Epson EMP-1825, EMP-1810 User Manual [ja]

取扱説明書

マニュアル中の表示の意味

f 安全に関する表示

取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために、絵表示が使われています。その表示と意味は次のとおりです。内容をよくご理解いただいた上で本文をお読みください。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

f 一般情報に関する表示

注意

操作

［（表記名）］

「（メニュー名）」

本機の故障や損傷の原因になるおそれがある内容を記載しています。

関連する情報や知っておくと便利な情報を記載しています。

関連事項や、より詳しい説明を記載しているページを示しています。

マークの前のアンダーラインの引かれた用語は、用語解説で説明しています。「付録用語解説」をご覧ください。 s p.93

操作方法や作業の順番を示しています。番号順に操作して目的の作業を行ってください。

リモコンまたは操作パネルのボタン名称を示しています。例：［戻る］ボタン

環境設定メニューの項目を示しています。例：「画質調整」_「明るさ」

次ページに説明が続いていることを示しています。クリックすると次のページが表示されます。

前ページから説明が続いていることを示しています。クリックすると前のページが表示されます。

本機の特長 .................................................5

EMP-1825/1810共通の特長 ..................................................................................... 5

EMP-1825の特長........................................................................................................... 6

各部の名称と働き ...........................................7

前面/上面 ........................................................................................................................... 7

側面（EMP-1825のみ）................................................................................................... 8

底面..................................................................................................................................... 8

背面..................................................................................................................................... 9

操作パネル ...................................................................................................................... 10

リモコン .......................................................................................................................... 11

便利な機能

投写映像のゆがみを補正する ................................14

自動でゆがみを補正する（かんたんセットアップ）..................................................... 14

手動で補正する............................................................................................................... 16

投写映像を切り替える ......................................18

入力信号を自動検出して切り替える（入力検出）........................................................ 18

リモコンでダイレクトに切り替える............................................................................ 19

投写を効果的にする機能 ....................................20

映り具合を選ぶ（カラーモードの選択）........................................................................ 20

映像と音声を一時的に消す（A/Vミュート）................................................................21

映像を停止させる（静止）............................................................................................... 21

アスペクト比を切り替える（リサイズ）........................................................................ 22

説明箇所を指し示す（ポインタ）................................................................................... 23

映像を部分的に拡大する（Eズーム）............................................................................. 24

リモコンでマウスポインタを操作する（ワイヤレスマウス）..................................... 25

複数台利用時のリモコン操作を制限する ......................27

プロジェクターのIDを設定する ................................................................................... 27

操作対象プロジェクターのIDを設定する.................................................................... 28

数台設置の色調整（マルチスクリーンカラーアジャストメント）... 29

補正手順の概要............................................................................................................... 29

画像補正の方法............................................................................................................... 30

セキュリティ機能 ..........................................31

利用者を管理する（パスワードプロテクト）................................................................31

操作を制限する（操作ボタンロック）............................................................................ 34

盗難防止用ロック........................................................................................................... 35

環境設定メニュー

環境設定メニューの操作 .................................... 37

機能一覧 .................................................. 38

画質調整メニュー........................................................................................................... 38

映像メニュー .................................................................................................................. 39

設定メニュー .................................................................................................................. 40

拡張設定メニュー........................................................................................................... 42

ネットワークメニュー（EMP-1825のみ）................................................................. 44

情報メニュー（表示のみ）............................................................................................... 61

初期化メニュー............................................................................................................... 62

困ったときに

ヘルプの見方 .............................................. 64

故障かなと思ったら ........................................ 65

インジケータの見方....................................................................................................... 65

インジケータを見てもわからないとき ........................................................................ 68

付　録

いろいろな設置方法 ........................................ 77

各部の掃除 ................................................ 78

本機の掃除 ...................................................................................................................... 78

レンズの掃除 .................................................................................................................. 78

エアーフィルタ・吸気口の掃除 ..................................................................................... 78

消耗品の交換方法 .......................................... 79

リモコンの電池の交換方法 ........................................................................................... 79

ランプの交換 .................................................................................................................. 80

エアーフィルタの交換 ................................................................................................... 83

ユーザーロゴの登録 ........................................ 84

スクリーンサイズと投写距離 ................................ 86

USB機器（デジタルカメラ、ハードディスク、メモリ）の接続

（EMP-1825のみ）............................................ 87

USB機器の接続 ............................................................................................................. 87

カードのセットと取り出し（EMP-1825のみ）.................... 88

セット方法 ...................................................................................................................... 88

取り出し方 ...................................................................................................................... 88

外部機器との接続 ..........................................90

外部モニタとの接続....................................................................................................... 90

外部スピーカーとの接続 ............................................................................................... 90

LANケーブルの接続(EMP-1825のみ）...........................91

オプション・消耗品一覧 .....................................92

用語解説 ..................................................93

ESC/VP21コマンド ..........................................95

コマンドリスト............................................................................................................... 95

ケーブル配線 .................................................................................................................. 95

