EPSON EMP-1715 User Manual [fr]

Guide d’utilisation

1

Table des matières

2

Établissement d'une connexion LAN sans fil

Mode Connexion rapide et mode Connexion avancée ...........................5

Remarques pour l'utilisation d'un LAN sans fil.......................................6

Conditions pour la connexion à des cartes et des points d'accès LAN sans fil

compatibles .......................................................................................................... 6

Caractéristiques de l'unité LAN sans fil fournie....................................................6

Précautions à l'égard des ondes électromagnétiques ......................................... 6

Précautions en matière de fréquences ................................................................6

Précautions en matière de déplacements internationaux .................................... 6

Réglementations conformément au "Wireless Telegraphy Act"...........................7

Remarques sur la sécurité en cas d'emploi d'un LAN sans fil .............................7

Limitations de la connexion ......................................................................8

Résolutions prises en charge............................................................................... 8

Couleur d'affichage .............................................................................................. 8

Nombre de connexions ........................................................................................ 8

Divers...................................................................................................................8

Utilisation du projecteur depuis un ordinateur via un
réseau

Utilisation de la barre d'outils .................................................................10

Noms et fonctions des icônes ............................................................................10

Sélection du projecteur à utiliser........................................................................11

Arrêt, interruption et reprise de la projection ......................................................11

Projection d'un diaporama PowerPoint (mode Présentation) ............................ 12

Changement de la fonction Mute A/V et Sources .............................................. 12

Projection de films depuis un ordinateur (Envoi de film).....................13

Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples..................15

Configuration d'une disposition d'affichages virtuels

(Paramètres de l'ordinateur) .............................................................................. 15

Opérations en cas de connexion avec le projecteur .......................................... 16

Aperçu de l'affichage d'écrans multiples ............................................................17

Exemple d'ajustement d'affichage virtuel ...........................................................18

Configuration de l'environnement d'EMP NS Connection....................19

Onglet Paramètres généraux.............................................................................19

Onglet Performances ......................................................................................... 20

Connexion à un point d'accès de LAN sans fil

Avant la connexion ..................................................................................22

Préparation de l'ordinateur .....................................................................23

Réglage de l'ordinateur en mode de connexion au réseau ............................... 23

Installation du logiciel EasyMP .......................................................................... 23

Préparation du projecteur .......................................................................24

Paramètres réseau du projecteur ...................................................................... 24

Liste des paramètres réseau...................................................................25

Menu Base......................................................................................................... 25

Menu Réseau sans fil ........................................................................................ 26

Menu Sécurité.................................................................................................... 26

Menu Réseau avec fil ........................................................................................ 28

Menu Courrier.................................................................................................... 29

Menu SNMP ...................................................................................................... 30

Menu Installation terminée................................................................................. 30

Connexion en mode Connexion avancée d'un LAN sans fil................31

Réglage du projecteur en mode Attente de connexion...................................... 31

Démarrage d'EMP NS Connection depuis l'ordinateur ...................................... 31

Connexion au projecteur.................................................................................... 33

Coupure de la connexion réseau............................................................35

Si le projecteur auquel vous voulez vous connecter n'est pas

affiché........................................................................................................ 36

Recherche en spécifiant l'adresse IP et le nom du projecteur

(mode Connexion avancée)............................................................................... 36

Enregistrement d'un profil pour un projecteur utilisé fréquemment ..38

Création d'un profil............................................................................................. 38

Recherche en spécifiant un profil ...................................................................... 40

Gestion d'un profil .............................................................................................. 40

Mesures de sécurité pour un LAN sans fil ............................................43

Utilisation de communications cryptées............................................................. 43

Définition de la méthode de cryptage et de la méthode d'authentification en

mode Connexion avancée du LAN sans fil........................................................ 44

Enregistrement d'un certificat électronique et d'un certificat CA........................ 45

3

Utilisation d'un ordinateur pour configurer, surveiller et
commander des projecteurs

Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web

(Contrôle Web)..........................................................................................47

Affichage de la fonction Contrôle Web............................................................... 47

Configuration du projecteur................................................................................47

Utilisation de la fonction Notification courrier pour signaler des

anomalies de fonctionnement.................................................................48

Configuration de la fonction Notification courrier ...............................................48

Si une notification de problème est envoyée par courrier..................................48

Gestion utilisant SNMP............................................................................49

Présentations à l'aide de PC Free

Exemples et fichiers pouvant être projetés à l'aide de PC Free ..........51

Fichiers pouvant être projetés à l'aide de PC Free ............................................51

Exemples de PC Free ........................................................................................ 52

Fonctions de base de PC Free ................................................................53

Démarrage et fermeture de PC Free .................................................................53

Mode guide et mode rapide ...............................................................................55

Fonctions de base de PC Free (mode guide) .................................................... 56

Fonctions de base de PC Free (mode rapide) ................................................... 57

Rotation de l'image ............................................................................................ 57

