Epson EMP-1815 Owner's Manual [gr]

Εγχειρίδιο χρήσης

Σύµβολα που χρησιµοποιούνται στον οδηγό

Προσοχή

∆ιαδικασία

[ (Όνοµα) ]

"(Όνοµα µενού)"

Επισηµαίνει διαδικασίες που µπορούν να καταλήξουν σε ζηµιά ή τραυµατισµό, αν ο χρήστης δεν επιδείξει την απαραίτητη προσοχή.

Υποδεικνύει πρόσθετες πληροφορίες και οδηγίες, χρήσιµες για το χρήστη, σχετικά µε ένα θέµα.

Υποδεικνύει µια σελίδα στην οποία ο χρήστης µπορεί να βρει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε ένα θέµα.

Υποδεικνύει ότι στο γλωσσάρι όρων δίνεται επεξήγηση για την υπογραµµισµένη ή τις υπογραµµισµένες λέξεις µπροστά από αυτό το σύµβολο. Βλ. την ενότητα "Γλωσσάρι" στο κεφάλαιο "Παραρτήµατα". s σελ.94

Υποδεικνύει τις µεθόδους λειτουργίας και τη σειρά των ενεργειών. Η διαδικασία που υποδεικνύεται θα πρέπει να διεξάγεται µε τη σειρά των αριθµηµένων βηµάτων.

Υποδεικνύει το όνοµα ενός κουµπιού στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου. Παράδειγµα: κουµπί [Esc]

Υποδεικνύει τα στοιχεία του µενού παραµέτρων. Παράδειγµα: "Εικόνα" - "Φωτεινότητα"

∆είχνει ότι η επεξήγηση συνεχίζεται στην επόµενη σελίδα. Κάντε κλικ πάνω σ’ αυτό το σύµβολο για να εµφανιστεί η επόµενη σελίδα.

∆είχνει ότι συνεχίζεται η επεξήγηση της προηγούµενης σελίδας. Κάντε κλικ πάνω σ’ αυτό το σύµβολο για να εµφανιστεί η προηγούµενη σελίδα.

Περιεχόµενα

Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα .............................................................5

Κοινά χαρακτηριστικά EMP-1815/1810................................................................ 5

Χαρακτηριστικά EMP-1815 .................................................................................. 6

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων ....................................................7

Μπροστινή/επάνω πλευρά................................................................................... 7

Πλαϊνό τµήµα (Μόνο για τον EMP-1815) ............................................................. 9

Βάση .................................................................................................................. 10

Πίσω πλευρά...................................................................................................... 11

Πίνακας ελέγχου.................................................................................................13

Tηλεχειριστήριο .................................................................................................. 15

Χρήσιµες λειτουργίες

∆ιόρθωση παραµόρφωσης στην εικόνα προβολής.............................18

Αυτόµατη διόρθωση παραµόρφωσης (Quick Setup) ......................................... 19

Ευθυγράµµιση της εικόνας προβολής στην οθόνη (Quick Corner).................... 20

Αλλαγή της εικόνας προβολής ...............................................................22

Αυτόµατη ανίχνευση εισερχόµενων σηµάτων και αλλαγή της εικόνας προβολής

(Αναζήτηση προέλευσης)................................................................................... 22

Αλλαγή απευθείας από το τηλεχειριστήριο ........................................................ 23

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής ...............................................24

Επιλογή της ποιότητας προβολής

(Επιλογή κατάστασης λειτουργίας χρώµατος) ................................................... 24

Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου (Παύση ήχου/εικόνας)........................ 25

Πάγωµα εικόνας (Πάγωµα) ................................................................................ 26

Αλλαγή του λόγου διαστάσεων (Αναπροσαρµογή µεγέθους) ............................ 27

Λειτουργία δείκτη (∆είκτης) ................................................................................ 28

Μεγέθυνση µέρους της εικόνας (E-Zoom).......................................................... 29

Χρήση τηλεχειριστηρίου για µετακίνηση του δείκτη του ποντικιού

(Ασύρµατο ποντίκι) ............................................................................................30

Τηλεχειρισµός δύο ή περισσότερων βιντεοπροβολέων......................32

Ρύθµιση του αναγνωριστικού βιντεοπροβολέα ..................................................32

Ρύθµιση του αναγνωριστικού τηλεχειριστηρίου ................................................. 33

Ρύθµιση χρώµατος για πολλούς βιντεοπροβολείς

(Ρύθµιση χρώµατος σε πολλαπλές οθόνες) ..........................................34

Περίληψη διαδικασίας ρύθµισης ........................................................................ 34

Μέθοδος διόρθωσης εικόνας ............................................................................. 35

Λειτουργίες ασφαλείας.............................................................................36

∆ιαχείριση χρηστών (Προστ. µε κωδ. πρόσβ.)................................................... 36

Περιορισµός λειτουργίας (Κλειδ Λειτουρ)........................................................... 39

Αντικλεπτικό κλείδωµα ....................................................................................... 40

Μενού παραµέτρων

Χρήση του µενού παραµέτρων ..............................................................42

Κατάλογος λειτουργιών .......................................................................... 43

Μενού Εικόνα..................................................................................................... 43

Μενού Σήµα ....................................................................................................... 44

Μενού Ρυθµίσεις................................................................................................ 46

Μενού Εκτεταµένη ............................................................................................. 48

Μενού ∆ίκτυο (µόνο για EMP-1815) .................................................................. 50

Μενού Πληροφ. (µόνο εµφάνιση) ...................................................................... 62

Μενού Μηδενισµός ............................................................................................ 63

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Χρήση της βοήθειας................................................................................. 65

Επίλυση προβληµάτων........................................................................... 66

Κατάσταση ενδεικτικών λυχνιών........................................................................ 66

Σε περίπτωση που οι ενδεικτικές λυχνίες δεν βοηθούν ..................................... 69

Παραρτήµατα

Μέθοδοι εγκατάστασης ...........................................................................78

Καθαρισµός .............................................................................................. 79

Καθαρισµός επιφάνειας βιντεοπροβολέα .......................................................... 79

Καθαρισµός φακού ............................................................................................ 79

Καθαρισµός φίλτρου αέρα και σχισµής αερισµού.............................................. 79

Αντικατάσταση αναλώσιµων.................................................................. 80

Αντικατάσταση µπαταριών τηλεχειριστηρίου ..................................................... 80

Αντικατάσταση λάµπας...................................................................................... 81

Αντικατάσταση φίλτρου αέρα............................................................................. 84

Αποθήκευση λογοτύπου χρήστη ........................................................... 85

Μέγεθος και απόσταση οθόνης .............................................................. 87

Σύνδεση συσκευών USB (Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή,

Σκληρός δίσκος ή συσκευές µνήµης) (Μόνο για τον EMP-1815)......... 88

Σύνδεση συσκευών USB ................................................................................... 88

Εισαγωγή και εξαγωγή καρτών CompactFlash

(Μόνο για τον EMP-1815) ........................................................................ 89

Τοποθέτηση καρτών.......................................................................................... 89

Αφαίρεση καρτών .............................................................................................. 89

Περιεχόµενα

Σύνδεση µε εξωτερικό εξοπλισµό...........................................................91

Σύνδεση µε εξωτερική οθόνη ............................................................................. 91

Σύνδεση µε εξωτερικά ηχεία .............................................................................. 91

Σύνδεση καλωδίου LAN...........................................................................92

Προαιρετικά εξαρτήµατα και αναλώσιµα ...............................................93

Γλωσσάρι ..................................................................................................94

Εντολές ΕSC/VP21....................................................................................97

Κατάλογος εντολών............................................................................................ 97

∆ιάταξη καλωδίων.............................................................................................. 97

PJLink (µόνο για EMP-1815)....................................................................98

Κατάλογος µε υποστηριζόµενες οθόνες ................................................99

Προδιαγραφές.........................................................................................100

Όψη..........................................................................................................104

Ευρετήριο ................................................................................................105

Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα

Κοινά χαρακτηριστικά EMP-1815/1810

Παρακάτω παρουσιάζονται τα κοινά χαρακτηριστικά των µοντέλων EMP-1815 και EMP-1810.

