Epson EMP-400W Owner's Manual [po]

Przewodnik użytkownika

Oznaczenia użyte w tym podręczniku

f Znaki ostrzegawcze

W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego użytkowania projektora w instrukcji oraz na projektorze znajdują się znaki ostrzegające przed możliwym niebezpieczeństwem dla użytkownika oraz możliwością uszkodzenia innych urządzeń. Poniżej wymieniono znaki i ich znaczenie. Należy zapoznać się z nimi przed rozpoczęciem czytania podręcznika.

Ostrzeżenie

Uwaga

f Znaki informacyjne

Uwaga

Procedura

[ (Nazwa) ]

"(Nazwa menu)"

Ostrzeżenie przed możliwością śmiertelnego wypadku lub poważnych uszkodzeń ciała w przypadku zignorowania tego ostrzeżenia, lub gdy nie będą zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Ostrzeżenie przed możliwością obrażeń ciała lub uszkodzenia innych przedmiotów w przypadku zignorowania tego ostrzeżenia, lub gdy nie będą zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Oznacza czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu, jeśli nie zostaną zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Oznacza dodatkowe informacje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat.

Oznacza stronę, na której można znaleźć dokładne informacje na dany temat.

Oznacza, że wyjaśnienie podkreślonego słowa lub słów przed tym symbolem znajduje się w słowniku. Patrz rozdział "Słownik" w części "Dodatki". s str.65

Oznacza metody działania i kolejność czynności. Oznaczona procedura powinna być przeprowadzona w kolejnych punktach.

Oznacza nazwę przycisku na pilocie lub panelu sterowania. Przykład: przycisk [Esc]

Oznacza elementy menu konfiguracji. Przykład: "Obraz" - "Jasność"

Spis treści

Cechy projektora........................................................................................4

Nazwy części i funkcje...............................................................................5

Przód/góra ........................................................................................................... 5

Tył ........................................................................................................................ 6

Panel sterowania.................................................................................................. 7

Pilot ......................................................................................................................8

Spód ....................................................................................................................9

Przydatne funkcje

Zmiana trybu projekcji.............................................................................11

Zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukiwanie źródła) ........................12

Funkcje ulepszające projekcję................................................................13

Wybór jakości projekcji (Wybór trybu koloru) .................................................... 13

Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Ściszanie A/V).....................................14

Zamrożenie obrazu (Zamrożenie).......................................................................14

Zmiana współczynnika kształtu obrazu (Kształt obrazu) ................................... 15

Zwiększanie części obrazu (E-Zoom) ................................................................ 18

Funkcje bezpieczeństwa .........................................................................19

Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)..................................................19

Ograniczenie działania (Blokada działania)........................................................22

Zabezpieczenie przed kradzieżą........................................................................23

Menu konfiguracyjne

Korzystanie z menu konfiguracyjnego...................................................25

Lista funkcji...............................................................................................26

Menu Obraz .......................................................................................................26

Menu Sygnał ...................................................................................................... 27

Menu Ustawienia ...............................................................................................29

Menu zaawansowane ........................................................................................30

Menu Sieć .......................................................................................................... 32

Menu Informacje (Bez możliwości zmian)..........................................................35

Menu Zerowanie ................................................................................................ 36

Dodatki

Metody instalacji...................................................................................... 50

Czyszczenie..............................................................................................51

Czyszczenie powierzchni projektora ................................................................. 51

Czyszczenie obiektywu ..................................................................................... 51

Czyszczenie filtra powietrza i wlotu powietrza .................................................. 51

Wymiana materiałów eksploatacyjnych ................................................52

Wymiana baterii w pilocie.................................................................................. 52

Wymiana lampy ................................................................................................. 53

Wymiana filtra powietrza ................................................................................... 57

Ważne wskazówki dotyczące transportu .............................................. 58

Zapis logo użytkownika........................................................................... 59

Rozmiar ekranu i odległość ....................................................................61

Podłączanie do zewnętrznego sprzętu..................................................62

Podłączanie do monitora zewnętrznego ........................................................... 62

Podłączanie do zewnętrznych głośników.......................................................... 62

Podłączanie kabla sieci lokalnej............................................................. 63

Opcjonalne akcesoria i materiały eksploatacyjne ................................ 64

Słownik......................................................................................................65

Polecenia ESC/VP21................................................................................ 67

Lista poleceń ..................................................................................................... 67

Protokół komunikacyjny .................................................................................... 67

Wygląd przewodów ........................................................................................... 68

PJLink........................................................................................................69

Lista kompatybilnych monitorów ........................................................... 70

Dane techniczne.......................................................................................72

