Epson EMP-1825 Owner's Manual [cs]
Uživatelská příručka
1
Symboly, upozornění a způsob zobrazení položek v této příručce
f Bezpečnostní symboly
Aby bylo možné používat tento projektor bezpečně a správně, jsou v této dokumentaci a na projektoru uvedeny symboly, které označují možné nebezpečí
pro uživatele nebo jiné osoby a nebezpečí poškození majetku.
Tyto symboly a jejich význam jsou uvedeny níže. Než začnete tuto příručku číst, řádně se seznamte s těmito symboly.
2
Varování
Pozor
f Označení obecných informací
Upozornění
Označuje nebezpečí smrti nebo vážného zranění, pokud uživatel tento symbol ignoruje nebo nebude dostatečně opatrný.
Označuje nebezpečí zranění nebo poškození majetku, pokud uživatel tento symbol ignoruje nebo nebude d ostatečně opatrný.
Označuje postup, jehož následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.
Označuje doplňkové informace, které by mohly být v souvislosti s daným tématem užitečné.
q
s
g
Postup
[ (Název) ]
"(Název nabídky)"
Označuje stránku obsahující podrobné informace týkající se daného tématu.
Označuje, že popis podtržených slov před tímto symbolem se nachází v glosáři. Viz kapitola "Glosář" v části "Dodatky".
s s.99
Označuje popis postupu a pořadí kroků.
Označený postup musí být proveden v pořadí, v jakém jsou uvedené kroky zobrazeny.
Označuje název tlačítka na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu.
Příklad: Tlačítko [Esc]
Označuje položky konfigurační nabídky.
Příklad: "Obraz" - "Jas"
Obsah
3
Funkce projektoru ......................................................................................5
EMP-1825/1810 Společné vlastnosti ..................................................................5
Vlastnosti modelu EMP-1825 .............................................................................. 6
Názvy součástí a funkce............................................................................7
Čelní a horní strana .............................................................................................. 7
Boční část (pouze EMP-1825) ............................................................................. 8
Podstavec ............................................................................................................9
Zadní část ..........................................................................................................10
Ovládací panel ................................................................................................... 12
Dálkový ovladač................................................................................................. 14
Užitečné funkce
Korekce zkreslení promítaného obrazu .................................................17
Automatická korekce zkreslení (Quick Setup) ................................................... 17
Provádění ruční opravy ......................................................................................19
Změna promítaného obrazu....................................................................22
Automatická detekce příchozích signálů a změna promítaného obrazu
(Hledání zdroje) .................................................................................................. 22
Přímá změna pomocí dálkového ovladače ........................................................ 23
Funkce pro vylepšení prezentací ............................................................24
Výběr kvality projekce (výběr Color Mode - Barevný režim).............................. 24
Dočasné skrytí obrazu a zvuku (A/V Mute - Vypnout A/V)................................. 25
Pozastavení obrazu (Freeze) .............................................................................. 26
Změna poměru stran (Resize - Změna velikosti) ...............................................27
Funkce ukazatele (Pointer - Ukazatel) ...............................................................28
Zvětšení části obrazu (E-Zoom - El. lupa)..........................................................29
Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová myš).........30
Výběr projektorů, které reagují na dálkové ovládání, pokud
se používá více projektorů ......................................................................32
Nastavení ID projektoru .....................................................................................32
Nastavení ID projektoru, který se má použít......................................................33
Nastavení barvy pro více projektorů
(Multi-Screen Colour Adjustment) ..........................................................34
Přehled postupu nastavení ................................................................................ 34
Metoda korekce obrazu ..................................................................................... 35
Funkce zabezpečení ...............................................................................36
Správa uživatelů (Zabezpečení heslem).............................................................36
Omezení používání ovládacího panelu (Provozní zámek) ..................................39
Zámek proti zcizení............................................................................................40
Konfigurační nabídka
Používání konfigurační nabídky..............................................................42
Seznam funkcí.......................................................................................... 43
Nabídka Obraz................................................................................................... 43
Nabídka Signál .................................................................................................. 44
Nabídka Nastavení ............................................................................................ 45
Nabídka Rozšířené ............................................................................................ 47
Nabídka Sít’ (pouze EMP-1825)......................................................................... 49
Nabídka Informace (pouze obraz) ..................................................................... 67
Nabídka Reset ................................................................................................... 68
Odstraňování problémů
Používání nápovědy .................................................................................70
Řešení problémů ......................................................................................71
Popis indikátorů................................................................................................. 71
Pokud indikátory nenabídnou žádné řešení ...................................................... 74
Dodatky
Způsoby instalace....................................................................................82
Čištění .......................................................................................................83
Čištění povrchu projektoru ................................................................................ 83
Čištění objektivu ................................................................................................ 83
Čištění vzduchového filtru a větracího vstupního otvoru................................... 83
Výměna spotřebního materiálu...............................................................84
Výměna baterií v dálkovém ovladači ................................................................. 84
Výměna lampy ................................................................................................... 85
Výměna vzduchového filtru ............................................................................... 88
Uložení uživatelského loga .....................................................................90
Velikost plátna a vzdálenost projektoru ................................................92
Připojení zařízení USB (digitální fotoaparát, jednotka pevného
disku, pamět’ová zařízení) (pouze EMP-1825) .......................................93
Připojení zařízení USB ....................................................................................... 93
Vložení a vyjmutí karet CompactFlash (pouze EMP-1825)................... 94
Postup vložení karty .......................................................................................... 94
Postup vyjmutí karty .......................................................................................... 94
Připojení k externímu zařízení ................................................................96
Připojení k externímu monitoru.......................................................................... 96
Připojení k externím reproduktorům .................................................................. 96
Obsah
Připojení kabelu sítě LAN (pouze EMP-1825) ........................................97
Příslušenství a spotřební materiál ..........................................................98
Glosář ........................................................................................................99
Příkazy ESC/VP21...................................................................................101
Seznam příkazů ............................................................................................... 101
Schéma zapojení kabelů.................................................................................. 101
Sít’ový projektor (EMP-1825) .................................................................102
PJLink (pouze EMP-1825)......................................................................103
Seznam podporovaných zobrazovacích zařízení................................104
Technické údaje .....................................................................................105
Vzhled ......................................................................................................109
Rejstřík ....................................................................................................110
4
Funkce projektoru
EMP-1825/1810 Společné vlastnosti
Následující část pojednává o společných vlastnostech modelů EMP1825 a EMP-1810.