Ευκολία στη χρήση

f Quick Setup

Το χαρακτηριστικό αυτό διορθώνει την παραµόρφωση στην εικόνα προβολής µε µία απλή λειτουργία αφής. Είναι δυνατή η διόρθωση και η προσαρµογή των εικόνων στo µέγεθος της οθόνης για απλοποίηση των προκαταρκτικών ενεργειών.

f Το συρόµενο πλαίσιο παύσης

ήχου/εικόνας διευκολύνει την προβολή και την αποθήκευση

Μπορείτε να διακόψετε και να συνεχίσετε την προβολή από εκεί που είχατε σταµατήσει, απλώς ανοίγοντας και κλείνοντας το συρόµενο πλαίσιο παύσης ήχου/εικόνας, δίνοντας εύκολα έτσι σαφήνεια στην παρουσίασή σας.

f Κλείδωµα λειτουργίας για ανενεργή κατάσταση των

κουµπιών στον πίνακα ελέγχου

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, για να εµποδίσετε τη µη εξουσιοδοτηµένη αλλαγή ρυθµίσεων στο βιντεοπροβολέα κατά τη

διάρκεια µιας εκδήλωσης, σε µια σχολική εγκατάσταση κ.λπ. s σελ.39

f Εξοπλισµός µε ποικίλες αντικλεπτικές διατάξεις

Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισµένος µε τις ακόλουθες διατάξεις ασφαλείας. s σελ.40

• Υποδοχή ασφαλείας

• Σηµείο εγκατάστασης καλωδίου ασφαλείας

Ευκολία στο χειρισµό

f Άµεση ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Σε χώρους µε κεντρική διαχείριση ρεύµατος, όπως οι αίθουσες συνεδριάσεων, ο βιντεοπροβολέας µπορεί να ρυθµιστεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται αυτόµατα όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η πηγή ρεύµατος στην οποία είναι συνδεδεµένος ο βιντεοπροβολέας.

f Ο σχεδιασµός µε ένα άκρο

στήριξης διευκολύνει την οριζόντια τοποθέτηση

Μπορείτε να ρυθµίσετε εύκολα το ύψος µε το ένα χέρι. s Οδηγός γρήγορης

εκκίνησης

Λειτουργίες ενισχυµένης ασφάλειας

f Προστασία µε κωδικό πρόσβασης για περιορισµό και

διαχείριση των χρηστών

Μπορείτε να καθορίσετε ποιοι µπορούν να χρησιµοποιούν το βιντεοπροβολέα ορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης. s σελ.36

f Καµία αναµονή για την ψύξη

Μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας του βιντεοπροβολέα χωρίς να περιµένετε να "κρυώσει" πρώτα η συσκευή.

f Υψηλής απόδοσης φακός ζουµ κατά 1,6 φορές

Το ζουµ κατά 1,6 φορές επιτρέπει ένα εύρος θέσεων εγκατάστασης ώστε να ταιριάζουν µε τις περισσότερες διατάξεις αιθουσών, είτε ο βιντεοπροβολέας είναι πάνω σε βάση, σε τραπέζι ή συνδεδεµένος στον τοίχο.

Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα

Χαρακτηριστικά EMP-1815

Ο EMP-1815 µπορεί να συνδεθεί µε υπολογιστή µέσω ενσύρµατης ή ασύρµατης σύνδεσης LAN. Οι περιστάσεις στις οποίες µπορεί να χρησιµοποιηθεί ο βιντεοπροβολέας αυξάνονται όπως φαίνεται παρακάτω αν χρησιµοποιήσετε τις παρεχόµενες εφαρµογές υπολογιστή.

Εύκολη σύνδεση σε υπολογιστή

f Υπολογιστής και ασύρµατη σύνδεση

Χρησιµοποιήστε ασύρµατο τοπικό δίκτυο (LAN) για εύκολη σύνδεση µε τον υπολογιστή σας σε διαµόρφωση 1 προς 1. s Wireless

LAN Quick Connection Guide

Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε µε το σηµείο πρόσβασης. s EasyMP

Operation Guide

f Σύνδεση µε χρήση

καλωδίου USB (εµφάνιση µέσω USB)

Μπορείτε να προβάλλετε εικόνες από την οθόνη του υπολογιστή σας συνδέοντας απλώς ένα καλώδιο στον υπολογιστή. s Wireless LAN

Quick Connection Guide

f Μόνο προβολή παρουσίασης (κατάσταση λειτουργίας

παρουσίασης)

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να προβάλλετε εικόνες µόνο από την παρουσίαση του PowerPoint. Μπορείτε να κάνετε κοµψές παρουσιάσεις χωρίς να εµφανίζετε στους θεατές τις ενέργειες ή άλλο υλικό προετοιµασίας. s EasyMP Operation Guide

Ενισχυµένο επίπεδο ασφαλείας ασύρµατου τοπικού δικτύου (LAN)

Η ασφάλεια είναι πλέον ισχυρότερη σε σχέση µε προηγούµενα µοντέλα. Μπορείτε να νιώθετε ασφαλής όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή ως µέρος του δικτύου. s EasyMP Operation Guide

Προβολή δεύτερης και τρίτης οθόνης (απεικόνιση σε πολλές οθόνες)

Μπορείτε να προβάλετε κάθε εικονική οθόνη που έχετε ορίσει στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας δύο ή περισσότερους βιντεοπροβολείς. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση για να εκτελέσετε λειτουργίες και διευθετήσεις αρχείων για τις εικονικές οθόνες, ενώ ταυτόχρονα προβάλλετε µόνο τις εικονικές οθόνες. s EasyMP Operation Guide

∆υναµική υποστήριξη παρουσιάσεων

f Παρουσιάσεις χωρίς υπολογιστή

Μπορείτε να έχετε εγγράψει νωρίτερα τα σενάρια των δεδοµένων παρουσίασης σε κάποιο µέσο και, στη συνέχεια, να ξεκινήσετε απλώς την αναπαραγωγή για να κάνετε την παρουσίαση χωρίς υπολογιστή.

s EasyMP Operation Guide

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Μπροστινή/επάνω πλευρά

A B

Όνοµα Λειτουργία

Πίνακας ελέγχου s σελ.13

Ενδεικτική λυχνία

πρόσβασης USB (Μόνο για τον EMP-1815)

Κάλυµµα λάµπας Ανοίξτε το κάλυµµα για να αντικαταστήσετε τη

Όταν αναβοσβήνει ή είναι αναµµένη υποδεικνύει την κατάσταση πρόσβασης USB τύπου Α. Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή, σηµαίνει ότι δεν έχουν εισαχθεί συσκευές USB. Όταν είναι αναµµένη µε πορτοκαλί χρώµα, σηµαίνει ότι έχει εισαχθεί συσκευή USB. Όταν είναι αναµµένη µε κόκκινο χρώµα, σηµαίνει ότι έχει

λάµπα του βιντεοπροβολέα. s σελ.81

παρουσιαστεί σφάλµα.