Wygląd.......................................................................................................73

Skorowidz .................................................................................................74

Rozwiązywanie problemów

Korzystanie z Pomocy .............................................................................38

Rozwiązywanie problemu........................................................................39

Odczytanie stanu wskaźników........................................................................... 39

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania ......................................... 42

Cechy projektora

Łatwość użytkowania

f Projekcja na niewielką odległość

Najmniejsza zalecana odległość projektora od ekranu wynosi zaledwie 54 cm*. Możesz zatem umieścić projektor bardzo blisko ekranu. Przykładowo, jeśli wyświetlasz obrazy przy użyciu sufitowej projekcji, możesz stać blisko ekranu i objaśniać wyświetlane elementy bez zasłaniania obrazu. Ponadto, jeśli staniesz tyłem do ekranu, światło emitowane przez projektor nie będzie oślepiać.

* Przy tej odległości obraz będzie miał wymiary około 110 ^ 67 cm.

f Projekcja kompatybilna z WXGA

Projektor może wyświetlać obraz z komputera z wyświetlaczem LCD WXGA o rozdzielczości 16:10, zachowując pierwotny współczynnik kształtu obrazu. Umożliwia to najlepsze wykorzystanie szerokiej powierzchni, jakiej jak tablica, w postaci ekranu.

f Sterowanie z sieci

Po podłączeniu projektora do sieci LAN, możesz monitorować i sterować projektorem z komputera.

Ulepszone funkcje zabezpieczeń

f Zabezpiecz hasłem, aby ograniczać dostęp i zarządzać

użytkownikami

Ustawiając hasło, decydujesz, kto może korzystać z projektora.

s str.19

f Blokada sterowania ogranicza działanie przycisków na panelu

sterowania

Można użyć tej funkcji, aby zapobiec zmianom ustawień przez obce osoby na różnych imprezach, w szkołach itp. s str.22

f Wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed kradzieżą

Projektor jest wyposażony w następujące elementy zabezpieczające.

s str.23

• Otwór zabezpieczający

• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego

Łatwy w obsłudze

f Bezpośrednie włączanie/wyłączanie zasilania

W miejscach, w których zasilanie jest zarządzane centralnie, na przykład w salach konferencyjnych, projektor może zostać ustawiony na automatyczne włączanie i wyłączanie, gdy źródło zasilania do którego został podłączony projektor zostanie włączone lub wyłączone.

f Bez oczekiwania na ostygnięcie

Po wyłączeniu zasilania projektora można odłączyć kabel zasilania bez potrzeby czekania na ochłodzenie się projektora.

Nazwy części i funkcje

Przód/góra

D E

Nazwa Funkcja

Panel sterowania s str.7

G F

Nazwa Funkcja

Przednia

regulowana nóżka

Dźwignia

regulacji nóżki

Filtr powietrza

(Otwór wlotu powietrza)

Czujnik pilota Otrzymuje sygnały z pilota. s Przewodnik

Pokrętło

ostrzenia

Otwór

zabezpieczający (j)

Osłona obiektywu Chroni obiektyw przed uszkodzeniami

Wysuń ten element i wyreguluj pozycję wyświetlanego obrazu, gdy projektor stoi na płaskiej powierzchni takiej jak biurko.

s Przewodnik szybkiego startu

Wyciągnij dźwignię nóżki, aby wyciągnąć i wsunąć przednią nóżkę. s Przewodnik

szybkiego startu

Zapobiega przedostawaniu się kurzu do projektora. s str.51

szybkiego startu Do ustawiania ostrości obrazu. s Przewodnik

szybkiego startu

Otwór zabezpieczający jest zgodny z Microsaver Security System firmy Kensington. s str.23

ikurzem.

Pokrywa lampy Otwórz tę pokrywę, aby wymienić lampę

projektora. s str.54

Otwory wylotowe

wentylatora

Uwaga

Nie kładź przedmiotów, które mogłyby zostać wykrzywione lub uszkodzone przez ciepło wychodzące przez otwory wylotowe wentylatora, ani nie przykładaj twarzy oraz rąk do otworów wylotowych wentylatora podczas prezentacji.