Snadné používání
f Quick Setup
Tato funkce provádí korekci zkreslení v promítaném obrazu
jednoduchým stisknutím tlačítka. Přípravu lze zjednodušit
provedením korekce obrazu a přizpůsobením velikosti projekční
plochy.
f Díky krytu vypnutí A/V je
promítání i ukládání snadné.
Projekci lze snadno zastavit a
pokračovat v ní zavřením a
otevřením krytu vypnutí A/V, čímž
lze snáze dosáhnout jasných
prezentací.
f Projektor je vybaven jedinou podpěrou, proto se
nebudete muset pouštět do žádných složitých
polohovacích úprav.
Výšku nastavíte jednoduše jednou
rukou.
s Úvodní příručka
5
Vylepšené funkce zabezpečení
f Zabezpečení heslem pro omezování a správu uživatelů
Nastavením hesla můžete vymezit, kdo může projektor používat. ss.36
f Tlačítko zámku tlačítek omezuje používání ovládacího
panelu
Můžete zabránit, aby mohli uživatelé bez svolení měnit nastavení
projektoru na prezentacích, ve školách atd. s s.39
f Přístroj je vybaven různými ochrannými pomůckami proti
zcizení.
Projektor je vybaven následujícími ochrannými zařízeními. s s.40
• bezpečnostní slot,
• upevňovací bod bezpečnostního kabelu.
Snadné zacházení
f Přímé zapnutí a vypnutí
V místech, kde je napájení řízeno centrálně, např. v konferenční
místnosti, lze nastavit automatické zapnutí a vypnutí projektoru,
jakmile dojde k zapnutí nebo vypnutí zdroje napájení, k němuž je
projektor připojen.
f Žádné čekání na zchladnutí
Po vypnutí projektoru můžete vypojit napájecí kabel bez nutnosti
čekání na jeho ochlazení.
f Vysoký výkon, čočka s 1,6násobným zvětšením
1,6násobné zvětšení umožňuje široký rozsah poloh pro instalaci,
které vyhovují většině místností, at’ je projektor na stojanu, na stole
či upevněný ke stropu.
Funkce projektoru
6
Vlastnosti modelu EMP-1825
Projektor EMP-1825 lze připojit k počítači pomocí kabelového nebo
bezdrátového připojení k síti LAN. Možné situace, ve kterých lze
projektor používat, se rozšiřují podle znázornění, pokud použijete
dodávané počítačové aplikace.
Snadné připojení k počítači
f Počítačové a bezdrátové připojení
Používání bezdrátové místné sítě
usnadňuje připojení k počítači.
s Wireless LAN Quick
ConnectionGuide
Rovněž se můžete připojit k
přístupovému bodu. s EasyMP
Operation Guide
f Jednoduché připojení s
operačním systémem Windows Vista (Sít’ový projektor)
Funkce "Sít’ový projektor" obsažená v operačním systému Windows
Vista umožňuje používat sít’ ke snadnému připojení k počítači.
f Pouze projekce prezentace (režim prezentace)
Tento režim umožňuje promítat pouze snímky aplikace PowerPoint.
Můžete divákům předvést stylovou prezentaci, aniž by viděli váš
postup nebo jiný přípravný materiál. s EasyMP Operation Guide
Zesílená úroveň zabezpečení bezdrátové místní sítě
Oproti předchozím modelům bylo zesíleno zabezpečení. Tento
projektor můžete volně používat jako součást sítě. s EasyMP
Operation Guide
Druhá a třetí projekce (více projektorů)
Každý virtuální obraz v počítači můžete promítat prostřednictvím
dvou nebo více projektorů. Projektor můžete používat k operacím se
soubory a přípravě virtuálních projekcí a zároveň promítat pouze
virtuální projekce. s EasyMP Operation Guide
f Připojení kabelem USB
(monitor USB)
Po připojení projektoru k počítači
můžete promítat obraz z
monitoru počítače. s Úvodní
příručka
Účinná podpora pro prezentace
f Prezentace bez počítače
Scénáře prezentace dat můžete zaznamenat dopředu a poté
jednoduše spustit přehrávání prezentace bez počítače. s EasyMP
Operation Guide
Názvy součástí a funkce
7
Čelní a horní strana
A
B
C
D
E
Název Funkce
Ovládací panel s s.12
A
Indikátor USB
B
(Pouze EMP-
1825)
Indikátor oznamuje přístupový stav rozhraní
USB Typu A následujícím způsobem:
Vypnuto : Nejsou připojena žádná
zařízení USB.