Projection de scénarios...........................................................................59

Préparation d'un scénario .................................................................................. 59

Lecture d'un scénario.........................................................................................59

Opérations possibles pendant la présentation ...................................................60

Projection de fichiers d'image et de film................................................61

Projection d'images et de films .......................................................................... 61

Projection de tous les fichiers d'image et de film d'un dossier en séquence

(diaporama)........................................................................................................62

Définition des conditions d'affichage des fichiers d'image et de film

et du mode de fonctionnement...............................................................64

Préparation d'un scénario
(À l'aide d'EMP SlideMaker2)

Scénario : Synthèse.................................................................................66

Fichiers pouvant être inclus dans des scénarios.................................67

Conversion d'un fichier PowerPoint en scénario .................................68

Création d'un scénario simple................................................................69

Création d'un scénario ............................................................................71

Réglage des propriétés d'un scénario ............................................................... 71

Inclusion de fichiers PowerPoint dans un scénario ........................................... 73

Inclusion de fichiers d'image et de film dans des scénarios .............................. 77

Modification d'un scénario ................................................................................. 78

Envoi de scénarios ..................................................................................80

Situations spéciales.................................................................................82

Consultation de l'état d'un scénario de projection depuis un ordinateur............ 82

Définition de règles d'animation......................................................................... 83

Définition de l'animation des diapositives .......................................................... 84

Annexe

Dépannage................................................................................................87

Glossaire...................................................................................................96

Établissement d'une connexion LAN sans fil

Ce chapitre fournit des explications succinctes et présente les précautions à prendre pour la connexion du
projecteur et d'un ordinateur à l'aide d'un LAN sans fil.

Mode Connexion rapide et mode Connexion

avancée.................................................................. 5

Mode Connexion rapide ...................................................................5

Mode Connexion avancée ................................................................5

Remarques pour l'utilisation d'un LAN sans fil .......6

• Conditions pour la connexion à des cartes et des points

d'accès LAN sans fil compatibles.......................................6

• Caractéristiques de l'unité LAN sans fil fournie..............6

• Précautions à l'égard des ondes électromagnétiques .......6

• Précautions en matière de fréquences...............................6

• Précautions en matière de déplacements

internationaux .....................................................................6

• Réglementations conformément au

"Wireless Telegraphy Act" ................................................7

• Remarques sur la sécurité en cas d'emploi d'un LAN

sans fil...................................................................................7

Limitations de la connexion.................................8

• Résolutions prises en charge.............................................. 8

• Couleur d'affichage ............................................................ 8

• Nombre de connexions ....................................................... 8

• Divers................................................................................... 8

Mode Connexion rapide et mode Connexion avancée

5

Il existe deux méthodes de connexion du projecteur à un ordinateur à
l'aide d'un LAN sans fil : le mode "Connexion rapide" et le mode
"Connexion avancée".

f Mode Connexion rapide

En mode Connexion rapide, le projecteur et un ordinateur peuvent être
connectés aisément sans définir de paramètres réseau complexes.*
Utilisez le mode Connexion rapide pour établir rapidement une connexion
à un LAN sans fil.

Le mode Connexion rapide emploie une connexion ad hoc (ordinateurs
avec une connexion ESSID commune) pour se connecter. Vous pouvez
vous connecter à un ordinateur doté d'un des équipements suivants :

• Carte LAN sans fil

• Ordinateur avec fonction LAN sans fil intégrée
Pour plus d'informations sur l'emploi du mode Connexion rapide,
consultez le Guide de connexion rapide via LAN sans fil.

f Mode Connexion avancée

En mode Connexion avancée, vous pouvez vous connecter au réseau via
un point d'accès LAN sans fil.
Utilisez le mode Connexion avancée si vous voulez vous connecter à un
réseau en garantissant la sécurité de la connexion.

Pour plus d'informations sur la connexion en mode Connexion avancée,
voir "Connexion à un point d'accès de LAN sans fil" s p.21.

* En mode Connexion rapide, comme l'ESSID du projecteur est

temporairement attribué à l'ordinateur, il n'est pas nécessaire d'effectuer
d'opérations de configuration depuis l'ordinateur. Après sa mise hors
tension, l'ordinateur récupère automatiquement ses paramètres réseau
d'origine.

Remarques pour l'utilisation d'un LAN sans fil

6

Conditions pour la connexion à des cartes et des points d'accès LAN sans fil compatibles

L'unité LAN sans fil fournie peut être connectée aux produits suivants en
conformité avec les normes IEEE 802.11g, 802.11b et 802.11a.

• Carte LAN sans fil

• Ordinateurs avec fonctionnalité LAN sans fil intégrée

• Points d'accès
Il est toutefois peu probable que vous puissiez établir une connexion ad
hoc pour du matériel LAN sans fil utilisé avec un ordinateur en mode
IEEE 802.11g. Pour plus d'informations sur le matériel LAN sans fil,
consultez les caractéristiques techniques.