Nazwy części i funkcje

Tył

FHGA

Nazwa Funkcja

Czujnik pilota Otrzymuje sygnały z pilota. s Przewodnik

Głośnik

Gniazdo

wyjściowe monitora

Gniazdo wyjściowe dźwięku

szybkiego startu

Przekazywanie sygnału video z komputera podłączonego do portu wejściowego Computer1 na zewnętrzny monitor. Funkcja ta nie jest dostępna w przypadku sygnału

komponentowegog lub innych sygnałów video odbieranych w innych portach. s str.62

Wyprowadza sygnał dla obecnie wyświetlanego obrazu na głośniki zewnętrzne.

s str.62

Nazwa Funkcja

Gniazdo

wejściowe przewodu zasilającego

Gniazdo RS-232C Aby sterować projektorem z komputera,

Port wejściowy

Komputer1

Gniazdo wejściowe dźwięku 1

Port wejściowy Komputer2

Gniazdo wejściowe dźwięku 2

Gniazdo

wejściowe S-Video

Gniazdo wejściowe Video

Gniazdo wejściowe dźwięku L/P

Gniazdo sieci

LAN

Gniazdo na przewód zasilania.

s Przewodnik szybkiego startu

połącz to gniazdo z komputerem za pomocą kabla RS-232C. To gniazdo służy do sterowania i nie powinno być używane w normalnych okolicznościach. s str.68

Dla sygnału wideo z komputera i sygnału komponentowego

Podłącz gniazdo wyjściowe dźwięku komputera podłączonego do gniazda wejściowego Komputer1.

Dla sygnału wideo z komputera i sygnału komponentowego

Podłącz gniazdo wyjściowe dźwięku komputera podłączonego do gniazda wejściowego Komputer2.

s Przewodnik szybkiego startu

Dla sygnału S-videog ze źródeł sygnału wideo.

Dla całkowitego sygnału wizyjnegog ze źródeł video.

Podłącz gniazdo wyjściowe urządzenia podłączonego do gniazda S-Video port, lub gniazda wejściowego Video. s Przewodnik

szybkiego startu

Gdy podłączony jest kabel sieciowy, można monitorować i sterować projektorem poprzez sieć LAN. s str.63

g zinnych źródeł.

Nazwy części i funkcje

Panel sterowania

Nazwa Funkcja

przycisk [t] Włączanie i wyłączanie zasilania projektora.

Wskaźniki stanu Kolor wskaźników oraz sposób ich świecenia

przycisk [Source

Search]

CFED

s Przewodnik szybkiego startu

informuje o stanie projektora. s str.39 Zmiana na następne źródło obrazu podłączone

do projektora i wysyłające obraz. s str.12

Nazwa Funkcja

przyciski [v] [w] Regulacja zniekształcenia trapezowego.

Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości. s Przewodnik szybkiego startu, str.25

przycisk [Help] Otwieranie i zamykanie ekranu pomocy, który

zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy. s str.38

przycisk [Esc] Zatrzymuje bieżącą funkcję.

Naciśnięcie przycisku w menu konfiguracyjnym spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. s str.25

przyciski [Tele]

[Wide]

przycisk [Menu] Otwieranie i zamykanie menu konfiguracji.

Naciśnij, aby przełączyć między Tele/Wide Jeśli naciśniesz przycisk [Tele], obraz zostanie pomniejszony; jeśli naciśniesz przycisk [Wide], obraz się powiększy. Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości.

s Przewodnik szybkiego startu, str.25

s str.25

przycisk [Enter] Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji

obrazów z komputera, spowoduje automatyczną regulację zestrajania, synchronizacji i pozycji w celu uzyskania najlepszego obrazu. Gdy na ekranie wyświetlone jest menu konfiguracji lub ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom. s str.25

Nazwy części i funkcje

Pilot

A B

D E

N M L

K J I

H G

Nazwa Funkcja

Przycisk [Enter/

Auto]

Przycisk [Color

Mode] przycisk

[E-Zoom] (+) (-)

przycisk [A/V Mute]

przycisk [Freeze] Powoduje wstrzymanie lub wznowienie

Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji obrazów z komputera, spowoduje automatyczną regulację zestrajania, synchronizacji i pozycjiw celu uzyskania najlepszego obrazu. s str.27 Gdy na ekranie wyświetlone jest menu konfiguracji lub ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom.

Każde naciśnięcie przycisku zmienia tryb koloru. s str.13

(+) Powiększanie obrazu bez zmiany wielkości projekcji. (-) Zmniejszanie części obrazu, które były powiększone przy użyciu przycisku [+]. s str.18

Włącza i wyłącza dźwięk i video. s str.14 Jeśli przytrzymasz ten przycisk przez około 5 sekund, ekran zostanie wyczyszczony, a tryb projekcji zmieni się z "Przód" na "Przód/ Sufit". s str.30

wstrzymanego obrazu. s str.14

str.25

Nazwa Funkcja

przycisk [Power] Włączanie i wyłączanie zasilania projektora.

