Epson EMP-1825 Owner's Manual [sl]

Priročnik za uporabnika

Oznake, ki so uporabljene v teh navodilih

f Varnostno označevanje

Da bi lahko varno in pravilno uporabljali projektor, so v dokumentaciji in na projektorju uporabljeni simboli, ki označujejo morebitne telesne poškodbe uporabnika ali drugih oseb ter nevarnost poškodb lastnine. Oznake in njihovi pomeni so sledeči. Prepričajte se, da jih ustrezno razumete, preden začnete z branjem vodiča.

Opozorilo

Previdno

f Splošno informacijsko označevanje

Pozor

Označuje možnost smrti ali resne telesne poškodbe v primeru neupoštevanja tega simbola ali pomanjkljive pazljivosti.

Označuje možnost telesne poškodbe ali poškodb lastnine v primeru neupoštevanja tega simbola ali pomanjkljive pazljivosti.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.

Postopek

[ (Ime) ]

"(Menu Name) (Ime menija)"

Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte poglavje "Glossary (Slovar)" v "Appendices (Priloge)". s str.101

Označuje načine uporabe in vrstni red postopkov. Označeni postopek se mora izvesti v vrstnem redu, kot so oštevilčeni posamezni koraki.

Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči. Primer: [Esc] gumb

Označuje elemente v meniju Konfiguracija. Primer: "Image (Slika)"-"Brightness (Svetlost)"

Vsebina

Lastnosti projektorja..................................................................................5

Splošne funkcije modela EMP-1825/1810 .......................................................... 5

Funkcije modela EMP-1825................................................................................. 6

Imena in funkcije delov ..............................................................................7

Spredaj/Zgoraj .....................................................................................................7

Stran (Samo EMP-1825) ......................................................................................8

Podnožje .............................................................................................................. 9

Zadaj ..................................................................................................................10

Nadzorna plošča................................................................................................12

Daljinski upravljalnik...........................................................................................14

Uporabne funkcije

Popravljanje popačenja v projicirani sliki ..............................................17

Samodejno popravljanje popačenja (Quick Setup)............................................17

Ročno popravljanje ............................................................................................19

Zamenjava projicirane slike ....................................................................22

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike

(Iskanje virov) ..................................................................................................... 22

Neposredna zamenjava z daljinskim upravljalnikom .........................................23

Funkcije za izboljšavo projekcije............................................................24

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)................................ 24

Začasen izklop slike in zvoka (izklop slike in zvoka) ..........................................25

Zamrzovanje slike (Zamrzni) ..............................................................................26

Spreminjanje Razmerje stranicg (Spremeni velikost)......................................... 27

Funkcija kazalca (Kazalec) .................................................................................28

Povečanje dela slike (E-zoom) ........................................................................... 29

Uporabite Daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična miška)....30

Določanje projektorja(ev) ki se bodo odzivajo na daljinski

upravljalnik kadar boste uporabljali več projektorjev...........................32

Nastavljanje ID-ja projektorja ............................................................................. 32

Nastavljanje ID-ja projektorja, ki ga boste uporabljali........................................33

Spreminjanje barve za več projektorjev

(Večzaslonsko nastavljanje barv)............................................................34

Povzetek postopka nastavljanja ........................................................................ 34

Način popravljanja slike .....................................................................................35

Varnostne funkcije....................................................................................36

Nadzorovanje uporabnikov (Zaščita z geslom) .................................................. 36

Omejevanje delovanja (Zaklep) .......................................................................... 39

Zaklep proti kraji ................................................................................................ 40

Configuration Menu (Meni Konfiguracija)

Uporaba menija Konfiguracija ................................................................ 42

Seznam funkcij.........................................................................................43

Meni Slika .......................................................................................................... 43

Meni Signal ........................................................................................................ 45

Meni Nastavitve ................................................................................................. 47

Meni Razširjeno ................................................................................................. 49

Meni Omrežje (samo EMP-1825)....................................................................... 51

Meni Informacije (samo prikaz) .......................................................................... 69

Meni Ponastavitev ............................................................................................. 70

Iskanje in odpravljanje težav

Z uporabo menija Pomoč........................................................................72

Reševanje težav .......................................................................................73

Razlaga indikatorjev .......................................................................................... 73

Ko indikatorji niso v pomoč ............................................................................... 76

Priloge

Načini namestitve.....................................................................................84

Čiščenje ....................................................................................................85

Čiščenje površine projektorja ............................................................................ 85

Čiščenje objektiva.............................................................................................. 85

Čiščenje zračnega filtra in odprtine za dovod zraka.......................................... 85

Zamenjava potrošnih materialov............................................................86

Menjava baterij za daljinski upravljalnik............................................................. 86

Menjava žarnice................................................................................................. 87

Menjava zračnega filtra...................................................................................... 91

Shranjevanje uporabnikovega loga........................................................92

Velikost in oddaljenost zaslona ..............................................................94

Povezovanje naprav USB (digitalni fotoaparat, pogon trdega

diska ali pomnilniške naprave) (samo EMP-1825) ................................ 95

Povezava naprav USB....................................................................................... 95

