Epson EMP-280 Owner's Manual [hu]

Használati útmutató

A kézikönyvben használt jelölések

f Biztonsági jelölések

Annak érdekében, hogy a kivetítő használata biztonságosan és rendeltetésszerűen történjen, különböző jelölések és szimbólumok figyelmeztetnek a kézikönyvben és magán a készüléken a felhasználó és mások testi épségét vagy anyagi értékekeit fenyegető lehetséges biztonsági kockázatokra. A jelölések és jelentéseik a következők. Mindenképpen olvassa el és értse meg ezeket a kézikönyv további olvasása előtt.

Figyelmeztetés

Vigyázat

Kiemelt veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása és a kellő elővigyázat hiánya halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Olyan veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása és a kellő elővigyázat hiánya sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

f Általános információs jelölések

Figyelem

Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya esetén.

Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.

Eljárás

[ (Megnevezés) ]

"(Menü megnevezése)"

Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.

Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a "Függelékben" a "Szószedet" című szakaszt. s oldal.65

Üzemeltetési módszerekre és a műveletek sorrendjére utal. A jelzett eljárást a számozott lépések sorrendjében kell végrehajtani.

A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal. Példa: [Esc] gomb

A konfigurációs menüpontokra utal. Példa: "Kép" - "Fényerő"

Arra utal, hogy a magyarázat a következő oldalon folytatódik. Ha a szimbólumra kattint, a következő oldal jelenik meg.

Arra utal, hogy a magyarázat az előző oldalról folytatódik. Ha a szimbólumra kattint, az előző oldal jelenik meg.

Tartalomjegyzék

Kivetítő funkciók.........................................................................................4

Az alkatrészek megnevezése és funkciója ..............................................5

Előlap/Tető...........................................................................................................5

Hátlap................................................................................................................... 6

Vezérlőpanel ........................................................................................................8

Távirányító.......................................................................................................... 10

Alaplemez ..........................................................................................................11

Hasznos funkciók

A kivetített kép megváltoztatása (Forrás keresése)..............................13

A kivetítés javítására szolgáló funkciók.................................................14

A kivetítési minőség kiválasztása (Színmód kiválasztása) ................................. 14

A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás) ........................................... 15

A kép kimerevítése (Kimerevítés) ....................................................................... 16

A képarány megváltoztatása (Képarány) ...........................................................16

A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)......................................................... 17

Biztonsági funkciók..................................................................................18

A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)....................................................18

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása).......................................................20

Lopásgátló zár ................................................................................................... 21

Konfigurációs menü

A Konfigurációs menü használata ..........................................................23

A funkciók felsorolása .............................................................................24

Kép menü........................................................................................................... 24

Jel menü (kizárólag EMP-280 esetén) ............................................................... 25

Jel menü (kizárólag EMP-260 esetén) ............................................................... 26

Beállítások menü................................................................................................ 27

Kiterjesztett menü ..............................................................................................28

Információs menü (csak a kijelző) ...................................................................... 30

Alaphelyzet menü............................................................................................... 31

Függelék

Telepítési módszerek...............................................................................47

Tisztítás..................................................................................................... 48

A kivetítő felületének tisztítása .......................................................................... 48

A lencsefedő üveglap tisztítása ......................................................................... 48

A levegőszűrő és a beszívó szellőzőnyílás tisztítása......................................... 48

A fogyóeszközök cseréje ........................................................................51

A távvezérlő elemeinek cseréje ......................................................................... 51

A lámpa cseréje ................................................................................................. 52

A levegőszűrő cseréje........................................................................................ 56

Felhasználói logó mentése .....................................................................58

Képernyőméret és távolság ....................................................................60

EMP-280............................................................................................................ 60

EMP-260............................................................................................................ 61

Csatlakoztatás külső berendezéshez .................................................... 62

Csatlakoztatás külső monitorhoz ...................................................................... 62

USB kábel csatlakoztatása (kizárólag EMP-260 esetén) .....................63

Kiegészítő tartozékok és fogyóeszközök..............................................64

Szószedet .................................................................................................65

ESC/VP21 parancsok............................................................................... 67

Parancslista ....................................................................................................... 67

Kábelek elrendezése ......................................................................................... 67

USB kapcsolat beállítása................................................................................... 68

PJLink (kizárólag EMP-280 esetén)........................................................ 69

A támogatott monitor kijelzők felsorolása ............................................ 70

