sicurezza

Simboli di informazioni generali

Questo simbolo indica informazioni utili da portare all'attenzione dell'utente.

Indica un rimando ad informazioni correlate.

Altre informazioni

Precauzioni di sicurezza

Contenuti

Prima di utilizzare questo prodotto 9

Preparazione per la presentazione 19

Esecuzione di presentazioni 35

Uso avanzato 47

Appendice 53

Introduzione alle funzioni

Creazione di uno scenario

Prima di utilizzare questo prodotto

Ambiente operativo

Sistema operativo Computer con Windows 95/98/NT4.0/Me/2000* CPU Pentium 166 MHz superiore (Pentium II 300 MHz superiore

Memoria 32 MB o superiore (96 MB o superiore consigliati) Spazio su disco rigido 12 MB o superiore Schermo Risoluzione VGA (640 x 480) o superiore

*I computer Macintosh non sono supportati.

♦Schede di memoria utilizzabili

Rimozione e inserimento della scheda di memoria

Rimozione della scheda di memoria

Premere il pulsante di espulsione situato sotto lo slot per scheda.

Premere nuovamente il pulsante di espulsione.

Se il pulsante di espulsione è ancora visibile, premerlo di nuovo.

Inserimento della scheda di memoria

Il proiettore è in grado di riconoscere schede di memoria in formato FAT12/16.

Tenere la scheda CompactFlash come mostrato di seguito ed estrarla dall'adattatore PC Card.

Installazione/disinstallazione del EasyMP Software

Installazione

Prima di eseguire un'installazione, chiudere tutti i programmi attivi.

Selezionare la lingua, quindi fare clic sul pulsante [OK].

Disinstallazione

Avvio di EasyMP Software

Avvio di EasyMP

Uso di EasyMP

Uscita da EasyMP

Preparazione per la presentazione

File che è possibile unire in un file di scenario

Tipo Tipo di file (estensione) Note

Creazione di scenari (EMP SlideMaker)

Creare gli scenari

Creazione di scenari

Prima di creare uno scenario, tenere presente i seguenti aspetti.

Selezionare il menu [File] , quindi [Nuovo].

Nome scenario Il nome dello scenario viene utilizzato come nome del file

Cartella scenario Specificare il percorso in cui creare la cartella dello scenario

Colore sfondo Selezionare il colore di sfondo dei dati di immagine presenti

Selezionare un file da utilizzare per lo scenario.

Avanza È possibile impostare il tempo di proiezione in un

Attiva cella Se questa opzione è selezionata, verranno visualizzate le

Effetto È possibile applicare effetti per il passaggio da uno

Dopo aver completato lo scenario, selezionare il menu [File], quindi [Salva].

Operazioni da eseguire per...

Creazione semplice di scenari

Impostazione di effetti

[Timbro cursore] Specificare la forma del cursore/timbro visualizzato quando si

[Rettangolo] Specificare la forma del bordo e il colore del rettangolo

[Riflettore] Specificare la forma del riflettore visualizzato quando si

[Barra] Specificare la forma e le altre proprietà della barra (linea)

Gestione dei file scenario creati con versioni precedenti

Invio di scenari

Inserire una scheda di memoria nel computer.

Selezionare [Opzione scenario], quindi [Invia scenario].

Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [OK].

Modificare le impostazioni e fare clic sul pulsante [OK].

Le impostazioni Autorun non possono essere specificate utilizzando il proiettore.

Esecuzione di presentazioni

Proiezione di scenari e di file (EasyMP)

Proiezione di scenari