Vstavljanje in izmet stisnjenih kartic flash (samo EMP-1825).............. 96

Vstavljanje kartic................................................................................................ 96

Odstranjevanje kartic......................................................................................... 96

Povezava na zunanjo opremo................................................................. 98

Priklop na zunanji monitor ................................................................................. 98

Povezava na zunanje zvočnike.......................................................................... 98

Vsebina

Povezava s kablom LAN (samo EMP-1825) ...........................................99

Neobvezni dodatki in potrošni materiali ..............................................100

Slovar.......................................................................................................101

Ukazi ESC/VP21......................................................................................103

Seznam ukazov................................................................................................ 103

Postavitev kablov............................................................................................. 103

Omrežni projektor (EMP-1825)..............................................................104

PJLink (Samo EMP-1825) ......................................................................105

Seznam podprtih prikazov monitorja ...................................................106

Specifikacije............................................................................................107

Appearance.............................................................................................111

Indeks ......................................................................................................112

Lastnosti projektorja

Splošne funkcije modela EMP-1825/1810

Sledi predstavitev splošnih funkcij modelov EMP-1825 in EMP-1810.

Enostavna uporaba

f Quick Setup

Funkcija za upravljanje z enim dotikom popravi popačenje v projicirani sliki. Slike je mogoče zaradi poenostavitve postopkov popraviti in uskladiti z velikostjo zaslona.

Izboljšane varnostne funkcije

f Zaščita z geslom za omejevanje in nadzor uporabnikov

Če nastavite geslo, lahko nadzorujete uporabnike projektorja.

s str.36

f Zaklep omeji uporabo gumbov na nadzorni plošči

Tako lahko preprečite, da bi kdorkoli brez dovoljenja spreminjal nastavitve projektorja na prireditvah, v šolah in tako naprej.

s str.39

f Drsnik za izklop zvoka in slike

olajša projekcijo in shranjevanje

Zlahka lahko ustavite ali nadaljujete projekcijo z odpiranjem in zapiranjem drsnika za izklop slike in zvoka, kar omogoča nemotene predstavitve.

f Ker ima samo eno nogo, ga ni težko postaviti v pravilen

položaj.

Višino zlahka nastavljate z eno roko. s Priročnik za hitri zagon

f Opremljen z različnimi zaščitami proti kraji

Projektor je opremljen z naslednjimi zaščitami proti kraji. s str.40

• Varnostna reža

• Točka za namestitev varnostnega kabla

Preprost za uporabo

f Neposreden vklop/izklop napajanja

Tam, kjer je napajanje upravljano prek enega vira, kot na primer v konferenčni sobi, je mogoče projektor nastaviti na samodejni vklop in izklop ob vklopu ali izklopu električnega vira, na katerega je projektor priklopljen.

f Brez čakanja na ohlajanje

Po izklopu projektorja lahko odklopite napajalni kabel brez čakanja, da se projektor najprej ohladi.

f Visoko zmogljiv 1,6kratni zoom

1,6-kratni zoom omogoča širok razpon namestitvenih položajev za večino postavitev sob, ne glede na to, ali je projektor na postavljen na stojalo, mizo ali strop.

Lastnosti projektorja

Funkcije modela EMP-1825

EMP-1825 je mogoče priključiti na računalnik prek žične ali brezžične LAN povezave. Uporabnost projektorja je s pomočjo priloženih aplikacij za računalnik večja, kar je prikazano spodaj.

Samo projekcija diapozitivov (Način predstavitve)

Ta način vam omogoča projiciranje samo slik PowerPointove predstavitve. Pripravite lahko elegantne predstavitve, ne da bi gledalcem pokazali postopke delovanja ali druge pripravljalne materiale.s EasyMP Operation Guide

Enostaven priklop na računalnik

Priključek za računalnik in brezžična povezava

Uporaba brezžičnega LAN-a olajša povezavo z računalnikom.

s Wireless LAN Quick Connection Guide

Lahko se povežete tudi na dostopno točko.s EasyMP

Operation Guide

Enostavna povezava z Windows Vista (Omrežni projektor)

"Network Projection (Omrežni projektor)", ki je vključena v Windows Vista, vam omogoča uporabo omrežja za lažjo vzpostavitev povezave z vašim računalnikom.

Povežite s kablom USB (prikaz USB)

Če povežete kabel na vaš računalnik, lahko preprosto projicirate slike z zaslona računalnika. s Priročnik za hitri

zagon

Poostrena varnost brezžičnega omrežja LAN

Varnost je boljša kot pri prejšnjih modelih. Varno ga lahko uporabljate kot del omrežja. s EasyMP Operation Guide

Projekcija na drugi in tretji zaslon (Večzaslonski prikaz)

Vsak virtualni prikaz na računalniku lahko projicirate z uporabo dveh ali več projektorjev. Lahko jih uporabite, da urejate datoteke in jih premeščate na virtualne prikaze, medtem ko projicirate samo virtualne prikazes EasyMP Operation Guide

Odlična podpora za predstavitve

Predstavitve brez računalnika

Podatke scenarijev predstavitev lahko predhodno posnamete na nosilec podatkov in nato preprosto začnete predvajati predstavitev brez računalnika. s EasyMP Operation Guide

Imena in funkcije delov

Spredaj/Zgoraj

A B

Ime Funkcija

Nadzorna plošča s str.12

USB indikator

(Samo EMP-1825)

L K

I H

G F

Bodisi je izklopljen ali sveti, kaže status povezave USB tipa A, in sicer na sledeč način: Izklopljen : kaže, da ni vstavljena nobena

USB naprava.

