Epson EMP-1825 Owner's Manual [sv]

Download

Page 1

Bruksanvisning

Page 2

Beteckningar som används i denna handbok

f Säkerhetsindikatorer

Symboler används i dokumentationen och på projektorn som varnar om eventuella person- och egendomsskador så att du använder projektorn på ett säkert sätt. Symbolerna och deras betydelse beskrivs nedan. Se till att du förstår dem innan du läser handboken.

Varning

Försiktighet

f Symboler för allmän information

Observera

Anger att det finns risk för dödsfall eller allvarliga personskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig.

Anger att det finns risk för person- eller egendomsskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig.

Anger procedurer som kan leda till skador på person eller egendom om du inte är tillräckligt försiktig.

Anger ytterligare information och punkter som kan vara bra att känna till om ett visst ämne.

Procedur

[ (Namn) ]

"(Menu Name (Menynamn))"

Anger en sida där du kan hitta detaljerad information om ett visst ämne.

Anger att en förklaring av det eller de understrukna orden framför denna symbol finns i termordlistan. Se avsnittet "Ordlista" i "Bilagor". s sid.98

Anger förfaringssätt och stegordning vid utförandet. Angiven procedur ska utföras i den ordning som de numrerade stegen visar.

Anger namn på knappar på fjärrkontroll eller kontrollpanel. Exempel: Knappen [Esc]

Anger alternativ på konfigurationsmenyn Exempel: "Bild" – "Ljusstyrka"

Page 3

Innehåll

Projektorns funktioner...............................................................................5

EMP-1825/1810 vanliga funktioner......................................................................5

EMP-1825 funktioner ........................................................................................... 6

Delarnas namn och funktion .....................................................................7

Framsida/ovansida............................................................................................... 7

Sida (endast EMP-1825)...................................................................................... 8

Undersida............................................................................................................. 9

Baksida .............................................................................................................. 10

Kontrollpanel ......................................................................................................12

Fjärrkontroll ........................................................................................................14

Användbara funktioner

Korrigera förvrängning i projicerade bilder...........................................17

Korrigera förvrängning automatiskt (Quick Setup).............................................17

Korrigera manuellt.............................................................................................. 19

Ändra den projicerade bilden..................................................................22

Identifiera inkommande signaler automatiskt och ändra den

projicerade bilden (Sök efter källa).....................................................................22

Ändra direkt från fjärrkontrollen.......................................................................... 23

Funktioner för förbättrad projicering......................................................24

Välja projiceringskvalitet (välja färgläge)............................................................ 24

Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V av) ..................................................................25

Frysa bilden (frysa) ............................................................................................ 26

Ändra Bredd-/höjdförhållande (ändra format) .................................................... 27

Pekarfunktion (pekare)....................................................................................... 28

Förstora en del av bilden (E-zoom).................................................................... 29

Använda fjärrkontrollen för att styra muspekaren (trådlös mus) ........................ 30

Ange projektorer som reagerar på fjärrkontrollen när

flera projektorer används ........................................................................32

Ställa in Projektor-ID ..........................................................................................32

Ställa in ID för projektorn som ska användas.....................................................33

Justera färgen för flera projektorer

(färgjustering för flera skärmar)..............................................................34

Sammanfattning av justeringsproceduren..........................................................34

Bildkorrigeringsmetod ........................................................................................35

Säkerhetsfunktioner.................................................................................36

Hantera användare (Lösenordsskydd)...............................................................36

Begränsa användningen (Driftspärr)..................................................................39

Stöldskyddslås ...................................................................................................40

Konfigurationsmeny

Använda konfigurationsmenyn ..............................................................42

Lista över funktioner................................................................................43

Menyn Bild ......................................................................................................... 43

Menyn Signal ..................................................................................................... 44

Menyn Inställningar............................................................................................ 45

Menyn Utökad.................................................................................................... 47

Menyn Nätverk (endast EMP-1825) .................................................................. 49

Menyn Information (endast visning)................................................................... 66

Menyn Återställ .................................................................................................. 67

Felsökning

Använda hjälpen ......................................................................................69

Problemlösning........................................................................................70

Avläsa indikatorerna .......................................................................................... 70

Om indikatorerna inte ger någon lösning........................................................... 73

Bilagor

Installationsmetoder................................................................................81

Rengöring .................................................................................................82

Rengöra projektorytan ....................................................................................... 82

Rengöra linsen................................................................................................... 82

Rengöra luftfiltret och luftintaget........................................................................ 82

Byta ut förbrukningsartiklar.................................................................... 83

Byta batterier i fjärrkontrollen Batterier .............................................................. 83

Byta ut lampan................................................................................................... 84

Byta luftfiltret ...................................................................................................... 87

Spara en användarlogotyp...................................................................... 89

Skärmformat och avstånd.......................................................................91

Ansluta USB-enheter (digitalkamera,

hårddisk eller minnesenheter) (endast EMP-1825)...............................92

Ansluta USB-enheter ......................................................................................... 92

Sätta in och mata ut CompactFlash-kort (endast EMP-1825) ..............93

Sätta in kort........................................................................................................ 93

Ta ut kort............................................................................................................ 93

Ansluta till extern utrustning ..................................................................95

Ansluta till en extern bildskärm .......................................................................... 95

Ansluta till externa högtalare ............................................................................. 95

Page 4

Innehåll

Ansluta en nätverkskabel (endast EMP-1825) .......................................96

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar.................................................97

Ordlista......................................................................................................98

ESC/VP21-kommandon..........................................................................100

Kommandolista ................................................................................................ 100

Sladdtyper ........................................................................................................100

Nätverksprojektor (EMP-1825) ..............................................................101

PJLink (endast EMP-1825).....................................................................102

Lista över bildskärmar som stöds ........................................................103

Specifikationer........................................................................................104

Utseende .................................................................................................108

Index ........................................................................................................109

Page 5

Projektorns funktioner

EMP-1825/1810 vanliga funktioner

Nedan beskrivs de vanliga funktionerna på EMP-1825 och EMP-1810.

Lätt att använda

f Quick Setup

Den här funktionen korrigerar förvrängning i den projicerade bilden med en knapptryckning. Bilder kan korrigeras och anpassas efter skärmens storlek för att underlätta användningen.

f Reglaget A/V ljudavstängning

gör det enkelt att projicera och lagra

Du kan enkelt avbryta och återuppta projiceringen genom att slå av och på A/V ljudavstängning, vilket gör det lättare att hålla tydliga presentationer.

Förbättrade säkerhetsfunktioner

f Lösenordsskydd för att begränsa och hantera användare

Genom att ange ett lösenord kan du begränsa vem som får använda projektorn. s sid.36

f Driftslåset begränsar användningen av knapparna på

kontrollpanelen

Du kan använda driftslåset för att förhindra att någon obehörig person ändrar projektorns inställningar vid evenemang, i skolor och dylikt.

s sid.39

f Utrustad med olika stöldskyddsanordningar

Projektorn har följande säkerhetsanordningar. s sid.40

• Säkerhetsport

• Installationsplats för säkerhetskabel

Enkel att hantera

f Den enkla fotdesignen gör att du slipper krångliga

nivåjusteringar

Det är lätt att ställa in höjden med en hand. s Snabbstartsguide

f Direkt ström på/av

På platser där strömmen hanteras centralt, t.ex. ett konferensrum, kan projektorn ställas in att slå på och av strömmen automatiskt när strömkällan som projektorn är ansluten till slås på eller av.

f Ingen fördröjning på grund av nedkylning

När du stänger av strömmen till projektorn kan du koppla bort projektorns strömsladd utan att behöva vänta tills projektorn svalnar.

f Stark lins med 1,6 gånger zoom

1,6 x zoomen gör att projektorn kan installeras på många olika platser som passar de flesta rum, oavsett om den placeras på ett ställ, bord eller i taket.

Page 6

Projektorns funktioner

EMP-1825 funktioner

EMP-1825 kan anslutas till en dator med kabel eller trådlös nätverksanslutning. Projektorn kan användas vid fler tillfällen så som anges nedan om datorprogrammen som medföljer används.

Lätt att ansluta till en dator

f Dator och trådlös anslutning

Ett trådlöst nätverk gör det lättare att ansluta till en dator. s Wireless

LAN Quick Connection Guide

Du kan även ansluta projektorn till åtkomstpunkten. s EasyMP

Operation Guide

f Enkel anslutning med

Windows Vista (Nätverksprojektor)

Funktionen för "Nätverksprojektor" i Windows Vista gör att du lätt kan ansluta till en dator via ett nätverk.

f Endast projicering av bildspel (presentationsläge)

Med det här läget kan du projicera bilder för ett PowerPoint bildspel. Du kan hålla professionella presentationer utan att visa åhörarna bakomliggande funktioner eller hjälpmaterial. s EasyMP Operation

Guide

Ökad säkerhet för trådlöst LAN

Säkerheten är större än för tidigare modeller. Du kan känna dig säker när du använder det som en del av nätverket. s EasyMP Operation Guide

Projicering av en andra och tredje skärmbild (flerskärmsvisning)

Du kan projicera flera virtuella visningar som har skapats på datorn genom att använda två eller flera projektorer. Du kan använda funktionen för att hantera filer och arrangemang för de virtuella visningarna, samtidigt som endast de virtuella visningarna projiceras. s EasyMP

Operation Guide

f Anslut med en USB-kabel

(USB-visning)

Genom att endast ansluta en kabel till din dator kan du projicera bilder från datorns skärm.

s Snabbstartsguide

Effektiv presentationshjälp

f Presentationer utan dator

Du kan spela in presentationsdata på medier i förväg och sedan enkelt spela upp dem utan en dator. s EasyMP Operation Guide

Page 7

Delarnas namn och funktion

Framsida/ovansida

A B

Namn Funktion

Kontrollpanel s sid.12

USB-indikator

(endast EMP-

1825)

L K

I H

G F

Visar åtkomststatus för USB typ A genom att vara avstängda eller lysa på följande sätt: Av : Anger att inga USB-enheter är

anslutna.

Lyser orange : Anger att en USB-enhet är

ansluten.

Lyser grön : Anger att funktionen PC Free

används.

Lyser röd : Anger att ett fel inträffat.

Namn Funktion

Luftutsläpp

Högtalare

Justerbar fot fram Utvidga och justera den projicerade bilden när

Fotjusteringsspak Med fotspaken fäller du ut och in den främre

Linsskydd Stäng linsskyddet för att skydda linsen när

Mottagare Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

Reglage för

linsskydd Fokuseringsreg-

lage Zoomningsreg-

lage

Försiktighet

Placera inte föremål som kan böjas eller på annat sätt påverkas av värme nära luftutsläppet, och håll ansikte och händer på avstånd från luftutsläppet när projicering pågår.

projektorn står på en yta som ett skrivbord.

s Snabbstartsguide

foten. s Snabbstartsguide

projektorn inte används. Genom att stänga linsskyddet under projektion stänger du av ljud och bild (A/V av). s Snabbstartsguide,

sid.25

s Snabbstartsguide

Skjut reglaget fram och tillbaka för att öppna och stänga linsskyddet.

Justerar bildens fokus. s Snabbstartsguide

Justerar bildens storlek.

s Snabbstartsguide

Lamplucka Öppna denna lucka när du ska byta

projektorns lampa. s sid.84

Page 8

Delarnas namn och funktion

Sida (endast EMP-1825)

Namn Funktion

Trådlöst LAN Installera detta innan du använder projektorn.

Ansluter projektorn till en dator med trådlös anslutning. s Wireless LAN Quick

Connection Guide

Kortplats Kortplatsen är avsedd för ett CompactFlash-

kort när den datorlösa funktionen i EasyMP används. Du kan även skriva till CompactFlash-kortet från en dator som är ansluten till projektorn via ett nätverk.

s sid.93

Åtkomstindikator

för kortplats Utmatningsknapp Tryck på knappen när du vill mata ut

Visar åtkomststatus för CompactFlash-kortet.

s sid.94

CompactFlash-kortet. s sid.93

Page 9

Delarnas namn och funktion

Undersida

Namn Funktion

E D

Luftfilter

(Luftintag)

Namn Funktion

Detta förhindrar att damm och andra främmande partiklar kommer in i projektorn när luft sugs in. Projektorn visar ett varningsmeddelande när det är dags att rengöra eller byta luftfiltret. s sid.82, 87

Fästpunkter för

upphängningsko nsoler (tre stycken)

Installationsplats

för säkerhetskabel

Fot bak Justera projektorns horisontella lutning genom

Skruvhål för att

fästa en trådlös nätverksenhet

Sätt fast takstativet (tillval) här om du ska hänga upp projektorn i taket. s sid.81, 97

Anslut ett stöldskyddslås här om du vill säkra projektorn vid ett fast föremål. s sid.40

att fälla ut och in foten. s sid.21 Hålet är avsett för en skruv som håller en

trådlös nätverksenhet på plats. s Wireless

LAN Quick Connection Guide

Page 10

Delarnas namn och funktion

Baksida

Namn Funktion

Bildskärmsutgång

Ljudutgång Matar ut ljudet för bilden som projiceras till de

Strömingång Ansluts till strömkabeln.

Sänder bildsignalen från en dator som är ansluten till ingången Dator 1 till en extern bildskärm. Den kan inte användas för

komponentvideo matas till en annan ingång än Dator 1.

externa högtalarna.

s sid.95

s Snabbstartsguide

g-signaler eller signaler som

Namn Funktion

RS-232C-port När projektorn styrs via en dator ska den

anslutas till datorn med en RS-232C-kabel. Porten är avsedd för styrning och används inte i normala fall. s sid.100

Mottagare Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

s Snabbstartsguide

Säkerhetsport (j) Säkerhetsporten är kompatibel med

Microsaver Security System som tillverkas av Kensington. s sid.40

USB-port (typ A)

(endast EMP-

1825)

LAN-port (endast

EMP-1825)

USB-port (typ B) Ansluter projektorn till en dator via USB-kabel,

Ansluter minnen för kompatibla digitalkameror och USB-enheter och projicerar bild-/filmfiler och bildspel med PC Free i EasyMP.

s sid.92

När en nätverkskabel är ansluten kan du övervaka och styra projektorn via ett lokalt nätverk. s sid.96

så att bilden på datorn projiceras (endast EMP-1825). s Wireless LAN Quick

Connection Guide

Använd porten när du ansluter till en dator och vill använda den trådlösa musfunktionen.

s sid.30

S-Video-ingång

Video-ingång

Ljudingång V/H Ansluts till ljudutgången på utrustningen som

För S-videog-signaler från videokällor.

För kompositvideog-signaler från videokällor.

är ansluten till S-Video- eller Video-porten.

s Snabbstartsguide

Page 11

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

Dator 1-ingång För videosignaler från en dator och

komponentvideo videokällor.

Ljud 1-ingång Ansluts till ljudutgången på datorn som är

ansluten till Dator 1-ingången.

Dator 2-ingång För videosignaler från en dator och

komponentvideo videokällor.

Ljud 2-ingång Ansluts till ljudutgången på datorn som är

ansluten till Dator 2-ingången. Du måste göra en anslutning till datorns ljudutgång om du använder funktionen för USB-visning och vill höra ljud från projektorn. (endast EMP-1825) s Snabbstartsguide

g-signaler från andra

Page 12

Delarnas namn och funktion

Kontrollpanel

IAJ

Namn Funktion

Knappen [Power] Slår på eller av projektorn.

Knappen [Quick

Setup]

C D

s Snabbstartsguide Tryck på knappen när du vill kompensera för

förvrängning i den projicerade bilden så att den motsvarar skärmens storlek. s sid.17

Namn Funktion

Knappen [Enter] Vid projicering av datorbilder trycker du på

denna knapp för att automatiskt justera

Knapparna

[v/d] [w/u]

Knappen [Help] Visar och stänger hjälpskärmen som visar hur

tracking (spårning), synchronization (synkronisering) och position (position), för att visa den optimala bilden. När en konfigurationsmeny eller en hjälpskärm visas, godkänner och väljer du aktuell markering med denna knapp och går till nästa nivå. s sid.42

Korrigerar keystone-förvrängning. I följande fall har dock knapparna bara funktionerna [d] och [u].

• När bilden sänds till en USB-skärm

• När den projicerade bilden sänds via en nätverksanslutning

• När PC Free-funktionen används för projicering

När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med dessa knappar.

s Snabbstartsguide, sid.42

du löser problem som uppstår. s sid.69

Knappen [Source

Search]

Ändrar till nästa ingångskälla som är ansluten till projektorn och som skickar en bild.

s sid.22

Knappen [Esc] Avbryter aktuell funktion.

När en konfigurationsmeny visas trycker du på denna knapp för att gå till föregående menynivå. s sid.42

Page 13

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

Knapparna

[</l] [>/r]

Knappen [Menu] Visar och stänger konfigurationsmenyn.