Caractéristiques de l'unité LAN sans fil fournie

Plage de fréquences Bande 2,4 GHz, bande 5 GHz
Modulation 802.11b : DS-SS

802.11a/g : OFDM

Plage d'interférences de
potentiel

Propriété de changement
de fréquence

Moins de 20 m

Possibilité d'utiliser toutes les bandes ainsi que
d'éviter les bandes "en licence" et "sans licence"

Précautions à l'égard des ondes électromagnétiques

Tenez compte des remarques suivantes en cas d'emploi de l'unité LAN
sans fil fournie.

• L'appareil peut provoquer des interférences électromagnétiques qui
nuisent au bon fonctionnement de stimulateurs cardiaques. Avant de
l'utiliser, assurez-vous qu'il ne produit aucune interférence
électromagnétique.

• L'appareil peut provoquer des interférences électromagnétiques qui
nuisent au bon fonctionnement de matériel médical sensible. Avant de
l'utiliser, assurez-vous qu'il ne produit aucune interférence
électromagnétique.

• N'employez pas l'appareil près d'un four à micro-ondes. Les
communications sans fil peuvent être interrompues par les interférences
électromagnétiques générées par un four à micro-ondes.

• L'utilisation de ce produit dans un avion peut faire l'objet de restrictions
dans certains pays. L'emploi de ce produit doit se faire dans le respect
des réglementations en vigueur.

Précautions en matière de fréquences

La bande de fréquence de la carte LAN sans fil fournie avec le projecteur
est fixée à 2,4 GHz. Cette bande est également employée pour des appareils
industriels, scientifiques et médicaux tels que des fours à micro-ondes et des
systèmes de reconnaissance d'unités mobiles (RF-ID) (stations radio pour
sites sous licence et stations radio spécifiées à faible puissance sans licence)
utilisés dans les chaînes de production d'usines.
Avant d'utiliser la carte LAN sans fil, assurez-vous qu'elle ne se trouve pas à
proximité de stations radio utilisées pour la reconnaissance d'unités mobiles
ou de sites de station de radio spécifiées à faible puissance. Au cas où cette
carte LAN sans fil provoque des interférences électromagnétiques avec une
station de radio utilisée pour la reconnaissance d'unités mobiles, cessez
immédiatement de l'utiliser afin d'éviter de générer un champ
électromagnétique. Contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche,
dont vous trouverez l'adresse à la section "Conditions d'application de la
garantie internationale" du fascicule intitulé Consignes de sécurité/
Conditions d'application de la garantie internationale, si cette carte LAN
sans fil provoque des interférences électromagnétiques sur une station de
radio spéciale à faible puissance utilisée pour la reconnaissance d'unités
mobiles ou si elle provoque des problèmes similaires.

Précautions en matière de déplacements internationaux

Les unités LAN sans fil s'appuient sur les caractéristiques techniques du
pays d'achat.
Comme les unités LAN sans fil sont conçues pour respecter les limitations en
matière de canaux et de fréquences du pays où elles sont censées être utilisées,
il se peut que l'unité LAN sans fil fournie soit en infraction avec les lois ou les
réglementations d'autres pays si vous l'employez en dehors du pays d'achat.

Remarques pour l'utilisation d'un LAN sans fil

7

Réglementations conformément au "Wireless Telegraphy Act"

La loi américaine "Wireless Telegraphy Act" interdit les opérations
suivantes :

• Modification et démontage (y compris de l'antenne)

• Retrait de l'étiquette de conformité

• Utilisation extérieure en mode 802.11a (bande 5 GHz)

Remarques sur la sécurité en cas d'emploi d'un LAN sans fil

(Informations importantes pour les droits de l'utilisateur (respect de la vie
privée))

Comme un LAN sans fil emploie des signaux électromagnétiques et non un
câble réseau pour envoyer et recevoir des données, il offre l'avantage de
permettre la connexion aisée d'appareils au réseau à condition que la portée
soit suffisante pour recevoir les signaux.
Cependant, dans une certaine limite de portée, les signaux
électromagnétiques peuvent franchir des obstacles, tels que des murs. Par
conséquent, en l'absence de mesures de sécurité appropriées, des problèmes
tels que les suivants peuvent être rencontrés :

• Interception des données transférées

Une tierce partie pourrait être capable de recevoir des transmissions sans
fil sans y être autorisée, et obtenir ainsi des informations personnelles
comme des identificateurs, des mots de passe ou des numéros de carte de
crédit, voire intercepter le contenu de courriers électroniques personnels.

