Epson EMP-1815 Owner's Manual [sv]

Bruksanvisning

Beteckningar som används i denna handbok

Observera

Procedur

[ (Namn) ]

“(Menu Name (Menynamn))”

Anger procedurer som kan leda till skador på person eller egendom om du inte är tillräckligt försiktig.

Anger ytterligare information och punkter som kan vara bra att känna till om ett visst ämne.

Anger en sida där du kan hitta detaljerad information om ett visst ämne.

Anger att en förklaring av det eller de understrukna orden framför denna symbol finns i termordlistan. Se avsnittet “Ordlista” i “Bilagor”. s sid.89

Anger förfaringssätt och stegordning vid utförandet. Angiven procedur ska utföras i den ordning som de numrerade stegen visar.

Anger namn på knappar på fjärrkontroll eller kontrollpanel. Exempel: Knappen [Esc]

Anger alternativ på konfigurationsmenyn Exempel: “Bild” – “Ljusstyrka”

Anger att förklaringen fortsätter på nästa sida. Nästa sida visas om du klickar på symbolen.

Anger att förklaringen fortsätter från den föregående sidan. Den föregående sidan visas om du klickar på symbolen.

Innehåll

Projektorns funktioner...............................................................................5

EMP-1815/1810 vanliga funktioner...................................................................... 5

EMP-1815 funktioner ...........................................................................................6

Delarnas namn och funktion .....................................................................7

Framsida/ovansida...............................................................................................7

Sida (endast EMP-1815)......................................................................................8

Undersida.............................................................................................................9

Baksida .............................................................................................................. 10

Kontrollpanel ...................................................................................................... 12

Fjärrkontroll ........................................................................................................ 13

Användbara funktioner

Korrigera förvrängning i projicerade bilder...........................................16

Korrigera förvrängning automatiskt (Quick Setup) ............................................. 17

Rikta in den projicerade bilden på skärmen (Quick Corner) ..............................18

Ändra den projicerade bilden..................................................................20

Identifiera inkommande signaler automatiskt och ändra den projicerade bilden

(Sök efter källa) .................................................................................................. 20

Ändra direkt från fjärrkontrollen..........................................................................21

Funktioner för förbättrad projicering......................................................22

Välja projiceringskvalitet (välja färgläge)............................................................ 22

Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V av) .................................................................. 23

Frysa bilden (frysa) ............................................................................................24

Ändra Bredd-/höjdförhållande (ändra format) ....................................................25

Pekarfunktion (pekare).......................................................................................26

Förstora en del av bilden (E-zoom)....................................................................27

Använda fjärrkontrollen för att styra muspekaren (trådlös mus) ........................28

Fjärrkontroll för två eller fler projektorer ...............................................30

Ställa in projektor-ID...........................................................................................30

Ställa in fjärrkontroll-ID.......................................................................................31

Justera färgen för flera projektorer (färgjustering för flera skärmar)..32

Sammanfattning av justeringsproceduren..........................................................32

Bildkorrigeringsmetod ........................................................................................ 33

Säkerhetsfunktioner.................................................................................34

Hantera användare (Lösenordsskydd)............................................................... 34

Begränsa användningen (Driftspärr).................................................................. 37

Stöldskyddslås ................................................................................................... 38

Konfigurationsmeny

Använda konfigurationsmenyn ..............................................................40

Lista över funktioner................................................................................41

Menyn Bild ......................................................................................................... 41

Menyn Signal ..................................................................................................... 42

Menyn Inställningar............................................................................................ 43

Menyn Utökad.................................................................................................... 45

Menyn Nätverk (endast EMP-1815) .................................................................. 47

Menyn Information (endast visning)................................................................... 58

Menyn Återställ .................................................................................................. 59

Felsökning

Använda hjälpen ......................................................................................61

Problemlösning........................................................................................62

Avläsa indikatorerna .......................................................................................... 62

Om indikatorerna inte ger någon lösning........................................................... 65

Bilagor

Installationsmetoder................................................................................73

Rengöring .................................................................................................74

Rengöra projektorytan ....................................................................................... 74

Rengöra linsen................................................................................................... 74

Rengöra luftfiltret och luftintaget........................................................................ 74

Byta ut förbrukningsartiklar....................................................................75

Byta batterier i fjärrkontrollen Batterier .............................................................. 75

Byta ut lampan................................................................................................... 76

Byta luftfiltret ...................................................................................................... 79

Spara en användarlogotyp......................................................................80

Skärmformat och avstånd.......................................................................82

Ansluta USB-enheter (digitalkamera, hårddisk eller minnesenheter)

(endast EMP-1815) ................................................................................... 83

Ansluta USB-enheter ......................................................................................... 83