Svítí oranžově : Zařízení USB je připojeno.
Svítí zeleně : Pracuje funkce PC Free.
Svítí červeně : Při práci zařízení došlo
kabnormalitě.
L
K
J
I
H
G
F
Název Funkce
Větrací otvory
D
Reproduktor
E
Přední
F
nastavitelná
podpěra
Páčka na
G
nastavení
podpěry
Kryt vypnutí A/V Když se projektor nepoužívá, chraňte objektiv
H
Snímač
I
dálkového
ovladače
Knoflík krytu
J
vypnutí A/V
Ovladač zaostření Upravuje ostrost obrazu. s Úvodní příručka
K
Ovladač zvětšení Upravuje velikost obrazu. s Úvodní příručka
L
Pozor
Neumíst’ujte v blízkosti větracího otvoru
předměty, které by se mohly zdeformovat
nebo jinak poškodit teplem. Nepřibližujte se
tváří nebo rukama k větracímu otvoru, když
probíhá projekce.
Vysunutím a zasunutím lze upravit projekční
úhel tak, aby byl projektor ve vodorovné
poloze, například na stole. s Úvodní
příručka
Pomocí páčky vysunete nebo zasunete přední
podpěru. s Úvodní příručka
zavřením krytu. Zavřením krytu při projekci lze
vypnout obraz a zvuk (vypnutí A/V).
s Úvodní příručka, s.25
Přijímá signály z dálkového ovladače.
s Úvodní příručka
Posouváním tohoto knoflíku můžete otevřít a
zavřít kryt vypnutí A/V.
Kryt lampy Tento kryt otevřete při výměně lampy
C
projektoru. s s.85
Názvy součástí a funkce
Boční část (pouze EMP-1825)
8
A
Název Funkce
Bezdrátová
A
sít’ová jednotka
Zásuvka
B
pamět’ové karty
D
C
B
Tuto jednotku nainstalujte před používáním
projektoru. Připojuje projektor k počítači
bezdrátovým připojením. s Wireless LAN
Quick Connection Guide
Zásuvka slouží k vložení karty typu
CompactFlash, když je používána funkce PC
Free function nástroje EasyMP. Na kartu
CompactFlash můžete rovněž zapisovat z
počítače připojeného k projektoru pomocí sítě.
s s.94
Indikátor přístupu
C
k zásuvce
pamět’ové karty
Tlačítko pro
D
vysunutí
Udává stav přístupu ke kartě CompactFlash.
s s.95
Stisknutím tlačítka kartu CompactFlash
vysunete. s s.94
Názvy součástí a funkce
9
Podstavec
A
B
C
Název Funkce
E
D
C
Název Funkce
Vzduchový filtr
E
(větrací vstupní
otvor)
Zabrání prachu a jiným cizím částicím ve
vstupu do vnitřní části projektoru současně s
nasávaným vzduchem. Když je čas vyčistit
nebo vyměnit vzduchový filtr, projektor zobrazí
výstražnou zprávu. s s.83, 88
Body pro
A
uchycení závěsné
konzoly (3 body)
Upevňovací bod
B
bezpečnostního
kabelu
Zadní podpěra Otáčením podpěru vysuňte, roztáhněte a
C
Otvor pro
D
upevňovací šroub
bezdrátové sít’ové
jednotky
Jestliže chcete projektor zavěsit na strop,
použijte volitelnou montážní konzolu. s s.82,
98
Protáhněte zde běžně dostupný zámek proti
krádeži, chcete-li projektor připevnit k
pevnému objektu. s s.40
nastavte vodorovný sklon. s s.21
Tento otvor slouží k přišroubování bezdrátové
sít’ové jednotky na místo. s Wireless LAN
Quick Connection Guide
Názvy součástí a funkce
10
Zadní část
A
B
C
Název Funkce
Výstupní port
A
monitoru
Port Audiovýstup Vysílá zvuk k aktuálně promítanému obrazu do
Konektor
B
napájení
J
I
Vysílá obrazový signál z počítače připojeného
ke vstupnímu portu Počítač 1 do externího
monitoru. Funkce není dostupná pro signály
komponentního videa
vysílané do jiných portů než je vstupní port
Počítač 1.
externích reproduktorů.
s s.96
Připojuje napájecí kabel. s Úvodní příručka
G
H
ED
F
g a další signály
Název Funkce
S-Video – vstupní
C
port
Video – vstupní
port
Vstupní port
Audio-L/R
Port RS-232C Při ovládání projektoru z počítače připojte
D
Snímač
E
dálkového
ovladače
Bezpečnostní slot
F
(j)
Port USB (typu A)
G
(pouze EMP-1825)
Port LAN (pouze
H
EMP-1825)
Port USB (typu B) Slouží k připojení projektoru k počítači pomocí
I
Pro signály S-videog ze zdrojů videa.
Pro signály kompozitního videag ze zdrojů
videa.
Tyti porty se připojují k portu audiovýstupu
zařízení připojeného k vstupním portům SVideo nebo Video. s Úvodní příručka
projektor k počítači pomocí kabelu RS-232C.