Műszaki adatok ........................................................................................71

Külső megjelenés.....................................................................................75

Tárgymutató ............................................................................................. 76

Hibaelhárítás

A súgó használata ....................................................................................33

Problémamegoldás ..................................................................................34

A visszajelzők leolvasása ...................................................................................34

Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget..................................................39

Kivetítő funkciók

Magas szintű megbízhatóság

f Nagyteljesítményű légszűrővel rendelkezik

A légszűrő a minimálisra csökkenti a kivetítőbe beszívott por mennyiségét.

f Üzenet és jelzőfény értesíti a felhasználót a szűrő esedékes

cseréjéről

Egy előzetesen beállított időpontban a készülék automatikusan emlékezteti a felhasználót a légszűrő tisztítására, illetve cseréjére.

Egyszerű használat

f A készülék egy lábon áll, ezért nem kell vesződnie a vízszintes

beállítással

Egyszerűen, félkézzel beállíthatja a készülék magasságát. sBevezetés

Bővített biztonsági funkciók

f Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére

Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítő használatát. s oldal.18

f A Működési Zár korlátozza a vezérlőpanel gombjainak működését

Ezzel korlátozhatja a kivetítő beállításainak engedély nélküli megváltoztatását rendezvényeken, iskolákban stb. s oldal.20

f Különféle lopásgátló eszközzel felszerelve

A kivetítőt a következő biztonsági eszközökkel szerelték fel:

s oldal.21

• Biztonsági nyílás

• Biztonsági kábel rögzítési pontja

Könnyű kezelhetőség

f Betáp kapcsoló Be/Ki

A központilag vezérelt áramellátású helyiségekben, például konferenciatermekben beállítható a kivetítő automatikus be- és kikapcsolása a kivetítő áramellátásának be-, illetve kikapcsolásakor.

Az alkatrészek megnevezése és funkciója

Előlap/Tető

Megnevezés Funkció

Vezérlőpanel s oldal.8

Lámpa burkolat A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt

a burkolatot. s oldal.53

Levegő kifúvó

szellőzőnyílás

Vigyázat

Ne tegyen olyan tárgyakat a szellőzőnyílás közelébe, amelyek megvetemedhetnek vagy más módon megsérülhetnek a hőtől, és ne tegye az arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, amikor a kivetítő működik.

J I H

G F E D

Megnevezés Funkció

Első állítható láb Kihúzásával beállíthatja a kivetített kép

helyzetét, ha a kivetítőt például egy íróasztal lapjára helyezte. s Bevezetés

Láb-állítási kar Húzza ki a láb karját az első láb kihúzásához

és betolásához. s Bevezetés

Lencsefedő

üveglap Távvevő Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés

Fókuszáló gyűrű A kép fókuszálására szolgál. A beállítás

végrehajtása során előfordulhat, hogy szokatlan zajt hall. Ez normális jelenség.

s Bevezetés

Nagyító/kicsinyítő

gyűrű (kizárólag EMP280 esetén)

Nagyító/

kicsinyítő/ Fókuszáló gyűrű fedőlapja

Levegőszűrő

(Levegőbeszívó szellőzőnyílás)

A kép méretének beállítására szolgál. A beállítás végrehajtása során előfordulhat, hogy szokatlan zajt hall. Ez normális jelenség.

s Bevezetés

A fókuszáló, illetve nagyító/kicsinyítő gyűrű beállításához a gomb eltolásával nyithatja ki és zárhatja be a fedőlapot.

Megakadályozza, hogy por és idegen részecskék behatoljanak a kivetítő belsejébe a levegő beszívása során. A kivetítő figyelmeztető üzenetet jelenít meg, amikor ideje kitisztítani vagy kicserélni a levegőszűrőt. s oldal.48, 56

Az alkatrészek megnevezése és funkciója

Hátlap

f EMP-280

I FGHA

Megnevezés Funkció

Távvevő Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés

Biztonsági nyílás

(j)

A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver Security Systemmel.

s oldal.21

DCE

Megnevezés Funkció

RS-232C port A kivetítő számítógépről történő vezérlése

esetén csatlakoztassa számítógéphez RS232C kábellel. Ez a port csak vezérlésre szolgál, alapesetben nincs szükség a használatára. s oldal.67

1 szám. bemenet

port

2 szám. bemenet port

Audio bal/jobb

bemeneti port

Video bemeneti

port

S-Video bemeneti

port

A számítógépről érkező videojelekhez és más video-forrásokból érkező komponens video jelekhez.