Sveti oranžno : kaže, da je vstavljena USB

naprava.

Sveti zeleno : kaže, da funkcija PC Free

deluje.

Sveti redeče : kaže, da je priđlo do

nenormalnosti.

Ime Funkcija

Odprtina za izpuh

zraka

Zvočnik

Sprednja

nastavljiva noga

Ročica za

nastavitev noge

Drsnik za izklop

slike in zvoka

Daljinski

sprejemnik

Gumb drsnika za

izklop slike in zvoka

Obroč za ostrenje Nastavi ostrino slike. s Priročnik za hitri

Obroč za zoom Nastavi velikost slike. s Priročnik za hitri

Previdno

Med projekcijo ne postavljajte predmetov, ki bi jih lahko vročina stopila ali kako drugače vplivala na njih, blizu odprtine za izpuh zraka, oziroma ne približujte obraza ali rok k odprtini za izpuh zraka.

Podaljšajte in nastavite položaj projicirane slike, ko projektor stoji na ravni površini, npr. na mizi. s Priročnik za hitri zagon

Izvlecite ročico za nogo za podaljšanje ali skrajšanje sprednje noge. s Priročnik za

hitri zagon

Zaprite, ko ne uporabljate projektorja, da zaščitite lečo. Če zaprete med projekcijo, lahko ugasnete sliko in zvok (Izklop slike in zvoka). s Priročnik za hitri zagon, str.25

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

s Priročnik za hitri zagon

Gumb uporabite za odpiranje in zapiranje drsnika za izklop slike in zvoka.

zagon

Pokrov žarnice Odprite ta pokrov, ko menjate žarnico

projektorja. s str.87

Imena in funkcije delov

Stran (Samo EMP-1825)

Ime Funkcija

Enota

brezžičnega krajevnega omrežja

Reža za kartico Druga reža je namenjena stisnjeni kartici flash

Namestite ga, preden uporabite projektor. Priključi projektor na računalnik prek brezžične povezave. s Wireless LAN Quick

Connection Guide

za uporabo funkcije PC Free v EasyMP. Na stisnjeno CompactFlash lahko pišete tudi iz računalnika, priključenega v projektor prek omrežja. s str.96

Indikator

povezave reže za kartico

Gumb za izmet S tem gumbom izvržete stisnjeno

Nakazuje stanje dostopanja do stisnjene kartice flash. s str.97

CompactFlash. s str.96

Imena in funkcije delov

Podnožje

Ime Funkcija

E D

Zračni filter

(Odprtina za dovod zraka)

Ime Funkcija

Preprečuje, da bi prah oziroma tujki prišli v projektor s pretokom zraka. Projektor prikaže opozorilno sporočilo, ko je čas, da očistite ali zamenjate zračni filter. s str.85, 91

Točke za

pritrditev v visečo košarico (3 točke)

Točka za

namestitev varnostnega kabla

Zadnja noga Obrnite, da podaljšate ali skrajšate, in s tem

Odprtina vijaka za

pritrditev enote za brezžično krajevno omrežje

Sem pritrdite neobvezno stropno konzolo, če želite projektor pritrditi na strop. str.84, 100

Skozi točko, kjer želite projektor pričvrstiti na fiksiran predmet, potegnite kabel za zaščito proti kraji. s str.40

nastavite vodoravni nagib. Ta luknja je namenjena vijaku za pritrditev

brezžične enote LAN na mestu. s Wireless

LAN Quick Connection Guide

str.21

Imena in funkcije delov

Zadaj

Vrata izhoda

monitorja

Avdio izhodna vrata

g ali druge signale, ki

Ime Funkcija

Srbi za izhod signala slike iz računalnika, priključenega v vhodna vrata Računalnika 1, v zunanji monitor. To ni na voljo za signale

komponentnega videa so pripeljani v vrata, ki niso vrata Računalnika

1. Služijo izhodu zvoka trenutno projicirane slike

na zunanje zvočnike.

s str.98

Ime Funkcija

Vrata RS-232C Med upravljanjem projektorja iz računalnika ga

nanj priklopite s kablom RS-232C. Ta vrata so namenjena uporabi pod nadzorom in niso za splošno uporabo. s str.103

Daljinski

sprejemnik Varnostna reža

(j)

Vrata USB (tipa A)

(samo EMP-1825)

Vrata LAN (samo

EMP-1825) Vrata USB (tip B) Poveže projektor z računalnikom preko kabla

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

s Priročnik za hitri zagon

Varnostna reža je združljiva z varnostnim sistemom Kensington Microsaver Security System. s str.40

Za povezavo s spominskimi karticami kompatibilnih digitalnih fotoaparatov in USBjev. Projicira slikovne in filmske datoteke in scenarije narejene s funkcijo PC Free programa EasyMP. s str.95

Po priklopu kabla LAN lahko nadzirate in upravljate projektor prek LAN-a. s str.99

USB in projicira sliko na računalniku (samo EMP-1825). s Wireless LAN Quick

Connection Guide

S temi vrati lahko projektor priključite tudi na računalnik in uporabite funkcijo brezžične miške. s str.30

Vtič za električno

napajanje Vhod za S-video

Vhod za video

Avdio-L/D vhodna vrata

Poveže se s kablom za napajanje.

s Priročnik za hitri zagon

Za S-videog signale iz video virov.