Sätta in och mata ut CompactFlash-kort (endast EMP-1815) .............. 84

Sätta in kort........................................................................................................ 84

Ta ut kort............................................................................................................ 84

Ansluta till extern utrustning .................................................................. 86

Ansluta till en extern bildskärm .......................................................................... 86

Ansluta till externa högtalare ............................................................................. 86

Innehåll

Ansluta en nätverkskabel ........................................................................87

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar.................................................88

Ordlista......................................................................................................89

ESC/VP21-kommandon............................................................................91

Kommandolista .................................................................................................. 91

Sladdtyper .......................................................................................................... 91

PJLink (endast EMP-1815).......................................................................92

Lista över bildskärmar som stöds ..........................................................93

Specifikationer..........................................................................................94

Utseende ...................................................................................................98

Index ..........................................................................................................99

Projektorns funktioner

EMP-1815/1810 vanliga funktioner

Nedan beskrivs de vanliga funktionerna på EMP-1815 och EMP-1810.

Lätt att använda

f Quick Setup

Den här funktionen korrigerar förvrängning i den projicerade bilden med en knapptryckning. Bilder kan korrigeras och anpassas efter skärmens storlek för att underlätta användningen.

f Reglaget A/V ljudavstängning

gör det enkelt att projicera och lagra

Du kan enkelt avbryta och återuppta projiceringen genom att slå av och på A/V ljudavstängning, vilket gör det lättare att hålla tydliga presentationer.

Förbättrade säkerhetsfunktioner

f Lösenordsskydd för att begränsa och hantera användare

Genom att ange ett lösenord kan du begränsa vem som får använda projektorn. s sid.34

f Driftslåset begränsar användningen av knapparna på

kontrollpanelen

Du kan använda driftslåset för att förhindra att någon obehörig person ändrar projektorns inställningar vid evenemang, i skolor och dylikt.

s sid.37

f Utrustad med olika stöldskyddsanordningar

Projektorn har följande säkerhetsanordningar. s sid.38

• Säkerhetsport

• Installationsplats för säkerhetskabel

Enkel att hantera

f Den enkla fotdesignen gör att du slipper krångliga

nivåjusteringar

Det är lätt att ställa in höjden med en hand. s Snabbstartsguide

f Direkt ström på/av

På platser där strömmen hanteras centralt, t.ex. ett konferensrum, kan projektorn ställas in att slå på och av strömmen automatiskt när strömkällan som projektorn är ansluten till slås på eller av.

f Ingen fördröjning på grund av nedkylning

Du kan koppla bort projektorns strömsladd utan att behöva vänta tills projektorn har svalnat.

f Stark lins med 1,6 gånger zoom

1,6 x zoomen gör att projektorn kan installeras på många olika platser som passar de flesta rum, oavsett om den placeras på ett ställ, bord eller i taket.

Projektorns funktioner

EMP-1815 funktioner

EMP-1815 kan anslutas till en dator med kabel eller trådlös nätverksanslutning. Projektorn kan användas vid fler tillfällen så som anges nedan om datorprogrammen som medföljer används.

Lätt att ansluta till en dator

f Dator och trådlös anslutning

Använd en trådlös nätverksanslutning för enkel direktanslutning till en dator.

s Wireless LAN Quick Connection Guide

Du kan även ansluta projektorn till åtkomstpunkten. s EasyMP

Operation Guide

f Anslut med en USB-kabel

(USB-visning)

Genom att endast ansluta en kabel till din dator kan du projicera bilder från datorns skärm. s Wireless

LAN Quick Connection Guide

f Endast projicering av bildspel (presentationsläge)

Med det här läget kan du projicera bilder för ett PowerPoint bildspel. Du kan hålla professionella presentationer utan att visa åhörarna bakomliggande funktioner eller hjälpmaterial. s EasyMP Operation

Guide

Ökad säkerhet för trådlöst LAN

Säkerheten är större än för tidigare modeller. Du kan känna dig säker när du använder det som en del av nätverket. s EasyMP Operation Guide

Projicering av en andra och tredje skärmbild (flerskärmsvisning)

Du kan projicera flera virtuella visningar som har skapats på datorn genom att använda två eller flera projektorer. Du kan använda funktionen för att hantera filer och arrangemang för de virtuella visningarna, samtidigt som endast de virtuella visningarna projiceras. s EasyMP

Operation Guide

Effektiv presentationshjälp

f Presentationer utan dator

Du kan spela in presentationsdata på medier i förväg och sedan enkelt spela upp dem utan en dator. s EasyMP Operation Guide

Delarnas namn och funktion

Framsida/ovansida

A B

Namn Funktion

Kontrollpanel s sid.12

Åtkomstindikator

för USB (endast EMP-

1815)

L K

I H

G F

Anger åtkomststatus för USB typ A genom att blinka eller lysa. När indikatorn inte lyser anger det att inga USB-enheter är anslutna. När den lyser orange betyder det att en USBenhet är ansluten. När den lyser röd tyder det på att ett fel har inträffat.