s Przewodnik szybkiego startu

przycisk [Source

Search]

przycisk [Menu] Otwiera i zamyka menu konfiguracji. s str.25

Zmiana na następne źródło obrazu podłączone do projektora i wysyłające obraz.

s str.12

przycisk [Aspect] Każde naciśnięcie przycisku zmienia

współczynnik kształtu obrazu

Przyciski

numeryczne przycisk

[Volume -/l] przycisk [Volume +/r]

Należy użyć tych przycisków, aby wprowadzić hasło. s str.20

Naciśnij przycisk [Volume -/l], aby obniżyć poziom dźwięku i naciśnij przycisk [Volume +/ r], aby podwyższyć poziom dźwięku. Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości.

s Przewodnik szybkiego startu, str.25

g. s str.15

Nazwy części i funkcje

Nazwa Funkcja

przycisk [Esc] Zatrzymuje bieżącą funkcję. Jeśli przycisk

zostanie naciśnięty w menu konfiguracyjnym, spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. s str.25

przycisk [Help] Otwieranie i zamykanie ekranu pomocy, który

zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy. s str.38

przyciski [u] [d] Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub

ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości. s str.25

Z tego miejsca

wysyłany jest sygnał sterujący do projektora.

Wysyłanie sygnałów zdalnego sterowania.

s Przewodnik szybkiego startu

Spód

Nazwa Funkcja

Punkty mocowania

wspornika (5 punktów)

Tylna nóżka

(2 punkty)

Punkt instalacji

kabla zabezpieczającego

Przytwierdź tutaj opcjonalne mocowanie, aby zawiesić projektor pod sufitem. s str.50, 64

Przy ustawianiu poziomego należy tę nóżkę obracać, co powoduje jej wysuwanie się lub

chowanie. s Przewodnik szybkiego startu Przeprowadź dostępny w handlu przewód

zabezpieczający przed kradzieżą przez to miejsce, aby przymocować projektor do stałego obiektu. s str.23

Przydatne funkcje

Rozdział ten wyjaśnia funkcje przydatne podczas przeprowadzania prezentacji oraz funkcje bezpieczeństwa.

Zmiana trybu projekcji ....................................... 11

Zmiana wyświetlanego obrazu

(Wyszukiwanie źródła)........................................ 12

Funkcje ulepszające projekcję.......................... 13

• Wybór jakości projekcji (Wybór trybu koloru)............13

• Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu

(Ściszanie A/V) .................................................................14

• Zamrożenie obrazu (Zamrożenie) .................................14

• Zmiana współczynnika kształtu obrazu

(Kształt obrazu) ................................................................15

"Automatycznie" .........................................................................15

"Normalnie", "16:9", "Powiększenie".......................................15

"Pełny", "Z dodaniem ramki"....................................................16

• Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)............................18

Funkcje bezpieczeństwa....................................19

• Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem) .......... 19

Tryby funkcji Ochrona hasłem................................................... 19

Włączanie funkcji Ochrona hasłem........................................... 19

Wpisywanie hasła......................................................................... 21

• Ograniczenie działania (Blokada działania)................. 22

• Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................... 23

Instalowanie kabla zabezpieczającego...................................... 23

Zmiana trybu projekcji

Domyślnie tryb projekcji jest ustawiony na "Przód", który jest używany gdy projektor wyświetla obrazy stojąc na przeciwko ekranu. Jeśli używasz projektora do projekcji sufitowej, zmień tryb projekcji na "Przód/Sufit", wykonując w tym celu następującą procedurę.

Procedura

Naciśnij i przytrzymaj przycisk "A/V Mute" na pilocie przez około 5 sekund.

Ekran zostanie wyczyszczony, a tryb projekcji zmieni się z "Przód" na "Przód/Sufit". s str.30

Zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukiwanie źródła)

Sygnał wysyłany z podłączonego urządzenia jest automatycznie wykrywany i wyświetlany. Można szybko wyświetlić żądany obraz, ponieważ porty wejściowe bez sygnału są pomijane.

Komputer1 Video

Gniazdo wejściowe, które nie odbiera żadnego sygnału jest pomijane.

Procedura

Gdy podłączone jest urządzenie video, rozpocznij odtwarzanie przed rozpoczęciem tej czynności.

S-VideoKomputer2

Poniższy ekran przedstawiający stan sygnałów video jest wyświetlany tylko wtedy, gdy tylko jeden sygnał video jest dostępny (aktualnie wyświetlany), lub projektor nie otrzymuje żadnych sygnałów video. Możesz wybrać gniazdo wejściowe, do którego jest podłączone zewnętrzne urządzenie, z którego chcesz wyświetlać obraz. Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez ok. 10 sekund, ekran zniknie.