Statusindikatorer Färgen på indikatorerna samt om de blinkar

Korrigerar keystone-förvrängning. I följande fall har dock knapparna bara funktionerna [l] och [r].

• När bilden sänds till en USB-skärm

• När den projicerade bilden sänds via en nätverksanslutning

• När PC Free-funktionen används för projicering

När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med dessa knappar.

s Snabbstartsguide, sid.42

s sid.42

eller lyser anger projektorns status. s sid.70

Page 14

Delarnas namn och funktion

Fjärrkontroll

C D

E F

G H I

X W

U T

S R Q P O N

Namn Funktion

[Page]-knapp

([) (])

Knappen

[A/V Mute] Knappen

[Pointer] Knappen

[Color Mode] Knappen [Comp2] Byter till en bild från Dator2-ingången.

Knappen [Comp1] Byter till en bild från Dator1-ingången.

Knappen

[S-Video]

När du använder funktionen för trådlös mus eller projicerar en PowerPoint-fil eller ett scenario med EasyMP* (indatakälla = EasyMP), kan du använda knapparna för att gå till nästa/föregående diabild. * endast EMP1825 s sid.30, EasyMP Operation Guide

Slår på och av video och ljud. s sid.25

Tryck på denna knapp för att aktivera pekaren på skärmen. s sid.28

Vid tryck på denna knapp ändras färgläget.

s sid.24

s sid.23

Byter till en bild från S-Video-ingången.

s sid.23

Namn Funktion

Knappen

[E-Zoom] (z) (x)

K L

(z) Förstorar bilden utan att ändra projiceringsstorleken. (x) Förminskar delar av bilden som har förstorats med knappen [z].

s sid.29

Knappen [Video] Byter till bilderna från Video-ingången.

s sid.23

Knappen

[EasyMP] Sifferknappar Använd knapparna när du anger ett lösenord

Knappen [Search] Ändrar till nästa ingångskälla som är ansluten

Ändrar till EasyMP-bilden. Funktionen är inte tillgänglig på EMP-1810. (endast EMP-1825)

eller fjärrkontroll-ID.

till projektorn och som skickar en bild.

s sid.22

s sid.38

Page 15

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

[Volume]-

knapparna (a) (b)

Knappen [Auto] Vid projicering av datorbilder trycker du på

Knappen [Help] Visar och stänger hjälpskärmen som visar hur

Knappen [ID] Tryck på knappen när du vill kontrollera att

Knappen [Resize]

Knappen [Num] Använd knapparna när du anger ett lösenord

(a) Sänker volymen. (b) Höjer volymen.

s Snabbstartsguide

denna knapp för att automatiskt justera tracking (spårning), synchronization (synkronisering) och position (position), för att visa den optimala bilden. s sid.44

du löser problem som uppstår. s sid.69

projektorn kan styras med fjärrkontrollen. Du kan även trycka på den när du vill ange ID för fjärrkontrollen. s sid.32

Bildförhållandetg ändras vid tryck på denna knapp. s sid.27

eller fjärrkontroll-ID. s sid.38

Namn Funktion

Knappen [h] När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm

visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med denna knapp. Om funktionen för trådlös mus är aktiverad kan du vicka på den här knappen för att flytta pekaren i den riktning som du vickar. s sid.42

Knappen [Menu] Visar och stänger konfigurationsmenyn.

s sid.42

Knappen [Power] Slår på eller av projektorn.

s Snabbstartsguide

Område för

utsändning av signaler från fjärrkontrollen

Sänder signaler från fjärrkontrollen.

s Snabbstartsguide

Knappen [Freeze] Pausläget för bilder aktiveras eller inaktiveras.

s sid.26

Knappen [Esc] Avbryter aktuell funktion. När en

konfigurationsmeny visas trycker du på denna knapp för att gå till föregående nivå. Fungerar som musens högerknapp vid användning av trådlös mus. s sid.42

Knappen [Enter] När en konfigurationsmeny eller en hjälpskärm

visas, godkänner och väljer du aktuell markering med denna knapp och går till nästa nivå. Fungerar som musens vänsterknapp vid användning av trådlös mus. s sid.42

Page 16

Användbara funktioner

I detta kapitel beskrivs funktioner som är användbara när man håller presentationer och dylikt, samt säkerhetsfunktioner.

Korrigera förvrängning i projicerade bilder .....17

• Korrigera förvrängning automatiskt

(Quick Setup).....................................................................17

så att den projicerade bilden passar som den ska

på skärmen.................................................................................18

• Korrigera manuellt ...........................................................19

Quick Corner ..................................................................................19

H/V keystone..................................................................................21

Ändra den projicerade bilden............................22

• Identifiera inkommande signaler automatiskt

och ändra den projicerade bilden (Sök efter källa) .......22

• Ändra direkt från fjärrkontrollen...................................23

Funktioner för förbättrad projicering................24

• Välja projiceringskvalitet (välja färgläge)......................24

• Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V av).............................25

• Frysa bilden (frysa)...........................................................26

• Ändra Bredd-/höjdförhållande (ändra format) .............27

• Pekarfunktion (pekare) ....................................................28

• Förstora en del av bilden (E-zoom) .................................29

• Använda fjärrkontrollen för att styra muspekaren

(trådlös mus)......................................................................30

Ange projektorer som reagerar på fjärrkontrollen när flera projektorer

används................................................................32

• Ställa in Projektor-ID ...................................................... 32

• Ställa in ID för projektorn som ska användas............... 33

Justera färgen för flera projektorer

(färgjustering för flera skärmar) ........................34

• Sammanfattning av justeringsproceduren..................... 34

• Bildkorrigeringsmetod..................................................... 35

Säkerhetsfunktioner ...........................................36

• Hantera användare (Lösenordsskydd)........................... 36

Typ av lösenordsskydd .................................................................. 36

Ange lösenordsskydd..................................................................... 37

Ange lösenord ................................................................................ 38

• Begränsa användningen (Driftspärr) ............................. 39

• Stöldskyddslås................................................................... 40

Montera stöldskyddslåset............................................................... 40

Page 17

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Du kan korrigera förvrängning i projicerade bilder på fyra olika sätt som anges nedan.

Automatisk korrigering

• Quick Setup Tryck på [Quick Setup]-knappen om du vill anpassa bilden efter skärmen med ett bildförhållande på 4:3.

• Autom. v-keystone Luta projektorn vertikalt om du automatiskt vill korrigera förvrängning i vertikal riktning.

Manuell korrigering

"Quick Corner" och "H/V keystone" används för manuell korrigering. De två metoderna kan inte användas samtidigt.

• Quick Corner Gör att du manuellt kan korrigera de fyra hörnen på den projicerade bilden oberoende av varandra. Välj "Inställningar" – "Keystone" – "Quick Corner" när du vill använda Quick Corner för korrigering.

• H/V keystone Gör att du manuellt kan korrigera förvrängning i horisontal eller vertikal riktning oberoende av varandra.

Funktionerna "Autom. v-keystone", "Quick Corner" och "H/V keystone" projicerar ett testmönster på skärmen för korrigering av den projicerade bilden vilket betyder att en datoranslutning inte behövs.

Korrigera förvrängning automatiskt (Quick Setup)

Quick Setup korrigerar automatiskt förvrängningar i den projicerade bilden som uppstår när projektorn placeras lutandes så att bilden projiceras med bildförhållandet 4:3. Om skärmen har bildförhållandet 4:3 korrigeras den projicerade bilden så att den passar skärmen. Information om hur du utför åtgärden finns i Snabbstartsguiden. Om korrigeringen som utförs med Quick Setup inte är helt tillfredsställande kan du finjustera med H/V keystone. s sid.21 Här beskrivs hur du anpassar den projicerade bilden efter skärmen.

Statusen efter korrigering med Quick Setup lagras i minnet

även om projektorn stängs av. När projektorn är installerad på en permanent plats behöver den projicerade bilden inte korrigeras efter det att Quick Setup har använts.

Page 18

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

f så att den projicerade bilden passar som den ska på

skärmen

När Quick Setup avkänner en "ram" (3 eller fler sidor, över- eller undersidor eller 2 närliggande sidor) i projiceringsområdet, korrigeras bilden automatiskt så att den passar ramen med bildförhållandet 4:3. Med "ram" avses kanterna på skärmen, en skrivtavla eller svart tavla.

När 3 eller fler sidor

avkänns

* När projektorn är monterad i taket kommer bilden att korrigeras så att ramens

undre kant, t.ex. på skärmen, passar i projektionsområdet.

När över- och undersidor eller 2

närliggande sidor avkänns

• Quick Setup kan effektivt korrigera kanter som syns

tydligt på projektionsytan, t.ex. på en vit skärm med svarta kanter. När du projicerar bilder på en svart tavla kan du placera ett stort, vitt pappersark på den svarta tavlan.

• Quick Setup kan användas för korrigering inom intervallen som visas nedan. Om förvrängningen ligger utanför dessa områden, kommer korrigeringen inte att utföras på rätt sätt. Om bilden är förvrängd både vertikalt och horisontalt eller om zoomen ställts in på "W", kommer korrigeringsområdet att bli mindre än de värden som anges nedan.

- Vid korrigering inom en ram Vertikalt: Ca. 45° Horisontalt: Ca. 20°

- Vid projicering på en yta utan ram Vertikalt: Ca. 45° Horisontalt: Ca. 15°

• Det kan hända att Quick Setup inte fungerar på rätt sätt när avståndet till skärmen är 7,5 m eller mer. Gör justeringarna manuellt i sådana fall.

• Projektionsytans tillstånd (flexibilitet, mönster osv.) eller extern belysning gör ibland att Quick Setup inte fungerar som det ska eftersom en sensor utför korrigeringen. Gör justeringarna manuellt i sådana fall.

När ingen kant

avkänns

När ramen är lång

horisontalt

Page 19

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Korrigera manuellt

f Quick Corner

Funktionen korrigerar de fyra hörnen oberoende av varandra på den projicerade bilden så att den anpassas efter skärmen.

Procedur

Tryck på knappen [Menu] och välj "Inställningar" – "Keystone" – "Quick Corner" på konfigurationsmenyn. s "Använda konfigurationsmenyn" sid.42

Använda fjärrkontrollen Använda kontrollpanelen

Visa väljarskärmen där du kan välja ett av de fyra hörnen för Quick Corner-funktionen genom att trycka på [Enter]-knappen igen.

Välj hörnet som du vill korrigera med [h]-knappen och tryck på [Enter].

Page 20

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Å Ä

Justera hörnets läge med [h]-knappen på fjärrkontrollen.

Om skärmen nedan visas under korrigeringen betyder det att gränsen för korrigering har nåtts.

Om du vill ändra inställningen från Quick Corner till H/V keystone ska du trycka och hålla [Esc]-knappen intryckt i ca. 2 sekunder tills följande skärm visas där du kan göra ändringen.

terst. Quick Corner: Återställer Quick Corner-inställningarna. ndra till H/V keystone: Byter till korrigeringsmetoden H/V keystone.

s sid.45

Tryck på [Esc]-knappen när korrigeringen är klar.

Page 21

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

f H/V keystone

Om du separat vill korrigera förvrängningar i riktningarna H/V kan du använda knapparna [w], [v], [<] och [>] på projektorn. Du kan även utföra korrigeringar genom att välja menyn "Inställningar" – "Keystone" – "H/V keystone" på konfigurationsmenyn. s sid.45

Korrigera vertikal förvrängning

Korrigera horisontal förvrängning

Korrigera lutning

Fot bak

Dra ut Tryck in

Page 22

Ändra den projicerade bilden

Du kan ändra den projicerade bilden på två sätt.

• Ändra genom källsökning Projektorn identifierar automatiskt signaler som tas emot från ansluten utrustning, och bilden som tas emot från utrustningen projiceras.

• Ändra direkt Du kan ändra ingångsport med knapparna på fjärrkontrollen.

Identifiera inkommande signaler automatiskt och ändra den projicerade bilden (Sök efter källa)

Du kan projicera önskad bild snabbt, eftersom ingångsportar utan mottagen bildsignal ignoreras när du gör ändringar med knappen [Source Search].

Dator 1

Dator 2

VideoS-video

Använda fjärrkontrollen Använda kontrollpanelen

När två eller flera utrustningsenheter är anslutna trycker du på knappen [Source Search] tills den bild du vill visa projiceras.

Följande skärm som anger status för bildsignaler visas när endast projektorns aktuella bild är tillgänglig, eller när ingen bildsignal kan identifieras. Du kan välja den ingångsport där den anslutna utrustning som du vill använda projiceras. Om ingen åtgärd utförs efter cirka 10 sekunder försvinner skärmen.

Ingångsport utan mottagen bildsignal ignoreras.

EasyMP*

* EasyMP ändras vid användning av EMP-1825.

Procedur

När videoutrustningen är ansluten ska du starta uppspelningen innan denna åtgärd påbörjas.

Page 23

Ändra den projicerade bilden

Ändra direkt från fjärrkontrollen

Du kan gå direkt till önskad bild genom att trycka på följande knappar på fjärrkontrollen.

Fjärrkontroll

Byter till bilder från Dator1-ingången.

Ändrar till bilderna från S-Video-ingång.

Ändrar till EasyMPbilden. Funktionen är inte tillgänglig på EMP-

1810. (endast EMP-

1825)

Byter till bilder från Dator2-ingången.

Ändrar till bilderna från Video-ingång.

Page 24

Funktioner för förbättrad projicering

Välja projiceringskvalitet (välja färgläge)

Du kan enkelt uppnå optimal bildkvalitet genom att välja den inställning som bäst motsvarar rådande förhållanden vid projiceringen. Bildens ljusstyrka varierar beroende på valt läge.

Läge Användning

Spel Läget är bäst för rum med stark belysning. Det är det

ljusaste läget och återger skuggor bra.

Presentation Läget är bäst för presentationer i färg i rum med

stark belysning.

Tex t Läget är bäst för svartvita presentationer i rum med

stark belysning.

Teater Lämpligt om du tittar på film i ett mörkt rum. Ger

bilderna en naturlig karaktär.

Foto (Vid mottagning av bilder från dator)

Lämpligt för projicering av stillbilder, t.ex. foton, i ett ljust rum. Bilderna är levande och får bra kontrast.

Sport (Vid mottagning av bilder från komponentvideo, S-

video eller kompositvideo) Lämpligt om du tittar på ett tv-program i ett ljust rum. Bilderna är levande.

sRGBg Lämpligt för bilder som överensstämmer med

sRGB-färgstandarden.

Svarta tavlan Även om du projicerar på svarta (gröna) tavlan får

bilderna en naturlig ton med den här inställningen, precis som vid projicering på en skärm.

Anpassat Välj "Anpassat" i "Färgjustering" på

konfigurationsmenyn om du vill justera "R,G,B,C,M,Y". s sid.43

Procedur

Fjärrkontroll

Varje gång du trycker på knappen visas namnet på färgläget på skärmen, och färgläget ändras.

Om du trycker på knappen medan namnet på färgläget visas på skärmen, ändras det till nästa färgläge.

Färgläget kan även ställas in med "Färgläge" i menyn

"Bild" på konfigurationsmenyn.

sid.43

Page 25

Funktioner för förbättrad projicering

Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V av)

Du kan använda denna funktion när du vill att åhörarnas uppmärksamhet ska riktas mot vad du säger, eller vid moment du inte vill visa, t.ex. om du hoppar mellan filer under presentationer från en dator.

Procedur

Fjärrkontroll Projektor

• Om du använder denna funktion när du projicerar rörliga bilder, fortsätter källan att spela upp bilder och ljud och du kan inte återgå till den plats där A/V av aktiverades.

• Du kan välja att visa black (svart), blue (blå), eller logo (logotyp) som skärm för A/V av med inställningen "Utökad"–"Visning"–"A/V ljudavstängning" på

konfigurationsmenyn.

• När linsskyddet stängs och A/V av-funktionen aktiveras, kan strömmen ställas in på att slås av automatiskt efter cirka 30 minuter med inställningen "Utökad" – "Vänteläge" på konfigurationsmenyn.

sid.47

sid.48

Varje gång du trycker på knappen, eller när linsskyddet öppnas eller stängs, aktiveras eller inaktiveras A/V Mute A/V av.

Page 26

Funktioner för förbättrad projicering

Frysa bilden (frysa)

När den rörliga bilden på skärmen är frusen fortsätter projektorn att projicera den, vilket innebär att du kan projicera en rörlig bild bildruta för bildruta som stillbilder. Om frysfunktionen aktiveras i förväg kan du även använda funktioner som att hoppa mellan filer under presentationer från en dator utan att projicera några bilder.

Procedur

Fjärrkontroll

Varje gång du trycker på knappen Freeze slår du på eller av frysfunktionen.

• Ljudet slås inte av.