ネットワークプロジェクタについて（EMP-1825）................96

PJLinkについて（EMP-1825のみ）..............................97

対応解像度一覧 ............................................98

仕様一覧 ..................................................99

外形寸法図 ...............................................103

索引 .....................................................104

お問い合わせ先 ...........................................107

本機の特長

EMP-1825/1810共通の特長

EMP-1825とEMP-1810共通の特長を紹介しています。

使いやすさ

f かんたんセットアップ

ワンタッチで投写映像のゆがみを補正します。スクリーンに合わせて補正ができて準備作業が簡単になりました。

f 投写や収納が簡単なスライド式レンズカバー

レンズカバーを開閉して投写の中断・再開が簡単にできるため、メリハリのあるプレゼンテーションが行えます。

f 面倒な本体の水平調整が不要な単脚デザイン

片手で簡単に高さ調整ができます。 s 『セットアップガイド』

充実したセキュリティ機能

f 利用者を制限・管理するパスワードプロテクト

パスワードを設定して、本機を使用する人を制限・管理することができます。 s p.31

f 操作パネルのボタン操作を制限する操作ボタンロック

イベントや学校などで使用する際に本機の設定を無断で変更されたり、いたずらされるのを防止できます。 s p.34

f 多様な盗難防止の機構を装備

本機には機器そのものを持ち出されないように、次の機構が備わっています。 s p.35

• セキュリティスロット

• セキュリティケーブル取付け部

扱いやすさを満載

f ダイレクトにパワーオン/オフ

会議室など電源を集中管理している部屋でも管理元の主電源を入れる/切るして本機の電源をオン/オフすることができます。

f 使いやすい日本語表記

ボタンや端子名を日本語表記し、使用するボタンをグループにまとめて使いやすくしました。

f クールダウン不要ですばやい片付け

使用後、本機の電源ボタンを押せばクールダウンを待つことなく電源ケーブルを抜き片付けられます。

f 高倍率1.6倍ズームレンズ採用

1.6倍ズームレンズを採用しているので設置範囲が広く、天吊り設置の場合も設置位置が自在です。

本機の特長

EMP-1825の特長

EMP-1825では、有線LANまたは無線LANでコンピュータと接続できます。同梱のPCアプリケーションを使うと以下のように本機の使用場面が広がります。

コンピュータと簡単に接続

f コンピュータとワイヤレス接続

無線LANを使って、コンピュータとの接続が簡単になりました。 s『無線LANかんたん接続ガイド』

もちろん、アクセスポイントへの接続もできます。 s『EasyMP活用

ガイド』

f WindowsVistaで簡単に接続（ネットワークプロジェクタ)

Windows Vista標準搭載の「ネットワークプロジェクタ」でネットワーク経由でのコンピュータとの接続が簡単にできます。

f スライドショーだけを投写（プレゼンテーションモード）

PowerPointのスライドショーの映像だけを投写するプレゼンテーションモードを搭載しています。準備までの操作や他の資料を観衆に見せることなくスマートにプレゼンテーションできます。

s『EasyMP活用ガイド』

無線LANのセキュリティレベルを強化

従来機種からセキュリティをさらに強化しました。ネットワークの一部としても安心してご利用いただけます。 s『EasyMP活用ガイ

ド』

第二、第三の画面を投写（マルチスクリーンディスプレイ）

プロジェクターを2台以上使って、コンピュータ上に設定した仮想ディスプレイをそれぞれ投写できます。コンピュータのメインのディスプレイでファイル操作、仮想ディスプレイ上にプレゼンテーションを配置して投写する、といった使い方もできます。

s『EasyMP活用ガイド』

f USBケーブルを使って接続

(USBディスプレイ)

USBケーブルでコンピュータと接続するだけでコンピュータの画面の映像をそのまま投写できます。 s『セットアップガイド』

プレゼンテーションを強力サポート

f コンピュータを使わないプレゼンテーション

あらかじめ用意したプレゼンテーションの資料をシナリオとしてメディアに収録し、再生するだけでコンピュータを使わずにプレゼンテーションができます。 s『EasyMP活用ガイド』