Namn Funktion

Luftutsläpp

Högtalare

Justerbar fot fram Utvidga och justera den projicerade bilden när

Fotjusteringsspak Med fotspaken fäller du ut och in den främre

Linsskydd Stäng linsskyddet för att skydda linsen när

Mottagare Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

Reglage för

linsskydd Fokuseringsreg-

lage Zoomningsreg-

lage

Observera

Placera inte föremål som kan böjas eller på annat sätt påverkas av värme nära luftutsläppet, och håll ansikte och händer på avstånd från luftutsläppet när projicering pågår.

projektorn står på en yta som ett skrivbord.

s Snabbstartsguide

foten. s Snabbstartsguide

projektorn inte används. Genom att stänga linsskyddet under projektion stänger du av ljud och bild (A/V av). s Snabbstartsguide,

sid.22

s Snabbstartsguide

Skjut reglaget fram och tillbaka för att öppna och stänga linsskyddet.

Justerar bildens fokus. s Snabbstartsguide

Justerar bildens storlek.

s Snabbstartsguide

Lamplucka Öppna denna lucka när du ska byta

projektorns lampa. s sid.76

Delarnas namn och funktion

Sida (endast EMP-1815)

Namn Funktion

Trådlöst LAN Installera detta innan du använder projektorn.

Ansluter projektorn till en dator med trådlös anslutning. s Wireless LAN Quick

Connection Guide

Kortplats Kortplatsen är avsedd för ett CompactFlash-

kort när den datorlösa funktionen i EasyMP används. Du kan även skriva till CompactFlash-kortet från en dator som är ansluten till projektorn via ett nätverk.

s sid.84

Åtkomstindikator

för kortplats Utmatningsknapp Tryck på knappen när du vill mata ut

Visar åtkomststatus för CompactFlash-kortet.

s sid.85

CompactFlash-kortet. s sid.84

Delarnas namn och funktion

Undersida

Namn Funktion

E D

Luftfilter

(Luftintag)

Namn Funktion

Detta förhindrar att damm och andra främmande partiklar kommer in i projektorn när luft sugs in. Projektorn visar ett varningsmeddelande när det är dags att rengöra eller byta luftfiltret. s sid.74, 79

Fästpunkter för

upphängningsko nsoler (tre stycken)

Installationsplats

för säkerhetskabel

Fot bak Justera projektorns horisontella lutning genom

Skruvhål för att

fästa en trådlös nätverksenhet

Sätt fast takstativet (tillval) här om du ska hänga upp projektorn i taket. s sid.73, 88

Anslut ett stöldskyddslås här om du vill säkra projektorn vid ett fast föremål. s sid.38

att fälla ut och in foten. s Snabbstartsguide Hålet är avsett för en skruv som håller en

trådlös nätverksenhet på plats. s Wireless

LAN Quick Connection Guide

Delarnas namn och funktion

Baksida

Namn Funktion

Bildskärmsutgång

Ljudutgång Matar ut ljudet för bilden som projiceras till de

Strömingång Ansluts till strömkabeln.

Sänder bildsignalen från en dator som är ansluten till ingången Dator 1 till en extern bildskärm. Den kan inte användas för

komponentvideo matas till en annan ingång än Dator 1.

externa högtalarna.

s sid.86

s Snabbstartsguide

g-signaler eller signaler som

Namn Funktion

RS-232C-port När projektorn styrs via en dator ska den

anslutas till datorn med en RS-232C-kabel. Porten är avsedd för styrning och används inte i normala fall. s sid.91

Mottagare Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

s Snabbstartsguide

Säkerhetsport (j) Säkerhetsporten är kompatibel med

Microsaver Security System som tillverkas av Kensington. s sid.38

USB-port (typ A)

(endast EMP-

1815)

LAN-port (endast

EMP-1815)

USB-port (typ B) Ansluter projektorn till en dator via USB-kabel,

Ansluter minnen för kompatibla digitalkameror och USB-enheter och projicerar bild-/filmfiler och bildspel med PC Free i EasyMP.

s sid.83

När en nätverkskabel är ansluten kan du övervaka och styra projektorn via ett lokalt nätverk. s sid.87

så att bilden på datorn projiceras (endast EMP-1815). s Wireless LAN Quick

Connection Guide

Använd porten när du ansluter till en dator och vill använda den trådlösa musfunktionen.

s sid.28

S-Video-ingång

Video-ingång

Ljudingång V/H Ansluts till ljudutgången på utrustningen som

För S-videog-signaler från videokällor.