• Bildkällan fortsätter att spela upp de rörliga bilderna även när skärmen är frusen, så det går inte att återuppta projiceringen från den punkt där den avbröts.

• Om du trycker på knappen [Freeze] när en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas, rensas den meny eller hjälpskärm som visas.

• Frysning fungerar även när E-zoom används.

Page 27

Funktioner för förbättrad projicering

Ändra Bredd-/höjdförhållandeg (ändra format)

När videoutrustning är ansluten kan bilder som har spelats in som digital video eller på dvd-skivor visas i bredbildsformatet 16:9. Du kan ändra bildförhållandet för bilder i komprimerat lägeg enligt följande.

16:94:3 16:9 (ned)16:9 (upp)

Procedur

Fjärrkontroll

Om du trycker på knappen medan namnet på bildförhållandet visas på skärmen, ändras det till nästa bildförhållande.

Färgläget kan även ställas in med "Ändra storlek" i menyn

"Signal" på konfigurationsmenyn.

sid.44

Varje gång du trycker på knappen visas namnet på bildförhållandet på skärmen och bildförhållandet ändras.

Page 28

Funktioner för förbättrad projicering

Pekarfunktion (pekare)

Med denna funktion kan du flytta en pekare över den projicerade bilden och på så sätt rikta uppmärksamheten mot det bildområde som du talar om.

Procedur

Visa pekaren.

Fjärrkontroll

Flytta pekaren.

Fjärrkontroll

Pekare

Du kan välja mellan tre olika typer av pekarsymboler (

) i "Inställningar" – "Visarens form" på

konfigurationsmenyn.

sid.45

Varje gång du trycker på knappen Pointer visas eller försvinner pekaren.

Page 29

Funktioner för förbättrad projicering

Förstora en del av bilden (E-zoom)

Denna funktion är praktisk när du vill förstora bilder för att studera dem i detalj, t.ex. diagram och tabeller.

Procedur

Starta E-zoom-funktionen.

Fjärrkontroll

Flytta krysset till det bildområde som du vill förstora.

Fjärrkontroll

Kryss

Förstora.

Fjärrkontroll

Vid tryck på denna knapp förstoras området. Förstoringen går snabbare om du håller ned knappen. Du kan förminska den förstorade bilden genom att trycka på knappen [x]. Tryck på [Esc] för att avbryta.

• Förstoringsförhållandet visas på skärmen. Det markerade området kan förstoras mellan 1 och 4 gånger, i 25 steg.

• Vicka på [h]-knappen för att rulla bilden.

Page 30

Funktioner för förbättrad projicering

Använda fjärrkontrollen för att styra muspekaren (trådlös mus)

Anslut USB-porten på en dator och USB-porten (typ B) på projektorns baksida med en USB-kabel* som finns i handeln. Om inställningen "Utökad" – "USB Type B" på konfigurationsmenyn är inställd på "Trådlös mus", kan du använda datorns muspekare med fjärrkontrollen, precis som en trådlös mus. ssid.48

Computer (Dator)

Windows:98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/ XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/ Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh:OS8.6-9.2/10.0-10.5

* Medföljer EMP-1825.

• Det kan vara problem att använda musfunktionen med vissa versioner av både operativsystemet Windows och Macintosh.

• Vissa datorinställningar kanske måste ändras om musfunktionen ska användas. Läs datorns dokumentation för ytterligare information.

Till USB-porten

USB-kabel

Till USB-porten

(typ B)

Page 31

Funktioner för förbättrad projicering

När anslutningen har gjorts kan muspekaren användas på följande sätt.

Flytta muspekaren Klicka med musen

Vänsterklick HögerklickaVänsterklicka

Dubbelklicka: Tryck två gånger i snabb följd.

Dra och släpp Detta är användbart om du

vill visa föregående eller nästa bild i ett PowerPointbildspel.

• Om inställningarna för musknappen är inställda i omvänd ordning på datorn, omvänds även knapparna på fjärrkontrollen.

• Det går inte att använda den trådlösa musfunktionen i följande fall:

· Om en konfigurationsmeny visas

· Om en hjälpmeny visas

· Om E-zoomfunktionen används

· Om en användarlogotyp spelas in

· Om pekarfunktionen används

· Om du justerar ljudvolymen

1. Håll ned [Enter]-knappen och vicka på och dra [h]-knappen.

2. Släpp upp [Enter]-knappen vid önskad plats.

Till föregående bild

Till nästa bild

Page 32

Ange projektorer som reagerar på fjärrkontrollen när flera projektorer används

När projektorn används tillsammans med andra projektorer kan du begränsa vilka projektorer som reagerar på fjärrkontrollen så som beskrivs nedan.

1: Ange ett Projektor-ID med

konfigurationsmenyn.

2: Ange ID för projektorn som ska

användas med fjärrkontrollen på projektorerna.

När du har gjort inställningen ovan kan du bara driva projektorerna som angetts med fjärrkontrollen.

• Det vill säga de som har samma inställning för "Projektor-ID" och "ID för projektor som ska användas". (T.ex.: Projektor 2 på bilden ovan)

• När "0" har angetts för "ID för projektor som ska användas".

Ställa in Projektor-ID

Procedur

Tryck på [Menu]-knappen och välj "Utökad" – "Projektor-ID" på konfigurationsmenyn. s "Använda konfigurationsmenyn" sid.42

Använda fjärrkontrollen Använda kontrollpanelen

• Standardinställningen för "Projektor-ID" är "Av". Standardinställningen för "ID för projektor som ska användas" är "0". När "0" är inställt kan projektorn drivas med fjärrkontrollen oavsett inställningen för "Projektor-ID".

• Inställningen för "ID för projektor som ska användas" återgår till "0" när strömmen till projektorn stängs av så att den därefter kan användas med fjärrkontrollen.

Se guiden som visas under menyn för mer instruktioner.

Page 33

Ange projektorer som reagerar på fjärrkontrollen när flera projektorer används

B C

Välj ID som du vill ställa in och tryck på [Enter].

Tryck på [Menu]-knappen för att stänga konfigurationsmenyn.

Ställa in ID för projektorn som ska användas

ID:et för projektorn som ska användas måste ställas in varje gång projektorn slås på.

Procedur

Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på de inställda projektorerna och utför sedan stegen nedan för varje projektor.

Håll [ID]-knappen nedtryckt och tryck på sifferknappen som motsvarar ID-numret för projektorn som ska användas.

Håll nedtryckt

När du har gjort inställningen kan du bara driva de angivna projektorerna med fjärrkontrollen.

Du kan kontrollera vilka projektorer som kan drivas med fjärrkontrollen genom att följa stegen nedan.

• Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på projektorn som du vill kontrollera och tryck på [ID]-knappen. Följande visas.

När fjärrkontrollen är aktiverad:

Page 34

Justera färgen för flera projektorer (färgjustering för flera skärmar)

När flera projektorer används och projicerar bilder kan du justera ljusstyrka och färgton för varje projektors bild med färgjustering för flera skärmar, så att färgerna i de olika bilderna stämmer överens. I vissa fall kan det hända att ljusstyrka och färgton inte stämmer helt överens ens efter justering.

Observera

Om du använder två eller fler projektorer bredvid varandra kan luftutloppet från en närliggande projektor utlösa en varning om hög temperatur. Därför bör du observera följande punkter:

• Projicera bilden så att den är större än 127 cm.

• Lämna minst 65 cm fritt utrymme mellan varje projektor.

• Installera inte projektorer på platser där det kan bli varmt, t.ex. i direkt solljus eller i närheten av luftkonditioneringar eller värmeutlopp.

Sammanfattning av justeringsproceduren

Utför justeringar enligt följande procedur.

1. Ställa in projektor-ID

Ställ in ett unikt ID för varje projektor. s sid.32

2. Ställa in fjärrkontroll-ID

Ange det ID på fjärrkontrollen för projektorn som du vill använda med fjärrkontrollen. s sid.32

3. Göra image corrections (bildkorrigeringar)

När projektorerna har installerats kan du justera bilden för varje projektor. Med bildkorrigering kan du justera bilden från svart till vitt i fem steg, nivå 1 till 5, och på varje nivå kan du justera följande två inställningar:

• Justera ljusstyrkan Justera varje bild enligt nivå 1 till 5 så att alla är lika.

• Justera färgen Justera varje bild enligt nivå 1 till 5 så att färgerna stämmer överens med funktionen "Färgkorrig. (G/R)" och "Färgkorrig. (B/Y)".

Page 35

Justera färgen för flera projektorer (färgjustering för flera skärmar)

Bildkorrigeringsmetod

När projektorerna har installerats ska du justera ljusstyrka och ton för varje bild.

Procedur

T ryck på [Menu]-knappen och välj "Utökad" – "Multiskärm" på konfigurationsmenyn. s "Använda konfigurationsmenyn" sid.42

Välj den nivå som ska justeras i "Justeringsnivå".

• Varje gång en nivå markeras, visas mönstret för markerad nivå.

• Du kan påbörja justeringen från vilken nivå som helst, vanligtvis blir den mörkare eller ljusare om du justerar 1 till 5 eller 5 till 1.

Justera ljusstyrkan med "Korrig. ljusstyrka".

• Nivå 5 innebär justering till den mörkaste bilden från flera projektorer.

• Nivå 1 innebär justering till den ljusaste bilden från flera projektorer.

• Nivå 2 till 4 innebär justering till medelljus bild från flera projektorer.

• Varje gång du trycker på [Enter]-knappen växlar den bild som visas mellan mönster och faktisk bild, och du kan kontrollera resultaten av justeringen och korrigera den faktiska bilden.

E F

Upprepa steg 2 till 4 tills justeringen är klar.

När alla justeringar har utförts trycker du på [Menu]knappen för att stänga konfigurationsmenyn.

Justera "Färgkorrig. (G/R)" och "Färgkorrig. (B/Y)".

Varje gång du trycker på [Enter]-knappen växlar den bild som visas mellan mönster och faktisk bild, och du kan kontrollera resultaten av justeringen och korrigera den faktiska bilden.

Page 36

Säkerhetsfunktioner

Projektorn har följande utökade säkerhetsfunktioner.

• Lösenordsskydd Du kan begränsa vem som kan använda projektorn.

• Driftspärr Du kan förhindra att obehöriga personer ändrar projektorns inställningar.

• Stöldskyddslås Projektorn är utrustad med olika stöldskyddsanordningar.

Hantera användare (Lösenordsskydd)

När lösenordsskyddet är aktiverat kan bara personer som känner till lösenordet använda projektorn för att projicera bilder, även om projektorn är på. Dessutom kan användarlogotypen som visas när du slår på projektorn inte ändras. Detta fungerar som ett stöldskydd, eftersom projektorn inte kan användas om den blir stulen. När du köper projektorn är lösenordsskyddet inte aktiverat.

f Typ av lösenordsskydd

Följande tre inställningar för lösenordsskydd kan göras, beroende på hur projektorn ska användas.

2. "Användarlogoskydd"

När "Användarlogoskydd" är "På" kan inte användarlogotypen ändras, och följande inställningar för användarlogotypen kan inte göras.

• Spela in en användarlogotyp

• Inställningar för "Visa bakgrund", "Startbild" och "A/V ljudavstängning" under "Visning" på konfigurationsmenyn.

3. "Nätverksskydd" (endast EMP-1825)

När "Nätverksskydd" är "På" kan inställningar för "Nätverk" på konfigurationsmenyn inte göras.

1. "Strömtillförselskydd"

När "Strömtillförselskydd" är "På" måste lösenordet anges varje gång projektorn slås på efter att den har kopplats bort från det strömuttag som den var ansluten till senaste gången som lösenordet angavs. Om rätt lösenord inte anges kan inte projiceringen startas.

Page 37

Säkerhetsfunktioner

f Ange lösenordsskydd

Använd följande procedur när du anger lösenordsskydd.

Procedur

Håll ned [Freeze]-knappen i cirka fem sekunder.

Inställningsmenyn för lösenordsskydd visas.

Fjärrkontroll

• Om lösenordsskyddet redan är aktiverat, måste du ange lösenordet. Om rätt lösenord anges, visas inställningsmenyn för

lösenordsskydd.

• När du har ställt in ett lösenord ska du placera etiketten för lösenordsskydd på ett synligt ställe på projektorn, som ett ytterligare stöldskydd.

"Ange lösenord" sid.38

Aktivera "Användarlogoskydd".

(1) Välj "Användarlogoskydd" och tryck sedan på [Enter]-

knappen. (2) Välj "På" och tryck sedan på [Enter]-knappen. (3) Tryck på [Esc]-knappen.

Aktivera "Nätverksskydd".

(1) Välj "Nätverksskydd" och tryck sedan på [Enter]-knappen. (2) Välj "På" och tryck sedan på [Enter]-knappen. (3) Tryck på [Esc]-knappen.

Aktivera "Strömtillförselskydd".

(1) Välj "Strömtillförselskydd" och tryck sedan på [Enter]-

knappen. (2) Välj "På" och tryck sedan på [Enter]-knappen. (3) Tryck på [Esc]-knappen.

Page 38

Säkerhetsfunktioner

Ställ in lösenordet.

(1) Välj "Lösenord" och tryck sedan på [Enter]-knappen. (2) Meddelandet "Ändra lösenordet?" visas. Välj "Ja" och tryck

sedan på [Enter]-knappen. Standardinställningen för lösenord

är "0000". Ändra detta till ett eget lösenord. Om du väljer

"Nej" visas skärmen från steg 1 igen. (3) Håll ned [Num]-knappen samtidigt som du anger ett fyrsiffrigt

nummer med sifferknapparna. Numret som anges visas som

"* * * *". När du anger den fjärde siffran visas

bekräftelseskärmen.

Fjärrkontroll

Håll

nedtryckt

Sifferknappar

(4) Ange lösenordet igen.

Meddelandet "Det nya lösenordet sparas." visas.

Om du anger fel lösenord visas ett meddelande där du

uppmanas att ange lösenordet igen.

f Ange lösenord

När lösenordsskärmen visas anger du lösenordet med sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Procedur

Ange lösenordet genom att trycka på sifferknapparna samtidigt som du håller ned [Num]-knappen.

När du anger rätt lösenord startar projiceringen.

Observera

• Om fel lösenord anges tre gånger i rad visas meddelandet "Projektorns funktioner spärras." i ungefär fem minuter. Sedan övergår projektorn till vänteläge. Om det händer drar du ut stickkontakten ur eluttaget och sätter in den igen. Sedan slår du på projektorn igen. Lösenordsskärmen visas igen, så att du kan ange rätt lösenord.

• Om du har glömt lösenordet antecknar du numret "Kod för begäran: xxxxx" som visas på skärmen och kontaktar den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för

support och service.

• Om du matar in fel lösenord trettio gånger i rad visas meddelandet nedan, och projektorn godkänner inga fler lösenordsangivelser. "Projektorns funktioner spärras. Kontakta Epson enligt uppgifter i dokumentationen."

Epson-projektor

Kontaktlista för Epson-projektor

Kontaktlista för

Page 39

Säkerhetsfunktioner

Begränsa användningen (Driftspärr)

Välj ett av följande alternativ för att låsa knapparna på kontrollpanelen.

• Total spärrning

Alla knappar på kontrollpanelen låses. Du kan inte utföra använda några funktioner från kontrollpanelen, inte ens slå på eller av strömmen.

• Delvis spärrning

Alla knappar på kontrollpanelen förutom [Power]-knappen låses.

Denna funktion är användbar vid evenemang och mässor när du vill inaktivera alla knappar och bara projicera bilder, eller på skolor när du vill begränsa knappanvändningen. Projektorn kan fortfarande styras med fjärrkontrollen.

Procedur

Tryck på [Menu]-knappen och välj "Inställningar" – "Driftspärr". s "Använda konfigurationsmenyn"

sid.42

Använda fjärrkontrollen Använda kontrollpanelen

Kontrollera vilka knappar du kan använda och vilka åtgärder de kan utföra i anvisningarna under menyn.

Välj antingen "Total spärrning" eller "Delvis spärrning".

Välj "Ja" när bekräftelsemeddelandet visas.

Knapparna på kontrollpanelen låses enligt den inställning som du har valt.

Du kan låsa upp kontrollpanelen på ett av följande sätt.

• Använd fjärrkontrollen och välj "Av" i "Inställningar" – "Driftspärr" på konfigurationsmenyn.

• Tryck och håll ned [Enter]-knappen på kontrollpanelen i cirka sju sekunder. Ett meddelande visas och låset inaktiveras.

Page 40

Säkerhetsfunktioner

Stöldskyddslås

När projektorn är takmonterad och lämnas obevakad i rum, kan någon försöka stjäla den, därför har projektorn följande säkerhetsanordningar.

• Säkerhetsport

Säkerhetsporten är kompatibel med Microsaver Security System som tillverkas av Kensington. Du hittar information om Microsaver Security System på Kensingtons webbplats http://www.kensington.com/.