L K

I H

G F

Όνοµα Λειτουργία

Σχισµή

εξαερισµού

Ηχείο

Μπροστινό

ρυθµιζόµενο άκρο στήριξης

Μοχλός ρύθµισης

άκρου στήριξης

Συρόµενο

πλαίσιο παύσης ήχου/εικόνας

Αποµακρυσµένος

δέκτης

Κουµπί

συρόµενου πλαισίου παύσης ήχου/εικόνας

∆ακτύλιος

εστίασης

Προσοχή

Μην τοποθετείτε αντικείµενα που πιθανώς να παραµορφωθούν ή να φθαρούν λόγω της θερµότητας κοντά στη σχισµή εξαερισµού και µην έχετε το πρόσωπο ή τα χέρια σας κοντά στη σχισµή εξαερισµού κατά τη διάρκεια της προβολής.

Αύξηση µεγέθους και ρύθµιση της θέσης της εικόνας προβολής όταν ο βιντεοπροβολέας είναι τοποθετηµένος σε µια επιφάνεια όπως ένα γραφείο. s Οδηγός γρήγορης

εκκίνησης

Τραβήξτε έξω το µοχλό άκρου στήριξης για να προεκτείνετε ή να µαζέψετε το άκρο στήριξης.

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Κλείστε το συρόµενο πλαίσιο όταν δεν χρησιµοποιείτε το βιντεοπροβολέα για να προφυλάξετε το φακό. Αν το κλείσετε κατά τη διάρκεια της προβολής, αποκρύπτεται η εικόνα και σταµατά ο ήχος (Παύση ήχου/εικόνας).

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, σελ.25

Λαµβάνει σήµατα από το τηλεχειριστήριο.

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Μετακινήστε το κουµπί για να ανοίξετε και να κλείσετε το συρόµενο πλαίσιο παύσης ήχου/ εικόνας.

Ρυθµίζει την εστίαση της εικόνας. s Οδηγός

γρήγορης εκκίνησης

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Όνοµα Λειτουργία

∆ακτύλιος ζουµ Ρυθµίζει το µέγεθος της εικόνας. s Οδηγός

γρήγορης εκκίνησης

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Πλαϊνό τµήµα (Μόνο για τον EMP-1815)

Όνοµα Λειτουργία

Μονάδα

ασύρµατου τοπικού δικτύου

(LAN)

Εγκαταστήστε την προτού χρησιµοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. Συνδέει το βιντεοπροβολέα µε έναν υπολογιστή µέσω ασύρµατης σύνδεσης. s Wireless LAN Quick

Connection Guide

Όνοµα Λειτουργία

Κουµπί εξαγωγής Πατήστε αυτό το κουµπί για να εξάγετε την

κάρτα CompactFlash. s σελ.89

Υποδοχή κάρτας Η υποδοχή αυτή προορίζεται για την εισαγωγή

κάρτας CompactFlash όταν χρησιµοποιείται η λειτουργία PC Free (χωρίς χρήση υπολογιστή) του EasyMP. Επίσης, είναι δυνατή η εγγραφή στην κάρτα CompactFlash από υπολογιστή που συνδέεται µε το βιντεοπροβολέα µέσω δικτύου. s σελ.89

Ενδεικτική λυχνία

πρόσβασης υποδοχής κάρτας

Υποδεικνύει την κατάσταση πρόσβασης της κάρτας CompactFlash. s σελ.90

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Βάση

Όνοµα Λειτουργία

E D

Όνοµα Λειτουργία

Οπή κοχλία για

τη στερέωση µονάδας

ασύρµατου τοπικού δικτύου

(LAN)

Φίλτρο αέρα

(Σχισµή αερισµού)

Η οπή αυτή προορίζεται για έναν κοχλία που σταθεροποιεί τη µονάδα ασύρµατου τοπικού δικτύου (LAN) στη θέση της. s Wireless LAN

Quick Connection Guide

Εµποδίζεται η ταυτόχρονη διείσδυση σκόνης ή άλλων ξένων σωµατιδίων στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα µε την είσοδο του αέρα. Ο βιντεοπροβολέας εµφανίζει ένα µήνυµα προειδοποίησης όταν απαιτείται καθαρισµός ή αντικατάσταση του φίλτρου αέρα. s σελ.79,

Σηµεία

στερέωσης αγκίστρων ανάρτησης (3 σηµεία)

Σηµείο

εγκατάστασης καλωδίου ασφαλείας

Πίσω άκρο

στήριξης

Εδώ συνδέετε το προαιρετικό στήριγµα οροφής όταν θέλετε να αναρτήσετε το βιντεοπροβολέα σε οροφή. s σελ.78, 93

Από εδώ περνάτε το αντικλεπτικό καλώδιο ασφαλείας που διατίθεται στο εµπόριο, όταν επιθυµείτε να ασφαλίσετε τον βιντεοπροβολέα σε ένα σταθερό αντικείµενο. s σελ.40

Περιστρέψτε το άκρο στήριξης για να το προεκτείνετε ή να το µαζέψετε και να ρυθµίσετε την οριζόντια κλίση. s Οδηγός

γρήγορης εκκίνησης

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Πίσω πλευρά

Όνοµα Λειτουργία

Θύρα Monitor Out

(Έξοδος Οθόνης)

Θύρα Audio Out (Έξοδος Ήχου)

Είσοδος

τροφοδοσίας

g ή άλλα σήµατα που

Έξοδος του σήµατος εικόνας από τον υπολογιστή που είναι συνδεδεµένος στη θύρα εισόδου υπολογιστή1 προς εξωτερική συσκευή οθόνης. ∆εν είναι διαθέσιµη για σήµατα

component video

αποτελούν είσοδο σε οποιαδήποτε άλλη θύρα εκτός από τη θύρα εισόδου υπολογιστή1.

Έξοδος ήχου της εικόνας που προβάλλεται τη δεδοµένη στιγµή προς τα εξωτερικά ηχεία.

s σελ.91

Για σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας.

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Όνοµα Λειτουργία

Θύρα εισόδου S-

Video

Θύρα εισόδου Video

Θύρα εισόδου Audio-L/R (Ήχος-

∆/Α)

Θύρα RS-232C Όταν χειρίζεστε το βιντεοπροβολέα από

Αποµακρυσµένος

δέκτης

Υποδοχή

ασφαλείας (j)

Θύρα USB

(Τύπος A) (Μόνο στον EMP-1815)

Θύρα LAN (Μόνο

στον EMP-1815)

Για σήµατα S-videog από πηγές video.