Używając pilota Używając panelu sterowania

Gdy podłączone są dwa urządzenia (lub więcej), naciskaj przycisk [Source Search], dopóki nie zostanie wyświetlony żądany obraz.

Funkcje ulepszające projekcję

Wybór jakości projekcji (Wybór trybu koloru)

Możesz łatwo uzyskać najlepszą jakość obrazu poprzez wybranie ustawienia odpowiedniego dla warunków, w których odbywa się prezentacja. Jasność obrazu zależy od wybranego trybu.

Tr y b Zastosowanie

Gra Ten tryb jest idealny do pracy w jasnych

pomieszczeniach. Jest to najjaśniejszy tryb, w którym są dobrze odtwarzane cienie.

Prezentacja Ten tryb jest idealny do prowadzenia prezentacji

z użyciem materiałów kolorowych w jasnych pomieszczeniach.

Te k s t Ten tryb jest idealny do prowadzenia prezentacji

z użyciem materiałów kolorowych w jasnych pomieszczeniach.

Kino Idealny tryb do oglądania filmów w ciemnym

pokoju. Nadaje obrazom naturalny odcień.

Fotografia (Gdy odbierane są obrazy z komputera)

Idealny tryb do wyświetlania nieruchomych obrazów takich jak fotografie w jasnym pomieszczeniu. Obrazy są bardziej żywe i mają więcej kontrastu.

Sport (Gdy odbierany jest sygnał komponentowy, S-

video lub całkowity sygnał wizyjny) Tryb idealny do oglądania programów telewizyjnych w jasnym pokoju. Obrazy są bardziej żywe i mają więcej kontrastu.

sRGBg Idealny tryb dla obrazów, które są zgodne ze

standardem koloru sRGB.

Czarna tablica Nawet jeśli wyświetlasz obrazy na czarnej tablicy

(lub zielonej), ustawienie to zapewni obrazom naturalny odcień, tak jak w przypadku projekcji na zwykłym ekranie.

Procedura

Pilot

Po każdym naciśnięciu tego przycisku, na ekranie zostanie wyświetlona nazwa trybu koloru i zmieniany zostaje tryb koloru.

Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest wyświetlana nazwa trybu koloru, zmieni się on na następny tryb koloru.

Możesz również nastawić tryb koloru używając

elementu "Tryb koloru" w menu "Obraz" w menu konfiguracyjnym.

str.26

Funkcje ulepszające projekcję

Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Ściszanie A/V)

Możesz użyć tej funkcji gdy chcesz zwrócić uwagę publiczności na to, co mówisz, lub nie chcesz pokazywać obrazu, np. podczas zmiany plików podczas prezentacji z komputera.

Procedura

Pilot

Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza funkcję Wycisz A/V.

•Jeśli użyjesz tej funkcji podczas wyświetlania

ruchomych obrazów, obrazy i dźwięk będą nadal odtwarzane przez urządzenie zewnętrzne i nie możesz cofnąć się do momentu, gdy funkcja Ściszenie A/V została włączona.

•Korzystając z pilota można wybrać wyświetlanie czarnego, niebieskiego lub logo jako obrazu zastępczego podczas funkcji ściszenia A/V używając ustawienia "Zaawansow." - "Wyświetlanie" - "Wycisz

A/V" w menu konfiguracyjnym.

str.30

Zamrożenie obrazu (Zamrożenie)

Gdy ruchomy obraz na ekranie jest zatrzymany, obraz nadal jest wyświetlany, więc możesz wyświetlać ruchomy obraz po jednej klatce jako zdjęcia. Można również przeprowadzać operacje zmiany plików podczas prezentacji z komputera, co nie będzie wyświetlane przez projektor, jeśli włączono wcześniej funkcję zamrożenia.

Procedura

Pilot

Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza funkcję zatrzymania.

•Dźwięk nie jest zatrzymywany.

•Urządzenie zewnętrzne nadal będzie odtwarzać film, nawet jeśli obraz wyświetlany przez projektor został zamrożony, więc nie jest możliwe wznowienie prezentacji od punktu, w którym obraz został wstrzymany.

•Naciśnięcie przycisku [Freeze], wyłączy menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, jeśli są one akurat wyświetlane.

•Funkcja zatrzymania obrazu działa również, gdy używana jest funkcja E-Zoom.