• Installationsplats för säkerhetskabel

Ett kommersiellt tillgängligt stöldskyddslås kan föras in på installationsplatsen och säkra projektorn vid ett bord eller en pelare.

f Montera stöldskyddslåset

För in ett stöldskyddslås på installationsplatsen. Information om hur du låser anordningen finns i dokumentationen som medföljer stöldskyddslåset.

Page 41

Konfigurationsmeny

Det här kapitlet innehåller information om hur du använder konfigurationsmenyn och dess funktioner.

Använda konfigurationsmenyn.........................42

Lista över funktioner ..........................................43

• Menyn Bild.........................................................................43

• Menyn Signal.....................................................................44

• Menyn Inställningar .........................................................45

• Menyn Utökad...................................................................47

• Menyn Nätverk (endast EMP-1825)................................49

Åtgärder på Menyn Nätverk...........................................................50

Använda programvarutangentbordet..............................................50

Menyn Grundläggande...................................................................51

Menyn Trådlöst LAN .....................................................................52

Menyn Säkerhet..............................................................................58

Menyn Kabelanslutet LAN ............................................................62

Menyn E-post .................................................................................63

Menyn Övriga.................................................................................64

Menyn Återställ..............................................................................65

• Menyn Information (endast visning) .............................. 66

• Menyn Återställ ................................................................ 67

Page 42

Använda konfigurationsmenyn

Välja från huvudmenyn

Huvudmeny

Hjälp

Välja från undermenyn

Undermeny

(inställningar)

Ändra valt alternativ

Avsluta

Knappar som används

Använda kontrollpanelen

Använda fjärrkontrollen

Välj den inställning som du vill ändra

Page 43

Lista över funktioner

Menyn Bild

Vilka alternativ som kan ställas in varierar beroende på vilken bildsignal som projiceras, se bilderna nedan. Inställningsdetaljerna sparas för varje bildsignal.

Bild från dator

Undermeny Funktion

Färgläge Du kan välja den bildkvalitet som passar dina omgivningar. s sid.24 Ljusstyrka Du kan justera bildens ljusstyrka. Kontrastg Du kan justera skillnaden mellan ljus och mörker i bilderna. Färgmättnad Du kan justera bildernas färgmättnad. Färgton (Det går bara att göra justeringar när NTSC-signaler tas emot om du använder kompositvideo/S-video.)

Du kan justera bildens färgton.

Skärpa Du kan justera bildens skärpa. Abs. färgtemp. Du kan justera bildens övergripande färgton. Du kan justera färgtonen i 10 steg, från 5000 K till 10000 K. När du väljer ett högt värde får bilden en

blåaktig ton och när du väljer ett lågt värde får den en rödaktig ton. (Detta alternativ kan inte väljas om "sRGB

Färgjustering Du kan göra justeringar genom att välja ett av följande alternativ (Detta alternativ kan inte väljas om "sRGBg" har valts som "Färgläge" i menyn

"Bild".): Röd, Grön, Blå: Du kan justera mättnaden för varje färg separat.

(Detta alternativ kan inte väljas när "Anpassat" har valts från "Bild" – "Färgläge".)

R, G, B, C, M, Y: Du kan justera styrkan för färgerna R (röd), G (grön), B (blå), C (cyan), M (magenta) och Y (gul) separat.

(Detta alternativ kan endast väljas när "Anpassat" har valts från "Bild" – "Färgläge".)

Återställ Du kan återställa alla justeringsvärden för "Bild"-menyfunktionerna till standardinställningarna. För att återställa alla menyalternativ till

standardinställningarna, se s sid.67.

g" har valts som "Färgläge" i menyn "Bild".)

Komponentvideog/Kompositvideog/S-videog

Page 44

Lista över funktioner

Menyn Signal

Vilka alternativ som kan ställas in varierar beroende på vilken bildsignal som projiceras, se bilderna nedan. Inställningsdetaljerna sparas för varje bildsignal.

Bild från dator

Undermeny Funktion

Automatisk inst. Du kan välja om bilden, när insignalen ändras, automatiskt ska justeras till optimalt läge (On (På)) eller inte (Off (Av)). s sid.76 Trackingg Du kan justera lodräta ränder i datorbilder. s sid.76 Synkroniseringg Du kan justera flimmer, suddighet och andra störningar i datorbilder. s sid.76 Placering Du kan justera bildens position uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger när en del av bilden saknas, så att hela bilden projiceras. Progressivg (Komponentvideo kan endast justeras när 480i-/576i-signaler tas emot)

Av: IP-konvertering utförs för varje fält på skärmen. Detta är lämpligt om du visar bilder med mycket rörelse. På: sammanflätade

Ingång, dator 1 Du kan välja insignal från Dator1-ingången eller Dator2-ingången. Ingång, dator 2 Videosignal Om du väljer "Autom." identifieras videosignalerna automatiskt. Om det uppstår störningar i bilden eller om det inträffar ett problem, som t.ex. att

Ändra storlek Du kan ställa in bildförhållandetg för de projicerade bilderna. s sid.27 Återställ Du kan återställa alla justeringsvärden på menyn "Signal" utom "Ingång, dator 1" och "Ingång, dator 2" till standardinställningarna.

Om alternativet "Automatiskt" väljs, ställs insignalen automatiskt in enligt den anslutna utrustningen. Om färgerna inte visas korrekt när "Automatiskt" har valts, väljer du rätt signal enligt den anslutna utrustningen.

ingen bild visas när du har valt "Autom.", väljer du rätt signal enligt den anslutna utrustningen.

För att återställa alla menyalternativ till standardinställningarna, se s sid.67.

g (i) signaler konverteras till progressiva (p) signaler. Lämpligt om du visar stillbilder.

Komponentvideog Kompositvideog/S-videog

Page 45

Lista över funktioner

Menyn Inställningar

För EMP-1825 För EMP-1810

Undermeny Funktion

Keystone Du kan korrigera keystone-förvrängning.

H/V keystone: Korrigerar horisontal och vertikal keystone-förvrängning. Välj "Vertikal keystone", "Horisontal keystone" eller "Autom. v-

keystone". Om "Autom. v-keystone" är valt och inställt på "På", avkänns projektorns vertikala lutning och korrigeras automatiskt. När inställningen är "Av" kan du korrigera den manuellt med knapparna [w], [v], [<] och [>] på kontrollpanelen. "Vertikal keystone" och "Horisontal keystone" används för manuell korrigering.

Quick Corner: Väljer och korrigerar de fyra hörnen på den projicerade bilden. s sid.19

Driftspärr Du kan använda denna funktion för att begränsa användningen av projektorns kontrollpanel. s sid.39 Visarens form Du kan välja symbol för pekaren. s sid.28

Visare 1: Visare 2: Visare 3:

Ljusstyrka, kontroll Du kan välja mellan två inställningar för att ställa in lampans ljusstyrka.

Välj "Låg" om bilderna som projiceras är för ljusa. Exempel: Om du projicerar bilder i ett mörkt rum eller på en liten skärm. När du väljer "Låg" ändras elförbrukningen och lampans livslängd enligt nedan och fläktljudet under projicering reduceras. Elförbrukning: minskar ungefär med 40 W. Lampans livslängd blir cirka 1,2 gånger längre.

Volym Du kan justera volymen. Fjärrmottagare Du kan begränsa driftsignalens mottagning med fjärrkontrollen.

När du inte vill använda fjärrkontrollen eller om fluorescerande ljus finns i närheten av fjärrmottagaren, kan du inaktivera fjärrkontrollen som du inte vill använda eller som har störningar.

Te st möns ter När projektorn installeras visas ett testmönster så att du kan justera projiceringen utan att ansluta andra utrustningar. När testmönstret visas kan du

justera zoom, fokus och keystone, dock ej Quick Setup. Tryck på [Esc]-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen när du vill stänga testmönstret.

Page 46

Lista över funktioner

Undermeny Funktion

Återställ Du kan återställa alla justeringsvärden för menyn "Inställningar" till standardinställningarna.

För att återställa alla menyalternativ till standardinställningarna, se s sid.67.

Page 47

Lista över funktioner

Menyn Utökad

För EMP-1825 För EMP-1810

Undermeny Funktion

Visning Du kan göra inställningar för projektorns skärm.

Meddelande: Du kan ställa in om du vill visa (På) eller inte visa (Av) namnet på källan när du byter ingångskälla, namnet på färgläget när du byter

färgläge, ett meddelande när ingen bildsignal tas emot, o.s.v.

Visa bakgrund Startbild A/V ljudavstängning

Användarlogo

Du kan ändra den användarlogotyp som visas i bakgrunden och medan funktionen A/V av är aktiverad. s sid.89

Projicering Du kan göra följande inställningar, beroende på hur projektorn är installerad. s sid.81

"Fram" "Fram/tak" "Bak" "Bak/tak" Du kan ändra inställningarna enligt följande genom att trycka på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder. "Fram"W"Fram/tak" "Bak"W"Bak/tak"

* När "Användarlogoskydd" är inställt på "På" i "Lösenordsskydd", kan inte inställningarna för användarlogotypen ändras. Du kan ändra inställningarna när du har

ställt in "Användarlogoskydd" på "Av". s sid.37

: Du kan ställa in skärmstatus för när ingen bildsignal är tillgänglig till "Svart", "Blå" eller "Logotyp".

: Du kan ställa in om startbilden (den bild som projiceras när du startar projektorn) ska visas eller inte.

: Vid A/V ljudavstängning kan du ställa in skärmen på "Svart", "Blå" eller "Logotyp".

Page 48

Lista över funktioner

Undermeny Funktion

Drift Direkt ström på: Du kan ställa in om Direkt ström på ska vara aktiverat (På) eller inaktiverat (Av).

Om du väljer "På" och projektorns strömsladd är ansluten till ett eluttag, måste du vara beredd på att plötslig strömökning, som kan uppstå när strömmen slås på igen efter strömavbrott, kan medföra att projektorns slås på automatiskt.

Vä nt elä ge: Du kan ange om projiceringen slutar automatiskt (På) eller inte (Av) om inga åtgärder utförs på ca. 30 minuter när en bild inte tas emot

eller 30 minuter efter det att linsskyddet stängs.

Läge för hög höjd: Välj "På" när du använder projektorn på en höjd över 1500 m.

Vänteläge Du kan använda nätverksövervaknings- och kontrollfunktioner när projektorn är i vänteläge om du väljer "Nätverk på".

Du kan använda SNMP som medföljer produkten.

USB Type B (endast EMP-

1825) Projektor-ID Ställ in ID inom intervallet "1" till "9". "Av" betyder att ID inte har angetts. s sid.32 Multi-skärm Du kan justera nyans och ljusstyrka för varje projicerad bild när flera projektorer har installerats och projicerar. s sid.34

Språk Du kan ange språk för meddelanden. Återställ Du kan återställa "Visning*2" och "Drift*3" på menyn "Utökad" till standardinställningarna.

*1 Gå till http://www.epson.com

Monitor kan du övervaka och styra en eller flera projektorer i ett nätverk via en dator. EMP-1810 måste anslutas till nätverket med en seriell kabel om du vill övervaka den med EMP Monitor. Du kan kontrollera produktinformation och kompatibilitet på hemsidan som anges ovan.

*2 När "Användarlogoskydd" är inställt på "På" i "Lösenordsskydd", kan inte inställningarna för användarlogotypen ändras. Du kan ändra inställningarna när du har

ställt in "Användarlogoskydd" på "Av". s sid.37

*3 Med undantag för "Läge för hög höjd".

Välj "USB Display" när projektorn och en dator är anslutna via USB-kabel och bilder från datorn projiceras. s Wireless LAN Quick Connection

Guide

Ställ in på "Trådlös mus" när muspekaren drivs med fjärrkontrollen. s sid.30

Justeringsnivå: Du kan justera bilden från svart till vitt i fem steg, nivå 1 till 5, och på varje nivå kan du justera "Korrig. ljusstyrka" och "Färgkorrig.".

Korrig. ljusstyrka: Korrigerar skillnaden i ljusstyrka för varje produkt. Färgkorrig. (G/R)/Färgkorrig. (B/Y): Du kan korrigera skillnaden i färg för varje produkt.

För att återställa alla menyalternativ till standardinställningarna, se s sid.67.

, välj din lokala Epson webbplats och därefter supportdelen om du vill hämta programmet EMP Monitor. Med programmet EMP

g för att övervaka och kontrollera projektorns status över nätverket, eller genom att använda programmet "EMP Monitor"

⇔ IP-adapter och

Page 49

Lista över funktioner

Menyn Nätverk (endast EMP-1825)

När "Nätverksskydd" är inställt på "På" i "Lösenordsskydd" visas ett meddelande och inställningarna kan inte ändras. Du kan ändra inställningarna när du har ställt in "Nätverksskydd" på "Av". s sid.37

Undermeny Funktion

Till nätverkskonfigurati on

Skärmen ändras till menyn Nätverk där du kan göra nätverksinställningar. Följande menyer finns för nätverksinställningar: "Grundläggande", "Trådlöst LAN", "Säkerhet", "Kabelanslutet LAN", "E-post", "Övriga", "Återställ" och "Inställning klar". Projektorn kan anslutas till en dator i ett nätverk när de nödvändiga inställningarna är klara.

Page 50

Lista över funktioner

f Åtgärder på Menyn Nätverk

Att välja funktioner på huvudmenyn, undermenyer och ändra inställningar fungerar på samma sätt som på konfigurationsmenyn.

Huvudmeny Undermeny

(inställningar)

Hjälp

Följande åtgärd måste utföras när du vill avsluta. Gå till "Inställning klar" och välj "Ja", "Nej" eller "Avbryt".

Skärmen återgår till konfigurationsmenyn.

f Använda programvarutangentbordet

På nätverksmenyn finns alternativ där du måste ange alfanumeriska tecken vid inställning. I sådana fall visas programvarutangentbordet. Flytta markören till önskad tangent med knappen [h] på fjärrkontrollen eller [w], [v], [<] eller [>] på projektorn och ange tecknet genom att trycka på [Enter]-knappen. Bekräfta inmatningen genom att trycka på [Finish] på tangentbordet. Tryck på [Cancel] om du vill avbryta.

Ja: Inställningarna sparas och nätverksmenyn

stängs.

Nej: Nätverksmenyn stängs utan att inställningarna

sparas.

Avbryt: Nätverksmenyn fortsätter att visas.

Du kan växla mellan versaler och gemener genom att trycka på den här knappen.

Symboltangenterna som omges av ramen ställs in och ändras varje gång knappen trycks in.

Page 51

Lista över funktioner

f Menyn Grundläggande

Undermeny Funktion

Projektornamn Du kan ange ett namn för projektorn. Namnet används för att identifiera projektorn när den är ansluten till ett nätverk. Initialvärdet är "EMPxxxxxx"

(där xxxxxx är de sex sista siffrorna i MAC-adressen). Du kan ange upp till 16 alfanumeriska enkelbyte-tecken.

PJLink-lösenord Skriv ett lösenord som ska anges när du skaffar åtkomst till projektorn via kompatibla PJLink-program. s sid.102

Du kan ange upp till 32 alfanumeriska enkelbyte-tecken.

Kontr.lösen f. Web Skriv ett lösenord som ska användas när du gör inställningar och styr projektorn med webbkontroll.* Du kan ange upp till 8 alfanumeriska

enkelbyte-tecken. Webbkontroll är en datorfunktion som gör att du kan ställa in och använda projektorn via en webbläsare på en nätverksansluten dator. s EasyMP Operation Guide

Projektornyckelord När Proj. Nyckelord är inställt på "På", måste du ange ett nyckelord när du vill ansluta till ett nätverk. När det är inställt på "På" kan du förhindra att

presentationer avbryts på grund av att en annan dator försöker ansluta. I vanliga fall ska inställningen vara "På".

Lösenord för nätverksenhet

Skriv ett lösenord på högst 16 tecken om du vill förhindra att obehöriga skriver över/raderar en fil på CompactFlash-kortet.

Page 52

Lista över funktioner

f Menyn Trådlöst LAN

Undermeny Funktion

Anslutningsläge Ställer in anslutningsläget som ska användas för att etablera en anslutning med EMP NS Connection.

Ange "Snabb" när du snabbt vill etablera en trådlös anslutning. Ange "Avancerad" om du vill ansluta till ett nätverk via en åtkomstpunkt.

Inställning med WPS

Antennivå Visar det trådlösa nätverkets signalstyrka. Trådlöst LAN Ställer in system för trådlöst nätverk. SSIDg Ange ett SSID. När det finns ett SSID för det trådlösa nätverket som projektorn ingår i ska du ange SSID. Initialvärdet är EPSON.

DHCPg Du kan ställa in om DHCP ska användas (På) eller inte (Av).

IP-adressg Du kan ange IP-adressen som tilldelats projektorn.