• Accès non autorisé au réseau

Une tierce partie pourrait accéder à un réseau privé ou d'entreprise sans
autorisation et effectuer certaines des actions suivantes :

• Récupérer des données personnelles ou d'autres informations secrètes
(fuite d'informations)

• Se faire passer pour un autre utilisateur et envoyer des données
inappropriées (imposture)

• Remplacer le contenu des données interceptées puis les renvoyer
(falsification)

• Installer un virus informatique qui pourrait provoquer des pertes de
données ou le blocage de systèmes (dommages)

Dans un premier temps, l'éventualité de tels problèmes survenant en raison
de paramètres relatifs à la sécurité du produit LAN sans fil et de son
utilisation est faible, car la carte LAN sans fil et le point d'accès disposent
de fonctionnalités de sécurité appropriées.
Dans le cas d'appareils LAN sans fil, il se peut que les réglages en matière
de sécurité n'aient pas été définis au moment de l'achat.
Dès lors, pour réduire tout risque à l'égard de la sécurité, veillez à respecter
les consignes de ce manuel afin de définir les paramètres de sécurité avant
d'employer la carte LAN sans fil et le point d'accès LAN sans fil.
Veillez à bien comprendre ces paramètres de sécurité avant toute utilisation,
car il peut arriver que les fonctionnalités de sécurité soient contournées à
l'aide d'une méthode spéciale des spécifications du LAN sans fil.
Paramètres de sécurité de ce produit : voir s"Mesures de sécurité pour un
LAN sans fil" p.43
Contactez le centre d'informations si vous avez besoin d'assistance pour la
définition des paramètres de sécurité.
Nous vous conseillons d'utiliser ce produit après avoir défini les paramètres
de sécurité de la façon qui vous semble appropriée ; l'utilisation se faisant
sous votre entière responsabilité, nous soulignons l'importance de bien
comprendre les problèmes que vous pouvez rencontrer si vous ne définissez
pas les paramètres de sécurité.

Limitations de la connexion

8

En cas de projection d'images informatiques via une présentation
réseau, les restrictions suivantes sont d'application. Lisez
attentivement cette section.

Résolutions prises en charge

L'appareil peut projeter les résolutions d'écran d'ordinateur suivantes.
Dans le cas des résolutions suivantes, l'image peut être projetée de la
façon dont elle est affichée à l'écran de l'ordinateur. Vous ne pouvez pas
vous connecter à un ordinateur utilisant une résolution supérieure au mode
UXGA.

Moniteur véritable Affichages virtuels (pour Windows)

• VGA (640 × 480) • SVGA (800 × 600)

• SVGA (800 × 600) • XGA (1024 × 768)

• XGA (1024 × 768) • SXGA (1280 × 1024)

• SXGA (1280 × 960) • SXGA+ (1400 × 1050)

• SXGA (1280 × 1024)

• SXGA+ (1400 × 1050)

• UXGA (1600 × 1200)

Couleur d'affichage

L'appareil peut projeter en employant le nombre de couleurs des écrans
d'ordinateur.

Windows Macintosh

Couleurs 16 bits Environ 32 000 couleurs (16 bits)
Couleurs 24 bits ­Couleurs 32 bits Environ 16,7 millions de couleurs

(32 bits)

La garantie opérationnelle d'un affichage virtuel est fixée aux couleurs 16
et 32 bits.

Nombre de connexions

Vous pouvez connecter quatre projecteurs à un ordinateur et les utiliser
simultanément pour une projection.
Vous ne pouvez pas connecter plusieurs ordinateurs en même temps à un
projecteur.

Lorsque les messages suivants sont affichés, établissez la connexion après
avoir fixé la résolution de l'ordinateur en mode SXGA ou à une valeur
inférieure.

Au moins un des projecteurs connectés ne prend pas en charge des résolutions
supérieures à SXGA. Réduisez la résolution et reconnectez-vous.

Si vous utilisez un ordinateur possédant une taille d'écran spéciale, dont le
rapport largeur/hauteur ne figure pas ci-dessus, la résolution la plus
proche de la largeur est sélectionnée parmi les sept valeurs ci-dessus.
Dans ce cas, en mode écran large, les marges horizontales sont projetées ;
en mode écran étroit, les marges verticales vides sont de couleur noire.

Divers

• Si la vitesse de transmission du LAN sans fil est trop faible, il se peut
que la connexion réseau se coupe facilement, même si vous vous
connectez et éteignez l'appareil à des moments inattendus.

• L'audio n'est pas transmis.

• Lorsqu'une vidéo est projetée, elle n'est pas lue de manière aussi fluide
que sur l'écran de l'ordinateur.

• Il se peut que les applications qui emploient des fonctions DirectX ne
s'affichent pas correctement. (Windows uniquement)

• Il est impossible de projeter des fenêtres MS-DOS en plein écran.
(Windows uniquement)

Utilisation du projecteur depuis un ordinateur via un réseau

Ce chapitre explique la façon d'utiliser le projecteur connecté à un ordinateur à l'aide d'EMP NS Connection. La
procédure de connexion s'applique aux modes "Connexion rapide" et "Connexion avancée".