A számítógépről érkező videojelekhez és más video-forrásokból érkező komponens video jelekhez. s Bevezetés

Ehhez csatlakoztatható az S-Video vagy a Video bemeneti porthoz csatlakoztatott készülék audio kimeneti portja. s Bevezetés

Video forrásokból érkező kompozit videog jelekhez. s Bevezetés

Video forrásokból érkező S-videog jelekhez.

s Bevezetés

Monitor kimeneti

port

Tápkábel

bemenet

Az 1. szám. bemenet porthoz csatlakoztatott számítógépről bejövő képjelet külső monitorra

továbbítja. A port komponens video vagy egyéb, nem az 1. szám. bemenet portról bejövő jelek számára nem elérhető.

s oldal.62

A hálózati tápkábel csatlakozója.

s Bevezetés

g jelek

Az alkatrészek megnevezése és funkciója

f EMP-260

A I H G EDF

Megnevezés Funkció

Távvevő Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés

Biztonsági nyílás

(j)

Tápkábel

bemenet

Monitor kimeneti

port

A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver Security Systemmel.

s oldal.21

A hálózati tápkábel csatlakozója.

s Bevezetés

A számítógép bemenet porthoz csatlakoztatott számítógépről bejövő képjelet külső monitorra továbbítja. A port komponens

videog jelek vagy egyéb, nem a számítógép bemenet portról bejövő jelek számára nem elérhető. s oldal.62

Megnevezés Funkció

Számítógép

bemenet port

Audio bal/jobb

bemeneti port

Video bemeneti

port

S-Video bemeneti

port

USB port (B típus) PowerPoint fóliák vetítése során a kivetítő

* A következő operációs rendszereket futtató számítógépekre korlátozott.

Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional

Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/ Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh: OS 8.6 - 9.2/10.0 - 10.5

A számítógépről érkező videojelekhez és más video-forrásokból érkező komponens video jelekhez. s Bevezetés

Ehhez a bemenethez csatlakoztatható a kivetíteni kívánt berendezés audio kimeneti portja. s Bevezetés

Video forrásokból érkező kompozit videog jelekhez. s Bevezetés

Video forrásokból érkező S-videog jelekhez.

s Bevezetés

távvezérlője használható a következő/előző fóliára való ugráshoz, ha az a számítógéphez van csatlakoztatva egy USB kábel segítségével. használható abban az esetben, ha a kivetítőt egy számítógép vezérli. Ha a kivetítő egy USB kábel segítségével van számítógéphez van csatlakoztatva, akkor sem vetítheti ki a számítógép által megjelenített képet. s oldal.63

Ezen kívül vezérlő portként kis

Az alkatrészek megnevezése és funkciója

Vezérlőpanel

f EMP-280

CFED

f EMP-260

A számok nélküli gombok a fenti ábrán mutatottaknak megfelelően használhatók. Lásd a megfelelő számokat a táblázatban az ábra értelmezéséhez.

Megnevezés Funkció

[Power] gomb A kivetítő be- vagy kikapcsolása.

s Bevezetés

Állapot

visszajelzők [Source Search]

gomb

[Enter] gomb Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése

[v] [w] gomb Korrigálja a trapéztorzítást.

[Help] gomb Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt,

A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világítása a kivetítő állapotát jelzi. s oldal.34

Átáll a következő bemeneti forrásra, amely csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a készülékre. s oldal.13

közben megnyomja, automatikusan beállítja a tracking-et, a szinkronizálást és a helyzetet az optimális kép kivetítése érdekében. Ha megjelenik egy konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre. s oldal.23

Ha megnyomja, miközben megjelenik egy konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő, ezekkel a gombokkal kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket. s Bevezetés, oldal.23

amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját. s oldal.33

[Esc] gomb Leállítja az aktuális funkciót.