Funkcje ulepszające projekcję

Zmiana współczynnika kształtu obrazu (Kształt obrazu)

"Kształt obrazug" jest proporcją pomiędzy wysokością a szerokością obrazu. Ten projektor pozwala zmieniać proporcję za pomocą przycisku [Kształt obrazu] umieszczonego na pilocie. Współczynnik kształtu obrazu może być ustawiany w sześciu trybach; "Automatycznie", "Normalnie", "16:9", "Pełny", "Powiększenie" oraz "Z dodaniem ramki". Zmieniając kształt obrazu, możesz dostosować najlepszy sposób projekcji do danego sygnału wejściowego. Aby dokonać ustawień, zastosuje się da następujących wskazówek.

f "Automatycznie"

Ustawienie "Automatycznie" powoduje przełączenie trybu projekcji zgodnie z sygnałem w następujący sposób.

• Sygnał wejściowy 4:3: Normalnie

• Skompresowany sygnał wejściowy: 16:9

• Sygnał wejściowy Letterboxing: Powiększenie

*1 Tryb "Automatycznie" nie może być używany z obrazami wysyłanymi z komputera i niektórych sygnałów komponentów wideo. *2 Tryb "Normalnie" jest stosowany, jeśli podłączone urządzenie nie jest zgodne ze standardem EIAJ.

f "Normalnie", "16:9", "Powiększenie"

Sygnał wejściowy, zalecany tryb kształtu obrazu oraz sposób działania opisano w następującej tabeli.

Sygnał wejściowy

• Wyświetlanie zwykłego obrazu TV

• Obraz o rozmiarze standardowym (4:3)

• Obraz z komputera (włącznie z obrazem WXGA 16:10)

Zalecany tryb

kształtu obrazu

Normalnie

Działanie Obraz Uwagi

Pozwala w pełni wykorzystać powierzchnię projekcji przy zachowaniu współczynnika kształtu obrazu wejściowego.

Dla obrazu 4:3

Dla obrazu 16:9

720

1280

1067

1280

800

Podczas projekcji obrazu 4:3, po prawej i lewej stronie obrazu wyświetli się czarny pasek. W przypadku projekcji obrazu HDTV, współczynnik kształtu obrazu wynosi 16:9; czarny pasek wyświetlany jest w górnej i dolnej części obrazu. Podczas projekcji obrazu 16:10, używana jest cała powierzchnia projekcji.

Funkcje ulepszające projekcję

Sygnał wejściowy

Obrazy skompresowane, takie jak nagrywane przez kamerę wideo lub oprogramowanie DVD

Zastosowanie funkcji Letterboxing dla obrazu DVD, itp.

Zalecany tryb

kształtu obrazu

16:9

Powiększenie

Działanie Obraz Uwagi

Współczynnik kształtu obrazu wejściowego jest konwertowany do trybu 16:9, tak by używana była cała powierzchnia projekcji.

Pozwala w pełni wykorzystać szerokość powierzchni projekcji przy zachowaniu współczynnika kształtu obrazu wejściowego.

Obrazy nagrywane w trybie kompresji (obraz nagrywany w trybie kompresji przy wyświetlaniu zostaje dopasowany do kształtu 16:9)

1280

720

800

Zastosowanie funkcji Letterboxing dla obrazu DVD, itp.

1280

720

800

Obraz 4:3 podczas projekcji zostaje wydłużony w poziomie.

1280

720

800

Przy projekcji obrazu 4:3 górna oraz dolna część obrazu są obcinane.

1280

960

800

Rozmiary obrazu są definiowane w punktach

f "Pełny", "Z dodaniem ramki"

Ustawienie "Pełny" pozwala w pełni wykorzystać szerokość powierzchni projekcji. Kształt obrazu nie zostaje wówczas zachowany. Tryb "Pełny" możesz ustawić, gdy chcesz używać całej powierzchni projekcji dla wyświetlanego obrazu.

• Obraz 4:3 podczas projekcji zostaje wydłużony w poziomie. Po wybraniu trybu "Z dodatkiem ramki", współczynnik kształtu obrazu oraz rozdzielczość obrazu wejściowego zostają zachowane. Tryb "Z dodaniem ramki" możesz ustawić, gdy chcesz, by obraz był wyświetlany bez zmian, takich jak powiększenie lub zmniejszenie.

• Ponieważ obrazy o rozdzielczości do 1280 ^ 800 punktów będą mniejsze niż obszar projekcji, w górnej i dolnej części, a także po stronie lewej i prawej pojawi się czarny pasek.

• W przypadku obrazów o rozdzielczości większej niż 1280 ^ 800 punktów, krawędzie obrazu zostaną obcięte.

Funkcje ulepszające projekcję

Procedura

Pilot

Po każdym naciśnięciu tego przycisku, na ekranie zostanie wyświetlona nazwa bieżącego współczynnika kształtu i współczynnik zmienia się.