För kompositvideog-signaler från videokällor.

är ansluten till S-Video- eller Video-porten.

s Snabbstartsguide

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

Dator 1-ingång För videosignaler från en dator och

komponentvideo videokällor.

Ljud 1-ingång Ansluts till ljudutgången på datorn som är

ansluten till Dator 1-ingången.

Dator 2-ingång För videosignaler från en dator och

komponentvideo videokällor.

Ljud 2-ingång Ansluts till ljudutgången på datorn som är

ansluten till Dator 2-ingången.

s Snabbstartsguide

g-signaler från andra

Delarnas namn och funktion

Kontrollpanel

IAJ

Namn Funktion

Knappen [Power] Slår på eller av projektorn.

Knappen [Quick

Setup]

Knappen [Source

Search]

C D

s Snabbstartsguide Tryck på knappen när du vill kompensera för

förvrängning i den projicerade bilden så att den motsvarar skärmens storlek. s sid.16

Ändrar till nästa ingångskälla som är ansluten till projektorn och som skickar en bild.

s sid.20

Namn Funktion

Knappen [Enter] Vid projicering av datorbilder trycker du på

denna knapp för att automatiskt justera

Knapparna

[v] [w]

Knappen [Help] Visar och stänger hjälpskärmen som visar hur

Knappen [Esc] Avbryter aktuell funktion.

Knapparna

[<] [>]

Knappen [Menu] Visar och stänger konfigurationsmenyn.

tracking (spårning), synchronization (synkronisering) och position (position), för att visa den optimala bilden. När en konfigurationsmeny eller en hjälpskärm visas, godkänner och väljer du aktuell markering med denna knapp och går till nästa nivå. s sid.40

Korrigerar keystone-förvrängning. När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med dessa knappar.

s Snabbstartsguide, sid.40

du löser problem som uppstår. s sid.61

När en konfigurationsmeny visas trycker du på denna knapp för att gå till föregående menynivå. s sid.40

Korrigerar keystone-förvrängning. När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med dessa knappar.

s Snabbstartsguide, sid.40

s sid.40

Statusindikatorer Färgen på indikatorerna samt om de blinkar

eller lyser anger projektorns status. s sid.62

Delarnas namn och funktion

Fjärrkontroll

C D

E F

G H I

K L

X W

U T

S R Q P O N

Namn Funktion

[Page]-knapp

([) (])

Knappen

[A/V Mute] Knappen

[Pointer] Knappen

[Color Mode] Knappen [Comp2] Byter till en bild från Dator2-ingången.

Knappen [Comp1] Byter till en bild från Dator1-ingången.

Knappen

[S-Video] Knappen [Video] Byter till bilderna från Video-ingången.

Knappen

[EasyMP]

När du använder funktionen för trådlös mus eller nätverkspresentation* kan du byta PowerPoint-sida genom att trycka på knapparna Sida upp/ned. * endast EMP-1815

s sid.25, EasyMP Operation Guide

Slår på och av video och ljud. s sid.23

Tryck på denna knapp för att aktivera pekaren på skärmen. s sid.26

Vid tryck på denna knapp ändras färgläget.

s sid.22

s sid.21

Byter till en bild från S-Video-ingången.

s sid.21

Ändrar till EasyMP-bilden. Funktionen är inte tillgänglig på EMP-1810. (endast EMP-1815)

Namn Funktion

Knappen

[E-Zoom] (z) (x)

(z) Förstorar bilden utan att ändra projiceringsstorleken. (x) Förminskar delar av bilden som har förstorats med knappen [z].

s sid.27

Sifferknappar Använd knapparna när du anger ett lösenord,

projektor-ID eller fjärrkontroll-ID.

Knappen [Search] Ändrar till nästa ingångskälla som är ansluten

till projektorn och som skickar en bild.

s sid.20

[Volume]-

knapparna (a) (b)

(a) Sänker volymen. (b) Höjer volymen.

s Snabbstartsguide

s sid.36

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

Knappen [Auto] Vid projicering av datorbilder trycker du på

denna knapp för att automatiskt justera tracking (spårning), synchronization (synkronisering) och position (position), för att visa den optimala bilden. s sid.41

Knappen [Help] Visar och stänger hjälpskärmen som visar hur

du löser problem som uppstår. s sid.61

Knappen [ID] Tryck på knappen när du vill kontrollera att

projektorn kan styras med fjärrkontrollen. Du kan även trycka på den när du vill ange ID för fjärrkontrollen. s sid.30

Knappen [Resize]

Knappen [Num] Använd denna knapp när du anger ett

Knappen [Freeze] Pausläget för bilder aktiveras eller inaktiveras.