Ha megnyomja egy konfigurációs menü megjelenítése közben, visszalép az előző menüszintre. s oldal.23

[a] [b] gombok

(kizárólag EMP280 esetén)

Nyomja meg a hangerő beállításához. Ha megnyomja, miközben megjelenik egy konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő, ezekkel a gombokkal kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket. s oldal.23

Az alkatrészek megnevezése és funkciója

Megnevezés Funkció

[Menu] gomb Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt.

s oldal.23

[Wide] [Tele]

gombok (kizárólag EMP260 esetén)

Beállítja a képméretet. Ha megnyomja, miközben megjelenik egy konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő, ezekkel a gombokkal kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket. s Bevezetés, oldal.23

Az alkatrészek megnevezése és funkciója

Távirányító

A B C

D E

O N M

L K J

I H

Megnevezés Funkció

[Menu] gomb Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt.

s oldal.23

[Enter/Auto]

gomb

[Color Mode]

gomb [Page] gomb

(Le) (Fel) (kizárólag EMP260 esetén)

[E-Zoom] gomb

(+) (-)

Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közben megnyomja, automatikusan beállítja a tracking-et, a szinkronizálást és a helyzetet az optimális kép kivetítése érdekében. s oldal.25 Ha megjelenik egy konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre. s oldal.23

Amikor megnyomja ezt a gombot, a színmód minden alkalommal megváltozik. s oldal.14

PowerPoint fóliák vetítése során a kivetítő távvezérlője használható a következő/előző fóliára való ugráshoz, ha az a számítógéphez van csatlakoztatva egy USB kábel

segítségével. (+) A kivetítési méret megváltoztatása nélkül

kinagyítja a képet. (-) Csökkenti a kép azon részeit, melyek a [+] gomb segítségével kerültek kinagyításra.

s oldal.17

s oldal.63

Az illusztrációk az EMP-260 típusú modellre vonatkoznak.

Megnevezés Funkció

[Power] gomb A kivetítő be- vagy kikapcsolása.

s Bevezetés

[Source Search]

gomb

Átáll a következő bemeneti forrásra, amely csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a készülékre. s oldal.13

[A/V Mute] gomb Be- és kikapcsolja a video és az audio

funkciót. s oldal.15

[Freeze] gomb Képek megállítása vagy újraindítása. s oldal.16

[Aspect] gomb

* A következő operációs rendszereket futtató számítógépekre korlátozott.

Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional

Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh: OS 8.6 - 9.2/10.0 - 10.5

Az oldalarányg mindig megváltozik, amikor megnyomja ezt a gombot. s oldal.16

Az alkatrészek megnevezése és funkciója

Megnevezés Funkció

Számgombok Ezeket a gombokat használja a jelszavak

bevitelére. s oldal.19

[Volume -] gomb

[Volume +] gomb

[Esc] gomb Leállítja az aktuális funkciót. Ha egy

[Help] gomb Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt,

[u] [d] gombok Ha megnyomja, miközben megjelenik egy

Távirányító

fénykibocsátó része

Nyomja meg a [Volume -] gombot a hangerő csökkentéséhez, és a [Volume +] gombot a hangerő növeléséhez. Ha megnyomja, miközben megjelenik egy konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő, ezekkel a gombokkal kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket. s Bevezetés, oldal.23

konfigurációs menü kijelzése közben megnyomja, visszalép az előző szintre.

s oldal.23

amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját. s oldal.33

konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő, ezekkel a gombokkal kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.

s oldal.23

A távvezérlő jeleit bocsátja ki.

s Bevezetés

Alaplemez

Megnevezés Funkció

Felfüggesztőkonzol

rögzítési pontjai (3 pont)

Hátsó láb

(2 pont) Biztonsági kábel

rögzítési pontja

Ide kell csatlakoztatni az opcionális mennyezeti rögzítést, ha felfüggeszti a kivetítőt a mennyezetre. s oldal.47, 64

Forgatással lehet kihúzni és visszatolni, a vízszintes

dőlésszög beállítása céljából. Ha a kivetítőt fix tárgyhoz szeretné rögzíteni,

bújtasson át ezen a ponton kereskedelmi forgalomban elérhető lopásgátló biztonsági kábelt. s oldal.21

Bevezetés

Hasznos funkciók

Ez a fejezet prezentációk megtartásakor és más alkalmakkor hasznos funkciókat ismertet, és bemutatja a biztonsági funkciókat.