Tento port slouží pouze k ovládání a neměl by
být běžně používán. s s.101
Přijímá signály z dálkového ovladače.
s Úvodní příručka
Bezpečnostní slot je kompatibilní se
systémem Microsaver Security System
společnosti Kensington. s s.40
Slouží k připojení paměti pro kompatibilní
digitální fotoaparáty a USB a k promítání
souborů se snímky/videem a scénářů pomocí
funkce PC Free aplikace EasyMP. s s.93
Je-li připojen kabel sítě LAN, můžete projektor
sledovat a ovládat prostřednictvím sítě LAN.
s s.97
kabelu USB a k promítání signálu obrazu z
počítače (pouze EMP-1825). s Wireless
LAN Quick ConnectionGuide
Tento port slouží rovněž k připojení počítače
za účelem použití funkce bezdrátové myši.
s s.30
Názvy součástí a funkce
Název Funkce
11
Počítač 1 –
J
vstupní port
Vstupní port
Audio 1
Počítač 2 –
vstupní port
Vstupní port
Audio 2
Pro videosignály z počítače a signály
komponentního videa
Připojte jej k portu audiovýstupu počítače
připojeného k vstupnímu portu Počítač 1.
Pro videosignály z počítače a signály
komponentního videa
Připojte jej k výstupnímu portu audio počítače
připojeného k vstupnímu portu Počítač 2.
Používáte-li funkci zobrazení USB a chcete
mít výstup zvuku z projektoru, musíte provést
připojení k výstupu zvuku počítače. (Pouze
EMP-1825) s Úvodní příručka
g z dalších zdrojů videa.
g z dalších zdrojů videa.
Názvy součástí a funkce
12
Ovládací panel
IAJ
B
Název Funkce
Tlačítko [Power] Zapne a vypne napájení projektoru.
A
Tlačítko [Quick
B
Setup]
Tlačítko [Source
C
Search]
Tlačítko [Enter] Stisknete-li toto tlačítko během promítání
D
C D
s Úvodní příručka
Stisknutím tlačítka vykompenzujete zkreslení
promítaného obrazu, aby obraz dokonale
odpovídal velikosti projekční plochy. s s.17
Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který je
připojen k projektoru a vysílá signál.
obrazového signálu z počítače, projektor
automaticky nastaví sledování, synchronizaci
a polohu pro optimální promítání obrazu.
Jestliže je zobrazena nabídka konfigurace
nebo nápověda, potvrdí a otevře danou volbu
a přejde na další úroveň. s s.42
H
E
s
FG
s.22
Název Funkce
Tlačítka
E
[v/d] [w/u]
Tlačítko [Help] Slouží k otevření a zavření obrazovky
F
Tlačítko [Esc] Zastaví aktuální funkci.
G
Tlačítka
H
[</l] [>/r]
Tlačítko [Menu] Zobrazí a zavře konfigurační nabídku. s s.42
I
Slouží ke korekci lichoběžníkového zkreslení.
Nicméně v následujících případech mají tato
tlačítka pouze funkce [d] a [u].
• Když je obraz vysílán na zobrazení USB
• Když je promítaný obraz vysílán
prostřednictvím sít’ového připojení
• Když se pro promítání používá funkce PC
Free
Když je zobrazena konfigurační nabídka nebo
obrazovka nápovědy, můžete stisknutím
těchto tlačítek zvolit položky nabídky a
nastavovat hodnoty.s Úvodní příručka, s.42
nápovědy, na které jsou uvedeny pokyny pro
odstraňování případných problémů. s s.70
Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena
konfigurační nabídka, přejde na předchozí
úroveň nabídky. s s.42
Slouží ke korekci lichoběžníkového zkreslení.
Nicméně v následujících případech mají tato
tlačítka pouze funkce [l] a [r].
• Když je obraz vysílán na zobrazení USB
• Když je promítaný obraz vysílán
prostřednictvím sít’ového připojení
• Když se pro promítání používá funkce PC
Free
Když je zobrazena konfigurační nabídka nebo
obrazovka nápovědy, můžete stisknutím
těchto tlačítek zvolit položky nabídky a
nastavovat hodnoty.s Úvodní příručka, s.42
Názvy součástí a funkce
Název Funkce
13
Stavové
J
indikátory
Stav projektoru je označován barvou
indikátorů a tím, zda blikají nebo svítí. s s.71
Názvy součástí a funkce
14
Dálkový ovladač
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Y
X
W
V
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
Název Funkce
Tlačítko [Page]
B
([) (])
Tlačítko
C
[A/V Mute]
Tlačítko [Pointer] Stisknutím aktivujete ukazatele na obrazovce.
D
Tlačítko [Color
E
Mode]
Tlačítko [Comp2] Přepne na příjem obrazu ze vstupního portu
F
Tlačítko [Comp1] Přepne na příjem obrazu ze vstupního portu
G
Tlačítko [S-Video] Přepne na příjem obrazu z portu S-Video.
H
Tlačítko [Video] Přepne na příjem obrazu z portu Video.
I
Při používání funkce bezdrátové myši nebo při
promítání souboru aplikace PowerPoint nebo
scénáře pomocí EasyMP* (vstupní zdroj =
EasyMP) můžete používat tato tlačítka pro
přechod na další/předchozí snímek.