Za sestavljene videog signale video virov.

Priklopi se na avdio izhodna vrata opreme, ki je priključena na vhodna vrata S-video ali video. s Priročnik za hitri zagon

Imena in funkcije delov

Ime Funkcija

Vhodna vrata

računalnika 1

Vhod za zvok 1 Za priklop na avdio izhodna vrata računalnika,

Vhodna vrata računalnika 2

Vhod za zvok 2 Za priklop na avdio izhodna vrata računalnika,

Za video signale iz računalnika in komponentne video virov.

priključenega na vhodna vrata Računalnika 1. Za video signale iz računalnika in

komponentne video virov.

priključenega na vhodna vrata Računalnika 2. Ko uporabljate funkcijo USB prikaza in želite s projektorja oddajati zvok, morate vzpostaviti povezavo z avdio izhodom vašega računalnika. (Samo EMP-1825)

s Priročnik za hitri zagon

g signale iz drugih video

Imena in funkcije delov

Nadzorna plošča

IAJ

Ime Funkcija

[Power] gumb Vklopi in izklopi napajanje projektorja.

[Quick Setup]

gumb

[Source Search]

gumb

C D

s Priročnik za hitri zagon

Ta gumb pritisnite za popravljanje popačenja projicirane slike, da se bo ta odlično ujemala z velikostjo zaslona. s str.17

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in pošilja sliko. s str.22

Ime Funkcija

[Enter] gumb Če ga pritisnete med projekcijo

računalniškega signala, samodejno nastavi

[v/d] [w/u]

gumbi

[Help] gumb Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam

[Esc] gumb Ustavi trenutno funkcijo.

tracking, synchronization, and position (sledenje, sinhronizacijo in položaj) in s tem poskrbi za optimalno sliko. Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali pa zaslon s pomočjo, sprejme in naloži trenutno izbiro in se premakne na naslednji nivo.

s str.42

Popravi distorzijo zaradi kota projekcije. V naslednjih primerih imajo vsekakor te tipke le funkciji [d] in [u].

• če se slika pošlje na USB prikaz

• če se projicirana slika pošlje preko omrežne povezave

• če se za projekcijo uporablja funkcija PC Free (Brez PC-ja)

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev.

s Priročnik za hitri zagon, str.42

pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s str.72

Če ga pritisnete v meniju za nastavitev, se premakne na prejšnji nivo menija. s str.42

Imena in funkcije delov

Ime Funkcija

[</l] [>/r]

gumbi

[Menu] gumb Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.

Indikatorji stanja Barva, utripanje oziroma delovanje indikatorjev

Popravi distorzijo zaradi kota projekcije. V naslednjih primerih imajo vsekakor te tipke le funkciji [l] in [r].

• če se slika pošlje na USB prikaz

• če se projicirana slika pošlje preko omrežne povezave

• če se za projekcijo uporablja funkcija PC Free (Brez PC-ja)

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev.

s Priročnik za hitri zagon, str.42

s str.42

kažejo stanje projektorja. s str.73

Imena in funkcije delov

Daljinski upravljalnik

C D

E F

G H I

K L

X W

U T

S R Q P O N

Ime Funkcija

[Page] gumb

([) (])

[A/V Mute] gumb Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s str.25

[Pointer] gumb Pritisnite, da vklopite kazalec na zaslonu.

[Color Mode]

gumb

[Comp2] gumb Preklopi na sliko iz vhodnih vrat računalnika 2.

[Comp1] gumb Preklopi na sliko iz vhodnih vrat računalnika 1.

[S-Video] gumb Preklopi na sliko iz vrat S-video. s str.23

[Video] gumb Zamenja na slike iz vrat vhoda Video.

[EasyMP] gumb Preklopi na sliko EasyMP. Ta funkcija ni

Ko uporabljate brezžično miško ali projicirate PowerPoint datoteko oz. scenarij z uporabo EasyMP* (vir = EasyMP), lahko uporabljate te gumbe za premik na naslednji/prejšnji posnetek. * Samo EMP-1825 s str.30,

EasyMP Operation Guide

s str.28

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način. s str.24

s str.23

omogočena na EMP-1810. (Samo EMP-1825)

Ime Funkcija

[E-Zoom]gumb

(z) (x)

(z) Poveča sliko, ne da bi spremenil velikost projekcije. (x) Zmanjša dele slik, ki ste jih povečali z uporabo gumba [z].

s str.29

Številčnica S temi gumbi vnesete geslo ali ID daljinca.