A kivetített kép megváltoztatása

(Forrás keresése) ................................................ 13

A kivetítés javítására szolgáló funkciók ...........14

• A kivetítési minőség kiválasztása

(Színmód kiválasztása).....................................................14

• A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás) ....15

• A kép kimerevítése (Kimerevítés) .................................16

• A képarány megváltoztatása (Képarány)......................16

• A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)...................17

Biztonsági funkciók ............................................18

• A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem) .............. 18

A jelszavas védelem típusa......................................................... 18

Jelszavas védelem beállítása....................................................... 18

Jelszó beírása................................................................................ 19

• A működés korlátozása (Vezérlés zárolása) ................ 20

• Lopásgátló zár .................................................................. 21

A biztonsági kábel felszerelése .................................................. 21

A kivetített kép megváltoztatása (Forrás keresése)

A kivetítő automatikusan észleli a csatlakoztatott berendezésből érkező jeleket, és kivetíti az említett berendezésből betáplált képet. A célkép így gyorsan kivetíthető, mert a folyamat az inputtal nem rendelkező bemeneti portokat kihagyja.

1. számítógép Video

A készülék átugorja azt a bemeneti portot, ahol nincs képjel-betáplálás.

* kizárólag EMP-280 esetén

Eljárás

S-Video2. számítógép

A képjelek állapotát bemutató következő képernyő akkor jelenik meg, ha csak az a kép áll rendelkezésre, amelyet a kivetítő éppen kivetít, vagy ha a készülék nem talál képjelet. Kiválaszthatja azt a bemeneti portot, amelyről a használni kívánt csatlakoztatott készülék kivetít. Ha kb. tíz másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet, akkor ez a képernyő bezáródik.

EMP-280 esetén

Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa el a lejátszást.

A távvezérlő használata A vezérlőpanel használata

Ha kettő vagy több készülék van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsa lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem vetíti a kiválasztott képet.

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

A kivetítési minőség kiválasztása (Színmód kiválasztása)

Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztja azt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. A kép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.

Üzemmód Alkalmazás

Játék Ez az üzemmód világos helyiségekben

használható ideálisan. Ez a legvilágosabb üzemmód, amely igen jól adja vissza a szürkeárnyalatokat.

Bemutató Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó

bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.

Szöveg Ez az üzemmód fekete-fehér anyagokat

tartalmazó bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.

Színház Ideális filmek megtekintéséhez sötét

helyiségben. Természetes tónust ad a képeknek.

Fénykép (Számítógépes képek betáplálása esetén)

Ideális állóképek, például fényképek kivetítésére világos helyiségben. A képeket elevenné és megfelelően kontrasztossá teszi.

Sportesemények (Képek betáplálása komponens video, S-video

vagy kompozit video készülékről) Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos helyiségben. A képeket elevenné és életszerűvé teszi.

sRGBg Ideális azoknál a képeknél, amelyek

megfelelnek az sRGB színszabványnak.

Fekete tábla Még ha fekete (vagy zöld) táblára történik is a

kivetítés, ez a beállítás természetes, a fehér vászonra történő kivetítéshez hasonló színárnyalatot biztosít a képeknek.

Eljárás

Távvezérlő

Amikor megnyomja a gombot, a színmód neve megjelenik a képernyőn, és a színmód vált.

Ha megnyomja a gombot, miközben a színmód neve megjelenik a képernyőn, átvált a következő színmódra.

A színmódot a "Színmód" gombbal is be lehet állítani,

amely a konfigurációs menü "Kép" menüpontjában található.

oldal.24

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)

Ezt akkor lehet használni, amikor a hallgatóság figyelmét a mondanivalójára szeretné irányítani, vagy ha nem akarja megmutatni a részleteket, például amikor számítógépről vetített prezentációk során vált a fájlok között.

Eljárás

Távvezérlő

•Ha mozgó képek kivetítése közben használja ezt a funkciót, a forrás tovább folytatja a képek és a hang lejátszását, és nem tud visszatérni arra a pontra, ahol az A/V némítást aktiválta.

•Megadhatja, hogy a kijelzőre a fekete, kék vagy logó értékek közül melyik legyen érvényes az A/V elnémítása funkció használatakor, ha kiválasztja a "Kiterjedt" - "Kijelző" - "A/V elnémítása"

lehetőséget a konfigurációs menüben.

oldal.28

Ha megnyomja ezt a gombot, az A/V elnémítása be- vagy kikapcsol.

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

A kép kimerevítése (Kimerevítés)

Ha a képernyőn kimerevíti a mozgó képet, a készülék továbbra is kivetíti a képet, ezért állóképhez hasonlóan kivetíthet mozgó képeket. Ezenkívül képek kivetítése nélkül végrehajthat olyan műveleteket, mint például számítógépről vetített prezentációk során váltás a fájlok között, ha előzetesen aktiválja a kimerevítési funkciót.