各部の名称と働き

前面/上面

A B C

D E

名称働き

操作パネル s p.10

USBインジケータ

（EMP-1825のみ）

L K

I H

G F

USB Type Aのアクセス状態を以下のとおり点灯・消灯で示します。消灯：USB 機器がセットされていないことを

示しています。

オレンジ点灯：USB機器がセットされているこ

とを示しています。緑点灯：PC Free動作中を示しています。赤点灯：異常が発生したことを示しています。

名称働き

排気口

投写中は、排気口の付近に、熱で変形したり、悪影響を受けるものを置いたり、手や顔を近づけたりしないでください。

スピーカー

フロントフット机上に設置したとき、本機を傾けて映像の位置

を上に調整するときに伸ばします。 s『セッ

トアップガイド』

フットレバーフットレバーを引いて、フロントフットを伸縮

させます。 s『セットアップガイド』

スライド式レンズ

カバー

リモコン受光部

スライド式レンズ

カバー操作部

フォーカスリング

ズームリング映像のサイズを調整します。 s『セットアッ

本機を使用しないときに閉じ、レンズを保護します。投写中に閉めると映像と音声を消すことができます（A/Vミュート）。 s『セットアッ

プガイド』, p.21

リモコン信号を受信します。 s『セットアッ

プガイド』

ツマミをスライドさせてレンズカバーの開閉をします。

映像のピントを合わせます。 s『セットアッ

プガイド』

ランプカバーランプの交換時にこのカバーを開けて、中のラ

ンプを交換します。s p.80

各部の名称と働き

側面（EMP-1825のみ）底面

名称働き

無線LANユニット本機を使用する前に取り付けます。本機とコ

ンピュータを無線で接続します。 s『無線LAN かんたん接続ガイド』

カードスロット EasyMPのPC Free機能を使うときにコンパクト

フラッシュカードをセットします。また、本機をネットワークでコンピュータと接続すると、コンパクトフラッシュカードへの書き込みができます。 s p.88

名称働き

天吊固定部

（3箇所）

セキュリティケー

ブル取り付け部

天井から吊り下げて使うとき、オプションの天吊り金具を取り付けます。s p.77, 92

市販の盗難防止用ワイヤーロックをこの部分に通して施錠します。 s p.35

カードスロットア

クセスランプ

イジェクトボタンコンパクトフラッシュカードを取り出すとき

コンパクトフラッシュカードのアクセス状態を示します。 s p.89

に押します。 s p.88

リアフット水平方向の傾きを調整するときに回して伸縮

させます。 s p.17

無線LANユニット固

定用ネジ穴

エアーフィルタ（吸

気口）

無線LANユニットを固定するネジ止め用の穴です。 s『無線LANかんたん接続ガイド』

吸気時に、本機内部にホコリやゴミが入るのを防ぎます。メッセージが表示されたら掃除または交換してください。s p.78, 83

各部の名称と働き

背面

名称働き

モニタ出力端子外部モニタと接続し、コンピュータ1入力端子

音声出力端子現在投写している映像の音声を外部スピー

電源端子

S-ビデオ入力端子ビデオ機器のS-ビデオg信号を入力します。

ビデオ入力端子ビデオ機器のコンポジットビデオg信号を入力

音声入力端子 S-ビデオ端子またはビデオ入力端子に接続し

IHGA

から入力しているコンピュータ映像信号を出力します。コンポーネントビデオ

ピュータ1入力端子以外の端子から入力している信号には対応していません。

カーに出力します。

s p.90

電源ケーブルを接続します。 s『セットアッ

プガイド』

します。

た機器の音声出力端子と接続します。

s『セットアップガイド』

g信号やコン

名称働き

RS-232C端子コンピュータから本機を制御するときにRS-

232Cケーブルでコンピュータと接続します。制御用の端子で通常は使用しません。 s p.95

リモコン受光部リモコン信号を受信します。 s『セットアッ

プガイド』

セキュリティ

スロット（j）

USB端子（Type A）

（EMP-1825のみ）

LAN端子

（EMP-1825のみ）

USB端子（Type B） USBケーブルでコンピュータと接続して、コン

コンピュータ1入力

端子

音声入力1端子コンピュータ1入力端子に接続した機器の音声

コンピュータ2入力端子

音声入力2端子コンピュータ2入力端子に接続した機器の音声

Kensington社製のマイクロセーバーセキュリティシステムに対応したセキュリティスロットです。 s p.35

デジタルカメラやUSB対応のメモリを接続し、 EasyMPのPC Free機能で画像・動画ファイル、シナリオを投写します。 s p.87

LANケーブルを接続し、本機の監視・制御が行えます。 s p.91

ピュータの映像を投写します。（EMP-1825のみ）

s『セットアップガイド』

ワイヤレスマウス機能を使うときに、USBケーブルでコンピュータと接続します。 s p.25

コンピュータ映像信号やビデオ機器のコンポーネントビデオg信号を入力します。

出力端子と接続します。

コンピュータ映像信号やビデオ機器のコンポーネントビデオg信号を入力します。

出力端子と接続します。 USBディスプレイ機能時に音声を本機から出力したいときは、コンピュータの音声出力端子と接続します。（EMP-1825のみ）

s『セットアップガイド』

各部の名称と働き

操作パネル

名称働き

［電源］ボタン

[かんたんセット

アップ]ボタン

IAJ

C D

電源をオン/オフします。 s『セットアップ

ガイド』

スクリーンにピッタリ合うように投写映像のゆがみ補正を行うときに押します。 s p.14

名称働き

［v / d ］［w / u ］ボ

タン

［ヘルプ］ボタントラブルの対処方法を示すヘルプを表示/終了

［戻る］ボタン実行中の機能を終了します。

［</l］［>/r］ボタン台形補正するときに押します。ただし、以下の

台形補正するときに押します。ただし、以下の場合は[d][u]ボタンとしてだけ機能します。

･USBディスプレイで投写しているとき･ネットワーク接続して投写しているとき･PC Free機能で投写しているとき環境設定メニューやヘルプを表示中に押すと、メニュー項目や設定値を選択します。