s str.38

[Search] gumb Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na

projektor in pošilja sliko. s str.22

[Volume] gumbi

(a) (b)

(a) Zmanjša glasnost. (b) Poveča glasnost.

s Priročnik za hitri zagon

Imena in funkcije delov

Ime Funkcija

[Auto] gumb Če ga pritisnete med projekcijo

računalniškega signala, samodejno nastavi tracking, synchronization, and position (sledenje, sinhronizacijo in položaj) in s tem poskrbi za optimalno sliko. s str.45

[Help] gumb Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam

pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s str.72

[ID] gumb Pritisnite ta gumb za preverjanje, ali je mogoče

projektor upravljati z daljincem. Pritisnite ga tudi za nastavitev daljinca. s str.32

[Resize] gumb

[Num] gumb S temi gumbi vnesete geslo ali ID daljinca.

[Freeze] gumb Predstavitev se ustavi ali nadaljuje. s str.26

[Esc] gumb Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete v

Razmerje stranicg se spremeni vsakič, ko pritisnete gumb. s str.27

s str.38

meniju za konfiguracijo, premakne sliko na prejšnji nivo menija. Deluje kot desni gumb miške pri uporabi funkcije brezžične miške.

s str.42

Ime Funkcija

[h] gumb Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali zaslon

s pomočjo, gumb izbira med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev. Ko je vklopljena funkcija brezžične miške, nagibanje tega gumba premika kazalec v smeri nagiba.

s str.42

[Menu] gumb Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.

s str.42

[Power] gumb Vklopi in izklopi napajanje projektorja.

s Priročnik za hitri zagon

Območje

oddajanja svetlobe daljinskega upravljalnika

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

s Priročnik za hitri zagon

[Enter] gumb Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali pa

zaslon s pomočjo, sprejme in naloži trenutno izbiro in se premakne na naslednji nivo. Deluje kot levi gumb miške pri uporabi funkcije brezžične miške. s str.42

Uporabne funkcije

To poglavje razloži uporabne funkcije za predstavitve in podobno, ter tudi varnostne funkcije.

Popravljanje popačenja v projicirani sliki.........17

• Samodejno popravljanje popačenja (Quick Setup).....17

Slika se tako odlično prilega notranjemu delu zaslona. ..........18

• Ročno popravljanje..........................................................19

Quick Corner................................................................................19

H/V-Keystone (Keystone-v/n) ...................................................21

Zamenjava projicirane slike............................... 22

• Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in

zamenjava projicirane slike (Iskanje virov)..................22

• Neposredna zamenjava z daljinskim

upravljalnikom..................................................................23

Funkcije za izboljšavo projekcije ...................... 24

• Izbiranje kakovosti projekcije

(Izbiranje barvnega načina) ...........................................24

• Začasen izklop slike in zvoka

(izklop slike in zvoka) ......................................................25

• Zamrzovanje slike (Zamrzni) .........................................26

• Spreminjanje Razmerje stranicg

(Spremeni velikost) ..........................................................27

Določanje projektorja(ev) ki se bodo odzivajo na daljinski upravljalnik kadar

boste uporabljali več projektorjev.....................32

• Nastavljanje ID-ja projektorja ...................................... 32

• Nastavljanje ID-ja projektorja, ki ga

boste uporabljali............................................................... 33

Spreminjanje barve za več projektorjev

(Večzaslonsko nastavljanje barv) ......................34

• Povzetek postopka nastavljanja..................................... 34

• Način popravljanja slike.................................................. 35

Varnostne funkcije ..............................................36

• Nadzorovanje uporabnikov (Zaščita z geslom) ...........36

Vrsta Zaščite z geslom ................................................................36

Nastavljanje Zaščite z geslom ....................................................37

Vnos gesla..................................................................................... 38

• Omejevanje delovanja (Zaklep).................................... 39

• Zaklep proti kraji............................................................. 40

Namestitev žičnega zaklepa........................................................ 40

• Funkcija kazalca (Kazalec)..............................................28

• Povečanje dela slike (E-zoom) .......................................29

• Uporabite Daljinski upravljalnik za vodenje

kazalca miške(Brezžična miška) .....................................30

Popravljanje popačenja v projicirani sliki

To so štirje načini za popravljanje popačenja v projiciranih slikah kot je prikazano spodaj.

Samodejno popravljanje

• Quick Setup (Quick Setup) Pritisnite gumb [Quick Setup], da se slika prilagodi zaslonu v razmerju 4:3.

• Auto V-Keystone (Avto Keystone-navp) Za samodejno popravljanje popačenja v navpični smeri nagnite projektor navpično.

Ročno popravljanje

"Quick Corner (Hitri kot)" in "H/V-Keystone (Keystone-v/n)" sta namenjena ročnemu popravljanju. Ta dva načina ne morete uporabiti hkrati.

• Quick Corner (Hitri kot) To omogoča ločeno ročno popravljanje vsakega od štirih kotov projicirane slike. Za uporabo možnosti Hitri kot za popravljanje izberite "Settings (Nastavitve)"-"Keystone (Keystone)"-"Quick Corner (Hitri kot)".