Eljárás

Távvezérlő

Ha megnyomja ezt a gombot, a kimerevítés be- vagy kikapcsol.

•A hang nem kapcsolódik ki.

•A képforrás továbbra is lejátssza a mozgó képeket, annak ellenére, hogy a képernyőt kimerevítette, ezért nem lehet folytatni a kivetítést a megszakítás helyétől.

•Ha a [Freeze] gombot megnyomja a konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő megjelenítése közben, a menü vagy a súgó képernyő kijelzése eltűnik.

•A kimerevítés az E-Zoom használata közben is működik.

A képarány megváltoztatása (Képarány)

Ha videokészüléket csatlakoztat, a digitális videoval vagy DVD lemezre rögzített képeket meg lehet tekinteni 16:9 arányú széles képernyőn. Meg lehet változtatni a képaránytg a összenyomásg üzemmódban, a következőképpen.

4:3

Eljárás

Távvezérlő

Amikor megnyomja a gombot, az arány neve megjelenik a képernyőn, és az arány vált.

16:9

16:9 (fel)

16:9 (le)

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

Ha megnyomja a gombot, miközben az arány neve megjelenik a képernyőn, átvált a következő arányra.

Ez a konfigurációs menü "Jel" menüjében található

"Képarány" segítségével is beállítható.

oldal.25

A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)

Ez akkor hasznos, ha fel akar nagyítani képeket a részletek, például ábrák és táblázatok bemutatása céljából.

Mozgassa a keresztet a képnek arra a területére, amelyet ki akar nagyítani.

Távvezérlő

Kereszt

Kinagyítás.

Távvezérlő

Eljárás

Az E-Zoom elindítása.

Távvezérlő

Amikor megnyomja a gombot, az adott terület nagysága megnövekszik. A gomb lenyomva tartásával gyorsan kinagyíthatja. Lekicsinyítheti a kinagyított képet, ha megnyomja a [-] gombot. A törléshez nyomja meg az [Esc] gombot.

•A nagyítási arány megjelenik a képernyőn. A kiválasztott területet 25 lépésben ki lehet nagyítani 1:4 arányban.

•A kép görgethető az [u], [d], [l], vagy [r] gombok megnyomásával.

Biztonsági funkciók

A kivetítő a következő bővített biztonsági funkciókkal rendelkezik.

• Jelszavas védelem Korlátozhatja, hogy ki használhatja a kivetítőt.

• Vezérlés zárolása Megakadályozhatja, hogy bárki engedély nélkül megváltoztassa a kivetítő beállításait.

• Lopásgátló zár A kivetítőt különféle lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.

A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)

A Jelszavas védelem funkció aktiválása esetén a jelszót nem ismerő személyek akkor sem használhatják a kivetítőt képek kivetítésére, ha a kivetítő be van kapcsolva. Ezenkívül a kivetítő bekapcsolásakor megjelenő felhasználói logó sem módosítható. Ez lopásgátló eszközként is működik, mivel a kivetítő még akkor sem használható, ha ellopják. Vásárláskor a Jelszavas védelem funkció nincs aktiválva.

f A jelszavas védelem típusa

A kivetítő használati módjától függően a jelszavas védelem alábbi három típusa állítható be.

1. "Bekapcsolásvédelem"

Ha a "Bekapcsolásvédelem" "Be" helyzetben van, a kivetítő bekapcsolásakor mindig be kell írni a jelszót, ha a jelszó legutolsó beírását követően leválasztották az áramellátásról. Ha nem írják be a megfelelő jelszót, a kivetítés nem indul el.

2. "Felh. logó védelme"

Ha a "Felh. logó védelme" "Be" helyzetben van, a következő beállítások megváltoztatása nem lehetséges.

• Felhasználói logó rögzítése

• A "Kijelzési háttér", "Indítási képernyő" és "A/V némítás" beállításai a konfigurációs menü "Kijelző" menüpontjából.

f Jelszavas védelem beállítása

A következő módon lehet beállítani a Jelszavas védelmet.

Eljárás

Kb. öt másodpercig tartsa lenyomva a [Freeze] gombot.

Megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menüje.