Για σήµατα composite videog από πηγές

video.

Σύνδεση µε τη θύρα εξόδου ήχου εξοπλισµού που είναι συνδεδεµένος στη θύρα εισόδου S-

Video ή Video. s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

υπολογιστή, συνδέστε τον µε τον υπολογιστή µε ένα καλώδιο RS-232C. Η θύρα αυτή

προορίζεται για έλεγχο και δεν πρέπει να χρησιµοποιείται κανονικά. s σελ.97

Λαµβάνει σήµατα από το τηλεχειριστήριο.

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Η υποδοχή ασφαλείας είναι συµβατή µε το σύστηµα ασφαλείας Microsaver της

Kensington. s σελ.40

Σύνδεση της µνήµης για συµβατές ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές και USB και προβολή αρχείων εικόνας/ταινίας και σεναρίων µε χρήση του PC Free από το EasyMP.

s σελ.88

Όταν έχει συνδεθεί καλώδιο LAN, µπορείτε να παρακολουθείτε και να ελέγχετε το βιντεοπροβολέα µέσω τοπικού δικτύου (LAN).

s σελ.92

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Όνοµα Λειτουργία

Θύρα USB

(Τύπος B)

Θύρα εισόδου

Computer1 (Υπολογιστής 1)

Θύρα εισόδου Audio 1 (Ήχος 1)

Θύρα εισόδου υπολογιστή2

Θύρα εισόδου Audio 2 (Ήχος 2)

Σύνδεση του βιντεοπροβολέα µε υπολογιστή µέσω καλωδίου USB και προβολή της εικόνας του υπολογιστή (µόνο για τον EMP-1815).

s Wireless LAN Quick Connection Guide

Χρησιµοποιήστε τη θύρα αυτή για σύνδεση µε υπολογιστή και χρήση της λειτουργίας ασύρµατου ποντικιού. s σελ.30

Για σήµατα video από έναν υπολογιστή και σήµατα component video

video.

Σύνδεση προς τη θύρα εξόδου ήχου του υπολογιστή που συνδέεται µε τη θύρα εισόδου υπολογιστή1.

Για σήµατα video από έναν υπολογιστή και σήµατα component video

video.

Σύνδεση προς τη θύρα εξόδου ήχου του υπολογιστή που είναι συνδεδεµένος µε τη θύρα εισόδου υπολογιστή2. s Οδηγός

γρήγορης εκκίνησης

g από άλλες πηγές

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Πίνακας ελέγχου

IAJ

Όνοµα Λειτουργία

Κουµπί [Power] Για να θέτετε το βιντεοπροβολέα σε λειτουργία

Κουµπί [Quick

Setup]

Κουµπί [Source

Search]

C D

ή εκτός λειτουργίας. s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Πατήστε αυτό το κουµπί για να αντισταθµίσετε την παραµόρφωση στην εικόνα προβολής έτσι ώστε να ταιριάζει τέλεια µε το µέγεθος της οθόνης. s σελ.18

Εκτελείται αλλαγή στην επόµενη πηγή εισόδου που είναι συνδεδεµένη στο βιντεοπροβολέα και που αποστέλλει µια εικόνα. s σελ.22

Όνοµα Λειτουργία

Κουµπί [Enter] Κατά την προβολή εικόνων υπολογιστή,

πατήστε το κουµπί για αυτόµατη ρύθµιση των

Κουµπιά [v] [w] ∆ιόρθωση τραπεζοειδούς παραµόρφωσης

Κουµπί [Help] Εµφάνιση και κλείσιµο της οθόνης βοήθειας, η

Κουµπί [Esc] ∆ιακοπή της τρέχουσας λειτουργίας.

Κουµπιά [<] [>] ∆ιόρθωση τραπεζοειδούς παραµόρφωσης

λειτουργιών tracking, synchronization, position (παρακολούθηση, συγχρονισµός, θέση) και

προβολή της βέλτιστης εικόνας. Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια οθόνη βοήθειας, πατήστε το κουµπί για να αποδεχτείτε και να καταχωρήσετε την τρέχουσα επιλογή και επόµενο επίπεδο. s σελ.42

keystone.

Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια οθόνη βοήθειας, πατήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε στοιχεία µενού και τιµές ρύθµισης.

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, σελ.42

οποία παρέχει συµβουλές σχετικά µε προβλήµατα που πιθανώς να αντιµετωπίσετε.

s σελ.65

Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων, πατήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στο προηγούµενο επίπεδο µενού. s σελ.42

keystone.

Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια οθόνη βοήθειας, πατήστε τα κουµπιά αυτά για να επιλέξετε στοιχεία µενού και τιµές ρύθµισης.

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, σελ.42

να µετακινηθείτε στο

Κουµπί [Menu] Εµφάνιση και κλείσιµο του µενού παραµέτρων.

s σελ.42

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Όνοµα Λειτουργία

Ενδεικτικές

λυχνίες κατάστασης

Το χρώµα των ενδεικτικών λυχνιών, καθώς και το αν αναβοσβήνουν ή παραµένουν αναµµένες, υποδεικνύει την κατάσταση του βιντεοπροβολέα. s σελ.66

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Tηλεχειριστήριο

C D

E F

G H I

X W

U T

S R Q P O N

Όνοµα Λειτουργία

Κουµπί [Page]

([) (])

Κουµπί [A/V

Mute]

Κουµπί [Pointer] Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε το δείκτη

Κουµπί [Color

Mode]

Κουµπί [Comp2] Αλλαγή σε εικόνα από τη θύρα εισόδου

Κουµπί [Comp1] Αλλαγή σε εικόνα από τη θύρα εισόδου

Κουµπί [S-Video] Αλλαγή σε εικόνα από τη θύρα εισόδου S-

Όταν εκτελείται η λειτουργία ασύρµατου ποντικιού ή η παρουσίαση δικτύου*, µπορείτε να αλλάξετε τη σελίδα του αρχείου PowerPoint πατώντας τα κουµπιά page up/page down. * Μόνο για τον EMP-1815 s σελ.30, EasyMP

Operation Guide

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση εικόνας και ήχου. s σελ.25

οθόνης. s σελ.28

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας χρώµατος. s σελ.24

Computer2. s σελ.23

Computer1. s σελ.23

video. s σελ.23

Όνοµα Λειτουργία

Κουµπί [E-Zoom]

(z) (x)

K L

(z) Μεγέθυνση της εικόνας χωρίς να αλλάζει το µέγεθος προβολής. (x) Σµίκρυνση τµηµάτων από εικόνες που είχαν µεγεθυνθεί µε το κουµπί [z].

s σελ.29

Κουµπί [Video] Αλλαγή σε εικόνες από τη θύρα εισόδου Video.

s σελ.23

Κουµπί [EasyMP] Αλλαγή σε εικόνα του EasyMP. Το

χαρακτηριστικό αυτό δεν παρέχεται στο µοντέλο EMP-1810. (Μόνο για τον EMP-1815)

Κουµπιά αριθµών Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά αυτά κατά την

εισαγωγή κωδικού πρόσβασης, αναγνωριστικού βιντεοπροβολέα ή αναγνωριστικού τηλεχειριστηρίου. s σελ.38

Ονόµατα και λειτουργίες εξαρτηµάτων

Όνοµα Λειτουργία

Κουµπί [Search] Εκτελείται αλλαγή στην επόµενη πηγή εισόδου

που είναι συνδεδεµένη στο βιντεοπροβολέα και που αποστέλλει µια εικόνα. s σελ.22

Κουµπί [Volume]

(a) (b)

Κουµπί [Auto] Κατά την προβολή εικόνων υπολογιστή,

Κουµπί [Help] Εµφάνιση και κλείσιµο της οθόνης βοήθειας, η

Κουµπί [ID] Πατήστε αυτό το κουµπί για να ελέγξετε αν ο

Κουµπί [Resize]

Κουµπί [Num] Χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί για την

Κουµπί [Freeze] Πάγωµα ή ξεπάγωµα εικόνων. s σελ.26

(a) Μείωση της έντασης. (b) Αύξηση της έντασης.