Knappen [Esc] Avbryter aktuell funktion. När en

Bildförhållandetg ändras vid tryck på denna knapp. s sid.25

lösenord eller skärm-ID. s sid.36

s sid.24

konfigurationsmeny visas trycker du på denna knapp för att gå till föregående nivå. Fungerar som musens högerknapp vid användning av trådlös mus. s sid.40

Namn Funktion

Knappen [h] När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm

visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med denna knapp. Om funktionen för trådlös mus är aktiverad kan du vicka på den här knappen för att flytta pekaren i den riktning som du vickar. s sid.40

Knappen [Menu] Visar och stänger konfigurationsmenyn.

s sid.40

Knappen [Power] Slår på eller av projektorn.

s Snabbstartsguide

Område för

utsändning av signaler från fjärrkontrollen

Sänder signaler från fjärrkontrollen.

s Snabbstartsguide

Knappen [Enter] När en konfigurationsmeny eller en hjälpskärm

visas, godkänner och väljer du aktuell markering med denna knapp och går till nästa nivå. Fungerar som musens vänsterknapp vid användning av trådlös mus. s sid.40

Användbara funktioner

I detta kapitel beskrivs funktioner som är användbara när man håller presentationer och dylikt, samt säkerhetsfunktioner.

Korrigera förvrängning i projicerade bilder ..... 16

• Korrigera förvrängning automatiskt (Quick Setup) .....17

så att den projicerade bilden passar som den ska på skärmen........17

• Rikta in den projicerade bilden på skärmen

(Quick Corner) ..................................................................18

Ändra den projicerade bilden ............................ 20

• Identifiera inkommande signaler automatiskt och

ändra den projicerade bilden (Sök efter källa) ..............20

• Ändra direkt från fjärrkontrollen...................................21

Funktioner för förbättrad projicering................ 22

• Välja projiceringskvalitet (välja färgläge)......................22

• Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V av).............................23

• Frysa bilden (frysa)...........................................................24

• Ändra Bredd-/höjdförhållande (ändra format) .............25

• Pekarfunktion (pekare) ....................................................26

Fjärrkontroll för två eller fler projektorer ..........30

• Ställa in projektor-ID....................................................... 30

• Ställa in fjärrkontroll-ID ................................................. 31

Justera färgen för flera projektorer

(färgjustering för flera skärmar) ........................32

• Sammanfattning av justeringsproceduren..................... 32

• Bildkorrigeringsmetod..................................................... 33

Säkerhetsfunktioner ...........................................34

• Hantera användare (Lösenordsskydd)........................... 34

Typ av lösenordsskydd .................................................................. 34

Ange lösenordsskydd..................................................................... 35

Ange lösenord ................................................................................ 36

• Begränsa användningen (Driftspärr) ............................. 37

• Stöldskyddslås................................................................... 38

Montera stöldskyddslåset............................................................... 38

• Förstora en del av bilden (E-zoom) .................................27

• Använda fjärrkontrollen för att styra muspekaren

(trådlös mus)......................................................................28

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Å Ä

Du kan korrigera förvrängning i projicerade bilder på fyra olika sätt som anges nedan.

Automatisk korrigering

• Quick Setup Tryck på [Quick Setup]-knappen om du vill anpassa bilden efter skärmen med ett bildförhållande på 4:3.

• Autom. v-keystone Luta projektorn vertikalt om du automatiskt vill korrigera förvrängning i vertikal riktning.

Manuell korrigering

• Quick Corner Gör att du manuellt kan korrigera de fyra hörnen på den projicerade bilden oberoende av varandra.

• H/V keystone Gör att du manuellt kan korrigera förvrängning i horisontal eller vertikal riktning oberoende av varandra.

• H/V keystone är standardinställningen på konfigurationsmenyn.

•Välj “ du vill använda Quick Corner för korrigering.

• Om du vill ändra inställningen från Quick Corner till H/V keystone ska du trycka och hålla [Esc]-knappen på projektorn eller fjärrkontrollen intryckt i ca. 2 sekunder tills följande skärm visas där du kan göra ändringen.

terst. Quick Corner: Återställer Quick Corner-inställningarna. ndra till H/V keystone: Byter till korrigeringsmetoden H/V keystone.

s sid.43

Inställningar” – “Keystone” – “Quick Corner” när

Funktionerna “Autom. v-keystone”, “H/V keystone”, “Autom. vkeystone” och “H/V keystone” projicerar ett testmönster på skärmen för korrigering av den projicerade bilden vilket betyder att en datoranslutning inte behövs.