• H/V-Keystone (Keystone-v/n) To omogoča neodvisno ročno popravljanje popačenja v vodoravni in navpični smeri.

Funkcije projektorja "Auto V-Keystone (Avto Keystone-navp)", "Quick Corner (Hitri kot)" in "H/V-Keystone (Keystone-v/n)" na zaslon projicirajo preizkusni vzorec za popravljanje projicirane slike, zato povezava z računalnikom za pripravljanje projektorja ni potrebna.

Samodejno popravljanje popačenja (Quick Setup)

Quick Setup samodejno popravi popačenje projicirane slike, do katerega pride, ko je projektor nameščen z nagibom na podlago projiciranja, da je lahko slika tako projicirana pri razmerju stranic 4:3. V primeru, da ima zaslon razmerje stranic 4:3, je projicirana slika popravljena, tako da se ustrezno prilega zaslonu. Za izvedbo operacije si oglejte hitra navodila za začetek. Ko rezultati popravljanja preko Quick Setup niso povsem zadovoljivi, izvedite fine nastavitve preko H/V-Keystone. s str.21 Tukaj najdete razlago o tem, kako projicirano sliko prilagoditi znotraj zaslona.

Stanje po popravljanju s Quick Setup je shranjeno v

pomnilnik tudi po izklopu projektorja. Ko je projektor nameščen v fiksni položaj za uporabo, projicirana slika po zagonu Quick Setup ne potrebuje popravljanja.

Popravljanje popačenja v projicirani sliki

f Slika se tako odlično prilega notranjemu delu zaslona.

Ko Quick Setup zazna "okvir" (zaznavanje treh ali več strani, zgornje in spodnje strani ali dveh sosednjih strani) v območju projiciranja, samodejno popravi sliko, da se prilega okviru v razmerju stranic 4:3. "Okvir" pomeni robove zaslona, bele ali črne podlage.

Ko so zaznane tri ali več

strani

* Ko je projektor nameščen na strop, bo slika popravljena, tako da se bo

spodnji rob okvira oziroma zaslona prilegal projiciranemu območju.

Ko sta zaznani zgornja in spodnja stran

ali dve sosednji strani

•Quick Setup lahko zagotovi ustrezno popravljanje, ko robovi projicirane podlage jasno izstopajo, kot v primeru belega zaslona s črnimi robovi. Na primer pri zaščiti slik na črni podlagi na podlago pritrdite veliko polo belega papirja.

•Quick Setup je mogoče uporabiti za izvajanje popravkov v spodaj podanih razponih. Če je popačenje izven teh razponov, popravljanje ne bo izvedeno pravilno. Če je slika popačena navpično in vodoravno ali če je bil zoom nastavljen na "W", bo razpon popravljanja manjši od spodaj podanih kotov.

- Pri popravljanju znotraj roba Navpično: pribl. 45 °Vodoravno: pribl. 20 °

- Pri projiciranju na podlago brez roba Navpično: pribl. 45 °Vodoravno: pribl. 15 °

•Če je oddaljenost zaslona 7,5 m ali več, Quick Setup včasih ne deluje pravilno. V tem primeru nastavitve opravite ročno.

•Stanje projicirne podlage (upognjenost, vzorci in podobno) ali zunanja svetloba včasih preprečijo, da bi Qiuck Setup deloval pravilno, saj slednji za izvajanje popravkov uporablja senzor. V tem primeru nastavitve opravite ročno.

Ko ni

zaznanega roba

Ko je rob

podolgovat

Popravljanje popačenja v projicirani sliki

Ročno popravljanje

f Quick Corner

Funkcija neodvisno popravi vsakega od štirih kotov projicirane slike in sliko poravna z zaslonom.

Postopek

Pritisnite gumb [Menu] in iz menija za konfiguracijo izberite "Settings (Nastavitve)" - "Keystone (Keystone)" - "Quick Corner (Hitri kot)". s "Uporaba menija Konfiguracija" str.42

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Pritisnite gumb [Enter] ponovno, da prikažete zaslon za izbiro, iz katerega lahko izberete enega od štirih kotov v funkciji Quick Corner (Hitri kot).

Izberite kot za katerega želite uporabiti popravljanje z uporabo gumba [h], nato pritisnite [Enter].

Popravljanje popačenja v projicirani sliki

Prilagodite položaj kota, tako da uporabite gumb [h] na daljincu.

Če je med popravljanjem prikazan spodnji zaslon, to pomeni, da je dosežena omejitev vrednosti popravljanja.

Za spreminjanje nastavitve iz Quick Corner (Hitri kot) v H/V-Keystone (Keystone-v/n) pritisnite in držite gumb [Esc] za približno 2 sekundi in prikažite naslednji zaslon, kjer so možne spremembe

Ponastavitev Quick Corner: ponastavi nastavitve Quick Corner. Preklop na Keystone-v/n: preklopi na način popravljanja vrednosti Keystone-v/n. s str.47

Za izhod iz popravljanja pritisnite gumb [Esc].