s『セットアップガイド』, p.37

します。s p.64

環境設定メニュー表示中に押すと、1つ上の階層に戻ります。s p.37

場合は[l][r]ボタンとしてだけ機能します。･USBディスプレイで投写しているとき

･ネットワーク接続して投写しているとき･PC Free機能で投写しているとき環境設定メニューやヘルプを表示中に押すと、メニュー項目や設定値を選択します。

s『セットアップガイド』, p.37

［入力検出］ボタン次に映像信号が入力されている機器の映像に

切り替えます。s p.18

［決定］ボタンコンピュータ映像信号を投写中に押すと、最適

に映るようにトラッキング・同期・表示位置が自動調整されます。環境設定メニューやヘルプを表示中に押すと、項目を決定したり、1つ下の階層に進みます。

s p.37

［メニュー］ボタン環境設定メニューを表示/終了します。

s p.37

状態インジケータ本機の状態を色や点灯・点滅で示します。

s p.65

各部の名称と働き

リモコン

C D

E F

G H I

X W

U T

S R Q P O N

名称働き

［ページ］ボタン

（[）（]）

［A/Vミュート］ボタン映像と音声を一時的に消去/解除します。

［ポインタ］ボタン投写中の映像をポインタで指し示すときに押

［カラーモード］ボ

タン

［コンピュータ2］ボ

タン

［コンピュータ1］ボ

タン

［S-ビデオ］ボタン S-ビデオ入力端子からの映像に切り替えます。

ワイヤレスマウス機能や、入力ソースがEasyMP でPowerPointファイルやシナリオを投写しているときに、このボタンを押してページの送り/戻しができます。 ※EMP-1825のみ