Można również ustawić współczynnik kształtu używając elementu "Kształt obrazu" z menu "Sygnał" w menu konfiguracyjnym.

str.28

Funkcje ulepszające projekcję

Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)

Funkcja ta jest przydatna, gdy chcesz powiększyć obraz, aby zobaczyć więcej szczegółów np. w wykresach i tabelach.

Procedura

Uruchom funkcję E-Zoom.

Pilot

Przesuń krzyżyk na obszar obrazu, który chcesz powiększyć.

Pilot

Krzyżyk

Powiększ.

Pilot

Każde naciśnięcie przycisku powiększa ten obszar. Możesz szybko go powiększyć wciskając i przytrzymując przycisk. Naciśnięcie przycisku [-] zmniejsza powiększony obraz. Naciśnij przycisk [Esc], aby anulować.

•Na ekranie pojawi się stopień powiększenia. Wybrany obszar może zostać powiększony od 1 do 4 razy w 25 stopniach.

•Obraz można przewijać używając klawiszy [u], [d], [l] lub [r].

Funkcje bezpieczeństwa

Projektor jest wyposażony w następujące ulepszone funkcje bezpieczeństwa.

• Ochrona hasłem Można określić, kto może użytkować projektor.

• Blokada działania Można zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień projektora.

• Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą Projektor jest wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed kradzieżą.

Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)

Po włączeniu funkcji Ochrona hasłem osoby, które nie znają hasła, nie będą mogły używać projektora do wyświetlania obrazów, nawet jeśli projektor będzie włączony. Ponadto nie będzie można zmienić loga użytkownika wyświetlanego po włączeniu projektora. Jest to funkcja zabezpieczająca przed kradzieżą, ponieważ projektor nie może być używany, nawet jeśli zostanie ukradziony. Domyślnie funkcja Ochrona hasłem jest wyłączona.

f Tryby funkcji Ochrona hasłem

Istnieją poniższe trzy rodzaje ustawień funkcji zabezpieczenia hasłem, w zależności od sposobu użytkowania projektora.

3. "Ochrona sieci"

Gdy funkcja "Ochrona sieci" jest włączona, nie można zmieniać ustawień w menu "Sieć" w menu konfiguracyjnym.

f Włączanie funkcji Ochrona hasłem

Wykonaj następujące kroki, aby włączyć funkcję Zabezpieczenie hasłem.

Procedura

Przytrzymaj przycisk [Freeze] przez ok. pięć sekund.

Na ekranie pojawi się menu funkcji zabezpieczenie hasłem.

Pilot

1. "Ochr. pod. wł. zas."

Gdy funkcja "Ochr. pod. wł. zas." ma wartość "Włączone", należy wpisać hasło podczas włączania projektora, jeśli od czasu ostatniego wprowadzenia hasła został on odłączony od zasilania. Projekcja nie rozpocznie się, jeśli nie zostanie wprowadzone prawidłowe hasło.

2. "Ochrona logo użytk."

Gdy włączona jest funkcja "Ochrona logo użytk.", zablokowane są następujące ustawienia.

• Przechwytywanie logo użytkownika

• Zmiana ustawień "Wyświetl tło", "Ekran startowy" i "Wycisz A/V" w menu "Wyświetlanie" w menu konfiguracyjnym.

•Jeśli funkcja Zabezpieczenie hasłem jest już włączona, musisz podać hasło. Jeśli hasło było prawidłowe, na ekranie pojawi się menu funkcji zabezpieczenie hasłem.

"Wpisywanie hasła" str.21

•Po wpisaniu hasła, umieść na widocznym miejscu projektora naklejkę informującą, że sprzęt jest chroniony hasłem, co jest jeszcze jednym czynnikiem odstraszającym potencjalnego złodzieja.

Funkcje bezpieczeństwa

Włączanie funkcji "Ochr. pod. wł. zas.".

(1) Wybierz "Ochr. pod. wł. zas." i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz "Włączone" i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Wciśnij przycisk [Esc].

Włącz "Ochrona logo użytk.".

(1) Wybierz "Ochrona logo użytk." i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz "Włączone" i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Wciśnij przycisk [Esc].

Włącz "Ochrona sieci".

(1) Wybierz "Ochrona sieci" i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz "Włączone" i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Wciśnij przycisk [Esc].

Podaj hasło.

(1) Wybierz "Hasło" i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Gdy na ekranie zostanie wyświetlone pytanie "Zmienić

hasło?", należy wybrać "Tak" i nacisnąć przycisk [Enter]. Domyślne hasło ma wartość "0000". Zmień je na własne hasło. Jeśli wybierzesz "Nie", ponownie wyświetli się menu ustawień Ochrona hasłem przedstawione w punkcie 1.