* Pouze EMP-1825. s s.30, EasyMP
Operation Guide
Slouží k zapnutí nebo vypnutí videa a zvuku.
s s.25
s s.28
Opakovaným stisknutím tlačítka se mění
barevný režim. s s.24
Počítač 2. s s.23
Počítač 1. s s.23
s s.23
s s.23
Název Funkce
Tlačítko [E-Zoom]
A
(z) (x)
(z) Zvětší obraz, aniž by se zvětšila projekční
plocha.
(x) Zmenší části obrazu, které byly zvětšeny
tlačítkem [z].
s s.29
Tlačítko [EasyMP] Aktivuje signál EasyMP. Tato funkce není u
J
projektoru EMP-1810 k dispozici. (Pouze
EMP-1825.)
Číselná tlačítka Tlačítka slouží k zadání hesla nebo ID
K
dálkového ovladače. s s.38
Tlačítko [Search] Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který
L
je připojen k projektoru a vysílá signál. s s.22
Názvy součástí a funkce
15
Název Funkce
Tlačítko [Volume]
M
(a) (b)
Tlačítko [Auto] Stisknete-li toto tlačítko během promítání
N
Tlačítko [Help] Slouží k otevření a zavření obrazovky
O
Tlačítko [ID] Stisknutím tlačítka zjistíte, zda lse projektor
P
Tlačítko [Resize] Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se
Q
Tlačítko [Num] Tlačítka slouží k zadání hesla nebo ID
R
(a) Slouží ke snižování hlasitosti.
(b) Slouží ke zvyšování hlasitosti.
s Úvodní příručka
obrazového signálu z počítače, projektor
automaticky nastaví sledování, synchronizaci
a polohu pro optimální promítání obrazu.
s s.44
nápovědy, na které jsou uvedeny pokyny pro
odstraňování případných problémů. s s.70
ovládat pomocí dálkového ovladače.
Stisknutím tlačítka rovněž nastavíte ID
dálkového ovladače. s s.32
mění poměr stran
dálkového ovladače. s s.38
g. s s.27
Název Funkce
Tlačítko [Enter] Jestliže je zobrazena nabídka konfigurace
U
nebo nápověda, potvrdí a otevře danou volbu
a přejde na další úroveň. Při použití funkce
bezdrátové myši funguje jako levé tlačítko
myši. s s.42
Tlačítko [h] Jestliže je zobrazena nabídka konfigurace
V
nebo nápověda, zvolí položku nabídky nebo
nastaví hodnotu. Pokud aktivujete funkci
bezdrátové myši, nakloněním tohoto ovladače
se ukazatel posune v požadovaném směru.
s s.42
Tlačítko [Menu] Zobrazí a zavře konfigurační nabídku. s s.42
W
Tlačítko [Power] Zapne a vypne napájení projektoru.
X
s Úvodní příručka
Vysílač signálu
Y
dálkového
ovladače
Vysílá signály dálkového ovladače. s Úvodní
příručka
Tlačítko [Freeze] Slouží k pozastavení a zrušení pozastavení
S
obrazu. s s.26
Tlačítko [Esc] Zastaví aktuální funkci. Stisknete-li toto
T
tlačítko, když je zobrazena konfigurační
nabídka, přejde na předchozí úroveň. Při
použití funkce bezdrátové myši funguje jako
pravé tlačítko myši. s s.42
Užitečné funkce
Tato kapitola popisuje užitečné funkce například pro předvádění prezentací a funkce zabezpečení.
Korekce zkreslení promítaného obrazu ........... 17
• Automatická korekce zkreslení (Quick Setup) ............17
Promítaný obraz bude správně umístěn
na projekční plochu......................................................................18
• Provádění ruční opravy....................................................19
Quick Corner................................................................................19
Lichoběžník - V/S.........................................................................21
Změna promítaného obrazu .............................. 22
• Automatická detekce příchozích signálů a změna
promítaného obrazu (Hledání zdroje)...........................22
• Přímá změna pomocí dálkového ovladače....................23
Funkce pro vylepšení prezentací ......................24
• Výběr kvality projekce
(výběr Color Mode - Barevný režim).............................24
• Dočasné skrytí obrazu a zvuku
(A/V Mute - Vypnout A/V) ............................................25
• Pozastavení obrazu (Freeze)...........................................26
• Změna poměru stran (Resize - Změna velikosti).........27
• Funkce ukazatele (Pointer - Ukazatel)..........................28
Výběr projektorů, které reagují na dálkové
ovládání, pokud se používá více projektorů.....32
• Nastavení ID projektoru................................................. 32
• Nastavení ID projektoru, který se má použít............... 33
Nastavení barvy pro více projektorů
(Multi-Screen Colour Adjustment).....................34
• Přehled postupu nastavení.............................................. 34
• Metoda korekce obrazu .................................................. 35
Funkce zabezpečení ..........................................36
• Správa uživatelů
(Zabezpečení heslem) ..................................................... 36
Typ zabezpečení heslem .............................................................36
Nastavení funkce Password Protect (Zabezpečení heslem)... 37
Zadání hesla ................................................................................. 38
• Omezení používání ovládacího panelu
(Provozní zámek)............................................................. 39
• Zámek proti zcizení ......................................................... 40
Montáž bezpečnostního kabelu .................................................40
• Zvětšení části obrazu (E-Zoom - El. lupa)....................29
• Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele
myši (bezdrátová myš) .....................................................30
Korekce zkreslení promítaného obrazu
17
Níže jsou popsány čtyří způsoby korekce promítaných obrazů.
Automatická korekce
• Quick Setup
Stisknutím tlačítka [Quick Setup] přizpůsobíte obraz projekční ploše
s poměrem stran 4:3.