『EasyMP活用ガイド』

s p.21

します。s p.23

押すたびにカラーモードが切り替わります。

s p.20

コンピュータ2入力端子からの映像に切り替えます。s p.19

コンピュータ1入力端子からの映像に切り替えます。s p.19

s p.19

s p.25,

※

名称働き

［Eズーム］ボタン

（z）（x）

K L

（z）投写サイズを変えずに映像を拡大します。（x）［z］ボタンで拡大した結果を縮小します。

s p.24

［ビデオ］ボタンビデオ入力端子からの映像に切り替えます。

s p.19

［EasyMP］ボタン EasyMPの映像に切り替えます。EMP-1810では機

能しません。（EMP-1825のみ）

テンキーボタンパスワード入力やリモコンIDを指定するとき

に使います。s p.33

［入力検出］ボタン次に映像信号が入力されている機器の映像に

切り替えます。s p.18

各部の名称と働き

名称働き

［音量］ボタン

（a）（b）

［自動調整］ボタンコンピュータ映像信号を投写中に押すと、最適

［ヘルプ］ボタントラブルの対処方法を示すヘルプを表示/終了

［ID］ボタンリモコンで本機を操作できるか確認するとき

［リサイズ］ボタン押すたびに、アスペクト比gが切り替わります。

［数字］ボタンパスワード入力やリモコンIDを指定するとき

［静止］ボタン映像を一時停止/解除します。s p.21

（a）音量を下げます。（b）音量を上げます。

s『セットアップガイド』

に映るようにトラッキング・同期・表示位置が自動調整されます。s p.39

します。s p.64

に押します。また、リモコンIDを設定するときに押します。 s p.27

s p.22

に使います。s p.33

名称働き

［メニュー］ボタン環境設定メニューを表示/終了します。s p.37

［電源］ボタン本機の電源をオン/オフします。 s『セット

アップガイド』

リモコン発光部

リモコン信号を出力します。 s『セットアッ

プガイド』

［戻る］ボタン実行中の機能を終了します。環境設定メニュー

を表示中に押すと、1つ上の階層に戻ります。ワイヤレスマウス機能時は、マウスの右ボタンとして機能します。s p.37

［決定］ボタン環境設定メニューやヘルプを表示中に押すと、

項目を決定したり、1つ下の階層に進みます。ワイヤレスマウス機能時は、マウスの左ボタンとして機能します。s p.37

［h］ボタン環境設定メニューやヘルプを表示中に押すと、

メニュー項目や設定値の選択を行います。ワイヤレスマウス機能時は、ボタンを傾けると対応した方向にポインタが移動します。s p.37

便利な機能

ここでは、プレゼンテーションなどに効果的な機能と、セキュリティ機能について説明しています。

投写映像のゆがみを補正する...................................... 14

• 自動でゆがみを補正する（かんたんセットアップ）.. 14

スクリーン内にうまく収めるには.............. 15

• 手動で補正する ................................ 16

Quick Corner................................ 16

タテヨコ補正................................ 17

投写映像を切り替える ................................................. 18

• 入力信号を自動検出して切り替える（入力検出）.... 18

• リモコンでダイレクトに切り替える .............. 19

投写を効果的にする機能 ............................................. 20

• 映り具合を選ぶ（カラーモードの選択）............ 20

• 映像と音声を一時的に消す（A/Vミュート）......... 21

• 映像を停止させる（静止）........................ 21

• アスペクト比を切り替える（リサイズ）............ 22

• 説明箇所を指し示す（ポインタ）.................. 23

複数台利用時のリモコン操作を制限する...................27

• プロジェクターのIDを設定する .................. 27

• 操作対象プロジェクターのIDを設定する .......... 28

数台設置の色調整（マルチスクリーンカラー

アジャストメント）........................................................29

• 補正手順の概要 ................................ 29

• 画像補正の方法 ................................ 30

セキュリティ機能 .........................................................31

• 利用者を管理する（パスワードプロテクト）........ 31

パスワードプロテクトの種類 ................. 31

パスワードプロテクトの設定方法 ............. 32

パスワードの認証 ........................... 33

• 操作を制限する（操作ボタンロック）.............. 34

• 盗難防止用ロック .............................. 35

ワイヤーロックの取り付け方 ................. 35

• 映像を部分的に拡大する（Eズーム）............... 24

• リモコンでマウスポインタを操作する

（ワイヤレスマウス）............................ 25

投写映像のゆがみを補正する

投写映像のゆがみを補正するには以下の４つがあります。

自動で補正

• かんたんセットアップ [かんたんセットアップ]ボタンを押すと、４：３でスクリーンに収まるよう

に補正します。

• 自動タテ補正本機を上下に傾けると自動でタテ方向のゆがみを補正します。

手動で補正

手動で補正する方法は、「QuickCorner」、「タテヨコ補正」があります。この２通りの方法は同時には行えません。

• QuickCorner スクリーンに合わせて投写映像の４つの角を個別に補正します。Quick

Cornerで補正するときは、環境設定メニューの「設定メニュー」

_「QuickCorner」を選択してください。

正」

• タテヨコ補正タテ方向の台形ゆがみ、ヨコ方向の台形ゆがみを個別に補正します。

「QuickCorner」、「自動タテ補正」、「タテヨコ補正」ではテストパターンを投

写して補正することができるので、準備作業にコンピュータなどの接続が不要です。

_「台形補

自動でゆがみを補正する（かんたんセットアップ）

投写する面に対して本機を傾けて設置したときに起こる投写画面のゆがみを自動的に補正し、4:3の比率で投写します。スクリーン

（縦横が4:3の比率になっている場合）があるときは投写映像がスク

リーン内にピッタリ収まるように補正されます。操作方法は『セットアップガイド』をご覧ください。かんたんセットアップで補正した結果が十分でないときは、タテヨコ補正で微調整します。s p.17

ここでは、投写映像がスクリーンに収まりやすい方法を説明します。

かんたんセットアップで補正した状態は、本機の電源を切って

も記憶されます。本機を固定の位置に設置してお使いのときは、最初に１回かんたんセットアップを行えば、以降は補正する必要はありません。

投写映像のゆがみを補正する

f スクリーン内にうまく収めるには

かんたんセットアップは投写エリア内に枠（3辺以上か、上下または隣り合う2辺）を検知すると、4:3の比率でその枠内に収まるように自動的に補正します。枠とは、スクリーンやホワイトボード、黒板などの縁取りです。枠が横長の場合は、枠の上下に収まるように4:3の比率で投写します。