Nätmaskg Du kan ange projektorns nätmask. Du kan ange ett värde från 0 till 255 för varje fält i adressen. Följande nätmasker kan inte användas.

Gateway-adressg Du kan ange IP-adressen för den gateway som tilldelats projektorn.

MAC-adress Visar MAC-adressen. SSID-skärm Ställ in det på "Av" om du vill förhindra att SSID visas på väntelägesskärmen. Visa IP-adress Ställ in det på "Av" om du vill förhindra att IP-adressen visas på väntelägesskärmen.

Läget gör att du lätt kan ange anslutningsinställningar när en WPS-kompatibel enhet används via en åtkomstpunkt. Skärmen för WPS-inställningar visas när du placerar markören på "Till inställningsguide" och trycker på [Enter]. Välj antingen "Tryckknappsmetod" eller "PIN-kodsmetod" som inställningsmetod.

Du kan ange upp till 32 alfanumeriska enkelbyte-tecken.

Du kan inte ange fler adresser om det är inställt på "På".

Du kan ange ett värde från 0 till 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

0.0.0.0, 255.255.255.255

Du kan ange ett värde från 0 till 255 för varje fält i adressen. Följande gateway-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

Page 53

Lista över funktioner

Göra en WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup)

När du använder en WPS-kompatibel åtkomstpunkt kan du lätt göra anslutningsinställningarna mellan projektorn och åtkomstpunkten via projektorns meny Konfiguration. Du kan använda "Tryckknappsmetod" eller "PIN-kodsmetod" som inställningsmetod.

•Tryckknappsmetod SSID- och säkerhetsinställningarna aktiveras när du trycker på [Enter]-knappen på projektorn och på knappen på åtkomstpunkten. Epson rekommenderar den här metoden när projektorn och åtkomstpunkten befinner sig nära varandra.

•PIN-kodsmetod SSID- och säkerhetsinställningarna aktiveras när du sänder en 8siffrig kod från datorn till åtkomstpunkten som sedan visas av projektorn. Anslutningen mellan datorn och åtkomstpunkten måste redan ha etablerats. Mer information om hur du ansluter finns i handboken som medföljer åtkomstpunkten. Med den här metoden kan du göra inställningarna utan att trycka på några knappar på projektorn. Vi rekommenderar därför den här metoden när projektorn är upphängd i taket.

Procedur

Välj "Till nätverkskonfiguration" på fliken "Nätverk" på menyn Konfiguration och tryck på [Enter]knappen.

Skärmen Network Configuration visas.

Starta WPS-inställningen.

Page 54

Lista över funktioner

Välj "Till inställningsguide" på fliken "T rådlöst LAN" och tryck på [Enter]-knappen.

Skärmen för WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup) visas. De efterföljande åtgärderna varierar beroende på om du valt Tryckknappsmetod eller PIN-kodsmetod.

Ansluta med Tryckknappsmetod

Procedur

Välj "Tryckknappsmetod" och tryck på [Enter]knappen.

Skärmen "Tryckknappsmetod" visas.

Tryck på projektorns [Enter]-knapp när du uppmanas att göra det på skärmen.

Följ stegen nedan när du väljer Tryckknappsmetod. Följ stegen på

s sid.56 när du väljer PIN-kodsmetod.

Skärmen "Tryckknappsmetod" visas.

Page 55

Lista över funktioner

Tryck på knappen på åtkomstpunkten när du uppmanas att göra det på skärmen.

Det slutför inställningen.

Tryck på [Enter]- eller [Esc]-knappen.

Välj "Inställning klar" och tryck på [Enter]-knappen.

Välj "Ja" och spara inställningarna genom att trycka på [Enter].

Det etablerar anslutningen mellan projektorn och åtkomstpunkten. Tryck på knappen [Menu] och stäng konfigurationsmenyn för att avsluta inställningarna.

Sidan för trådlösa LAN-inställningar visas.

Page 56

Lista över funktioner

Ansluta med PIN-kodsmetod

Innan du kan ansluta med PIN-kodsmetod måste en

Procedur

anslutning ha etablerats mellan datorn och åtkomstpunkten. Mer information om hur du ansluter finns i handboken som medföljer åtkomstpunkten.

Välj "PIN-kodsmetod" och tryck på [Enter]-knappen.

Ange PIN-koden som visas för åtkomstpunkten på datorn, välj "Starta inställning" och tryck på [Enter]knappen.

Förloppet visas.

Skärmen "PIN-kodsmetod" visas.

Det slutför inställningen.

Page 57

Lista över funktioner

Tryck på [Enter]- eller [Esc]-knappen.

Sidan för trådlösa LAN-inställningar visas.

Välj "Inställning klar" och tryck på [Enter]-knappen.

Välj "Ja" och spara inställningarna genom att trycka på [Enter].

Det etablerar anslutningen mellan projektorn och åtkomstpunkten. Tryck på knappen [Menu] och stäng konfigurationsmenyn för att avsluta inställningarna.

Page 58

Lista över funktioner

f Menyn Säkerhet

Undermeny Funktion

Säkerhet Välj säkerhetstyp bland alternativen som visas.

Följ administratörens anvisningar för nätverket du försöker ansluta till när du ställer in säkerhetsfunktioner.

Säkerhetstyp

När du ansluter och kommunicerar i trådlöst LAN-läge kan du välja mellan följande metoder för kryptering och autentisering.

• WEP

Data krypteras med en kodnyckel (WEP-nyckel). Mekanismen förhindrar kommunikation om de krypterade nycklarna för åtkomstpunkten och projektorn inte motsvarar varandra.

•WPA/WPA2

Det här är en krypteringsstandard som förbättrar säkerheten som är en svag punkt i WEP. Trots att det finns flera typer av WPA-kryptering, använder projektorn "TKIPg". TKIP använder PSK för att automatiskt uppdatera krypteringsnyckeln med regelbundna intervaller vilket gör det svårare att knäcka koden jämfört med WEP som använder samma krypteringsnyckel hela tiden. WPA har även funktioner för användarautentisering. Två metoder finns för WPA-autentisering: en autentiseringsserver eller autentisering mellan en dator och en åtkomstpunkt utan en server. Projektorn har stöd för den senare metoden, utan en server.

•EAP

EAP är ett protokoll avsett för kommunikation mellan klienter och autentiseringsservrar. Det finns flera protokoll, t.ex. EAP-TLS som använder elektronisk certifiering för användarautentisering, LEAP som använder användar-ID och lösenord samt EAP-TTLS.

Page 59

Lista över funktioner

System Autentisering

EAP-TLS Digitalt certifikat, CA certifikat EAP-TTLS Användar-ID, lösenord PEAP/MS-CHAPv2 Användar-ID, lösenord PEAP/EAP-GTC Användar-ID, lösenord LEAP Användar-ID, lösenord

• Följ anvisningarna från nätverkets administratör vid inställning.

• Om du använder EAP måste du göra inställningar på projektorn som motsvarar autentiseringsserverns inställningar. Be nätverksadministratören om information om RADIUS-inställningar.

• Registrera ett elektroniskt certifikat och ett CA-certifikat för projektorn. Du kan bara registrera ett elektroniskt certifikat och ett CAcertifikat för projektorn. Certifikaten används med EAP-TLS.

Page 60

Lista över funktioner

När WEP är valt

Undermeny Funktion

WEP kryptering Du kan ange kryptering för WEP-kodning.

128 bit: Använder 128-bitars (104) kryptering 64 bit: Använder 64-bitars (40) kryptering

Format Du kan ange indatametod för den WEP-krypterade nyckeln.

ASCII: Textinmatning. HEX: Inmatning i hexadecimalt format.

Nyckel-ID Anger ID för WEP-krypteringsnyckeln. Krypteringsnyckel 1/

Krypteringsnyckel 2/ Krypteringsnyckel 3/ Krypteringsnyckel 4

Du kan ange nyckeln som används för WEP-kryptering. Ange nyckeln med enkelbyte-tecken enligt anvisningarna från nätverksadministratören för nätverket som projektorn ingår i. Typen av tecken och antalet tecken varierar beroende på inställningarna för "WEP kryptering" och "Format". Inga tecken krypteras om du anger färre tecken än det antal som krävs. Tecknen som överstiger det tillåtna antalet krypteras inte om du anger fler tecken än det antal som krävs. "128 bit" – "ASCII": Alfanumeriska enkelbyte-tecken, 13 tecken. "64 bit" – "ASCII": Alfanumeriska enkelbyte-tecken, 5 tecken. "128 bit" – "HEX": 0 till 9 och A till F, 26 tecken "64 bit" – "HEX": 0 till 9 och A till F, 10 tecken

Page 61

Lista över funktioner

När WPA-PSK (TKIP) eller WPA2-PSK (AES) är valt

Undermeny Funktion

PSK (Krypteringsnyckel)

När EAP-TLS är valt

Undermeny Funktion

Utfärdat till/Utfärdat av/Giltighetstid

Du kan ange en nyckel som delats i förväg (krypterad nyckel) med 16 alfanumeriska enkelbyte-tecken. Skriv minst 8 och högst 64 tecken. När en nyckel som delats i förväg anges och du trycker på [Enter]-knappen, lagras värdet och visas som en asterisk (*). Du kan inte ange fler än 32 tecken på alternativmenyn. Du kan ange fler än 32 tecken när du använder Web Control. sEasyMP Operation Guide

Certifikatets information visas. Du kan inte ange något.

När EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2 eller EAP-FAST/GTC är valt

Undermeny Funktion

Användarnamn Du kan ange ett användarnamn som ska användas för autentisering med alfanumeriska enkelbyte-tecken (inga mellanslag). Du kan ange upp till 64

tecken. Du kan inte ange fler än 32 tecken på konfigurationsmenyn. Du kan ange fler än 32 tecken när du använder Web Control.

sEasyMP Operation Guide

Lösenord Du kan ange ett lösenord för autentisering med alfanumeriska enkelbyte-tecken. Du kan ange upp till 64 tecken. När ett lösenord anges och du

trycker på [Enter]-knappen, lagras värdet och visas som en asterisk (*). Du kan inte ange fler än 32 tecken på konfigurationsmenyn. Du kan ange fler än 32 tecken när du använder Web Control.

sEasyMP Operation Guide

Page 62

Lista över funktioner

f Menyn Kabelanslutet LAN

Undermeny Funktion

DHCPg Du kan ställa in om DHCP ska användas (På) eller inte (Av).

Du kan inte ange fler adresser om det är inställt på "På".

IP-adressg Du kan ange IP-adressen som tilldelats projektorn.

Du kan ange ett värde från 0 till 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

Nätmaskg Du kan ange projektorns nätmask. Du kan ange ett värde från 0 till 255 för varje fält i adressen. Följande nätmasker kan inte användas.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Gateway-adressg Du kan ange IP-adressen för den gateway som tilldelats projektorn.

Du kan ange ett värde från 0 till 255 för varje fält i adressen. Följande gateway-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

MAC-adress Visar MAC-adressen. Visa IP-adress Ställ in det på "Av" om du vill förhindra att IP-adressen visas på väntelägesskärmen.

Page 63

Lista över funktioner

f Menyn E-post

När alternativet är aktiverat får du ett meddelande via e-post om projektorn går in i fel- eller varningsläge.

Undermeny Funktion

Meddelande om e-post

SMTP server Du kan ange IP-adressg för projektorns SMTP-server.

Portnummer Du kan ange SMTP-serverns portnummer. Initialvärdet är 25. Du kan ange ett värde mellan 1 och 65535. E-postadress 1/

E-postadress 2/ E-postadress 3

Ställa in meddel. Du kan ange vilka fel eller varningar som du vill bli meddelad om via e-post. När felet eller varningen inträffar, sänds ett e-postmeddelande till den

Du kan ange om du vill bli meddelad via e-post (På) eller inte (Av).

Du kan ange ett värde från 0 till 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde från 0 till 255)

Ange e-postadressen som meddelandet ska sändas till. Du kan registrera upp till tre destinationer. Du kan ange upp till 32 alfanumeriska enkelbytetecken för e-postadresserna.

angivna e-postadressen. Du kan välja flera av alternativen som visas.

Page 64

Lista över funktioner

f Menyn Övriga

Du kan ställa in SNMPg. Om du vill övervaka projektorn via SNMP ska du installera programmet för SNMP-hantering på datorn. SNMP ska skötas av en nätverksadministratör.

Undermeny Funktion

IP-adress 1 för SNMP-trapg/IPadress 2 för SNMP-trap

Gatewayinställning

AMX Device Discoveryg

Du kan registrera upp till två adresser för SNMP-trapmeddelanden. IP-adressen Du kan ange ett värde från 0 till 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde från 0 till 255) Välj antingen trådlös eller kabelansluten för prioriterad gateway.

När du anger "På" och projektorn är ansluten till ett nätverk, kan projektorn detekteras med AMX Device Discovery. Ange "Av" om projektorn inte är ansluten till en AMX-styrenhet eller ett nätverk där AMX Device Discovery kan detektera projektorn.

g som registreras i "IP-adr.1 f. trap" används när IP-adressen i "IP-adr.2 f. trap" inte kan nås.

Page 65

Lista över funktioner

f Menyn Återställ

Återställer alla nätverksinställningar.

Sub Menu Function

Återställ nätverksinställning ar.

Välj "Ja" om du vill återställa alla nätverksinställningar. Menyn "Grundläggande" visas när inställningarna har återställts.

Page 66

Lista över funktioner

Menyn Information (endast visning)

På den här menyn kan du kontrollera statusen för de bildsignaler som projiceras samt projektorns status. Vilka alternativ som visas varierar beroende på vilken bildsignal som projiceras, se bilderna nedan.

Bild från dator/komponentvideog Kompositvideog/S-videog

Undermeny Funktion

Lampans timmar Du kan visa den ackumulerade driftstiden för lampan*.

När lampans varningstid uppnås visas tecknen i gult.

Källa Du kan visa namnet på ingångsporten för den anslutna utrustning som för tillfället projiceras. Insignal Du kan visa inställningen för "Ingång, dator 1" eller "Ingång, dator 2" på menyn "Signal" beroende på inställningen för "Källa". Upplösning Du kan visa upplösningen för insignalen. Videosignal Du kan visa inställningen för "Videosignal" i menyn "Signal". Uppdaterings-

frekvg SynkroniseringsinfoDu kan visa information om bildsignalen.

Status Visar information om fel som inträffar på projektorn.

* Ackumulerad driftstid visas som "0H" under de första 10 timmarna.

Du kan visa uppdateringsfrekvensen.

Denna information kan vara nödvändig om service behöver utföras.

EasyMP

Page 67

Lista över funktioner

Menyn Återställ

Undermeny Funktion

Återställ alla Du kan återställa alla menyinställningar till standardinställningarna.

Följande inställningar återställs inte till standardvärdena: "Ingång, dator 1", "Ingång, dator 2", "Användarlogo", "Multi-skärm", alla alternativ för menyerna "Nätverk", "Lampans timmar" och "Språk".

Återst. lampans timmar

Du kan rensa den ackumulerade driftstiden för lampan och återställa den till "0H". Återställ tiden när du byter lampa.

Page 68

Felsökning

Det här kapitlet innehåller information om hur du identifierar fel och hur du gör om du upptäcker ett fel.

Använda hjälpen.................................................69

Problemlösning...................................................70

• Avläsa indikatorerna ........................................................70

t Strömindikatorn lyser rött..........................................................71

i · o Indikatorn lyser eller blinkar orange ...................................72

• Om indikatorerna inte ger någon lösning.......................73

Problem med bilder ........................................................................74

Problem när projiceringen startar...................................................78

Övriga problem...............................................................................78

Page 69

Använda hjälpen

Om det uppstår något fel med projektorn kan du få hjälp med att lösa felet med hjälpfunktionen på skärmen.

Procedur

Tryck på [Help]-knappen.

Hjälpskärmen visas.

Använda fjärrkontrollen Använda kontrollpanelen

Välj ett menyalternativ.

Bekräfta valet.

Använda kontrollpanelenAnvända fjärrkontrollen

Frågor och lösningar visas så som anges på skärmen nedan. Tryck på [Help]-knappen för att avsluta hjälpen.

Använda fjärrkontrollen Använda kontrollpanelen

Om hjälpen inte kan ge en lösning på problemet går du till "Problemlösning" (

sid.70).

Page 70

Problemlösning

Om du har problem med projektorn ska du först kontrollera projektorns indikatorer och sedan gå du till "Avläsa indikatorerna" nedan. Om indikatorerna inte tydligt kan förklara vad problemet beror på, går du vidare till "Om indikatorerna inte ger någon lösning". s sid.73

Avläsa indikatorerna

Projektorn är utrustad med följande tre indikatorer som anger projektorns driftsstatus.

Indikerar driftsstatus.