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

πατήστε το κουµπί για αυτόµατη ρύθµιση των λειτουργιών tracking, synchronization, position (παρακολούθηση, συγχρονισµός, θέση) και προβολή της βέλτιστης εικόνας. s σελ.44

οποία παρέχει συµβουλές σχετικά µε προβλήµατα που πιθανώς να αντιµετωπίσετε.

s σελ.65

βιντεοπροβολέας µπορεί να λειτουργήσει από το τηλεχειριστήριο. Επίσης, πατήστε το για να ορίσετε το αναγνωριστικό τηλεχειριστηρίου.

s σελ.32

Ο λόγος διαστάσεωνg αλλάζει κάθε φορά που πατάτε το κουµπί. s σελ.27

εισαγωγή ενός κωδικού πρόσβασης ή ID οθόνης. s σελ.38

Όνοµα Λειτουργία

Κουµπί [Esc] ∆ιακοπή της τρέχουσας λειτουργίας. Όταν

εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων, πατήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στο προηγούµενο επίπεδο. Ενεργεί σαν το δεξί κουµπί του ποντικιού, όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία ασύρµατου ποντικιού. s σελ.42

Κουµπί [Enter] Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια

οθόνη βοήθειας, πατήστε το κουµπί για να αποδεχτείτε και να καταχωρήσετε την τρέχουσα επιλογή και να µετακινηθείτε στο επόµενο επίπεδο. Ενεργεί σαν το αριστερό κουµπί του ποντικιού, όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία ασύρµατου ποντικιού. s σελ.42

[Κουµπί [h] Όταν εµφανίζεται ένα µενού παραµέτρων ή µια

οθόνη βοήθειας, επιλέγετε στοιχεία µενού και τιµές ρύθµισης. Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία του ασύρµατου ποντικιού, µε την κλίση του κουµπιού µετακινείται ο δείκτης προς την κατεύθυνση κλίσης. s σελ.42

Κουµπί [Menu] Εµφάνιση και κλείσιµο του µενού παραµέτρων.

s σελ.42

Κουµπί [Power] Για να θέτετε το βιντεοπροβολέα σε λειτουργία

ή εκτός λειτουργίας. s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Φωτοεκπέµπουσ

α περιοχή τηλεχειριστηρίου

Εκποµπή σηµάτων τηλεχειριστηρίου.

s Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Χρήσιµες λειτουργίες

Σε αυτό το κεφάλαιο αναλύονται χρήσιµες λειτουργίες για τη διοργάνωση παρουσιάσεων κ.λπ. καθώς και οι λειτουργίες ασφαλείας.

∆ιόρθωση παραµόρφωσης στην εικόνα

προβολής ............................................................ 18

• Αυτόµατη διόρθωση παραµόρφωσης (Quick Setup).....19

Για σωστή προσαρµογή των εικόνων προβολής στην οθόνη ........19

• Ευθυγράµµιση της εικόνας προβολής στην οθόνη

(Quick Corner) ..................................................................20

Αλλαγή της εικόνας προβολής.......................... 22

• Αυτόµατη ανίχνευση εισερχόµενων σηµάτων και

αλλαγή της εικόνας προβολής (Αναζήτηση προέλευσης) ........ 22

• Αλλαγή απευθείας από το τηλεχειριστήριο ....................23

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής ......... 24

• Επιλογή της ποιότητας προβολής

(Επιλογή κατάστασης λειτουργίας χρώµατος) ...............24

• Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου

(Παύση ήχου/εικόνας) .......................................................25

Τηλεχειρισµός δύο ή περισσότερων

βιντεοπροβολέων ...............................................32

• Ρύθµιση του αναγνωριστικού βιντεοπροβολέα.............. 32

• Ρύθµιση του αναγνωριστικού τηλεχειριστηρίου ........... 33

Ρύθµιση χρώµατος για πολλούς βιντεοπροβολείς

(Ρύθµιση χρώµατος σε πολλαπλές οθόνες).....34

• Περίληψη διαδικασίας ρύθµισης .................................... 34

• Μέθοδος διόρθωσης εικόνας ........................................... 35

Λειτουργίες ασφαλείας .......................................36

• ∆ιαχείριση χρηστών (Προστ. µε κωδ. πρόσβ.)............... 36

Τύπος προστασίας µε κωδικό πρόσβασης ..................................... 36

Ρύθµιση προστασίας µε κωδικό πρόσβασης.................................. 37

Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης ............................................... 38

• Περιορισµός λειτουργίας (Κλειδ Λειτουρ)..................... 39

• Πάγωµα εικόνας (Πάγωµα) ..............................................26

• Αλλαγή του λόγου διαστάσεων

(Αναπροσαρµογή µεγέθους) .............................................27

• Λειτουργία δείκτη (∆είκτης) ............................................28

• Μεγέθυνση µέρους της εικόνας (E-Zoom) ......................29

• Χρήση τηλεχειριστηρίου για µετακίνηση του

δείκτη του

ποντικιού (Ασύρµατο ποντίκι) ......................30

• Αντικλεπτικό κλείδωµα ................................................... 40

Εγκατάσταση του καλωδίου ασφαλείας ........................................ 40

∆ιόρθωση παραµόρφωσης στην εικόνα προβολής

Υπάρχουν οι ακόλουθοι τέσσερις τρόποι για τη διόρθωση της παραµόρφωσης στις εικόνες προβολής.

Αυτόµατη διόρθωση

• Quick Setup

Πατήστε το κουµπί [Quick Setup] για προσαρµογή στην οθόνη σε αναλογίες εικόνας 4:3.

• Αυτόµατο Κ-Τραπέζιο ∆ώστε κατακόρυφη κλίση στο βιντεοπροβολέα για να διορθώσετε αυτόµατα την παραµόρφωση στην κατακόρυφη διεύθυνση.

Χειροκίνητη ∆ιόρθωση

• Quick Corner

Σας επιτρέπει να διορθώνετε χειροκίνητα κάθε µία από τις τέσσερις γωνίες της εικόνας προβολής µεµονωµένα.

• Οριζ./Κάθ. Τραπ. Σας επιτρέπει να διορθώνετε χειροκίνητα την παραµόρφωση στην οριζόντια και στην κατακόρυφη διεύθυνση ανεξάρτητα.