• Auto. lichoběžník S
Nakloňte projektor vertikálně, chcete-li provést automatickou
korekci zkreslení ve vertikálním směru.
Ruční korekce
Funkce "Quick Corner" a "Lichoběž. - V/S" jsou k dispozici pro ruční
opravu. Tyto dvě metody nelze použít současně.
• Quick Corner
Tato funkce umožňuje ruční korekci každého ze čtyř rohů
promítaného obrazu zvlášt’. Vyberte položku "Nastavení" "Lichoběžník" - "Quick Corner", chcete-li použít funkci korekce
Quick Corner.
• Lichoběž. - V/S
Tato funkce umožňuje ruční korekci zkreslení v horizontálním a
vertikálním směru zvlášt’ .
Automatická korekce zkreslení (Quick Setup)
Funkce Quick Setup provádí automatickou korekci zkreslení
promítaného obrazu, ke kterému dochází, když je projektor
nainstalován šikmo k povrchu promítaného obrazu, aby byl obraz
promítán s poměrem stran 4:3. Má-li projekční plocha poměr stran
4:3, je promítaný obraz opraven tak, aby přesně odpovídal projekční
ploše.
Pokyny k provedení operace naleznete v příručce Quick Start Guide.
Když výsledky opravy provedené funkcí Quick Setup nejsou zcela
uspokojivé, proveďte jemné natavení pomocí funkce Lichoběž. - V/S.
s s.21
Následující část vysvětluje umístění promítaného obrazu do
promítací plochy.
Funkce "Auto. lichoběžník S", "Quick Corner" a "Lichoběž. - V/S"
promítají na projekční plochu zkušební vzor, aby bylo při přípravě
projektoru možné provádět korekci promítaného obrazu bez nutnosti
připojení počítače.
q
Stav po provedení korekce funkcí Quick Setup je uložen
do paměti i po vypnutí projektoru. Pokud je projektor
nainstalován k použití v pevné poloze, není nutné po
použití funkce Quick Setup provádět další korekci
obrazu.
Korekce zkreslení promítaného obrazu
f Promítaný obraz bude správně umístěn na projekční
plochu.
Jakmile funkce Quick Setup zjistí "rámeček" (detekce tří nebo více
stran, horní a spodní strany nebo dvou přilehlých stran) v oblasti
promítání, provede automatickou korekci obrazu, aby byl umístěn
do tohoto "rámečku" v poměru stran 4:3. "Rámeček" znamená
ohraničení projekční plochy, promítacího plátna nebo tabule.
Zjištění tří nebo více
stran
* Je-li projektor upevněn ke stropu, bude korekce obrazu provedena tak, aby
spodní strana rámečku, např. projekční plochy, byla uvnitř oblasti promítání.
Zjištění horní a spodní strany nebo dvou
přilehlých stran
18
•Funkce Quick Setup poskytuje účinnou korekci, pokud
q
je ohraničení promítacího povrchu jasně zřetelné,
např. u promítacích pláten s černými okraji. V případě
např. ochrany obrazů na černé tabuli umístěte na
tabuli bílý list papíru o velkém formátu.
•Funkci Quick Setup lze použít k provádění korekce v
rozsazích uvedených níže. Pokud zkreslení tento
rozsah přesahuje, nebude korekce provedena správně.
Pokud je dále obraz zkreslen vertikálně i horizontálně
nebo pokud je lupa nastavena na hodnotu "W", bude
rozsah korekce menší než níže uvedené úhly.
- Při korekci uvnitř ohraničení.
*
Vertikálně: přibližně. 45°Horizontálně: přibližně 20°
- Při projekci na povrch bez ohraničení
Vertikálně: přibližně. 45°Horizontálně: přibližně 15°
•Funkce Quick Setup někdy nepracuje správně, je-li
vzdálenost od obrazovky 7,5 m a více. Pokud tento
problém nastane, proveďte úpravy ručně.
•Stav promítacího povrchu (ohnutí, vzor atd.) nebo
vnější osvětlení někdy brání funkci Quick Setup ve
správné práci, protože k provádění oprav používá
senzor. Pokud tento problém nastane, proveďte úpravy
ručně.
Není zjištěno
žádné
ohraničení.
Rámeček je dlouhý
v horizontálním
směru.
Korekce zkreslení promítaného obrazu
19
Provádění ruční opravy
f Quick Corner
Tato funkce provádí korekci každého ze čtyř rohů promítaného
obrazu nezávisle na zarovnání obrazu s projekční plochou.
Postup
A
Stiskněte tlačítko [Menu] a potom v nabídce
konfigurace vyberte položku "Nastavení" "Lichoběžník" - "Quick Corner". s "Používání
konfigurační nabídky" s.42
Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu
B
Dalším stisknutím tlačítka [Enter] zobrazíte obrazovku
výběru, ze které můžete vybrat jeden ze čtyř rohů ve funkci
Quick Corner.
Pomocí tlačítka [h] vyberte roh, na který chcete
použít korekci, a potom stiskněte tlačítko [Enter].
Korekce zkreslení promítaného obrazu
20
C
Upravte polohu rohu pomocí tlačítka [h] na
dálkovém ovladači.