※

枠が3辺以上あるとき上下または隣り合う2辺の枠があるとき

※ 天吊りのときは、投写エリア内にスクリーンなどの枠の下辺が入るようにす

ると正しく補正されます。

• かんたんセットアップは、黒縁のスクリーンのように投写面と枠のコントラストがはっきりしているものを使うと適切に

補正できます。黒板などに投写する場合は、模造紙を貼るとよいでしょう。

• かんたんセットアップでゆがみを補正できるのは以下の範囲内です。以下の範囲を越えると正しく補正されません。

なお、上下方向と左右方向の両方とも補正したときや、ズームを「W」に調整したときは以下の補正角度は狭まります。

・枠に合わせて補正する場合

上下：約45° 左右：約20°

・枠のない壁に投写する場合

上下：約45° 左右：約15°

• スクリーンまでの距離が 7.5m 以上のときは、かんたんセットアップが正しく動作しないことがあります。この場合は手

動で調整を行ってください。

• かんたんセットアップはセンサを使用して行っているため、投写面の状態（たわみや模様など）や外光の影響によっては正

しく機能しないことがあります。この場合は手動で調整を行ってください。

枠がないとき

枠が横長のとき

投写映像のゆがみを補正する

手動で補正する

f QuickCorner

Quick Cornerは、投写映像の４つの隅（コーナー）をそれぞれ単独で補正してスクリーンに合わせる機能です。

操作

［メニュー］ボタンを押して、環境設定メニューから「設

定メニュー」ます。s「環境設定メニューの操作」p.37

リモコンの場合操作パネルの場合

_「台形補正」で「QuickCorner」を選択し

もう一度[決定]ボタンを押すとQuick Cornerの4つのコーナーを選択する画面が表示されます。

補正するコーナーを［h］で選択して［決定］ボタンを押します。

投写映像のゆがみを補正する

リモコンの［h］ボタンでコーナーの位置を補正します。

補正中に以下の画面が表示されたときは、補正量の限界に達したことを示しています。

補正を終了するには、［戻る］ボタンを押します。

f タテヨコ補正

タテヨコ方向のゆがみを個別で補正するには、本体の［w］、［v］、

［<］、［>］ボタンで補正します。環境設定メニューの「設定メニュー」

→「台形補正」→「タテヨコ」からも補正できます。s p.40

上下方向のゆがみを補正する

左右方向のゆがみを補正する

Quick Cornerで補正していてタテヨコ補正に切り替えたいときは、[戻る]ボタンを約2秒間押し続けると、以下の画面が表示され切り替えができます。

Quick Corner初期化：Quick Cornerの初期化します。タテヨコへ切替え：補正の方法をタテヨコに切替えます。 s p.40

左右の傾きを補正する

リアフット

伸ばす

縮む

投写映像を切り替える

投写する映像を切り替えるには以下の2通りの方法があります。

• 入力検出で切り替える本機に接続している機器から映像信号が入力されているかを自動検出し、

映像信号が入力されている機器の映像を投写します。

• ダイレクトに切り替えるリモコンから目的の入力端子のボタンを押して切り替えます。

入力信号を自動検出して切り替える（入力検出）

［入力検出］ボタンで切り替えると、映像信号が入力されていない入

力端子には切り替わりませんので、目的の映像をすばやく投写できます。

コンピュータ1

Ｓ-ビデオコンピュータ2

映像信号が入力されていない入力端子は飛び越します。

ビデオ

リモコンの場合操作パネルの場合

複数の機器を接続している場合は、目的の映像が投写されるまで［入力検出］ボタンを繰り返し押します。

現在投写されている映像信号しか入力されていない場合や映像信号がまったく入力されていないときは、映像信号の状態を示す以下の画面が表示されます。この画面では投写したい機器を接続している入力端子を選択することができます。何も操作しないと、約10秒で画面は消えます。

EasyMP

※EasyMPはEMP-1825をお使いの場合に切り替わります。

操作

ビデオ機器を接続しているときは、再生状態にしてから操作を開始してください。

※

投写映像を切り替える

リモコンでダイレクトに切り替える

以下のリモコンのボタンを押すと、目的の映像に直接切り替えることができます。

リモコン

コンピュータ1入力端子からの映像に切り替えます。

S-ビデオ入力端子からの映像に切り替えます。

EasyMPの映像に切り替えます。EMP-1810では機能しません。(EMP-1825のみ)

コンピュータ2入力端子からの映像に切り替えます。

ビデオ入力端子からの映像に切り替えます。

投写を効果的にする機能

映り具合を選ぶ（カラーモードの選択）

投写時の環境に応じて次の設定から選択するだけで、簡単に最適な画質で投写できます。モードによって投写の明るさが変わります。

モード名使い方

ダイナミック明るい部屋での使用に最適です。一番明る

いモードで、暗部の階調表現に優れています。

プレゼンテーション1明るい部屋で、カラーの資料を使ってプレ

ゼンテーションを行うのに最適です。

プレゼンテーション2明るい部屋で、白黒の資料を使ってプレゼ

ンテーションを行うのに最適です。

シアター暗い部屋で、映画を楽しむのに最適です。

自然な色合いの映像になります。

フォト（コンピュータ映像信号入力時のみ）

明るい部屋で、写真などの静止画像を投写するのに最適です。鮮やかで、コントラストのある映像になります。

スポーツ（コンポーネントビデオ、S-ビデオ、コンポ

ジットビデオ信号入力時のみ）明るい部屋で、テレビ番組などを楽しむのに最適です。鮮やかで、臨場感のある映像になります。

sRGBg sRGBに準拠した映像になります。黒板黒板（緑色）に投写しても、スクリーンに投

写したときのような自然な色合いの映像になります。

操作

リモコン

ボタンを押すたびに画面上にカラーモード名が表示され、カラーモードが切り替わります。



カラーモード名が画面上に表示されている間にボタンを押すと、次のカラーモードに切り替わります。

環境設定メニューの「画質調整」_「カラーモード」からも設定

できます。s p.38

カスタム環境設定メニューの「カラー調整」で

「R,G,B,C,M,Y」の調整をしたいときは事前

にカスタムを選択しておきます。

s p.38

投写を効果的にする機能

映像と音声を一時的に消す（A/Vミュート）

スクリーンの映像を消して聴衆を話しに集中させたいときや、ファイルの切り替え操作などを見せたくないときに使います。

操作

リモコン本体

ボタンを押す、またはレンズカバーを開閉するたびにA/Vミュートが実行/解除されます。

映像を停止させる（静止）

静止を実行したときの画面が投写されたままになりますので、動画の一場面を静止画で投写できます。また、ファイル切り替えの前に静止を実行すれば、操作内容を投写せずに操作できます。

操作

リモコン

ボタンを押すたびに静止が実行/解除されます。

• 音声は停止しません。

• 動画の場合は、停止している間も映像は進んでいますので、消したときの場面からは再開できません。

• 環境設定メニューやヘルプを表示中に［静止］ボタンを押すと、表示中のメニュー・ヘルプは消去されます。

• Eズーム実行中も、静止機能で停止できます。

• 動画の場合は、A/V ミュート中も映像と音声は進んでいますので、消したときの場面からは再開できません。

• リモコンで操作したときの A/V ミュート中の表示状態は、環境設定メニューの「拡張設定」_「表示設定」_「A/Vミュート」で黒、青、ロゴの中から選ぶことができます。s p.42