Utilisation de la barre d'outils............................ 10

• Noms et fonctions des icônes ............................................10

• Sélection du projecteur à utiliser .....................................11

• Arrêt, interruption et reprise de la projection ...............11

• Projection d'un diaporama PowerPoint

(mode Présentation) ..........................................................12

• Changement de la fonction Mute A/V et Sources ..........12

Projection de films depuis un ordinateur

(Envoi de film) ..................................................... 13

Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans

multiples .............................................................. 15

• Configuration d'une disposition d'affichages virtuels

(Paramètres de l'ordinateur)............................................15

• Opérations en cas de connexion avec le projecteur .......16

• Aperçu de l'affichage d'écrans multiples ....................... 17

• Exemple d'ajustement d'affichage virtuel...................... 18

Configuration de l'environnement d'EMP NS

Connection ..........................................................19

• Onglet Paramètres généraux ........................................... 19

• Onglet Performances........................................................ 20

Utilisation de la barre d'outils

10

Noms et fonctions des icônes

Lorsque le projecteur et un ordinateur sont connectés à un réseau, la barre
d'outils suivante s'affiche sur l'écran de l'ordinateur.

Sélectionner le
projecteur cible

Arrêter Arrête la projection des images de l'ordinateur

Afficher Le projecteur projette l'image de l'ordinateur.

Pause Arrête temporairement la projection des images de

Mode
Présentation

Contrôle du
projecteur

Mode d'envoi de
film

Aperçu Affiche l'écran d'aperçu du mode Ecrans

Définir les
options

Déconnecter Coupe la connexion à l'ordinateur.

Affiche la boîte de dialogue Sélectionner le
projecteur cible. s p.11

pendant la connexion au projecteur.
Le projecteur projette l'écran défini*.

l'ordinateur en cas de connexion au projecteur.
Active le Mode Présentation pour le projecteur

sélectionné. En Mode Présentation, seules les
images d'un diaporama PowerPoint sont projetées.

Affiche l'écran Contrôle du projecteur. Cet écran
donne accès aux fonctions "Pause A/V", "Changer
la source PC" et "Changer la source vidéo".

Affiche l'écran Mode d'envoi de film. Ce mode
permet de projeter des films stockés sur
l'ordinateur. s p.13

multiples.
Affiche la boîte de dialogue Définir les options.

s p.19

Afficher/
masquer la
barre d'outils
(Mode
Connexion
rapide
uniquement)

* Indique l'écran spécifié.

Vous pouvez choisir le mode d'affichage
"Complet", "Normal" ou "Simple" pour les
boutons de la barre d'outils.

Utilisation de la barre d'outils

11

Sélection du projecteur à utiliser

Vous pouvez sélectionner le projecteur à utiliser si vous avez établi une
connexion à plusieurs projecteurs.

Procédure

A

B

Cliquez sur le bouton ("Sélectionner le
projecteur cible").

L'écran Sélectionner le projecteur cible s'affiche.

Activez la case à cocher correspondant au
projecteur à utiliser.

Arrêt, interruption et reprise de la projection

Vous pouvez arrêter, interrompre et reprendre la projection d'images
d'ordinateur si vous avez établi une connexion au projecteur.

Procédure

A
B

Sélectionnez le projecteur à utiliser. s p.11

Cliquez sur l'un des boutons suivants :

"Arrêter" : Arrête la projection de l'image de l'ordinateur. Le

fichier Image.jpg est projeté.

"Afficher" : Démarre la projection de l'image de l'ordinateur.
"Pause" : Interrompt la projection de l'image d'ordinateur.

L'image qui était affichée au moment de l'interruption reste
projetée. En mode Pause, cliquez à nouveau sur le bouton

"Pause" pour reprendre la projection.

C

Le numéro d'écran attribué pour le mode
Ecrans multiples s'affiche.

Sélection du projecteur à utiliser.

Cliquez sur " ", dans le coin supérieur droit de
l'écran pour fermer l'écran Sélectionner le
projecteur cible.

Utilisation de la barre d'outils

12

Projection d'un diaporama PowerPoint (mode Présentation)

En Mode Présentation, lors de l'exécution d'un diaporama PowerPoint sur
un ordinateur, seules les images sont affichées. Cette fonctionnalité est
pratique si vous ne voulez afficher que le diaporama. Les commentaires
sont compatibles avec le mode Présentation sur Macintosh.

Procédure

A
B

C

Sélectionnez le projecteur à utiliser. s p.11

Cliquez sur le bouton ("Mode Présentation").

Le mode Présentation est activé.

Lorsque le Mode Présentation est activé, cliquez à
nouveau sur le bouton pour le désactiver.

Changement de la fonction Mute A/V et Sources

Procédure

A
B

C

Sélectionnez le projecteur à utiliser. s p.11

Cliquez sur le bouton ("Contrôle du
projecteur").

Cliquez sur "A/V Mute", "Changer la source PC" ou
"Changer la source vidéo".