Orange : Vänteläge

När du trycker på [Power]-knappen i detta läge startar projiceringen.

Grön : Uppvärmning pågår

Uppvärmningstiden är ungefär 30 sekunder. När uppvärmningen är klar slutar indikatorn att blinka.

Grön : Projicering pågår Anger projiceringslampans status. Anger status för den interna temperaturen.

Se följande tabell för information om vad indikatorerna betyder och hur de problem som indikeras ska åtgärdas. Om alla indikatorerna är släckta kontrollerar du att strömsladden har anslutits på rätt sätt och att ström tillförs på normalt sätt. Ibland när strömsladden kopplas bort förblir t-indikatorn tänd en kort stund. Detta är inte ett fel.

Page 71

Problemlösning

f t Strömindikatorn lyser rött

Status Orsak Åtgärd eller status

RödRödRöd

RödRöd

Internal Error (Internt fel)

Fan Error (Fläktfel) Sensor Error (Sensorfel)

High Temp Error (Fel p.g.a. hög temp.) (överhettning)

Lamp Error (Lampfel) Lamp Failure (Trasig lampa) Lamp Cover Open (Lampluckan är öppen)

Onormalt

: Lyser : Blinkar : Av

Stäng av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service. s Kontaktlista för Epson-projektor

Lampan slocknar automatiskt och projiceringen avbryts. Vänta i cirka fem minuter. Efter cirka fem minuter växlar projektorn till vänteläge. Kontrollera det som står i de två punkterna nedan.

• Kontrollera att luftfiltret och hålet för luftutblåset inte är blockerade och att projektorn inte är placerad mot en vägg.

• Om luftfiltret har täppts igen rengör eller byter du ut det. s sid.82, 87 Om felet kvarstår när du har kontrollerat punkterna ovan ska du stänga av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service.

s Kontaktlista för Epson-projektor Vid användning på en höjd på 1500 m eller mer ska "Läge för hög höjd" vara "På". s sid.48

Kontrollera det som står i de två punkterna nedan.

• Ta ut lampan och kontrollera om den är sprucken. s sid.85

• Rengör luftfiltret. s sid.82

Om den inte är sprucken _ Sätt tillbaka lampan och slå på strömmen.

Om felet kvarstår _ Byt ut lampan mot en ny lampa och slå på strömmen.

Om felet kvarstår_ Stäng av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare eller

den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service.

s Kontaktlista för Epson-projektor

Om lampan är sprucken _ Byt ut den mot en ny lampa eller kontakta återförsäljaren för ytterligare hjälp. Om du byter

lampan själv ska du vara försiktig och undvika trasigt glas (du kan inte fortsätta med projiceringen förrän lampan har bytts ut).

Kontrollera att lampluckan och lampan har installerats på rätt sätt. s sid.85 Om lampan eller lampluckan inte har installerats på rätt sätt tänds inte lampan.

Vid användning på en höjd på 1500 m eller mer ska "Läge för hög höjd" vara "På". s sid.48

Page 72

Problemlösning

f i · o Indikatorn lyser eller blinkar orange

Status Orsak Åtgärd eller status

Orange

OrangeRöd

High Temp Warning (Varning p.g.a. hög temp.)

Replace Lamp (Byt lampan)

(Detta är inte ett fel. Om temperaturen stiger för mycket igen avbryts projiceringen dock automatiskt.)

• Kontrollera att luftfiltret och hålet för luftutblåset inte är blockerade och att projektorn inte är placerad mot en vägg.

• Om luftfiltret har täppts igen rengör eller byter du ut det. s sid.82, 87

Byt ut den mot en ny lampa. s sid.85 Om du fortsätter att använda lampan när utbytesperioden har gått ut, ökar risken för att lampan ska explodera. Byt ut lampan mot en ny så fort som möjligt.

• Om projektorn inte fungerar korrekt trots att alla indikatorer ser normala ut, se "Om indikatorerna inte ger någon lösning" (ssid.73).

• Om en indikator visar en statustyp som inte beskrivs i tabellerna, ska du kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service.

Varning

: Lyser : Blinkar : Av : Varierar beroende på projektorns status

Kontaktlista för Epson-projektor

Page 73

Problemlösning

Om indikatorerna inte ger någon lösning

Om något av följande problem uppstår och indikatorerna inte ger någon lösning, går du till de angivna sidorna för varje problem.

Problem med bilder

f Inga bilder visas s sid.74

Projiceringen startar inte, projiceringsområdet är helt svart, projiceringsområdet är helt blått etc.

f Rörliga bilder visas inte s sid.74

Rörliga bilder som projiceras från en dator är svarta, och ingenting projiceras.

f Projiceringen avbryts automatiskt s sid.74 f Meddelandet "Stöds inte." visas s sid.75 f Meddelandet "Ingen signal." visas s sid.75 f Bilderna är suddiga eller oskarpa s sid.75 f Störning eller förvrängning förekommer i bilderna s sid.76

Problem som t.ex. störning, förvrängning eller svartvitrutiga mönster uppstår.

f Bilden trunkeras (stor) eller är liten, eller har ett felaktigt

bildförhållande s sid.76

Endast en del av bilden visas, höjd- och breddförhållandet är felaktigt, o.s.v.

f Färgerna på bilden är felaktiga s sid.77

Hela bilden ser lila eller grön ut, bilderna är svartvita, färger ser gråa ut etc. (Datorskärmar och LCD-skärmar har olika färgåtergivning så färgerna som projiceras av projektorn och färgerna som visas på skärmen behöver nödvändigtvis inte överensstämma. Det betyder inte att något fel har inträffat.)

f Bilderna är mörka s sid.77

Problem när projiceringen startar

f Det går inte att slå på projektorn s sid.78

Övriga problem

f Det finns inget ljud eller ljudet är

svagt s sid.78

f Fjärrkontrollen fungerar inte

s sid.78

f Det kommer inget e-

postmeddelande trots att ett fel uppstår i projektorn s sid.79

f Ingenting visas på den externa bildskärmen s sid.77

Page 74

Problemlösning

f Problem med bilder

f Inga bilder visas

Kontroll Åtgärd

Har du tryckt på [Power]-knappen? Tryck på [Power]-knappen för att slå på strömmen. Är alla indikatorer inaktiverade? Sladden har inte anslutits på rätt sätt eller ström tillförs inte på normalt sätt.

Anslut projektorns strömsladd korrekt. sSnabbstartsguide

Kontrollera att eluttaget eller strömkällan fungerar korrekt. Är A/V av aktiverat? Tryck på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen för att avbryta A/V av. s sid.25 Är linsskyddet stängt? Öppna linsskyddet. s sid.7 Är inställningarna på konfigurationsmenyn korrekta? Återställ alla inställningar. s"Återställ" – "Återställ alla" sid.67 Är bilden som projiceras helt svart? Vissa ingångsbilder, t.ex. skärmsläckare, kan vara helt svarta.

Bara när datorbilder projiceras

Är inställningen för bildsignalformat korrekt? Ändra inställningen så att den stämmer överens med signalen för ansluten utrustning. s"Signal" –

Bara när bilder från en videokälla projiceras

f Rörliga bilder visas inte

"Videosignal" sid.44

Kontroll Åtgärd

Sänds datorns bildsignal till LCD-skärmen och bildskärmen? Ändra bildsignalen till att endast omfatta extern utsändning. s Läs dokumentationen till datorn.

Bara när bilder projiceras från en bärbar dator eller

en dator med en inbyggd LCD-skärm

f Projiceringen avbryts automatiskt

Kontroll Åtgärd

Är "Vänteläge" inställt på "På"? Tryck på [Power]-knappen för att slå på strömmen. Om du inte vill använda "Vänteläge" ändrar du

inställningen till "Av". s"Utökad" – "Drift" – "Vänteläge" sid.48

Page 75

Problemlösning

f Meddelandet "Stöds inte." visas

Kontroll Åtgärd

Är inställningen för bildsignalformat korrekt? Ändra inställningen så att den stämmer överens med signalen för ansluten utrustning. s"Signal" –

Bara när bilder från en videokälla projiceras

Stämmer bildsignalens upplösning och uppdateringsfrekvens överens med läget?

Bara när datorbilder projiceras

"Videosignal" sid.44

Läs datorns dokumentation för information om hur du ändrar bildsignalens upplösning och

uppdateringsfrekvens som sänds från datorn. s"Lista över bildskärmar som stöds" sid.103

f Meddelandet "Ingen signal." visas

Kontroll Åtgärd

Är kablarna rätt anslutna? Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. sSnabbstartsguide Är rätt ingångsport inställd? Ändra bilden genom att trycka på [Source Search]-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen.

s sid.22

Är strömmen för dator- eller videokällan påslagen? Slå på strömmen för utrustningen. Skickas bildsignalerna till projektorn? Om bildsignalerna bara skickas till datorns LCD-skärm eller till tillbehörsskärmen måste du ändra på utgången

Bara när bilder projiceras från en bärbar dator eller

en dator med en inbyggd LCD-skärm

till en extern destination samt datorns egen skärm. För vissa datormodeller syns inte bildsignaler som sänds ut

externt längre på LCD-skärmen eller tillbehörsskärmen. sDatordokumentationen under en rubrik som

"External output (Extern utgång)" eller "Connecting an external monitor (Ansluta en extern skärm)".

Om anslutningen upprättades när projektorn eller datorn redan var påslagen, är det inte säkert att funktionen

[Fn]-tangent som ändrar datorns bildsignal till en extern utgång fungerar. Slå av strömmen för datorn och

projektorn, och slå på den igen. sSnabbstartsguide

f Bilderna är suddiga eller oskarpa

Kontroll Åtgärd

Är fokus korrekt justerat? Vrid på fokuseringsreglaget för att justera fokus. sSnabbstartsguide Är projektorn placerad på rätt avstånd? Rekommenderat projiceringsavstånd är mellan 83 och 1469 cm.

Installera inom detta intervall. s sid.91 Är värdet för keystone-justering för stort? Minska projektionsvinkeln så att keystone-korrigeringen minskar. Är det kondens på linsen? Om projektorn plötsligt tas från en kall miljö till en varm miljö eller om den omgivande temperaturen

plötsligt ändras, kan kondensering uppstå på linsens yta, vilket kan medföra att bilderna blir suddiga.

Placera projektorn i rummet ungefär en timme innan den ska användas. Om kondens uppstår på linsen slår

du av projektorn och väntar tills kondensen försvinner.

Page 76

Problemlösning

f Störning eller förvrängning förekommer i bilderna

Kontroll Åtgärd

Är inställningen för bildsignalformat korrekt? Ändra inställningen så att den stämmer överens med signalen för ansluten utrustning. s"Signal" –

Bara när bilder från en videokälla projiceras

Är kablarna rätt anslutna? Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. sSnabbstartsguide Använder du en förlängningssladd? Elektrisk störning kan påverka signalerna om du använder en förlängningssladd. Använd de kablar som

Är rätt upplösning inställd? Ställ in datorn så att signalerna som skickas ut är kompatibla med projektorn.

Bara när datorbilder projiceras

"Videosignal" sid.44

medföljde projektorn för att kontrollera om det är kablarna du använder som orsakar problemet.

s "Lista över bildskärmar som stöds" sid.103 sDatordokumentation

Är inställningarna för "Synkroniseringg" och "Trackingg" korrekta?

Bara när datorbilder projiceras

Tryck på [Auto]-knappen på fjärrkontrollen eller [Enter]-knappen på kontrollpanelen för att utföra

automatisk justering. Om bilderna inte justeras på rätt sätt efter automatisk justering kan du göra

justeringarna via "Synkronisering" och "Tracking" från konfigurationsmenyn. s"Signal" – "Tracking",

"Synkronisering" sid.44

f Bilden trunkeras (stor) eller är liten, eller har ett felaktigt bildförhållande

Kontroll Åtgärd

Projiceras en datorbild av bredbildsformat? Tryck på [Resize]-knappen på fjärrkontrollen för att ändra bildförhållandet i ordningen "Normal", "4:3

Bara när datorbilder projiceras

Förstoras bilden fortfarande med E-zoom-funktionen? Tryck på [Esc]-knappen på fjärrkontrollen för att avbryta E-zoom. s sid.29 Är "Placering" rätt inställt? Tryck på [Auto]-knappen på fjärrkontrollen eller [Enter]-knappen på kontrollpanelen för att utföra

Är datorn inställd in på dubbel visning? Om dubbelvisning är aktiverat i inställningarna för bildskärm i datorns kontrollpanel, projiceras endast

Bara när datorbilder projiceras

Är rätt upplösning inställd? Ställ in datorn så att signalerna som skickas ut är kompatibla med projektorn.

Bara när datorbilder projiceras

(4:3)" och "16:9 (16:9)". Ändra bildförhållandet i enlighet med upplösningen. s sid.27

automatisk justering av den datorbild som projiceras. Om bilderna inte justeras på rätt sätt efter automatisk

justering kan du göra justeringarna med funktionen "Placering" på konfigurationsmenyn.

Förutom datorns bildsignaler kan även övriga signaler justeras under pågående projicering, genom justering

av "Placering" på konfigurationsmenyn. s"Signal" – "Placering" sid.44

hälften av den bild som visas på datorskärmen. Om du vill visa hela bilden på datorskärmen inaktiverar du

inställningen för dubbel visning. sDokumentation för dator- och videodrivrutin

s "Lista över bildskärmar som stöds" sid.103 sDatordokumentation

Page 77

Problemlösning

f Färgerna på bilden är felaktiga

Kontroll Åtgärd

Matchar insignalen signalerna från den anslutna enheten? Ändra följande inställningar så att de stämmer överens med signalen för ansluten utrustning.

För en bild från en dator ansluten till ingången Dator1, Dator2 s"Signal" – "Datoringång 1/2" sid.44

Vid projicering av bilder från utrustning som är ansluten till Video eller S-video s"Signal" – "Videosignal"

sid.44

Har ljusstyrkan i bilden justerats på rätt sätt? Justera inställningen för "Ljusstyrka" på konfigurationsmenyn. s"Bild" – "Ljusstyrka" sid.43 Är kablarna rätt anslutna? Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. sSnabbstartsguide Är inställningen för "Kontrastg" korrekt justerad? Justera inställningen för "Kontrast" på konfigurationsmenyn. s"Bild" – "Kontrast" sid.43 Är färgen justerad korrekt? Justera inställningen för "Färgjustering" på konfigurationsmenyn. s"Bild" – "Färgjustering" sid.43 Är färgmättnaden och tonen korrekt justerade? Justera inställningarna för "Färgmättnad" och "Färgton" på konfigurationsmenyn. s"Bild" –

Bara när bilder från en videokälla projiceras

"Färgmättnad", "Färgton" sid.43

f Bilderna är mörka

Kontroll Åtgärd

Har bildens ljusstyrka och luminans justerats på rätt sätt? Justera inställningarna för "Ljusstyrka" och "Ljusstyrka, kontroll" på konfigurationsmenyn.

s"Bild" – "Ljusstyrka" sid.43 s"Inställningar" – "Ljusstyrka, kontroll" sid.45 Är inställningen för "Kontrastg" korrekt justerad? Justera inställningen "Kontrast" på konfigurationsmenyn.

s"Bild" – "Kontrast" sid.43 Behöver lampan bytas ut? Om lampan håller på att ta slut blir bilderna mörkare och färgkvaliteten försämras. När detta inträffar ska du

byta ut lampan mot en ny lampa. s sid.84

f Ingenting visas på den externa bildskärmen

Kontroll Åtgärd

Projiceras bilder från en annan port än de från Dator 1? Du kan bara visa datorbilder från porten Dator1 på en extern bildskärm. s sid.95

Page 78

Problemlösning

f Problem när projiceringen startar

f Det går inte att slå på projektorn

Kontroll Åtgärd

Anslut projektorns strömsladd korrekt. sSnabbstartsguide

Kontrollera att eluttaget eller strömkällan fungerar korrekt. Tänds och släcks indikatorerna när sladden berörs? Det beror förmodligen på dåligt kontakt i sladden eller så kan det vara något fel på den. Anslut sladden igen.

Om du inte kan åtgärda problemet, ska du stänga av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och

kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för

support och service. s Kontaktlista för Epson-projektor Är driftslåset inställt på "Total spärrning"? Tryck och håll ned [Enter]-knappen på kontrollpanelen i cirka sju sekunder. Ett meddelande visas och låset

inaktiveras. s sid.39 Är rätt inställningar för fjärrmottagaren angivna? Kontrollera "Fjärrmottagare" på konfigurationsmenyn. s"Inställningar" – "Fjärrmottagare" sid.45 Anslöts strömkabeln omedelbart efter Direkt ström av eller

är strömbrytaren avstängd?

Strömmen kanske inte slås på igen om åtgärden till vänster utförs när "Direkt ström på" är inställt på "På".