Pokud se během korekce zobrazí níže uvedená obrazovka,
znamená to, že byl dosažen limit maximální korekce.
q
Chcete-li změnit nastavení z Quick Corner na
Lichoběžník – V/S, stiskněte a přidržte tlačítko [Esc]
přibližně 2 sekundy; zobrazí se následující obrazovka,
na níž můžete změnu provést.
Reset Quick Corner: slouží k obnovení nastavení funkce Quick Corner.
Přep. na Lichoběž. V/S: slouží k přepnutí metody lichoběžníkové
korekce na funkci Lichoběž. V/S. s s.45
D
Korekci ukončíte stisknutím tlačítka [Esc].
Korekce zkreslení promítaného obrazu
21
f Lichoběžník - V/S
Chcete-li individuálně opravit zkreslení ve směrech V/S, proveďte
opravu pomocí tlačítek [w], [v], [<] a [>] na samotném
projektoru. Opravu lze rovněž provést výběrem nabídky
"Nastavení" - "Lichoběžník" - "Lichoběž. - V/S" v nabídce
konfigurace. s s.45
Korekce vertikálního zkreslení
Korekce horizontálního zkreslení
Korekce náklonu
Zadní podpěra
Vysunout Zasunout
Změna promítaného obrazu
22
Promítaný obraz lze změnit některým z následujících dvou způsobů.
• Změna vyhledáním zdroje
Projektor automaticky rozpozná signál vysílaný z připojeného
zařízení a potom zahájí promítání vstupního obrazu připojeného
zařízení.
• Přímá změna
Tlačítka dálkového ovladače lze použít k přímé změně cílového
vstupního portu.
Automatická detekce příchozích signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)
Stisknutím tlačítka [Source Search] můžete rychle promítat cílový
obraz, protože vstupní porty bez signálu jsou ignorovány.
Počítač 1
Počítač 2
Vstupní port – pokud není na vstupu
žádný signál, je vstup přeskočen.
VideoS-Video
q
Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu
Je-li připojeno více zařízení, stiskněte tlačítko [Source
Search], dokud se nezahájí promítání hledaného obrazu.
Následující obrazovka se stavem obrazových signálů se
zobrazí, pouze pokud je obraz, který projektor právě
promítá, k dispozici, nebo když nebyl nalezen žádný
obrazový signál. Můžete vybrat vstupní port, na který
promítá připojené zařízení, které chcete použít.
Obrazovka se zavře po 10 s nečinnosti.
EasyMP*
* Funkce EasyMP mění při používání EMP-1825.
Postup
Pokud je videozařízení připojeno, před zahájením této operace
spust’te přehrávání.
Změna promítaného obrazu
Přímá změna pomocí dálkového ovladače
Stisknutím následujících tlačítek na dálkovém ovladači můžete
přímo aktivovat cílový signál.
Dálkové ovládání
23
Přejde na obrázky z
portu Vstup počítače 1.
Aktivuje signál na portu
S-Video - vstupní port.
Aktivuje signál
EasyMP. Tato funkce
není u projektoru
EMP-1810 k dispozici.
(Pouze EMP-1825)
Přejde na obrázky z
portu Vstup počítače
2.
Aktivuje signál na
video - vstupní port.
Funkce pro vylepšení prezentací
24
Výběr kvality projekce (výběr Color Mode - Barevný režim)
Výběrem nastavení barev pro promítaný typ obrazu docílíte
optimální kvality obrazu. Jas obrazu se liší v závislosti na vybraném
režimu.
Režim Aplikace
Hry Tento režim je ideální pro použití v jasných
místnostech. Jedná se o režim s nejvyšším jasem,
který dobře reprodukuje tóny stínů.
Prezentace Tento režim je ideální pro zobrazení prezentací s
barevnými materiály v jasných místnostech.
Text Tento režim je ideální pro zobrazení prezentací
s černobílými materiály v jasných místnostech.
Kino Ideální pro sledování filmů v tmavé místnosti.
Dává obrazu přirozený tón.
Fotografie (Když je přijímán signál z počítače)
Ideální k projekci statických obrázků, například
fotografií, v osvětlené místnosti. Obraz je živý a
více kontrastní.
Sport (Když je přijímán obraz signálu komponentního
videa, S-video nebo kompozitního videa)
Ideální pro sledování televizního vysílání ve
světlé místnosti. Obraz je živý a více kontrastní.
sRGBg Ideální pro obraz standardu sRGB.
Tabule I když promítáte na černou (zelenou) tabuli, toto
nastavení poskytuje přirozený tón jako při
promítání na plátno.
Přizpůsobený Chcete-li nastavit hodnotu "R,G,B,C,M,Y",
vyberte možnost "Přizpůsobený" u položky
"Úprava barev" v konfigurační nabídce.
s s.43
Postup
Dálkové ovládání
Každým stisknutím tlačítka se změní barevný režim a zobrazený
název barevného režimu.
Když stisknete toto tlačítko, když je na obrazovce zobrazen název
barevného režimu, zobrazí se další barevný režim.
Barevná režim lze rovněž nastavit pomocí položky
q
"Režim barev" v nabídce "Obraz" v konfigurační
nabídce.
s
s.43
Funkce pro vylepšení prezentací
Dočasné skrytí obrazu a zvuku (A/V Mute - Vypnout A/V)
Tuto funkci můžete použít, když chcete zaměřit pozornost diváků na
to, co říkáte, nebo když nechcete zobrazovat detaily, například když
během prezentace procházíte soubory z počítače.