Changer la source
vidéo

Changer la source PC

Pause A/V

Projection de films depuis un ordinateur (Envoi de film)

13

Vous pouvez utiliser le projecteur pour projeter des films stockés sur
l'ordinateur. Vous pouvez projetter des fichiers en format MPEG
(.mpg, .mpeg). Le transfert de film est réalisé vers un projecteur. Il est
impossible de l'effectuer vers plusieurs projecteurs à la fois. En outre,
en fonction de la méthode de communication et des conditions
électromagnétiques ambiantes, il se peut que l'image et le son sautent
ou s'arrêtent.

Procédure

A
B

C

Cliquez sur le bouton ("Mode d'envoi de film").

L'écran de sélection du projecteur s'affiche.

Sélectionnez le projecteur cible pour le transfert de
film puis cliquez sur le bouton "OK".

L'écran Liste des fichiers vidéo s'affiche.

Cliquez sur le bouton "Sélectionner le fichier".

D

Sélectionnez le fichier de film à lire puis cliquez sur
le bouton "Ouvrir".

Vous revenez à l'écran Liste des fichiers vidéo. Le fichier
sélectionné est ajouté à la liste des fichiers vidéo.

Projection de films depuis un ordinateur (Envoi de film)

14

E

F

Vous pouvez lancer et arrêter la lecture du film à
l'aide des boutons ci-dessous.

Lance la lecture à partir du début du fichier.

Revient rapidement en arrière dans le fichier en cours de
lecture.

Arrête la lecture.

Lit le fichier.

Interrompt la lecture.

Avance rapidement dans le fichier en cours de lecture.

Lance la lecture à partir du début du fichier suivant.

Lance la lecture de la liste entière puis la répète.

Cliquez sur le bouton "Fermer" pour terminer la
lecture du film.

Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples

15

En mode Ecrans multiples, plusieurs affichages virtuels peuvent être
définis sur l'ordinateur et chaque image peut être projetée par le
projecteur.

• Sur Macintosh, vous devez connecter un moniteur à

q

l'ordinateur et utiliser la fonction d'affichage sur écrans
multiples. Sous Windows, même si aucun moniteur n'est
connecté, vous pouvez configurer un affichage virtuel en
installant le pilote d'affichage virtuel préparé dans EMP
NS Connection.

• Sous Windows, lorsque le moniteur physique est connecté
en tant que moniteur secondaire, son image ne peut pas
être projetée.

• Vous pouvez ajuster la teinte des couleurs du projecteur.

sGuide de l'utilisateur "Ajustement de la couleur pour

plusieurs projecteurs (Réglage des couleurs sur écrans
multiples)"

Configuration d'une disposition d'affichages virtuels (Paramètres de l'ordinateur)

Procédure

A

Cliquez sur "Propriétés d'affichage".

Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples

16

B

q

Déplacez l'icône du moniteur vers l'emplacement
désiré.

Sous Windows

• Sous Windows, cliquez sur "Démarrer" - "Panneau de
configuration" - "Affichage" afin d'accéder à la fenêtre
Propriétés d'affichage.

Sur Macintosh

• Sur Macintosh, choisissez "Moniteurs" dans la fenêtre
"Préférences système".

Opérations en cas de connexion avec le projecteur

Procédure

A

B

Démarrez Windows sur l'ordinateur, puis
sélectionnez "Démarrer" - "Programmes" (ou "Tous
les programmes") - "EPSON Projector" - "EMP NS
Connection".

Activez la case à cocher "Utiliser plusieurs écrans".

Les boutons "Disposition de l'affichage" et "Propriétés d'affichage"
sont ajoutés dans le bas de l'écran. Cliquez sur "Propriétés
d'affichage" pour ajuster l'affichage.

Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples

17

C

D

Aperçu de l'affichage d'écrans multiples

En mode d'affichage d'écrans multiples, vous pouvez ajuster l'état de
l'affichage virtuel défini dans l'aperçu.

Procédure

A

Sélectionnez le numéro de l'affichage virtuel affecté
à "Affichage", puis choisissez l'image à projeter
depuis chaque projecteur.

Cliquez sur le bouton "Connecter".

Cliquez sur le bouton ("Aperçu") de la barre
d'outils d'EMP NS Connection.

B

Un aperçu de l'agencement d'écrans défini s'affiche.

Lorsque vous cliquez sur l'un des écrans, il est
agrandi de manière à remplir la fenêtre Aperçu de
l'écran.

Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples

18

Exemple d'ajustement d'affichage virtuel

En modifiant l'agencement des affichages virtuels, vous pouvez projeter
uniquement l'image désirée lors d'une présentation, en demandant la
projection d'images différentes de gauche à droite.

Exemple d'agencement 1

Exemple d'agencement 2

Exemple d'agencement 3

Configuration de l'environnement d'EMP NS Connection

19

Vous pouvez configurer l'environnement (ex. la méthode de
traitement) lors du démarrage d'EMP NS Connection.

Procédure

A

Cliquez sur le bouton "Définir les options" de
l'écran principal d'EMP NS Connection.