[Power]Tryck på knappen för att slå på strömmen. s sid.12

f Övriga problem

f Det hörs inget ljud eller ljudet är svagt

Kontroll Åtgärd

Är ljudkällan rätt ansluten? Kontrollera att sladden är ansluten till ljudporten. Är volymen inställd på lägsta volym? Höj volymen så att ljud kan höras. s sid.45 sSnabbstartsguide Är A/V av aktiverat? Tryck på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen för att avbryta A/V av. s sid.25 Är ljudsladden lågohmig? När du köper en ljudsladd ska du se till att den är lågohmig.

f Fjärrkontrollen fungerar inte

Kontroll Åtgärd

Är fjärrkontrollens område för utsändning av signaler riktat mot projektorns mottagare när fjärrkontrollen används?

Håller du fjärrkontrollen för långt ifrån projektorn? Operationsvidden för fjärrkontrollen är ungefär 6 m. sSnabbstartsguide Lyser direkt solljus eller starkt ljus från lysrör in i

mottagaren?

Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren.

Fjärrkontrollens funktionsvinkel är ungefär 30° horisontellt och ungefär 15° vertikalt. sSnabbstartsguide

Placera projektorn på en plats där starkt ljus inte lyser in i mottagaren. Eller ställ in fjärrmottagaren på "Av"

i "Fjärrmottagare" på konfigurationsmenyn. "Inställningar" – "Fjärrmottagare" sid.45

Page 79

Problemlösning

Kontroll Åtgärd

Är rätt inställningar för fjärrmottagaren angivna? Kontrollera "Fjärrmottagare" på konfigurationsmenyn. s"Inställningar" – "Fjärrmottagare" sid.45 Använder fjärrkontrollen och projektorn samma ID? Rikta fjärrkontrollen mot fjärrmottagaren på projektorn som ska användas och tryck på [ID]-knappen på

fjärrkontrollen. När fjärrkontrollen är inaktiverad kan du stänga av projektorn och sedan slå på den igen.

s sid.32

Är batterierna slut eller har de inte satts i på rätt sätt? Se till att batterierna har satts i korrekt, eller byt ut dem mot nya vid behov. s sid.83 Har en knapp på fjärrkontrollen tryckts ned i mer än 30

sekunder?

Om någon av knapparna på fjärrkontrollen trycks ned i mer än 30 sekunder slutar fjärrkontrollen att skicka

signaler (fjärrkontrollens viloläge). Denna funktion är avsedd att förhindra att batterierna tar slut om

fjärrkontrollens knappar trycks ned oavsiktligt, t.ex. när fjärrkontrollen förvaras i en väska eller om något

föremål placeras ovanpå den. Om du släpper knappen kan fjärrkontrollen användas som vanligt igen.

f Det kommer inget e-postmeddelande trots att ett fel uppstår i projektorn (endast EMP-1825)

Kontroll Åtgärd

Är "Vänteläge" inställt på "Nätverk på"? Om du vill kunna använda funktionen för e-postmeddelande när projektorn står i vänteläge, ställer du in

"Nätverk på" i "Vänteläge" på konfigurationsmenyn. s"Utökad" – "Vänteläge" sid.48 Uppstod ett allvarligt fel så att projektorn slogs av abrupt? När projektorn slås av abrupt kan e-post inte skickas.

Om feltillståndet kvarstår ska du kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson

som anges i Anvisningar för support och service. s Kontaktlista för Epson-projektor Tillförs ström till projektorn? Kontrollera att eluttaget eller strömkällan fungerar korrekt. Är nätverkskabeln rätt ansluten? Kontrollera att nätverkskabeln är ordentligt ansluten. Anslut kabeln om den inte är ansluten eller om den är

ansluten på fel sätt. s sid.96 Är "E-post" rätt inställt på konfigurationsmenyn? E-postmeddelanden om fel sänds i enlighet med inställningarna i "E-post" på konfigurationsmenyn.

Kontrollera att rätt inställningar används. s"Nätverk" – "E-post" sid.63

Page 80

Bilagor

Det här kapitlet innehåller information om vilka underhållsprocedurer som kan utföras för att uppnå högsta projektorprestanda under lång tid.

Installationsmetoder...........................................81

Rengöring............................................................82

• Rengöra projektorytan.....................................................82

• Rengöra linsen...................................................................82

• Rengöra luftfiltret och luftintaget ...................................82

Byta ut förbrukningsartiklar ..............................83

• Byta batterier i fjärrkontrollen Batterier.......................83

• Byta ut lampan ..................................................................84

Utbytesperiod för lampa.................................................................84

Så här byter du lampa.....................................................................85

Återställa lampans driftstid ............................................................87

• Byta luftfiltret....................................................................87

Utbytesperiod för luftfilter .............................................................87

Så här byter du luftfilter .................................................................87

Spara en användarlogotyp.................................89

Skärmformat och avstånd..................................91

Ansluta USB-enheter (digitalkamera, hårddisk eller minnesenheter)

(endast EMP-1825)..............................................92

• Ansluta USB-enheter ........................................................92

Sätta in och mata ut CompactFlash-kort

(endast EMP-1825)..............................................93

• Sätta in kort .......................................................................93

• Ta ut kort ...........................................................................93

Status för kortplatsens åtkomstindikator ........................................94

Ansluta en nätverkskabel

(endast EMP-1825) ..............................................96

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar ...........97

Extra tillbehör ................................................................................97

Förbrukningsartiklar ...................................................................... 97

Ordlista.................................................................98

ESC/VP21-kommandon .................................... 100

• Kommandolista............................................................... 100

• Sladdtyper ....................................................................... 100

Seriell anslutning ......................................................................... 100

Kommunikationsprotokoll ........................................................... 100

Nätverksprojektor (EMP-1825).........................101

PJLink (endast EMP-1825) ...............................102

Lista över bildskärmar som stöds...................103

Bild från dator.............................................................................. 103

Komponentvideo.......................................................................... 103

Kompositvideo/S-video ...............................................................103

Specifikationer ..................................................104

Allmänna projektorspecifikationer ..............................................104

Programkrav (endast EMP-1825) ................................................ 106

Utseende............................................................108

Index...................................................................109

Ansluta till extern utrustning.............................95

• Ansluta till en extern bildskärm ......................................95

• Ansluta till externa högtalare...........................................95

Page 81

Installationsmetoder

Projektorn stöder fyra olika projiceringsmetoder.

Varning

• En särskild installationsmetod krävs för att projektorn ska kunna hänga från taket (takstativ). Om den inte installeras på rätt sätt kan den falla ned och orsaka olyckor och skador.

• Om du använder lim på takstativet för att förhindra att skruvarna lossnar, eller om du använder sådant som smörjmedel eller oljor på projektorn, kan projektorns hölje spricka och projektorn falla ned från takstativet. Detta kan leda till allvarliga skador på personer som befinner sig under takstativet och kan skada projektorn. Vid justering eller montering av takstativet, använd inte lim för att förhindra skruvarna från att lossna och använd inte oljor, smörjmedel, o.s.v.

Observera

Använd inte projektorn på sidan. Detta kan leda till att fel uppstår.

• Projicera bilder framifrån. (Projicering framifrån)

• Häng projektorn i taket och projicera bilder framifrån. (Projicering framifrån/från tak)

• Ett takstativ (tillval) krävs när projektorn ska hängas upp i

taket.

• Du kan ändra inställningarna enligt följande genom att trycka på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder. "Fram" Ställ in "Bak" eller "Bak/tak" på konfigurationsmenyn.

sid.47

sid.97

"Fram/tak"

• Projicera bilder bakifrån en genomskinlig skärm. (Projicering bakifrån)

• Häng projektorn i taket och projicera bilder bakifrån en genomskinlig skärm. (Projicering bakifrån/från tak)

Page 82

Rengöring

Du bör rengöra projektorn om den blir smutsig eller om kvaliteten på projicerade bilder försämras.

Rengöra projektorytan

Torka projektorytan försiktigt med en mjuk trasa. Om projektorn är mycket smutsig fuktar du trasan med lite vatten och rengöringsmedel. Vrid sedan ur trasan ordentligt innan du torkar projektorytan.

Observera

Använd inte flyktiga ämnen som t.ex. vax, alkohol eller thinner när du rengör projektorytan. Höljets material kan förändras eller missfärgas.

Rengöra linsen

Observera

Om smuts samlas på luftfiltret kan den interna temperaturen i projektorn stiga. Detta kan leda till driftsproblem och livslängden på den optiska motorn kan förkortas. Rengör luftfiltret omedelbart när meddelandet visas.

Använd en trasa avsedd för att rengöra glasögon för att torka av linsen försiktigt.

Observera

Gnugga inte på linsen med hårt material och utsätt den inte för stötar. Den kan lätt gå sönder.

Rengöra luftfiltret och luftintaget

Rengör luftfiltret och luftintaget när följande meddelande visas. "Projektorn överhettas. Kontrollera att ventilationshålen inte har blockerats, och rengör eller byt luftfiltret." s "Så här byter du luftfilter"

sid.87

• Om ett meddelande visas regelbundet, även efter rengöring, är det dags att byta luftfiltret. Byt ut det mot ett

nytt luftfilter.

• Vi rekommenderar att du rengör dessa delar minst en gång var tredje månad. Rengör något oftare om du använder projektorn i en särskilt dammig miljö.

sid.87

Page 83

Byta ut förbrukningsartiklar

Det här kapitlet innehåller information om hur du byter batterierna i fjärrkontrollen, hur du byter lampan och hur du byter luftfiltret.

Byta batterier i fjärrkontrollen Batterier

Om det tar lång tid för fjärrkontrollen att svara eller om den slutar att fungera, beror det förmodligen på att batterierna håller på att ta slut. När detta händer ska du byta ut dem mot nya batterier. Ha två alkalibatterier i AAA-storlek i reserv.

Observera

Se till att du läser Säkerhetsinstruktioner/Anvisningar för support och service innan du hanterar batterierna.

Säkerhetsinstruktioner

Procedur

Ta bort batteriluckan.

Tryck på spärren i batteriluckan och lyft upp luckan.

Byt ut de gamla batterierna mot nya batterier.

Försiktighet

Se till att du sätter i dem på rätt sätt med hjälp av (+)- och (–)märkningen inuti batterihållaren.

Sätt tillbaka batteriluckan.

Tryck ned batteriluckan tills den sitter på plats.

Spärr

Page 84

Byta ut förbrukningsartiklar

Byta ut lampan

f Utbytesperiod för lampa

Lampan behöver bytas om:

• Meddelandet "Byt lampan." visas när du startar projiceringen.

Ett meddelande visas.

• Lampindikatorn blinkar orange.

Observera

• Meddelandet för byte av lampan är inställt på att visas efter följande tidsperioder, så att den ursprungliga ljusstyrkan och den ursprungliga kvaliteten kan behållas på de projicerade bilderna.

"Ljusstyrka, kontroll" sid.45

·Vid kontinuerlig användning med hög ljusstyrka: cirka 2400 timmar

·Vid kontinuerlig användning med låg ljusstyrka: cirka 2900 timmar

• Om du fortsätter att använda lampan när utbytesperioden gått ut, ökar risken för att lampan ska explodera. Om meddelandet om byte av lampan visas ska du byta ut lampan mot en ny så fort som möjligt, även om den fortfarande fungerar.

• Beroende på lampans egenskaper och hur den har använts, kan ljuset bli svagare eller så kan den sluta att fungera innan varningsmeddelandet visas. Du bör därför alltid ha en reservlampa till hands.

• Projektionsbilderna blir mörkare eller försämras.

Blinkar orange

Page 85

Byta ut förbrukningsartiklar

f Så här byter du lampa

Varning

När lampan ska bytas på grund av att den inte lyser kan den vara trasig. Om du byter lampan i en takmonterad projektor har lampan förmodligen gått sönder. Stå vid sidan av lampluckan och inte direkt under den. Ta försiktigt bort lampluckan. Små glasbitar kan ramla ut när lampluckan öppnas. Om du får glas i munnen eller ögonen, kontakta genast läkare.

Försiktighet

När lampan ska bytas på grund av att den inte lyser kan den vara trasig. Vänta tills lampan är tillräckligt kall innan du tar bort lampluckan. Om lampan fortfarande är varm kan den ge brännskador eller andra skador. Det tar lampan ungefär en timme att svalna tillräckligt från det att strömmen har slagits av.

Procedur

När du har slagit av projektorn och bekräftelsesignalen har pipit två gånger, kopplar du bort strömsladden.

Vänta tills lampan är tillräckligt nedkyld och ta sedan bort lampluckan.

Lossa lampluckans fästskruv med skruvmejseln som medföljer den nya lampan eller med en stjärnmejsel. Skjut sedan lampluckan rakt fram och lyft bort den.

Page 86

Byta ut förbrukningsartiklar

Lossa de två lampskruvarna.

Ta ur den gamla lampan.

Om lampan är sprucken ska du byta ut den mot en ny eller kontakta återförsäljaren för ytterligare hjälp. Tänk på att glasbitar kan falla ut när du byter lampan.

Installera den nya lampan.

För in den nya lampan längs ledskenan i rätt riktning så att den fästs på plats och tryck ned den ordentligt. Dra åt de två skruvarna när lampan sitter ordentligt.

Page 87

Byta ut förbrukningsartiklar

Observera

• Se till att lampan sitter ordentligt på plats. Om lampluckan tas

• I den här produkten ingår en lampkomponent som innehåller

Sätt tillbaka lampluckan.

bort slås lampan av automatiskt som en säkerhetsåtgärd. Om lampan eller lampluckan inte har installerats på rätt sätt tänds inte lampan.

kvicksilver (Hg). Kassera projektorn enligt lokala föreskrifter. Kassera den inte som hushållsavfall.

Byta luftfiltret

f Utbytesperiod för luftfilter

Luftfiltret behöver bytas om:

• Luftfiltret är trasigt.

• Meddelandet visas trots att luftfiltret har rengjorts.

f Så här byter du luftfilter

Luftfiltret kan bytas ut även om projektorn hänger i taket.

Procedur

När du har slagit av projektorn och bekräftelsesignalen har pipit två gånger, kopplar du bort strömsladden.

Ta bort luftfiltret.

Stoppa fingret i fördjupningen på luftfiltret, skjut det framåt och ta bort det.

f Återställa lampans driftstid

Projektorn registrerar hur länge lampan lyser, och ett meddelande och indikatorn visar när det är dags att byta lampan. När du har bytt lampan måste du återställa lampans timmar på konfigurationsmenyn. s sid.67

Återställ bara lampans driftstid efter att du har bytt ut

lampan, annars kommer perioden för utbyte av lampan vara felaktig.

Page 88

Byta ut förbrukningsartiklar

Installera det nya luftfiltret.

Skjut in luftfiltret utifrån tills det klickar på plats.

Kassera det använda luftfiltret på rätt sätt enligt lokala föreskrifter. Material i filterramen: polykarbonat, ABS-plast Material i filterdelen: polyuretanskum

Page 89

Spara en användarlogotyp

Du kan spara den bild som för tillfället projiceras som en användarlogotyp.

När en användarlogotyp sparas tas den gamla

Procedur

användarlogotypen bort.

Projicera den bild som du vill använda som användarlogotyp och tryck sedan på [Menu]knappen.

Använda fjärrkontrollen Använda fjärrkontrollen

Välj "Utökad" – "Användarlogo" på konfigurationsmenyn. s "Använda konfigurationsmenyn" sid.42

Kontrollera vilka knappar du kan använda och vilka åtgärder de kan utföra i anvisningarna under menyn.

• Om "Användarlogoskydd" i "Lösenordsskydd" är inställt på "På" visas ett meddelande och användarlogotypen kan inte ändras. Du kan ändra inställningarna när du har

ställt in "Användarlogoskydd" på "Av".

• Om du väljer "Användarlogo" när funktionerna Keystone (Keystone), E-Zoom (E-zoom), Resize (Ändra format) eller Progressive (Progressiv) används, kommer funktionen i fråga att avbrytas.

sid.37

När "Vill du använda den här bilden som användarlogo?" visas väljer du "Ja".

När du trycker på [Enter]-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen, kan skärmens format ändras efter signalen när den anpassas till den aktuella bildsignalens upplösning.

Page 90

Spara en användarlogotyp

Bilden spelas in och en markeringsram visas. Flytta ramen för att välja den del av bilden som du vill använda som användarlogotyp.

Använda fjärrkontrollen Använda fjärrkontrollen

E F

När "Vill du använda den här bilden?" visas väljer du "Ja".

Välj zoomningsfaktor från skärmen för zoomningsinställning.

När meddelandet "Vill du spara bilden som användarlogo?" visas väljer du "Ja".

Bilden sparas. När bilden har sparats visas meddelandet "Slutfört."

• Det kan ta ungefär 15 sekunder att spara en användarlogotyp. Använd inte projektorn eller någon ansluten utrustning medan den sparas, eftersom fel kan uppstå.