Távvezérlő

•Ha a Jelszavas védelem már aktív, akkor be kell írnia a jelszót. Ha a jelszót megfelelően írta be, akkor megjelenik a jelszavas védelem beállítási menü.

"Jelszó beírása" oldal.19

•Ha a jelszó be van állítva, akkor ragassza fel a jelszavas védelem matricát a kivetítőre, jól látható helyre, a tolvajok elrettentése céljából.

A "Bekapcsolásvédelem" bekapcsolása.

(1) Válassza ki a "Bekapcsolásvédelem" elemet, majd nyomja

meg az [Enter] gombot. (2) Válassza ki az "Be" elemet, majd nyomja meg az [Enter] gombot. (3) Nyomja meg az [Esc] gombot.

Biztonsági funkciók

A "Hálózatvédelem" bekapcsolása.

(1) Válassza ki a "Hálózati védelem" elemet, majd nyomja

meg az [Enter] gombot. (2) Válassza ki az "Be" elemet, majd nyomja meg az [Enter] gombot. (3) Nyomja meg az [Esc] gombot.

Jelszó beállítása.

(1) Válassza ki a "Jelszó" elemet, majd nyomja meg az [Enter] gombot. (2) Amikor a kijelzőn megjelenik a "Módosítja a jelszót?" kérdés,

válassza a "Igen" lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter]

gombot. A jelszó alapértelmezett értéke "0000". Állítsa át a

kívánt jelszóra. Ha a "Nem" lehetőséget választja, a kijelzőn

újból megjelenik az 1. lépésben látott képernyő. (3) Adjon meg egy négyjegyű számot a számgombok

segítségével. A beírt szám megjelenik "* * * *"

formátumban. Miután beírta a negyedik számjegyet,

megjelenik a megerősítési képernyő.

Távvezérlő

Számgombok

(4) Újból írja be a jelszót.

Megjelenik a "Jelszó elfogadva" üzenet.

Ha tévesen írta be a jelszót, a megjelenő üzenet felszólítja

önt a jelszó újbóli beírására.

f Jelszó beírása

Amikor megjelenik a jelszó beírási képernyő, a távvezérlő számgombjaival írja be a jelszót.

Eljárás

Adja meg a jelszót a számgombok segítségével.

A helyes jelszó beírása után elindul a kivetítés.

Figyelem

•Ha háromszor egymás után tévesen írja be a jelszót, kb. öt percre megjelenik a "A kivetítő működése lezárva" üzenet, majd a kivetítő készenléti üzemmódba kapcsol. Ha ez megtörténik, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd dugaszolja vissza és újból kapcsolja be a kivetítőt. A kivetítő kijelzőjén újból megjelenik a jelszó beírási képernyő, és ekkor beírhatja a helyes jelszót.

•Ha elfelejtette a jelszót, jegyezze fel a képernyőn megjelenő "Kód kérése: xxxxx" számot, majd vegye fel a kapcsolatot az Önhöz legközelebbi címmel, amelyet az Epson projektor címjegyzék lista tartalmaz.

lista

•Ha folytatja a fenti műveletet és háromszor egymás után hibás jelszót ír be, akkor megjelenik a következő üzenet és a kivetítő utána már nem fogad el jelszó-beírást. "A kivetítő zárolva van. Forduljon az Epsonhoz a dokumentációban leírt módon."

sEpson projektor címjegyzék lista

sEpson projektor címjegyzék

Biztonsági funkciók

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)

Az alábbi módon lezárhatja a vezérlőpanel kezelőgombjait.

• Teljes zárolás A vezérlőpanel összes gombja le van zárva. Nem végezhet műveleteket a vezérlőpanelről, ki- és bekapcsolást sem.

• Vezérlés zárolása A vezérlőpanel összes gombja le van zárva, a [Power] gomb kivételével.

Ez a funkció nagyon hasznos olyan rendezvényeken vagy bemutatókon, amikor szeretné deaktiválni az összes gombot és kizárólag vetíteni akar, vagy iskolákban, ha korlátozni akarja a gombok működését. A kivetítő a távvezérlővel ekkor is működtethető.

Eljárás

Ellenőrizze a használt gombokat és az általuk végrehajtott műveleteket a menüben található útmutatóban.

Válassza ki a "Teljes zárolás" vagy az "Vezérlés zárolása" elemet.