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Korrigera förvrängning automatiskt (Quick Setup)

Quick Setup korrigerar automatiskt förvrängningar i den projicerade bilden som uppstår när projektorn placeras lutandes så att bilden projiceras med bildförhållandet 4:3. Om skärmen har bildförhållandet 4:3 korrigeras den projicerade bilden så att den passar skärmen. Information om hur du utför åtgärden finns i Snabbstartsguiden. Här beskrivs hur du anpassar den projicerade bilden efter skärmen.

Statusen efter korrigering med Quick Setup lagras i minnet

även om projektorn stängs av. När projektorn är installerad på en permanent plats behöver den projicerade bilden inte korrigeras efter det att Quick Setup har använts.

f så att den projicerade bilden passar som den ska på

skärmen

När Quick Setup avkänner en “ram” (3 eller fler sidor, över- eller undersidor eller 2 närliggande sidor) i projiceringsområdet, korrigeras bilden automatiskt så att den passar ramen med bildförhållandet 4:3. Med “ram” avses kanterna på skärmen, en skrivtavla eller svart tavla.

När 3 eller fler sidor

avkänns

* När projektorn är monterad i taket kommer bilden att korrigeras så att ramens

undre kant, t.ex. på skärmen, passar i projektionsområdet.

När över- och undersidor eller 2

närliggande sidor avkänns

När ingen kant

avkänns

När ramen är lång

horisontalt

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

• Quick Setup kan effektivt korrigera kanter som syns

tydligt på projektionsytan, t.ex. på en vit skärm med svarta kanter. När du projicerar bilder på en svart tavla kan du placera ett stort, vitt pappersark på den svarta tavlan.

• Quick Setup kan användas för korrigering inom intervallen som visas nedan. Om förvrängningen ligger utanför dessa områden, kommer korrigeringen inte att utföras på rätt sätt. Om bilden är förvrängd både vertikalt och horisontalt eller om zoomen ställts in på “W”, kommer korrigeringsområdet att bli mindre än de värden som anges nedan.

- Vid korrigering inom en ram Vertikalt: Ca. 45° Horisontalt: Ca. 20°

- Vid projicering på en yta utan ram Vertikalt: Ca. 45° Horisontalt: Ca. 15°

Rikta in den projicerade bilden på skärmen (Quick Corner)

Tryck på [w], [v], [<] eller [>] på projektorn.

Quick Corner-skärmen visas där du kan ange de fyra hörnen.

Välj hörnet som ska korrigeras och tryck på [Enter]knappen på projektorn eller fjärrkontrollen.

Funktionen korrigerar de fyra hörnen oberoende av varandra på den projicerade bilden så att den anpassas efter skärmen.

Procedur

Om du vill använda funktionen med projektorns kontrollpanel ska du ange “QuickCorner” i “Inställningar”–“Keystone” på konfigurationsmenyn.

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Korrigera hörnets position med knapparna [w], [v], [<] och [>] på projektorn eller knappen [h] på fjärrkontrollen.

Om skärmen nedan visas under korrigeringen betyder det att gränsen för korrigering har nåtts.

Tryck på [Esc]-knappen på projektorn eller fjärrkontrollen när du vill avsluta korrigeringen.

Ändra den projicerade bilden

Du kan ändra den projicerade bilden på två sätt.

• Ändra genom källsökning Projektorn identifierar automatiskt signaler som tas emot från ansluten utrustning, och bilden som tas emot från utrustningen projiceras.

• Ändra direkt Du kan ändra ingångsport med knapparna på fjärrkontrollen.

Identifiera inkommande signaler automatiskt och ändra den projicerade bilden (Sök efter källa)

Du kan projicera önskad bild snabbt, eftersom ingångsportar utan mottagen bildsignal ignoreras när du gör ändringar med knappen [Source Search].

Dator 1

Dator 2

Ingångsport utan mottagen bildsignal ignoreras.

VideoS-video

Procedur

När videoutrustningen är ansluten ska du starta uppspelningen innan denna åtgärd påbörjas.

Använda fjärrkontrollen Använda kontrollpanelen

När två eller flera utrustningsenheter är anslutna trycker du på knappen [Source Search] tills den bild du vill visa projiceras.

Följande skärm som anger status för bildsignaler visas när

endast projektorns aktuella bild är tillgänglig, eller när ingen bildsignal kan identifieras. Du kan välja den ingångsport där den anslutna utrustning som du vill använda projiceras. Om ingen åtgärd utförs efter cirka 10 sekunder försvinner skärmen.

* EasyMP ändras vid användning av EMP-1815.

Installera medföljande trådlös LAN-enhet.