Οι λειτουργίες "Quick Setup", "Quick Corner", "Αυτόµατο Κ-Τραπέζιο" και "Οριζ./Κάθ. Τραπ." προβάλλουν ένα δοκιµαστικό µοτίβο στην οθόνη για διόρθωση της εικόνας προβολής, έτσι ώστε να µην απαιτείται σύνδεση µε υπολογιστή για την προετοιµασία του βιντεοπροβολέα.

• Η προεπιλεγµένη ρύθµιση στο µενού παραµέτρων είναι "Οριζ./Κάθ. Τραπ.".

• Επιλέξτε "Ρυθµίσεις" - "Τραπέζιο" - "Quick Corner" για

να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Quick Corner για τη διόρθωση.

• Για να αλλάξετε τη ρύθµιση από "Quick Corner" σε "Οριζ./Κάθ. Τραπ.", πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο [Esc] στο βιντεοπροβολέα ή στο για 2 δευτερόλεπτα περίπου και εµφανίστε την ακόλουθη οθόνη όπου µπορείτε να κάνετε την αλλαγή.

Reset Quick Corner (Μηδεν. Quick Corner): Μηδενίζει τις ρυθµίσεις της λειτουργίας Quick Corner.

Switch to H/V-Keystone (Αλλ.σε Οριζ./Κάθ.Τραπεζ.): Αλλάζει τη µέθοδο διόρθωσης τραπεζίου σε Οριζ./Κάθ. Τραπ.. s σελ.46

τηλεχειριστήριο

∆ιόρθωση παραµόρφωσης στην εικόνα προβολής

Αυτόµατη διόρθωση παραµόρφωσης (Quick Setup)

Η λειτουργία Quick Setup διορθώνει αυτόµατα την παραµόρφωση στην εικόνα προβολής, η οποία συµβαίνει όταν ο βιντεοπροβολέας έχει εγκατασταθεί µε κλίση ως προς την επιφάνεια προβολής της εικόνας, έτσι ώστε η εικόνα να προβάλλεται σε αναλογίες εικόνας 4:3. Στην περίπτωση οθόνης µε αναλογίες εικόνας 4:3, η εικόνα προβολής διορθώνεται έτσι ώστε να προσαρµόζεται άριστα στην οθόνη. Ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης για το χειρισµό της λειτουργίας. Εδώ δίνεται η εξήγηση του τρόπου προσαρµογής της εικόνας προβολής στην οθόνη.

Η κατάσταση µετά τη διόρθωση Quick Setup

αποθηκεύεται στη µνήµη ακόµη και αν απενεργοποιηθεί ο βιντεοπροβολέας. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι εγκατεστηµένος για χρήση σε σταθερή θέση, η εικόνα προβολής δεν χρειάζεται να διορθωθεί µετά την εκτέλεση της λειτουργίας Quick Setup.

f Για σωστή προσαρµογή των εικόνων προβολής στην

οθόνη

Όταν η λειτουργία Quick Setup εντοπίσει ένα "πλαίσιο" (3 ή περισσότερες πλευρές, ή πάνω και κάτω πλευρά ή 2 παρακείµενες πλευρές) µέσα στην περιοχή προβολής, διορθώνει αυτόµατα την εικόνα έτσι ώστε να προσαρµόζεται στο "πλαίσιο" σε αναλογίες εικόνας 4:3. Το "πλαίσιο" σηµαίνει περίγραµµα της οθόνης, άσπρος ή µαύρος πίνακας.

Όταν εντοπίζονται 3 ή

περισσότερες πλευρές

* Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι στερεωµένος στην οροφή, η εικόνα θα

διορθωθεί έτσι ώστε η κάτω ακµή του πλαισίου, όπως η οθόνη, να προσαρµόζεται µέσα στην περιοχή προβολής.

Όταν εντοπίζονται πάνω και κάτω

πλευρά ή 2 παρακείµενες πλευρές

Όταν δεν

εντοπίζεται

περίγραµµα

Όταν

το πλαίσιο έχει

µεγάλο οριζόντιο

µήκος

∆ιόρθωση παραµόρφωσης στην εικόνα προβολής

• Η λειτουργία Quick Setup µπορεί να παρέχει

αποτελεσµατική διόρθωση όταν είναι ευδιάκριτα τα όρια της επιφάνειας προβολής, όπως η λευκή οθόνη µε µαύρο περίγραµµα. Κατά την προβολή εικόνων σε µαυροπίνακα, για παράδειγµα, πρέπει να κολλήσετε ένα φύλλο λευκού χαρτιού µεγάλου µεγέθους στο µαυροπίνακα.

• Η λειτουργία Quick Setup µπορεί να χρησιµοποιηθεί διόρθωση εντός των ορίων που δίνονται παρακάτω. Αν η παραµόρφωση είναι εκτός των ορίων αυτών, η διόρθωση δεν θα πραγµατοποιηθεί σωστά. Επιπλέον, αν η εικόνα είναι παραµορφωµένη τόσο στην οριζόντια όσο και στην κατακόρυφη κατεύθυνση ή αν το ζουµ έχει ρυθµιστεί σε "W", η περιοχή γωνίες που δίνονται παρακάτω.

- Κατά τη διόρθωση εντός περιγράµµατος Κάθετα: Περίπου 45°Οριζόντια: Περίπου 20°

- Κατά την προβολή σε επιφάνεια χωρίς περίγραµµα Κάθετα: Περίπου 45°Οριζόντια: Περίπου 15°

διόρθωσης θα είναι πιο στενή από τις

για

Ευθυγράµµιση της εικόνας προβολής στην οθόνη

Πατήστε ένα από τα κουµπιά [w], [v], [<] και [>] στο βιντεοπροβολέα.

Εµφανίζεται η οθόνη Quick Corner για την επιλογή των τεσσάρων γωνιών.

Επιλέξτε τη γωνία για διόρθωση και πατήστε το κουµπί [Enter]στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

(Quick Corner)

Η λειτουργία αυτή διορθώνει ανεξάρτητα κάθε µία από τις τέσσερις γωνίες της εικόνας προβολής έτσι ώστε να ευθυγραµµίσει την εικόνα µε την οθόνη.

∆ιαδικασία

Για να χειριστείτε αυτή τη λειτουργία στον πίνακα λειτουργίας του βιντεοπροβολέα, ορίστε τη ρύθµιση "Ρυθµίσεις" - "Τραπέζιο" στο µενού παραµέτρων σε "QuickCorner".

∆ιόρθωση παραµόρφωσης στην εικόνα προβολής

∆ιορθώστε τη θέση της γωνίας µε τα κουµπιά [w], [v], [<] και [>] στο βιντεοπροβολέα ή µε το κουµπί [h] στο τηλεχειριστήριο.

Αν εµφανιστεί η παρακάτω οθόνη κατά τη διάρκεια της διόρθωσης, αυτό σηµαίνει ότι έχει προσεγγιστεί το όριο όγκου διόρθωσης.

Για έξοδο από τη διόρθωση, πατήστε το κουµπί [Esc] στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Αλλαγή της εικόνας προβολής

Μπορείτε να αλλάξετε την εικόνα προβολής µε τους ακόλουθους δύο τρόπους.