• レンズカバーを閉じてA/Vミュートを実行しているとき、環境設定メニューの「拡張設定」_「スリープモード」の設定で、約30分後に自動的に電源をオフさせることができます。

s p.43

投写を効果的にする機能

アスペクト比gを切り替える（リサイズ）

ビデオ機器を接続し、デジタルビデオで録画した映像やDVD映像を 16：9のワイド画面で投写できます。スクイーズモードgの映像のア

スペクトは次のように変更できます。

操作

4:3

16:9

リモコン

16:9（上）

16:9（下）

アスペクト名が画面上に表示されている間にボタンを押すと、次のアスペクトモードに切り替わります。

環境設定メニューの「映像」_「リサイズ」からも設定できます。

s p.39

ボタンを押すたびに画面上にアスペクト名が表示され、アスペクトが切り替わります。

投写を効果的にする機能

説明箇所を指し示す（ポインタ）

ポインタで映像を指し示し、どこを説明しているかを明確にしたり、注目させるときに使います。

操作

ポインタを表示します。

リモコン

ポインタアイコンを移動します。

リモコン

ポインタアイコン

環境設定メニューの「設定」_「ポインタ形状」でポインタアイコンの形状を3種類（・・）から設定できます。

s p.40

ボタンを押すたびに表示/非表示が切り替わります。

投写を効果的にする機能

映像を部分的に拡大する（Eズーム）

グラフや表の細目などを拡大して見せたいときに便利です。

操作

Eズームを開始します。

リモコン

拡大表示したい部分にターゲットスコープを移動させます。

リモコン

ターゲットスコープ

拡大します。

リモコン

ボタンを押すたびに拡大されます。ボタンを押し続けると、すばやく拡大できます。

［x］ボタンを押すと拡大した結果を縮小します。

解除するには［戻る］ボタンを押します。

• 画面上に倍率が表示されます。1 〜 4倍まで、25 段階で拡大

できます。

•［

h］を傾けると、映像をスクロールできます。

投写を効果的にする機能

リモコンでマウスポインタを操作する（ワイヤレスマウス）

コンピュータのUSB端子と、本機背面のUSB端子（TypeB）を市販のUSB ケーブル※で接続します。環境設定メニュー「拡張設定」→「USB Type

B」の設定を「ワイヤレスマウス」に設定しておくと、ワイヤレスマウスのように、リモコンでコンピュータのマウスポインタを操作できます。 s p.43

対応コンピュータ

Windows：98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/ XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/ Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh：OS8.6～9.2/10.0～10.5