EasyMP*

Ändra den projicerade bilden

Ändra direkt från fjärrkontrollen

Du kan gå direkt till önskad bild genom att trycka på följande knappar på fjärrkontrollen.

Fjärrkontroll

Byter till bilder från Dator1-ingången.

Ändrar till bilderna från S-Video-ingång.

Ändrar till EasyMPbilden. Funktionen är inte tillgänglig på EMP-

1810. (endast EMP-

1815)

Byter till bilder från Dator2-ingången.

Ändrar till bilderna från Video-ingång.

Funktioner för förbättrad projicering

Välja projiceringskvalitet (välja färgläge)

Du kan enkelt uppnå optimal bildkvalitet genom att välja den inställning som bäst motsvarar rådande förhållanden vid projiceringen. Bildens ljusstyrka varierar beroende på valt läge.

Läge Användning

Dynamiskt Läget är bäst för rum med stark belysning. Det är det

ljusaste läget och återger skuggor bra.

Presentation 1 Läget är bäst för presentationer i färg i rum med

stark belysning.

Presentation 2 Läget är bäst för svartvita presentationer i rum med

stark belysning.

Teater Lämpligt om du tittar på film i ett mörkt rum. Ger

bilderna en naturlig karaktär.

Foto (Vid mottagning av bilder från dator)

Lämpligt för projicering av stillbilder, t.ex. foton, i ett ljust rum. Bilderna är levande och får bra kontrast.

Sport (Vid mottagning av bilder från komponentvideo, S-

video eller kompositvideo) Lämpligt om du tittar på ett tv-program i ett ljust rum. Bilderna är levande.

sRGBg Lämpligt för bilder som överensstämmer med

sRGB-färgstandarden.

Svarta tavlan Även om du projicerar på svarta (gröna) tavlan får

bilderna en naturlig ton med den här inställningen, precis som vid projicering på en skärm.

Anpassat Välj “Anpassat” i “Färgjustering” på

konfigurationsmenyn om du vill justera “R,G,B,C,M,Y”.

“Färgjustering”

Procedur

Fjärrkontroll

Varje gång du trycker på knappen visas namnet på färgläget på skärmen, och färgläget ändras.

Om du trycker på knappen medan namnet på färgläget visas på skärmen, ändras det till nästa färgläge.

Färgläget kan även ställas in med “Färgläge” i menyn

“Bild” på konfigurationsmenyn.

sid.41

Funktioner för förbättrad projicering

Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V av)

Du kan använda denna funktion när du vill att åhörarnas uppmärksamhet ska riktas mot vad du säger, eller vid moment du inte vill visa, t.ex. om du hoppar mellan filer under presentationer från en dator.

Procedur

Fjärrkontroll Projektor

• Om du använder denna funktion när du projicerar rörliga bilder, fortsätter källan att spela upp bilder och ljud och du kan inte återgå till den plats där A/V av aktiverades.

• Du kan välja att visa black (svart), blue (blå), eller logo (logotyp) som skärm för A/V av med inställningen “Utökad”–“Visning”–“A/V ljudavstängning” på

konfigurationsmenyn.

• När linsskyddet stängs och A/V av-funktionen aktiveras, kan strömmen ställas in på att slås av automatiskt efter cirka 30 minuter med inställningen “Utökad” – “Vänteläge” på konfigurationsmenyn.

sid.45

sid.46

Varje gång du trycker på knappen, eller när linsskyddet öppnas eller stängs, aktiveras eller inaktiveras A/V Mute A/V av.

Funktioner för förbättrad projicering

Frysa bilden (frysa)

När den rörliga bilden på skärmen är frusen fortsätter projektorn att projicera den, vilket innebär att du kan projicera en rörlig bild bildruta för bildruta som stillbilder. Om frysfunktionen aktiveras i förväg kan du även använda funktioner som att hoppa mellan filer under presentationer från en dator utan att projicera några bilder.

Procedur

Fjärrkontroll

Varje gång du trycker på knappen Freeze slår du på eller av frysfunktionen.

• Ljudet slås inte av.

• Bildkällan fortsätter att spela upp de rörliga bilderna även när skärmen är frusen, så det går inte att återuppta projiceringen från den punkt där den avbröts.

• Om du trycker på knappen [Freeze] när en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas, rensas den meny eller hjälpskärm som visas.

• Frysning fungerar även när E-zoom används.

Funktioner för förbättrad projicering

Ändra Bredd-/höjdförhållandeg (ändra format)

När videoutrustning är ansluten kan bilder som har spelats in som digital video eller på dvd-skivor visas i bredbildsformatet 16:9. Du kan ändra bildförhållandet för bilder i komprimerat lägeg enligt följande.