• När en användarlogotyp har sparats går det inte att återställa inställningen för logotypen till standardinställningen.

Du kan spara upp till 400 ^ 300 punkter i storlek.

Page 91

Skärmformat och avstånd

Se följande tabell för att välja bästa placering för din projektor. Värdena är endast riktvärden.

Enheter: cm Enheter: cm

Projiceringsavstånd

Skärmformat 4:3

30" 61 ^ 46 83 till 139 7 30" 66 ^ 37 90 till 152 1 40" 81 ^ 61 114 till 189 9 40" 89 ^ 50 124 till 205 1 50" 100 ^ 76 144 till 238 11 50" 110 ^ 62 157 till 259 1 60" 120 ^ 90 174 till 287 13 60" 130 ^ 75 190 till 313 2

80" 160 ^ 120 235 till 386 17 80" 180 ^ 100 256 till 420 2 100" 200 ^ 150 296 till 484 22 100" 220 ^ 120 323 till 527 3 120" 240 ^ 180 357 till 583 26 120" 270 ^ 150 389 till 635 4 150" 300 ^ 230 449 till 730 33 150" 330 ^ 190 489 till 796 4 200" 410 ^ 300 601 till 977 44 200" 440 ^ 250 655 till 1064 6 300" 610 ^ 460 906 till 1469 65 300" 660 ^ 370 987 till 1601 9

Kortaste Längsta

(Wide) till (Tele)

Offset

Skärm

16:9 Screen Size

Skärmformat 16:9

Projiceringsavstånd

Kortaste Längsta

(Wide) till (Tele)

90°

Offset

Linsens mittpunkt

Skärm

90°

Linsens mittpunkt

Page 92

Ansluta USB-enheter (digitalkamera, hårddisk eller minnesenheter) (endast EMP-1825)

USB2.0/1.1-kompatibla digitalkameror, hårddiskenheter och USBlagringsenheter kan anslutas till projektorn. Bildfiler som lagras på digitalkameran och scenarier, bilder och filmer som lagras på USBlagringsenheter kan spelas upp med EasyMP CardPlayer. sEasyMP

Operation Guide "PC Free Basic Operations"

Ansluta USB-enheter

Proceduren nedan beskriver hur du ansluter USB-enheter med en digitalkamera som exempel. Anslut en digitalkamera till projektorn med den medföljande USB-kabeln eller en som specificerats för användning med digitalkameran.

Använd inte en USB-kabel som är mer än 3 m. CardPlayer

kanske inte fungerar som det ska om kabeln överstiger 3 m.

Observera

• Anslutningen kanske inte fungerar som den ska om du använder ett USB-nav. Enheter som digitalkameror och USBlagringsenheter ska anslutas direkt till projektorn.

• När en USB-kompatibel hårddisk används ska den anslutas med nätadaptern som medföljer hårddisken.

USB-kabel

Till USB-porten på digitalkameran

Till [USB Type A]-port

Page 93

Sätta in och mata ut CompactFlash-kort (endast EMP-1825)

CompactFlash-kort kan användas för extern minneslagring på EMP-

1825. Nedan beskrivs hur du sätter in och matar ut CompactFlash-kort.

Sätta in kort

Observera

• Sätt in CompactFlash-kort i rätt riktning. Om kortet inte sätts in i rätt riktning kan det leda till fel eller skador.

• Kom ihåg att ta ut CompactFlash-kortet när projektorn förflyttas.

Procedur

Sätt in CompactFlash-kortet på kortplat sen med ovansidan uppåt.

För in kortet så långt det går.

Ta ut kort

Observera

Ta inte ut CompactFlash-kortet när kortplatsens åtkomstindikator lyser grön eller blinkar. Det kan skada data på kortet eller göra så att projektorn inte fungerar.

Procedur

Tryck på utmatningsknappen på sidan av kortplatsen.

Utmatningsknappen skjuts ut.

Utmatningsknapp

Åtkomstindikator

för kortplats

CompactFlash-kort

(kan köpas i handeln)

Page 94

Sätta in och mata ut CompactFlash-kort (endast EMP-1825)

Tryck på utmatningsknappen igen.

CompactFlash-kortet matas ut ur kortplatsen. Ta ut kortet från kortplatsen.

Observera

Kom ihåg att trycka in utmatningsknappen. Om den inte trycks in kan den böjas eller skadas på andra sätt.

f Status för kortplatsens åtkomstindikator

Kortplatsens åtkomstindikator visar kortets status när ett CompactFlashkort är isatt i projektorn.

: Blinkar : Tänd: : Av

Indikatorstatus Åtkomststatus

Blinkar Enheten läser eller skriver data till CompactFlash-kortet.

Tänd CompactFlash-kortet är i väntläge.

Av Inga åtgärder utförs på CompactFlash-kortet.

Page 95

Ansluta till extern utrustning

Ansluta till en extern bildskärm

Datorbilder som överförs via Dator 1-porten kan samtidigt visas på en extern bildskärm och skärmen. Det betyder att du kan kontrollera projicerade bilder på en extern bildskärm när du gör presentationer, även om du inte kan se skärmen. Anslut en extern bildskärm med kabeln som medföljer bildskärmen.

Bildskärmsport

Kabel som medföljer bildskärmen

Till bildskärmsutgång

Ansluta till externa högtalare

Du kan ansluta högtalare med inbyggda förstärkare till projektorns ljudutgång för bättre ljudkvalitet. Gör anslutningen med en i handeln tillgänglig ljudsladd (stickkontakt W 3,5 mm stereominikontakt, o.s.v.). Använd en ljudsladd som är kompatibel med kontaktuttaget på de externa högtalarna.

Till externa högtalare

Ljudkabel

(finns i handeln)

Till ljudutgång

• Komponentvideosignaler och utrustningar som är anslutna till Dator2-porten, videoporten och SVideoporten kan inte visas på en extern bildskärm.

• Keystone-mätaren, konfigurations- och hjälpskärmarna osv. visas inte på en extern bildskärm.

När en ljudkabel ansluts till ljudutgången, ändras ljudet till den externa destinationen och inget ljud hörs från projektorns inbyggda högtalare.

Page 96

Ansluta en nätverkskabel (endast EMP-1825)

Anslut en 100baseTX- eller 10baseT-nätverkskabel som finns i handeln.

Till

nätverksporten

Nätverkskabel

(finns i handeln)

Till

nätverksporten

Observera

Använd en kategori 5 skärmad nätverkskabel för att förhindra fel.

Page 97

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar

Listan över tillbehör som följer gäller från och med januari 2008. Tillbehörsspecifikationerna kan ändras utan förvarning och tillgängligheten kan variera beroende på inköpsland.

f Extra tillbehör

60 tums bärbar skärm ELPSC07 80 tums bärbar skärm ELPSC08 100 tums skärm ELPSC10

Bärbara nedrullningsbara skärmar (Bildförhållande

50 tums bärbar skärm ELPSC06

En kompakt skärm som är lätt att bära. (Bildförhållande 4:3)

HD-15-sladd ELPKC02 (1,8 m – för mini-D-Sub 15-stifts/mini-D-Sub 15-stifts)

Samma som datorsladden som medföljer projektorn.

HD-15-sladd ELPKC09 (3 m – för mini-D-Sub 15-stifts/mini-D-Sub 15-stifts) HD-15-PC-sladd ELPKC10 (20 m – för mini-D-Sub 15-stifts/mini-D-Sub 15-stifts)

Använd en av de längre sladdarna om datorsladden som medföljer projektorn är för kort.

Komponentvideosladd ELPKC19 (3 m – för mini-D-Sub 15-stifts/RCA-hankontakt^3)

Används för att ansluta till en komponentvideo

Takplatta* ELPFC03 Takrör (370 mm/silver) Takrör (570 mm/silver) Takrör (770 mm/silver)

Används för att installera projektorn i ett högt tak.

Takstativ* ELPMB18

Används för att installera projektorn i taket.

ELPFP04

ELPFP05

ELPFP06

g 4:3)

g-källa

f Förbrukningsartiklar

Lampenhet ELPLP40

Används vid byte av en trasig lampa.

Luftfilter (2) ELPAF08

Används vid byte av luftfilter.

* En särskild installationsmetod krävs för att projektorn ska kunna hänga från

taket. Kontakta en återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service om du vill använda denna installationsmetod. s

Kontaktlista för Epson-projektor

Page 98

Ordlista

I detta avsnitt förklaras vanliga termer som används med projektorn och svåra termer som inte förklaras i texten i denna handbok. Mer information hittar du i andra publikationer som finns i handeln.

AMX Device Discovery AMX Device Discovery är en teknik för systeminställning som utvecklats av AMX Corporation. Med AMX styrsystemet kan du lätt

ställa in enheter som ska styras i systemet. Epson har anpassat teknikens protokoll och införlivat en funktion som gör att funktionerna i protokollet kan aktiveras (PÅ). Mer information finns på AMX webbplats. URL http://www.amx.com/

Bildförhållande Förhållandet mellan en bilds längd och höjd. HDTV-bilder har ett bildförhållande på 16:9 och ser förlängda ut. Bildförhållandet för

standardbilder är 4:3.

Contrast (Kontrast) Den relativa ljusstyrkan i ljusa och mörka partier i en bild kan ökas eller minskas så att text och bilder blir klarare eller mjukare. Justering

av en denna egenskap för en bild kallas "kontrastjustering".

DHCP En förkortning för Dynamic Host Configuration Protocol, ett protokoll som automatiskt tilldelar en IP-adressg till utrustningar i ett

nätverk.

Dolby Digital Ett ljudformat som har utvecklats av Dolby Laboratories. Normal stereo är ett 2-kanalsformat som använder två högtalare. Dolby Digital

är ett 6-kanals (5,1-kanals) system som utöver normal stereo lägger till en central högtalare, två bakre högtalare och en subwoofer.

Gateway-adress En server (router) för kommunikation över ett nätverk (undernät) som indelats med nätmaskerg. HDTV En förkortning av High-Definition Television, vilket avser högdefinitionssystem som uppfyller följande krav.

• Vertikal upplösning på 720p eller 1080i eller större (p = progressiv

• Skärmens bildförhållande

• Ljudmottagning och uppspelning (eller utsändning) med Dolby Digital

IP-adress Ett nummer som identifierar en dator i ett nätverk. IP-adress för SNMP-trap IP-adresseng för destinationsdatorn som används för felmeddelanden med SNMP. Komponentvideo En videosignal med separerade luminans- och färgkomponenter. Detta ger en bättre bildkvalitet.

Avser bilder som består av tre oberoende signaler: Y (luminanssignal), Pb och Pr (färgdifferenssignaler).

Kompositvideo Videosignaler med blandade ljus- och färgsignaler. Den här typen av signaler används oftast för hemmavideo (formaten NTSC, PAL och

SECAM). Bärsignalerna Y (luminans) och färgstyrka (färg) i färgstapeln överlappas och skapar en signal.

Komprimerat läge I det här läget komprimeras bilder på bredbildsskärm i läget 16:9 i horisontell riktning till inspelningsläget 4:3.

När dessa bilder spelas upp av projektorn i komprimerat läge, återställs de till det ursprungliga formatet 16:9.

Nätmask Ett numeriskt värde som anger antalet bitar som används för nätverksadressen i ett indelat nätverk (undernät) för IP-adressen. Progressiv En bildinskanningsmetod där en bild skapas genom att bilddata från en bild skannas in sekventiellt från början till slutet. Refresh rate

(Uppdateringsfrekvens)

Sammanflätad En bildinskanningsmetod där bilddata delas upp i fina horisontella linjer som visas i en sekvens som startar från vänster till höger och

Elementet för ljusspridning på en skärm visar samma ljusstyrka och färg under en extremt kort tid. Bilden måste därför skannas in flera gånger per sekund så att elementet för ljusspridning hela tiden uppdateras. Antal uppdateringsåtgärder per sekund kallas uppdateringsfrekvens och uttrycks i hertz (Hz).

sedan uppifrån och ned. Jämna och ojämna numrerade linjer visas växelvis.

g är 16:9

g, i = sammanflätadg)

Page 99

Ordlista

SDTV En förkortning av Standard Definition Television, vilket avser tv-system av standardtyp som inte uppfyller kraven för HDTVg högdefinitions-tv. SNMP En förkortning av Simple Network Management Protocol, vilket är ett protokoll för övervakning och kontroll av enheter som routrar och

datorer, som är anslutna till ett TCP/IP-nätverk.

sRGB (sRGB) En internationell standard för färgintervall formulerad så att färger som reproduceras av videoutrustning enkelt kan hanteras av datorns

operativsystem (OS) och Internet. Om den anslutna källan har ett sRGB-läge, ställer du in både projektorn och den anslutna signalkällan på sRGB.

SSID SSID är ett identifikationsnummer för anslutning till en annan enhet i ett trådlöst nätverk. Trådlös kommunikation kan användas mellan

enheter som har motsvarande SSID.

SVGA En typ av videosignal med en upplösning på 800 (horisontellt) ^ 600 (vertikalt) punkter som används av IBM PC/AT-kompatibla datorer. S-video En videosignal med separerade luminans- och färgkomponenter. Detta ger en bättre bildkvalitet.

Avser bilder som består av två oberoende signaler: Y (luminanssignal) och C (färgsignal).

SXGA En typ av videosignal med en upplösning på 1280 (horisontellt) ^ 1024 (vertikalt) punkter som används av IBM PC/AT-kompatibla datorer. Synchronization

(Synkronisering)

Tracking (Spårning) De signaler som sänds ut från datorer har en specifik frekvens. Om projektorns frekvens inte matchar den här frekvensen blir

VGA En typ av videosignal med en upplösning på 640 (horisontellt) ^ 480 (vertikalt) punkter som används av IBM PC/AT-kompatibla datorer. WPS WPS står för "Wi-Fi Protected Setup" och har utformats av Wi-Fi Alliance som ett medel för att lätt ställa in och säkra ett trådlöst nätverk. XGA En typ av videosignal med en upplösning på 1024 (horisontellt) ^ 768 (vertikalt) punkter som används av IBM PC/AT-kompatibla datorer.

De signaler som sänds ut från datorer har en specifik frekvens. Om projektorns frekvens inte matchar den här frekvensen blir bildkvaliteten dålig. Processen för att matcha faserna för dessa signaler (den relativa positionen för höjdpunkt och lågpunkt i signalen) kallas synkronisering. Om signalerna inte är synkroniserade kan flimmer, suddighet och horisontella störningar förekomma.

bildkvaliteten dålig. Processen för att matcha frekvensen för dessa signaler (antal höjdpunkter i signalen) kallas spårning. Om spårning inte görs på rätt sätt kommer breda, vertikala ränder att synas i signalen.

Page 100

ESC/VP21-kommandon

100

Kommandolista

När kommandot för ström PÅ sänds till projektorn slås strömmen på och uppvärmningsläget startas. När projektorns ström slås på returneras ett kolon “:” (3 Ah). När ett kommando tas emot utför projektorn kommandot och returnerar ett “:” och tar sedan emot nästa kommando. Om kommandot som behandlas avslutas på ett onormalt sätt, visas ett felmeddelande och ett “:” returneras.

Alternativ Kommando

Power ON/OFF (Ström PÅ/AV)

Signal selection (Signalval)

A/V Mute ON/OFF (A/V av PÅ/AV)

A/V Mute selection (Alternativ för A/V)

Signal selection (Signalval)

* Lägg till koden för vagnretur (CR) (0Dh) i slutet av varje kommando och

skicka det.

ON (PÅ) PWR ON OFF (AV) PWR OFF Video (Video) SOURCE 41 S-Video SOURCE 42 EasyMP (endast

EMP-1825) ON (PÅ) MUTE ON OFF (AV) MUTE OFF Black (Svart) MSEL 00 Blue (Blå) MSEL 01 Logo (Logotyp) MSEL 02

Alternativ

Dator (automatisk) SOURCE 1F SOURCE 2F Computer (Dator) SOURCE 11 SOURCE 21 Komponentvideo SOURCE 14 SOURCE 24

SOURCE 50

Kommando

Dator1-port Dator2-port

Sladdtyper

f Seriell anslutning

• Kontaktens form: D-sub 9-stifts (hane)

• Ingångskontakt för projektor: RS-232C

<På projektorn> <På datorn>

<På projektorn> (Seriell datorkabel) <På datorn>

GND 5 5 GND

RD 2 3 TD TD 3 2 RD

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

f Kommunikationsprotokoll

• Baudhastighet som standard: 9600 bps

• Datalängd: 8 bitar

• Paritet: Ingen

• Stoppbit: 1 bit

• Flödeskontroll: Ingen

Signal Funktion

GND Signalkabel jord TD Sänd data RD Ta emot data DSR Datauppsättning klar DTR Dataterminal klar