(3) Wpisz czterocyfrową liczbę korzystając z klawiszy

numerycznych. Wpisywane hasło jest wyświetlane jako "* * * *". Po wpisaniu hasła pojawi się ekran, gdzie należy potwierdzić hasło.

Pilot

Przyciski numeryczne

(4) Ponownie wpisz hasło.

Pojawi się komunikat "Nowe hasło zostało zapisane." Jeśli wprowadzisz niepoprawne hasło, pojawi się monit o ponowne wpisanie hasła.

Funkcje bezpieczeństwa

f Wpisywanie hasła

Gdy pojawi się pole do wpisania hasła, wpisz hasło używając przycisków numerycznych na pilocie.

Procedura

Wpisz hasło używając klawiszy numerycznych.

Po wpisaniu hasła rozpocznie się projekcja.

Uwaga

•Jeśli złe hasło zostanie wprowadzone trzy razy pod rząd, urządzenie wyświetli przez pięć minut komunikat "Działanie projektora zostanie zablokowane." a następnie projektor przejdzie w stan gotowości. W tym przypadku wyjmij wtyczkę projektora z gniazdka elektrycznego, ponownie ją włóż i włącz ponownie zasilanie projektora. Projektor ponownie wyświetli ekran z polem do wpisania hasła.

•Jeśli użytkownik zapomniał hasła, należy zanotować numer wyświetlany na ekranie "Kod żądania: xxxxx" i skontaktować się z najbliższym adresem podanym w Podręcznik wsparcia i serwisu. s Projektor Epson — lista

adresów

•Jeśli użytkownik będzie powtarzał powyższe czynności i wpisze złe hasło trzydzieści razy, pojawi się następujący komunikat i projektor nie będzie przyjmował dalszych haseł. "Projektor zostanie zablokowany. Skontaktuj się z firmą Epson w sposób podany w instrukcji obsługi."

Epson — lista adresów

s Projektor

Funkcje bezpieczeństwa

Ograniczenie działania (Blokada działania)

Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby zablokować przyciski na panelu sterowania.

• Blokada pełna Wszystkie przyciski panelu sterowania są zablokowane. Nie można wykonać żadnych czynności za pomocą panelu sterowania, włącznie z włączeniem lub wyłączeniem zasilania.

• Blokada działania Wszystkie przyciski panelu sterowania są zablokowane, oprócz przycisku [t].

Sprawdź w podręczniku użytkownika w rozdziale o menu, których przycisków możesz używać oraz jakie funkcje one uruchamiają.

Funkcja ta jest przydatna jeśli chcesz wyłączyć wszystkie przyciski i tylko wyświetlać obrazy lub w szkołach, gdzie chcesz ograniczyć działanie przycisku. Można nadal sterować projektorem używając pilota.

Procedura

Naciśnij przycisk [Menu] i wybierz "Ustawienia" "Blokada działania". s "Korzystanie z menu konfiguracyjnego" str.25

Używając pilota Używając panelu sterowania

Wybierz "Pełna blokada" lub "Blokada operacji".

Gdy pojawi się pytanie o potwierdzenie, wybierz "Tak".

Przyciski panelu sterowanie zostaną zablokowane zgodnie z twoim ustawieniem.

Możesz wyłączyć blokadę panelu sterowania jedną z następujących metod.

•Używając pilota, wybierz "Wyłączone" w menu "Ustawienia" - "Blokada operacji" w menu konfiguracji.

•Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk [Enter] na panelu sterowania przez około siedem sekund, co spowoduje wyświetlenie komunikatu i wyłączenie blokady.

Funkcje bezpieczeństwa

Zabezpieczenie przed kradzieżą

Ponieważ projektory często montuje się pod sufitem i pozostawia w pokoju bez nadzoru, istnieje ryzyko, że ktoś może spróbować ukraść projektor. Dlatego projektor zawiera następujące elementy zabezpieczające.

• Otwór zabezpieczający

Otwór zabezpieczający jest zgodny z systemem Microsaver Security System firmy Kensington. Więcej informacji o Microsaver Security System znajduje się na stronie firmy Kensington

http://www.kensington.com/.

• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego

Dostępny na rynku przewód zabezpieczający przed kradzieżą można przewlec przez ten punkt instalacji, aby przymocować projektor do biurka lub kolumny.

f Instalowanie kabla zabezpieczającego

Przeprowadź kabel zabezpieczający przed kradzieżą przez punkt instalacji. Patrz dokumentacja dostarczona z przewodem zabezpieczającym, aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji.

+ 53 hidden pages