16:94:3 16:9 (ned)16:9 (upp)

Procedur

Fjärrkontroll

Om du trycker på knappen medan namnet på bildförhållandet visas på skärmen, ändras det till nästa bildförhållande.

Färgläget kan även ställas in med “Ändra storlek” i menyn

“Signal” på konfigurationsmenyn.

sid.42

Varje gång du trycker på knappen visas namnet på bildförhållandet på skärmen och bildförhållandet ändras.

Funktioner för förbättrad projicering

Pekarfunktion (pekare)

Med denna funktion kan du flytta en pekare över den projicerade bilden och på så sätt rikta uppmärksamheten mot det bildområde som du talar om.

Procedur

Visa pekaren.

Fjärrkontroll

Flytta pekaren.

Fjärrkontroll

Pekare

Du kan välja mellan tre olika typer av pekarsymboler (

) i “Inställningar” – “Visarens form” på

konfigurationsmenyn.

sid.43

Varje gång du trycker på knappen Pointer visas eller försvinner pekaren.

Funktioner för förbättrad projicering

Förstora en del av bilden (E-zoom)

Denna funktion är praktisk när du vill förstora bilder för att studera dem i detalj, t.ex. diagram och tabeller.

Procedur

Starta E-zoom-funktionen.

Fjärrkontroll

Flytta krysset till det bildområde som du vill förstora.

Fjärrkontroll

Kryss

Förstora.

Fjärrkontroll

Vid tryck på denna knapp förstoras området. Förstoringen går snabbare om du håller ned knappen. Du kan förminska den förstorade bilden genom att trycka på knappen [x]. Tryck på [Esc] för att avbryta.

• Förstoringsförhållandet visas på skärmen. Det markerade området kan förstoras mellan 1 och 4 gånger, i 25 steg.

• Vicka på [h]-knappen för att rulla bilden.

Funktioner för förbättrad projicering

Använda fjärrkontrollen för att styra muspekaren (trådlös mus)

Anslut USB-porten på en dator och USB-porten (typ B) på projektorns baksida med en USB-kabel* som finns i handeln. Om inställningen “Utökad” – “USB Type B” på konfigurationsmenyn är inställd på “Trådlös mus”, kan du använda datorns muspekare med fjärrkontrollen,

precis som en trådlös mus.

Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Macintosh (OS 8.6–9.2/10.1–10.4)

* Medföljer EMP-1815.

sid.46

Computer (Dator)

• Det kan vara problem att använda musfunktionen med vissa versioner av både operativsystemet Windows och Macintosh.

• Vissa datorinställningar kanske måste ändras om musfunktionen ska användas. Läs datorns dokumentation för ytterligare information.

Till USB-porten

USB-kabel

Till USB-porten

(typ B)

Funktioner för förbättrad projicering

När anslutningen har gjorts kan muspekaren användas på följande sätt.

Flytta muspekaren Klicka med musen

Vänsterklick HögerklickaVänsterklicka

Dubbelklicka: Tryck två gånger i snabb följd.

Dra och släpp Detta är användbart om du

vill visa föregående eller nästa bild i ett PowerPointbildspel.

• Om inställningarna för musknappen är inställda i omvänd ordning på datorn, omvänds även knapparna på fjärrkontrollen.

• Det går inte att använda den trådlösa musfunktionen i följande fall:

· Om en konfigurationsmeny visas

· Om en hjälpmeny visas

· Om E-zoomfunktionen används

· Om en användarlogotyp spelas in

· Om pekarfunktionen används

· Om du justerar ljudvolymen

1. Håll ned [Enter]-knappen och vicka på och dra [h]-knappen.

2. Släpp upp [Enter]-knappen vid önskad plats.

Till föregående bild

Till nästa bild

Fjärrkontroll för två eller fler projektorer

När du använder två eller flera projektorer kan du bara använda projektorn med ett visst ID om du registrerar samma ID för både projektorn och fjärrkontrollen. Ange projektorns ID på konfigurationsmenyn. Ställ in fjärrkontrollens ID med [ID]-knappen och sifferknapparna på fjärrkontrollen.

• Standard-ID för projektorn är “Av” och standard-ID för

fjärrkontrollen är “0”.

• Fjärrkontrollens ID återställs till standardvärdet när projektorn slås av och på igen.

Ställa in projektor-ID

Procedur

Tryck på [Menu]-knappen och välj ”Utökad” – ”Projektor-ID” på konfigurationsmenyn. s “Använda konfigurationsmenyn” sid.40

Använda fjärrkontrollen Använda fjärrkontrollen

Kontrollera vilka knappar du kan använda och vilka åtgärder de kan utföra i anvisningarna under menyn.

Välj ID och tryck på [Enter].

+ 72 hidden pages