Postup
Dálkové ovládání Projektor
q
•Pokud tuto funkci používáte při projekci videa, zdroj
nepřestane přehrávat obraz a zvuk a nebudete se moci
vrátit k bodu, od kterého byla funkce A/V Mute
(Vypnout A/V) aktivována.
•Můžete zvolit zobrazení black (černé), blue (modré)
nebo logo (loga) jako zobrazení A/V mute (Vypnout
A/V) pomocí nastavení "Rozšířené"-"Zobrazení"-
s
"Vypnout A/V" v konfigurační nabídce.
•Když je kryt vypnutí A/V zavřený a vypnutí A/V
začíná, lze zapnout spánkový režim, ve kterém se
napájení vypne při vypnutí A/V automaticky
s
přibližně po 30 minutách.
s.48
s.47
25
Každým stisknutím tohoto tlačítka, otevřením nebo zavřením krytu
vypnutí A/V se zapíná nebo vypíná funkce A/V Mute (Vypnout A/
V).
Funkce pro vylepšení prezentací
Pozastavení obrazu (Freeze)
Při pozastavení je obraz nadále promítán, takže jej můžete posouvat
po jednotlivých okénkách jako fotografie. Aktivujete-li funkci
pozastavení předem, můžete rovněž provádět operace, jako např.
změnu souborů z počítače, aniž by na plátno byl promítán obraz.
Postup
Dálkové ovládání
Opakovaným stisknutím tlačítka se zapíná a vypíná pozastavení
obrazu.
26
q
•Zvuk se nepozastaví.
•Přestože je obraz na plátně pozastavený, zdroj obrazu
se nezastaví, takže není možné projekci obnovit
v bodě, ve kterém byla projekce pozastavena.
•Stisknete-li tlačítko [Freeze], když je zobrazena
konfigurační nabídka nebo nabídka nápovědy, bude
zobrazená obrazovka s nabídkou nebo s nápovědou
ukončena.
•Funkce pozastavení obrazu funguje i při použití
funkce E-Zoom (E-lupa).
Funkce pro vylepšení prezentací
27
Změna poměru strang (Resize - Změna velikosti)
Když je připojeno videozařízení, video formátu DV nebo disky
DVD lze zobrazit v širokoúhlém formátu 16:9. Poměr stran videa
můžete změnit v režimu Squeeze (Zdeformovaný)g podle
následujících pokynů.
16:94:3 16:9 (dolů)16:9 (nahoru)
Postup
Dálkové ovládání
Když stisknete toto tlačítko, když je na obrazovce zobrazen název
poměru stran, zobrazí se další poměr stran.
Režim barev lze rovněž nastavit pomocí položky
q
"Změna velikosti" v nabídce "Signál" v konfigurační
nabídce.
s
s.44
Každým stisknutím tlačítka se změní poměr stran a jeho zobrazený
název.
Funkce pro vylepšení prezentací
28
Funkce ukazatele (Pointer - Ukazatel)
Tato funkce umožňuje umístit ikonu ukazatele na část promítaného
obrazu; lze ji používat stejným způsobem jako klasický ukazatel.
Postup
A
Zobrazte ukazatel.
Dálkové ovládání
B
q
Přesuňte ikonu ukazatele.
Dálkové ovládání
Ikona ukazatele
Můžete vybrat ze tří různých typů ikon ukazatele
( ) v nabídce "Nastavení" - "Tvar ukazatele".
s
s.45
Ukazatel se aktivuje nebo deaktivuje při každém stisknutí
tlačítka.
Funkce pro vylepšení prezentací
29
Zvětšení části obrazu (E-Zoom - El. lupa)
Tato funkce je vhodná ke zvětšení určité části obrazu, jako např.
grafu a detailů v tabulce.
Postup
A
Aktivujte funkci E-Zoom (E-Lupa).
Dálkové ovládání
B
C
Posuňte křížek do oblasti obrazu, která má být
zvětšena.
Dálkové ovládání
Křížek
Proveďte zvětšení.
Dálkové ovládání
q
Opakovaným stisknutím tlačítka se oblast zvětší. Stisknutím a
podržením tlačítka se zvětšení provede rychleji.
Zvětšený obraz zmenšíte tlačítkem [x].
Stisknutím tlačítka [Esc] zvětšení zrušíte.
•Na obrazovce se objeví poměr zvětšení. Vybranou
oblast lze zvětšit jednou až čtyřikrát (v 25 krocích).
•Nakláněním tlačítka [h] můžete obraz procházet.
Funkce pro vylepšení prezentací
Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová myš)
Propojte port USB počítače a port USB (typ B) na zadní straně
projektoru pomocí běžně dostupného kabelu USB*. Je-li nastavení
"Rozšířené" - "USB Type B" v konfigurační nabídce nastaveno na
možnost "Bezdrátová myš", můžete ukazatel myši počítače ovládat
pomocí dálkového ovladače, např. Bezdrátové myši. s s.48
Počítač
Windows:98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/
XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/
Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate
Macintosh:OS8.6-9.2/10.0-10.5
* Dodává se s modelem EMP-1825.
q
30
•Může se stát, že funkci myši nebude možné v některých
verzích operačního systému Windows a Macintosh
používat.
•Aby bylo možné funkci myši používat, některá
nastavení počítače budou muset být změněna.
Podrobnosti najdete v dokumentaci počítače.
K portu USB
Kabel USB
K portu USB [typu B]
Loading...