Popravljanje popačenja v projicirani sliki

f H/V-Keystone (Keystone-v/n)

Za ločeno popravljanje popačenja v V/N smereh, izvedite popravljanje preko [w], [v], [<], in [>] gumbov na projektorju. Popravke lahko izvedete tudi z izbiro menija "Settings (Nastavitve)"

- "Keystone (Keystone)" - "H/V Keystone (Keystone-v/n)", v konfiguracijskem meniju. s str.47

Popravljanje navpičnega popačenja

Popravljanje vodoravnega popačenja

Popravljanje nagiba

Zadnja noga

Razširi

Skrči

Zamenjava projicirane slike

Projicirano sliko lahko spremenite na naslednja načina.

• Zamenjava z uporabo Iskanje virov Projektor samodejno zazna signale, ki jih pošilja povezana oprema, in projicira sliko, ki jo ta oprema pošilja.

• Neposredno spreminjanje Za preklop na ciljna vhodna vrata lahko uporabite gumbe na daljinskem upravljalniku.

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje virov)

Želeno sliko lahko projicirate hitro, saj so vrata, skozi katera ne prihaja slikovni signal, prezrta, ko za zamenjavo uporabite [Source Search] gumb.

Računalnik1

Računalnik2

VideoS-video

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Ko sta povezani dve ali več naprav, pritiskajte gumb, [Source Search] dokler ni projicirana želena slika.

Naslednji zaslon, ki kaže status slikovnih signalov, se pokaže samo, kadar je na voljo slika, ki jo projektor trenutno projicira, ali kadar ni nobenega slikovnega signala. Izberete lahko vhodna vrata, kjer projicira priključena naprava, ki jo želite uporabiti. Če ne storite nič, se zaslon zapre po približno 10 sekundah.

Vhodna vrata, kjer ni zaznanega nobenega slikovnega signala, so prezrta.

EasyMP*

* Spremembe pri programu EasyMP, če uporabljate EMP-1825

Postopek

Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred začetkom tega postopka.

Zamenjava projicirane slike

Neposredna zamenjava z daljinskim upravljalnikom

Neposredno na želeno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih gumbov na daljinskem upravljalniku.

Daljinski upravljalnik

Zamenja na slike iz vhodnih vrat računalnika

Zamenja na slike iz vhod za S-video.

Zamenja na sliko EasyMP. Ta funkcija ni omogočena na EMP-

1810. (Samo EMP-1825)

Zamenja na slike iz vhodnih vrat računalnika 2.

Zamenja na slike iz vhod za video.

Funkcije za izboljšavo projekcije

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega

načina)

Optimalno kakovost slike lahko preprosto dosežete tako, da izberete nastavitve, ki najbolj ustrezajo okolju, v katerem projicirate. Svetlost slike je odvisna od načina delovanja, ki ste ga izbrali.

Način delovanja Uporaba

Game (Igra) Ta način je primeren za uporabo v svetlih

prostorih. To je najsvetlejši način in dobro proizvaja odtenke senc.

Presentation (Predstavitev)

Text (Besedilo) Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev

Theatre (Gledališče) Najbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi.

Photo (Foto) (Pri vnosu računalniških slik)

Sports (Šport) (Pri vnosu komponentnih video, S-video ali

sRGBg (sRGB) Najbolj primeren za slike, ki odgovarjajo

Blackboard (Tabla) Tudi če projicirate na tablo (zeleno), ta

Customized (Po meri) V meniju Konfiguracija v "Color Adjustment

Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev z uporabo barvnih materialov v svetlih prostorih.

z uporabo črno-belih materialov v svetlih prostorih.

Slikam da naraven ton.

Najbolj primeren za projekcijo mirujočih slik, na primer fotografij, v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv, kontrast je velik.

sestavljenih video slik) Najbolj primeren za gledanje TV programov v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv in realistične.

barvnemu standardu sRGB.

nastavitev vašim slikam da naraven ton, kot bi projicirali na zaslon.

(Prilagoditev barv)" za prilagoditev "R,G,B,C,M,Y" izberite "Customized (Po meri)".

s str.43

Postopek

Daljinski upravljalnik

Kadar pritisnete na gumb, se prikaže ime barvnega načina na zaslonu in barvni način se spremeni.

Če pritisnete gumb, medtem ko je ime barvnega načina prikazano na zaslonu, nastavitev preklopi na naslednji barvni način.

Nastavitev barvnega načina se lahko nastavi tudi z

uporabo možnosti "Color Mode (Barvni način)" v meniju "Image (Slika)" v meniju Konfiguracija.

str.43

Funkcije za izboljšavo projekcije

Začasen izklop slike in zvoka (izklop slike in zvoka)

To funkcijo uporabite, ko želite usmeriti pozornost občinstva na to, kar govorite, ali če ne želite prikazati takšnih podrobnosti, kot je preklapljanje med datotekami med predstavitvijo na računalniku.

Postopek

Daljinski upravljalnik Projektor

•Če uporabite to funkcijo, ko predvajate premikajoče slike, se slike in zvok še vedno predvajajo, zato se ne morete vrniti v trenutek, ko je bil aktiviran A/V Mute (Izklop slike in zvoka).