※EMP-1825では同梱しています。

• Windows/Macintosh ともに OS のバージョンによりワイヤレスマウス機能を使用できない場合があります。

• マウスを使用するために、コンピュータ側の設定が必要な場合があります。詳しくはコンピュータの取扱説明書をご覧く

ださい。

USB端子へ

USB端子（TypeB）へ

USBケーブル

投写を効果的にする機能

接続した後はマウスポインタを次のように操作できます。

マウスポインタの移動マウスクリック

左クリック右クリック

ダブルクリック：すばやく2回押します。

ドラッグ＆ドロップ PowerPoint のスライドショー

で、前のスライドを表示/次のスライドを表示

前のスライドへ

• コンピュータでマウスボタンの左右を逆に設定している場合は、リモコンでの操作も逆になります。

• 次の機能を使用しているときは、ワイヤレスマウス機能は行えません。

・環境設定メニュー表示中・ヘルプ表示中・Eズーム機能中・ユーザーロゴのキャプチャ中・ポインタ機能中・音量調整中

①［決定］ボタンを押したまま、［h］を傾けてドラッグします。 ②任意の場所で［決定］ボタンを離すと、ドロップします。

次のスライドへ

複数台利用時のリモコン操作を制限する

本機を複数台並べて使用するとき、次の手順でリモコンで操作できるプロジェクターを限定することができます。

①各プロジェクターの環境設定メニューで

プロジェクターIDを設定します。

②リモコンで各プロジェクターに

操作対象プロジェクターのIDを設定します。

この設定が以下のプロジェクターに限ってリモコンで操作ができます。･「プロジェクターID」と「操作対象プロジェクターのID」が一致する。

（例：2番目のプロジェクター）･「操作対象プロジェクターのID」が「０」に設定されている。

プロジェクターのIDを設定する

操作

［メニュー］ボタンを押して、環境設定メニューから「拡

張設定」_「プロジェクターID」を選びます。s「環境設定メニューの操作」p.37

リモコンの場合操作パネルの場合

•「プロジェクターID」の初期値は「オフ」になっています。「操作対象プロジェクターのID」の初期値は「0」になっています。

「0」になっていると設定されているプロジェクターIDに関わ

らずリモコン操作ができます。

• プロジェクターの電源をオフにすると「操作対象プロジェクターのID」の設定が「0」に戻りますので、以降はリモコンから

操作できるようになります。

使えるボタンと操作はメニューの下に表示されるガイドでご確認ください。

複数台利用時のリモコン操作を制限する

B C

設定したいIDを選び［決定］ボタンを押します。

［メニュー］ボタンを押して環境設定メニューを終了し

ます。

操作対象プロジェクターのIDを設定する

操作対象プロジェクターのIDはプロジェクターの電源を入れるたびに設定する必要があります。

操作

設置されている各プロジェクターのリモコン受光部にリモコンを向けて、それぞれ以下の操作をしてください。

［ID］ボタンを押したまま、操作対象プロジェクターのIDと同じ

数字のボタンを押します。

押した

まま

設定が終了するとリモコンから操作できるプロジェクターが限定されます。

リモコン操作が有効なプロジェクターかどうかは以下の操作で確認できます。

• 確認したいプロジェクターのリモコン受光部にリモコンを向けて［ID］ボタンを押すと、以下のような表示が出ます。

リモコン操作が有効な場合

数台設置の色調整（マルチスクリーンカラーアジャストメント）

本機は複数台並べて並列投写したとき、それぞれの映像の明るさと色合いの違いをマルチスクリーンカラーアジャストメント機能で補正することができます。補正を行ってもそれぞれの映像の明るさと色合いは完全に一致しないこともあります。

注意

本機を複数台横に並べてお使いになると、隣り合わせたプロジェクターの排気の影響で高温警告がでることがありますので、以下の点にご注意ください。

• 投写映像が50型より大きくなるように投写してください。

• プロジェクターの間隔を65cmより離して設置してください。

• 直射日光が当たる場所、エアコン・ヒーターの吹き出し口など温度が

高くなる場所に設置しないでください。

補正手順の概要

補正は、次の手順で行います。

1.プロジェクターIDの設定

プロジェクターIDを1台ずつ設定しておきます。 s p.27

2.リモコンIDの設定

操作したいプロジェクターと同じIDをリモコンでも設定しておくと、同じIDのプロジェクターに対して操作できます。 s p.27

• 色の補正レベル1～5のすべてのレベルで各映像の色味が合うように「色補正（緑－赤）」と「色補正（青－黄）」を調整します。

3.画像補正の実施

プロジェクターを設置後、各プロジェクターで画像補正を行います。画像補正では、黒から白を5段階に区分し各段階をレベル1～5と呼び、このレベル1～5のすべてのレベルに対して次の2点の補正を行います。

• 明るさの補正レベル1～5のすべてのレベルで各映像の明るさが揃うように調整します。

数台設置の色調整（マルチスクリーンカラーアジャストメント）

画像補正の方法

プロジェクターを設置後、プロジェクターごとの明るさと色合いの差が縮まるように調整します。

操作

［メニュー］ボタンを押して、環境設定メニューから「拡

張設定」_「マルチスクリーン」を選びます。s「環境設定メニューの操作」p.37

「調整レベル」で調整するレベルを選択します。

• レベルを選択するたびに、選択したレベルのパターンが表示されます。

• どのレベルから調整を始めてもかまいませんが、通常は1_5あるいは5_1のように暗い順あるいは明るい順に調整します。

「明るさ補正」で明るさの調整をします。

• レベル5を選択しているときは複数あるプロジェクターのうち最も暗い映像に合わせます。

• レベル1を選択しているときは複数あるプロジェクターのうち最も明るい映像に合わせます。

• レベル2～4を選択しているときは複数あるプロジェクターのうち中間の明るさの映像に合わせます。

•［決定］ボタンを押すたびにパターン表示/通常の映像表示が切り替わりますので、実際の映像で調整結果の確認や補正を行うこともできます。

E F

「色補正（緑−赤）」と「色補正（青−黄）」を調整します。

［決定］ボタンを押すたびにパターン表示/通常の映像表

示が切り替わりますので、実際の映像で調整結果の確認や補正を行うこともできます。

すべてのレベルを調整し終わるまで、手順2〜4を繰り返し行います。

調整がすべて終了したら、［メニュー］ボタンを押して環境設定メニューを終了します。

+ 77 hidden pages

Epson EMP-1825, EMP-1810 User Manual [ja]

マニュアル中の表示の意味

本機の特長

EMP-1825/1810共通の特長

EMP-1825の特長

各部の名称と働き

前面/上面

側面（EMP-1825のみ） 底面

操作パネル

リモコン

便利な機能

投写映像のゆがみを補正する

自動でゆがみを補正する（かんたんセットアップ）

手動で補正する

投写映像を切り替える

入力信号を自動検出して切り替える（入力検出）

リモコンでダイレクトに切り替える

投写を効果的にする機能

映り具合を選ぶ（カラーモードの選択）

映像と音声を一時的に消す（A/Vミュート）

映像を停止させる（静止）

説明箇所を指し示す（ポインタ）

映像を部分的に拡大する（Eズーム）

リモコンでマウスポインタを操作する（ワイヤレスマウ ス）

複数台利用時のリモコン操作を制限する

プロジェクターのIDを設定する

操作対象プロジェクターのIDを設定する

数台設置の色調整（マルチスクリーンカラーアジャストメント）

補正手順の概要

画像補正の方法

側面（EMP-1825のみ）底面

リモコンでマウスポインタを操作する（ワイヤレスマウス）