Nyomja meg a [Menu] gombot és válassza a "Beállítások" - "Vezérlés zárolása" elemet a konfigurációs menüben. s "A Konfigurációs menü használata" oldal.23

A távvezérlő használata A vezérlőpanel használata

Amikor megjelenik a megerősítési üzenet, válassza ki az "Igen" lehetőséget.

A vezérlőpanel gombjai a kiválasztott beállításnak megfelelően le vannak zárva.

Az alábbi módon oldhatja fel a vezérlőpanel lezárását.

•A távvezérlőn válassza az "Ki" elemet a konfigurációs menü "Beállítások" - "Vezérlés zárolása" menüpontjában.

•Nyomja meg és kb. hét másodpercig tartsa lenyomva az [Enter] gombot a vezérlőpanelen, ekkor megjelenik egy üzenet és a zár fel van oldva.

Biztonsági funkciók

Lopásgátló zár

Mivel a kivetítőt gyakran szerelik mennyezetre és hagyják őrizetlenül a teremben, előfordulhat, hogy valaki megpróbálja eltulajdonítani. Ezért a kivetítőt a következő biztonsági eszközökkel látták el.

• Biztonsági nyílás A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver Security Systemmel. A Microsaver Security Systemről bővebb információt a Kensington honlapján találhat:

http://www.kensington.com/.

• Biztonsági kábel rögzítési pontja

Ha a kivetítőt asztalhoz vagy oszlophoz rögzíti, akkor bújtasson át ezen a ponton egy kereskedelemben is kapható lopásgátló biztonsági kábelt.

f A biztonsági kábel felszerelése

Bújtassa át a lopásgátló biztonsági kábelt a rögzítési ponton. A biztonsági kábel lezárásához olvassa el a biztonsági kábelhez mellékelt útmutatót.

Konfigurációs menü

Ez a fejezet kifejti a konfigurációs menü és funkcióinak használatát.

A Konfigurációs menü használata .................... 23

A funkciók felsorolása........................................ 24

• Kép menü...........................................................................24

• Jel menü (kizárólag EMP-280 esetén)...........................25

• Jel menü (kizárólag EMP-260 esetén)...........................26

• Beállítások menü ..............................................................27

• Kiterjesztett menü............................................................28

• Információs menü (csak a kijelző)..................................30

• Alaphelyzet menü.............................................................31

A Konfigurációs menü használata

Választás a főmenüből

Főmenü

Útmutató

Választás az almenüből

Almenü (beállítások)

EMP-280 típus esetén

EMP-260 típus esetén

A kiválasztott elem megváltoztatása

Kilépés

Használt gombok

A vezérlőpanel használata

EMP-280

típus esetén

A távvezérlő használata

EMP-260 típus

esetén

A beállítások megváltoztatásának kiválasztása

A funkciók felsorolása

Kép menü

A beállítandó elemek az aktuálisan kivetített képjeltől függően változnak, az alábbi screen shot-ok (képernyő-pillanatképek) szerint. A részletes beállítást mindegyik képjelhez el lehet menteni.

Számítógépes kép

Almenü Funkció

Színmód A környezetnek megfelelően megválaszthatja a kép minőségét. s oldal.14 Fényerő Beállíthatja a kép fényerejét. Kontrasztg Beállíthatja a kép fényes és árnyékos részei közötti különbséget. Színtelítettség Beállíthatja a képek színtelítettségét. Árnyalat (Ez a beállítás csak NTSC jelek betáplálása esetén lehetséges, kompozit video/S-video használatakor.)

Beállíthatja a kép színárnyalatát.

Élesség Beállíthatja a kép élességét. Színhőmérséklet Beállíthatja a kép általános színárnyalatát. Ha a "Nagy" értéket választja, akkor a kép kékes árnyalatú lesz, a "alacsony" érték

választása esetén pedig vöröses árnyalatúvá válik. (Ezt az elemet nem lehet kiválasztani, ha az "sRGB

Színmódosítás Piros, Zöld, Kék (vörös, zöld, kék): Külön-külön beállíthatja az egyes színek színtelítettségét.

(Ezt az elemet nem lehet kiválasztani, ha az "sRGB

Alaphelyzet Visszaállíthatja az "Kép" menü összes beállítását az alapértelmezett értékre. Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő

visszaállításáról lásd: s oldal.31

g" elemet választja ki "Színmód" az "Kép" menüben.)

Komponens videog/Kompozit videog/S-videog

+ 54 hidden pages