L'écran des paramètres de base s'affiche.

B

Configurez chacun des paramètres.

Onglet Paramètres généraux

Utiliser le transfert
vidéo plein écran

Crypter les
communications

Afficher la fenêtre de
mode de connexion
au démarrage

Sélectionner une
option de démarrage

Modifier le profil Affiche le boîte de dialogue de modification de profil.

Changer de réseau
local

Windows uniquement
Si vous affichez le Lecteur Windows Media en plein
écran, configurez les paramètres suivants.
Permet d'activer ou de désactiver le transfert vidéo en
plein écran.

Permet d'activer ou de désactiver le cryptage des
communications.

Permet d'activer ou non l'affichage de la fenêtre
Connexion rapide/Connexion avancée au démarrage
d'EMP NS Connection.
Vous pouvez crypter les données des images
d'ordinateur transmises au projecteur. Bien que le
cryptage des données permette de garantir leur
sécurité, il entraîne une baisse des performances.

Permet de sélectionner l'une des méthodes
de recherche de projecteur suivantes, exécutée au
démarrage d'EMP NS Connection :
"Recherche automatique au démarrage"
"Spécifier la méthode de recherche après le démarrage"
"Rechercher avec la dernière configuration réseau"

s p.40

Windows uniquement
Affiche la boîte de dialogue de changement d'interface
réseau. Vous pouvez décider d'utiliser une autre carte
réseau.

Configuration de l'environnement d'EMP NS Connection

Onglet Performances

20

Régler les
performances

Transférer la fenêtre
des couches

Lorsque vous cliquez sur le bouton de la barre d'outils,

q

seule la balise d'ajustement des performances est affichée.

Le niveau des performances peut être réglé sur
"Rapide", "Normal" et "Fine".
Activez "Rapide" si les projections de films subissent
des interruptions.

Windows uniquement
Permet d'activer ou non le transfert d'une fenêtre des
couches.
En fonction des applications, un écran où une fenêtre de
couches était utilisée peut être affiché. Dans ce cas, activez
la case à cocher "Transférer la fenêtre des couches".

Connexion à un point d'accès de LAN sans fil

Ce chapitre explique comment connecter un ordinateur au projecteur via un point d'accès de LAN sans fil figurant
dans un réseau existant.

Avant la connexion............................................. 22

Préparation de l'ordinateur .............................................................22

Préparation du projecteur ...............................................................22

Préparation de l'ordinateur ................................ 23

•

Réglage de l'ordinateur en mode de connexion au réseau

• Installation du logiciel EasyMP .......................................23

......23

Préparation du projecteur.................................. 24

• Paramètres réseau du projecteur ....................................24

Liste des paramètres réseau .............................25

• Menu Base..........................................................................25

• Menu Réseau sans fil.........................................................26

• Menu Sécurité....................................................................26

Si le mode WEP est activé .............................................................27

Si le mode WPA-PSK (TKIP) ou WPA2-PSK (AES) est activé ...27

Si le mode EAP-TLS est activé......................................................27

Si le mode EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2,

PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/

MS-CHAPv2 ou EAP-FAST/GTC est activé............................27

• Menu Réseau avec fil ........................................................28

• Menu Courrier ..................................................................29

• Menu SNMP ......................................................................30

• Menu Installation terminée ..............................................30

Connexion en mode Connexion avancée d'un

LAN sans fil ......................................................... 31

• Réglage du projecteur en mode Attente de connexion.. 31
Démarrage d'EMP NS Connection depuis l'ordinateur

•

Fenêtre d'EMP NS Connection ......................................................32

• Connexion au projecteur ................................................. 33

.... 31

Coupure de la connexion réseau.......................35

Déconnexion de l'ordinateur .......................................................... 35

Déconnexion du projecteur ............................................................35

Si le projecteur auquel vous voulez vous

connecter n'est pas affiché ................................36

• Recherche en spécifiant l'adresse IP et le nom du

projecteur (mode Connexion avancée) ........................... 36

Enregistrement d'un profil pour un projecteur

utilisé fréquemment ............................................38

• Création d'un profil.......................................................... 38

• Recherche en spécifiant un profil.................................... 40

• Gestion d'un profil............................................................ 40

Mesures de sécurité pour un LAN sans fil .......43

• Utilisation de communications cryptées ......................... 43

Définition de la méthode de cryptage et de la méthode

•
d'authentification en mode Connexion avancée du LAN sans fil

Enregistrement d'un certificat électronique et d'un certificat CA

•

.... 44

.... 45

Avant la connexion

En règle générale, lorsqu'un ordinateur est connecté à un réseau à
l'aide d'un point d'accès ou d'un LAN câblé, il n'est pas nécessaire de
modifier les paramètres réseau de l'ordinateur. Installez EMP NS
Connection dans le logiciel EasyMP sur l'ordinateur.
Configurez le réseau sur le projecteur.
Vous pouvez projeter des images à partir d'un ordinateur via un
réseau, mais aussi surveiller l'état du projecteur en vous y connectant
à l'aide d'une de ces méthodes.

f Préparation de l'ordinateur

s p.23

Effectuez les procédures suivantes au préalable.