• Αλλαγή µε Αναζήτηση πηγής Ο βιντεοπροβολέας ανιχνεύει αυτόµατα τα σήµατα εισόδου από το συνδεδεµένο εξοπλισµό και η εικόνα εισόδου από τον εξοπλισµό προβάλλεται.

• Απευθείας αλλαγή Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου, για να ορίσετε την κατάλληλη θύρα εισόδου.

Αυτόµατη ανίχνευση εισερχόµενων σηµάτων και αλλαγή της εικόνας προβολής (Αναζήτηση προέλευσης)

Μπορείτε να προβάλετε γρήγορα την εικόνα στόχο, δεδοµένου ότι οι θύρες εισόδου χωρίς σήµα εικόνας αγνοούνται, όταν προβαίνετε σε αλλαγή πατώντας το κουµπί [Source Search].

Υπολογιστής1

Υπολογιστής2

Η θύρα εισόδου στην οποία δεν λαµβάνεται σήµα εικόνας παραλείπεται.

ΒίντεοS-Video

∆ιαδικασία

Όταν έχετε συνδέσει τον εξοπλισµό βίντεο, ξεκινήστε την αναπαραγωγή πριν την έναρξη αυτής της ενέργειας.

Χρήση του τηλεχειριστηρίου Χρήση του πίνακα ελέγχου

Όταν είναι συνδεδεµένα δύο ή περισσότερα µέρη εξοπλισµού, πατήστε το κουµπί [Source Search] µέχρι να προβληθεί η εικόνα στόχος.

Η ακόλουθη οθόνη, στην οποία υποδεικνύεται η κατάσταση

των σηµάτων εικόνας, εµφανίζεται όταν είναι διαθέσιµη µόνο η εικόνα που δείχνει ο βιντεοπροβολέας εκείνη τη

στιγµή ή όταν δεν µπορεί να ανιχνευτεί σήµα εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε τη θύρα εισόδου για προβολή µέσω του συνδεδεµένου χρησιµοποιήσετε. Αν δεν εκτελεστεί καµία ενέργεια µέσα σε περίπου 10 δευτερόλεπτα, η οθόνη κλείνει.

εξοπλισµού που θέλετε να

* Το EasyMP αλλάζει όταν χρησιµοποιείται ο EMP-1815.

Εγκαταστήστε την ασύρµατη µονάδα LAN που παρέχεται.

EasyMP*

Αλλαγή της εικόνας προβολής

Αλλαγή απευθείας από το τηλεχειριστήριο

Μπορείτε να προβείτε σε απευθείας αλλαγή στην εικόνα στόχο πατώντας τα ακόλουθα κουµπιά στο τηλεχειριστήριο.

Τηλεχειριστήριο

Αλλάζει σε εικόνες από τη θύρα εισόδου υπολογιστή1.

Αλλαγή σε εικόνες από τη θύρα εισόδου S-

Video.

Αλλαγή σε εικόνα του EasyMP. Το

χαρακτηριστικό αυτό δεν παρέχεται στο µοντέλο

EMP-1810. (Μόνο για EMP-1815)

Αλλάζει σε εικόνες από τη θύρα εισόδου υπολογιστή2.

Αλλαγή σε εικόνες από τη θύρα εισόδου

Video.

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής

Επιλογή της ποιότητας προβολής (Επιλογή κατάστασης λειτουργίας χρώµατος)

Μπορείτε εύκολα να επιτύχετε τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας απλώς επιλέγοντας τη ρύθµιση που ανταποκρίνεται καλύτερα στον περιβάλλοντα χώρο κατά την προβολή. Η φωτεινότητα της εικόνας ποικίλει ανάλογα µε την επιλεγµένη κατάσταση λειτουργίας.

Κατάσταση

λειτουργίας

∆υναµική Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για χρήση σε

φωτεινούς χώρους. Αυτή είναι η πιο φωτεινή λειτουργία, κι αναπαράγει µε ωραίο τρόπο τους σκιερούς τόνους.

Παρουσίαση 1 Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για την

πραγµατοποίηση παρουσιάσεων χρησιµοποιώντας έγχρωµα υλικά σε φωτεινούς χώρους.

Παρουσίαση 2 Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για την

πραγµατοποίηση παρουσιάσεων χρησιµοποιώντας ασπρόµαυρα υλικά σε φωτεινούς χώρους.

Θεατρική Ιδανική ρύθµιση για την παρακολούθηση ταινιών σε

σκοτεινό χώρο. ∆ίνει στις εικόνες φυσικούς τόνους.

Φωτογραφία (Κατά την εισαγωγή εικόνων από υπολογιστή)

Ιδανική ρύθµιση για την προβολή ακίνητων εικόνων, όπως φωτογραφιών, σε φωτεινό χώρο. Οι εικόνες είναι ζωντανές µε έντονη αντίθεση.

Σπορ (Κατά την εισαγωγή εικόνων component video, S-

video ή composite video) Ιδανική ρύθµιση για παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραµµάτων σε φωτεινό χώρο. Οι εικόνες έχουν ζωηρά χρώµατα και είναι γεµάτες ζωντάνια.

sRGBg Ιδανική ρύθµιση για εικόνες που συµµορφώνονται

µε το χρωµατικό πρότυπο sRGB.

Μαυροπίνακας Ακόµη και αν η προβολή γίνεται σε πίνακα (µαύρο ή

πράσινο), αυτή η ρύθµιση χαρίζει στις εικόνες σας ένα φυσικό τόνο, όπως κατά την προβολή σε οθόνη.

Εφαρµογή

Κατάσταση

λειτουργίας

Προσαρµογή Επιλέξτε "Προσαρµογή" για να ρυθµίσετε τα

"R,G,B,C,M,Y" από το "Ρύθµιση χρωµάτων" στο µενού παραµέτρων. s "Ρύθµιση χρωµάτων"

∆ιαδικασία

Τηλεχειριστήριο

Εφαρµογή

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, το όνοµα για την κατάσταση λειτουργίας χρώµατος εµφανίζεται στην οθόνη και η κατάσταση λειτουργίας χρώµατος αλλάζει.

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής

Αν πατήσετε το κουµπί ενώ το όνοµα για την κατάσταση λειτουργίας χρώµατος εµφανίζεται στην οθόνη, εκτελείται αλλαγή στην επόµενη κατάσταση λειτουργίας χρώµατος.

Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την κατάσταση λειτουργίας

χρώµατος χρησιµοποιώντας το "Λειτ. Χρώµατος" στο µενού "Εικόνα" από το µενού παραµέτρων.

σελ.43

Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου (Παύση ήχου/εικόνας)

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία όταν θέλετε η προσοχή του κοινού να είναι στραµµένη στα λόγια σας ή όταν δεν θέλετε να δείξετε λεπτοµέρειες όπως όταν αλλάζετε αρχεία κατά τη διάρκεια παρουσιάσεων από έναν υπολογιστή.

∆ιαδικασία

Τηλεχειριστήριο Βιντεοπροβολέας

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί ή που ανοίγετε ή κλείνετε το συρόµενο πλαίσιο παύσης ήχου/εικόνας, η ρύθµιση A/V Mute (Παύση ήχου/ εικόνας) ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται.