•Izberete lahko prikaz črn, moder ali logo za prikaz ob izklopu slike in zvoka, in sicer z uporabo nastavitve "Extended (Razširjeno)"-"Display (Prikaz)"-"A/V Mute (Izklop zvoka in slike)" v meniju za

konfiguracijo.

•Ko je drsnik za izklop slike in zvoka zaprt in se začne izklop slike in zvoka, lahko nastavite samodejen izklop napajanja po približno 30 minutah tako, da nastavite "Extended (Razširjeno)"-"Sleep Mode (Spanje)" v meniju Konfiguracija.

str.49

str.50

Kadar pritisnete na gumb, se odpre ali zapre drsnik za izklop slike in zvoka, A/V Mute (izklop slike in zvoka) se vklopi ali izklopi.

Funkcije za izboljšavo projekcije

Zamrzovanje slike (Zamrzni)

Ko je premikajoča slika na zaslonu zamrznjena, se projekcija nadaljuje, tako da lahko premikajoče slike projicirate po posameznih sličicah, tako kot nepremično fotografijo. Med predstavitvijo iz računalnika lahko tudi preklapljate med datotekami, ne da bi projicirali sliko, če pred tem uporabite funkcijo Zamrzni.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Ko pritisnete na gumb, se funkcija Zamrzni vklopi oziroma izklopi.

•Zvok se ne ustavi.

•Vir nadaljuje s predvajanjem premikajočih slik, tudi ko je zaslon zamrznjen, zato ni mogoče nadaljevati projekcije od tam, kjer je bila ustavljena.

•Če pritisnete gumb [Freeze], medtem ko je prikazan meni za konfiguracijo ali zaslon s pomočjo, se prikazana meni ali pomoč ugasneta.

•Funkcija Zamrzni deluje tudi ob uporabi E-zooma.

Funkcije za izboljšavo projekcije

Spreminjanje Razmerje stranicg (Spremeni velikost)

Ko je video oprema povezana, se lahko slike, ki so bile posnete v digitalnem videu ali pa na DVD, predvajajo v 16:9 širokozaslonskem formatu. Razmerje stranic za slike v stisnjenem načinug lahko spreminjate na naslednji način.

16:94:3 16:9 (dol)16:9 (gor)

Postopek

Daljinski upravljalnik

Kadar pritisnete na gumb, se na zaslonu prikaže ime razmerja in razmerje se spremeni.

Če pritisnete gumb, medtem ko je ime razmerja na zaslonu, se spremeni v naslednje razmerje.

Nastavitev barvnega načina se lahko nastavi tudi z

uporabo možnosti "Resize (Spremeni velikost)" v meniju "Signal (Signal)" v meniju Konfiguracija.

str.46

Funkcije za izboljšavo projekcije

Funkcija kazalca (Kazalec)

Omogoča vam, da premaknete ikono kazalca na projicirani sliki, in vam pomaga pritegniti pozornost na območje, o katerem govorite.

Postopek

Prikaži kazalec.

Daljinski upravljalnik

Premakne ikono kazalca.

Daljinski upravljalnik

Ikona kazalca

Izbirate lahko med tremi različnimi ikonami kazalca ( ) v "Setting (Nastavitve)"-"Pointer Shape (Oblika kazalca)" v meniju Konfiguracija.

str.47

Kadar pritisnete na gumb, se kazalec prikaže oziroma izgine.

Funkcije za izboljšavo projekcije

Povečanje dela slike (E-zoom)

Funkcija je uporabna za povečevanje slik, da si jih lahko ogledate bolj podrobno, na primer grafe ali tabele.

Postopek

Zaženite funkcijo E-zoom.

Daljinski upravljalnik

Premaknite križec na območje slike, ki ga želite povečati.

Daljinski upravljalnik

Križec

Povečaj.

Daljinski upravljalnik

Ko pritisnete na gumb, se območje poveča. Hitreje lahko povečate, če držite gumb pritisnjen. Povečano sliko lahko zmanjšate s pritiskom na gumb [x]. Pritisnite gumb [Esc] za preklic.

•Merilo povečave se pokaže na zaslonu. Izbrano območje se lahko poveča od 1- do 4-krat v 25 postopnih korakih.

•Nagnite gumb [

] za premikanje po sliki.

Funkcije za izboljšavo projekcije

Uporabite Daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična miška)

Povežite vrata USB računalnika in vrata USB (TipB) na zadnji strani projektorja s tržno dostopnim kablom USB*. Če je nastavitev "Extended (Razširjeno)"-"USB Type B (USB TipB)" v meniju Konfiguracija nastavljena na "Wireless Mouse (Brezžična miška)", lahko s kazalcem miške računalnika upravljate z daljincem kot je brezžična miška. s str.50

Računalnik

Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/ XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/ Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh: OS8.6-9.2/10.0-10.5

* Priloženo EMP-1825.

•Mogoče ne bo možna uporaba funkcije miške v nekaterih verzijah operacijskih sistemov Windows in Macintosh.

•Mogoče bo potrebno spremeniti nekatere nastavitve računalnika, da boste lahko uporabili funkcijo miške. Preverite dokumentacijo računalnika za več podrobnosti.

V vrata USB

V vrata USB [tip B]

Kabel USB

+ 84 hidden pages