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής

• Αν χρησιµοποιείτε αυτήν τη λειτουργία όταν προβάλλετε

κινούµενες εικόνες, η αναπαραγωγή των εικόνων και του ήχου από την πηγή συνεχίζεται και δεν µπορείτε να επιστρέψετε στο σηµείο όπου ενεργοποιήθηκε η Παύση ήχου/εικόνας.

• Μπορείτε να ορίσετε ως επιλογή εµφάνισης black, blue ή logo (µαύρο φόντο, µπλε φόντο, λογότυπο) ήχου/εικόνας χρησιµοποιώντας τη ρύθµιση "Εκτεταµένη" - "Εµφάνιση" - "Σίγαση A/V" από το

µενού παραµέτρων.

• Όταν το συρόµενο πλαίσιο παύσης ήχου/εικόνας κλείνει

και εκκινείται η παύση ήχου/εικόνας, µπορείτε να ρυθµίσετε την αυτόµατη διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ύστερα από περίπου 30 λεπτά µε τη ρύθµιση "Εκτεταµένη" - "Λειτ. Ύπνου" στο µενού παραµέτρων.

σελ.49

σελ.48

για την Παύση

Πάγωµα εικόνας (Πάγωµα)

Όταν η κινούµενη εικόνα στην οθόνη παγώσει, η προβολή της συνεχίζεται και µπορείτε να την προβάλετε καρέ-καρέ σαν να ήταν ακίνητη. Επίσης, µπορείτε να εκτελέσετε ενέργειες όπως εναλλαγές µεταξύ αρχείων κατά τη διάρκεια παρουσιάσεων από υπολογιστή χωρίς να εκτελείται προβολή των εικόνων, εφόσον έχετε ενεργοποιήσει εκ των προτέρων τη λειτουργία παγώµατος.

∆ιαδικασία

Τηλεχειριστήριο

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, το πάγωµα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται.

• Ο ήχος δεν διακόπτεται.

• Η πηγή εικόνας συνεχίζει την αναπαραγωγή των κινούµενων εικόνων ακόµη και όταν η οθόνη είναι παγωµένη. Για το λόγο αυτό, δεν µπορείτε να συνεχίσετε την προβολή από το σηµείο που είχατε σταµατήσει.

• Αν πατήσετε το κουµπί [Freeze] ενώ εµφανίζεται παραµέτρων ή κάποια οθόνη βοήθειας, το µενού ή η οθόνη βοήθειας εξαφανίζεται.

• Το πάγωµα λειτουργεί ακόµη όταν χρησιµοποιείται το EZoom.

το µενού

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής

Αλλαγή του λόγου διαστάσεωνg (Αναπροσαρµογή µεγέθους)

Όταν είναι συνδεδεµένος εξοπλισµός βίντεο, εικόνες οι οποίες έχουν καταγραφεί σε ψηφιακό βίντεο ή DVD µπορούν να προβληθούν σε µορφή ευρείας οθόνης 16:9. Μπορείτε να αλλάξετε το λόγο διαστάσεων για εικόνες στην κατάσταση λειτουργίας συµπίεσηςg ως εξής.

16:9 (Πάνω)16:94:3 16:9 (Κάτω)

∆ιαδικασία

Τηλεχειριστήριο

Αν πατήσετε το κουµπί ενώ το όνοµα της αναλογίας εµφανίζεται στην οθόνη, εκτελείται αλλαγή στην επόµενη κατάσταση λειτουργίας αναλογίας.

Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την κατάσταση λειτουργίας

χρώµατος χρησιµοποιώντας το "Αλλαγή µεγέθους" στο µενού "Σήµα" από το µενού παραµέτρων.

σελ.44

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, το όνοµα της αναλογίας εµφανίζεται στην οθόνη και η αναλογία αλλάζει.

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής

Λειτουργία δείκτη (∆είκτης)

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να µετακινείτε ένα εικονίδιο δείκτη στην εικόνα προβολής και σας βοηθά να στρέψετε την προσοχή στην περιοχή για την οποία γίνεται λόγος.

∆ιαδικασία

Εµφανίστε το δείκτη.

Τηλεχειριστήριο

Μετακινήστε το εικονίδιο του δείκτη.

Τηλεχειριστήριο

Εικονίδιο δείκτη

Μπορείτε να επιλέξετε ανάµεσα σε τρία διαφορετικά είδη εικονιδίων δείκτη ( ) στο "Ρυθµίσεις" - "Σχήµα δείκτη" από το µενού παραµέτρων.

σελ.46

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, ο δείκτης εµφανίζεται ή εξαφανίζεται.

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής

Μεγέθυνση µέρους της εικόνας (E-Zoom)

Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιµη όταν θέλετε να διευρύνετε εικόνες ώστε να τις δείτε µε µεγαλύτερη λεπτοµέρεια, όπως γραφήµατα και πίνακες.

∆ιαδικασία

Ξεκινήστε το E-zoom.

Τηλεχειριστήριο

Μετακινήστε το σταυρό στην περιοχή της εικόνας που θέλετε να µεγεθύνετε.

Τηλεχειριστήριο

Σταυρός

Μεγεθύνετε.

Τηλεχειριστήριο

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, η περιοχή διευρύνεται. Μπορείτε να διευρύνετε γρήγορα την περιοχή κρατώντας το κουµπί πατηµένο. Μπορείτε να σµικρύνετε τη διευρυµένη εικόνα πατώντας το κουµπί [x]. Πατήστε το κουµπί [Esc] για ακύρωση.

• Το ποσοστό µεγέθυνσης εµφανίζεται στην οθόνη. Η επιλεγµένη περιοχή µπορεί να µεγεθυνθεί από 1 ως 4 φορές σε διαβαθµίσεις του 25.

• Σπρώξτε το κουµπί [h] για να εκτελέσετε κύλιση στην εικόνα.

Λειτουργίες για βελτίωση της προβολής

Χρήση τηλεχειριστηρίου για µετακίνηση του δείκτη του ποντικιού (Ασύρµατο ποντίκι)

Συνδέστε τη θύρα USB ενός υπολογιστή και τη θύρα USB port (Τύπος Β) που βρίσκεται στο πίσω µέρος του βιντεοπροβολέα µε το διαθέσιµο στην αγορά καλώδιο USB*. Εάν η ρύθµιση "Εκτεταµένη" - "USB Type B" στο µενού διαµόρφωσης είναι στο "Ασύρ.ποντίκι", µπορείτε να χειριστείτε το δείκτη του ποντικιού του υπολογιστή από το τηλεχειριστήριο, όπως ακριβώς ένα ασύρµατο ποντίκι. s σελ.49

Υπολογιστής

Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Macintosh (OS 8.6–9.2/10.1–10.4)

* Παρέχεται µε το µοντέλο EMP-1815.

• Η χρήση της λειτουργίας του ποντικιού σε ορισµένες εκδόσεις λειτουργικών συστηµάτων Windows και

Macintosh ενδέχεται να µην είναι εφικτή.

• Για να χρησιµοποιηθεί η λειτουργία του ποντικιού,

ορισµένες ρυθµίσεις του υπολογιστή ενδέχεται να πρέπει να αλλάξουν. Για περισσότερες λεπτοµέρειες ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του υπολογιστή.

Στη θύρα USB

Στη θύρα USB (Τύπος B)

Καλώδιο USB

+ 78 hidden pages