• Réglez l'ordinateur en mode de connexion au réseau.

• Installez le logiciel EasyMP.

f Préparation du projecteur

s p.24

• Paramètres réseau du projecteur

22

Préparation de l'ordinateur

Réglage de l'ordinateur en mode de connexion au réseau

Pour pouvoir utiliser un ordinateur dans un réseau LAN, vous devez
définir certains paramètres.
Si ces paramètres ont déjà été définis, il n'est pas nécessaire d'employer
les procédures ci-dessous.

Sous Windows

Définissez les paramètres de connexion de l'ordinateur en utilisant les
utilitaires fournis avec la carte réseau. Pour plus d'informations sur ces
utilitaires, consultez la documentation de votre carte réseau.

Procédure

Sur Macintosh

Cette section explique comment définir les paramètres du port connecté.
Pour plus d'informations sur la configuration du port réseau, consultez la
documentation de votre ordinateur et de la carte Air Mac (configuration
du réseau).

q

23

Lorsque la "Configuration" est définie, vous pouvez
modifier tous les paramètres réseau en même temps en
choisissant une destination cible.

A

B

Dans le menu Apple, choisissez "Préférences
système" - "Réseau".

La fenêtre des paramètres réseau s'affiche.

Sélectionnez le port utilisé dans "Configurations de
port" puis cliquez sur "Appliquer".

C

Fermez la fenêtre.

Installation du logiciel EasyMP

Installez EMP NS Connection, fourni avec le logiciel EasyMP. Pour plus
d'informations sur la procédure d'installation, consultez la section
"Préparation de l'ordinateur" du Guide de connexion rapide via LAN sans
fil.

Préparation du projecteur

24

Paramètres réseau du projecteur

Cette section explique comment définir les paramètres réseau requis pour
une connexion en mode Connexion avancée. Définissez les paramètres
réseau à l'aide du menu de configuration du projecteur.

• Une fois que les paramètres réseau ont été définis, il n'est

q

Procédure

A
B

plus nécessaire de les redéfinir par la suite.

• Cette section explique comment définir les paramètres à
l'aide de la télécommande. Toutefois, après avoir établi
une première connexion en mode "Connexion rapide",
vous pourrez les définir via le navigateur Web de
l'ordinateur. Grâce un navigateur Web, vous pouvez
définir les paramètres aisément, à l'aide d'un clavier.

s

"Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur

Web (Contrôle Web)" p.47

• Vous pouvez utiliser les touches [Enter], [Esc], [
[

v], ainsi que les boutons [a] et [b] du panneau de

commande du projecteur.

• Pour définir les paramètres réseau, suivez les instructions
de l'administrateur de votre réseau.

Appuyez sur le bouton [Power] de la télécommande
pour allumer l'appareil.

Appuyez sur le bouton [Menu].

Le menu de configuration s'affiche.

w] et

C

D

E

F

G

q

Inclinez le bouton [h] de la télécommande afin
d'amener le curseur sur "Réseau", puis appuyez sur
le bouton [Enter].

Inclinez le bouton [h] de la télécommande afin
d'amener le curseur sur "Vers Configuration
réseau", puis appuyez sur le bouton [Enter].

La fenêtre des paramètres réseau s'affiche.

Amenez le curseur sur l'élément à configurer puis
appuyez sur le bouton [Enter] de la télécommande
afin de le configurer.

Pour plus d'informations sur le réglage de paramètres, voir "Liste
des paramètres réseau". s p.25

Inclinez le bouton [h] de la télécommande afin
d'amener le curseur sur "Terminé", puis appuyez
sur le bouton [Enter].

Vous revenez au menu de configuration.

Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande.

Vous revenez à la fenêtre EasyMP. Les informations réseau que
vous avez définies s'affichent dans le coin inférieur gauche de
l'écran. Si le "Mot-clé projecteur" est réglé sur "ON", le mot-clé est
également affiché.

• Vous pouvez activer et désactiver le mot-clé du projecteur
dans le menu de configuration (Réglage réseau, via le

s

menu des réglages de base).

• Lorsque vous éteignez le projecteur, son mot-clé est
modifié lors de sa prochaine mise sous tension. Lorsque
vous vous connectez à un ordinateur, veillez à entrer le
mot-clé après avoir consulté le mot-clé affiché dans la
fenêtre EasyMP. Si vous entrez le mot-clé précédent, vous
ne pourrez pas vous connecter.

p.25

Liste des paramètres réseau

25

Menu Base

Nom du projecteur Vous pouvez donner un nom au projecteur. En cas de

connexion à un réseau, ce nom sert à identifier le
projecteur. La valeur initiale est "EMPxxxxxx" (où
xxxxxx sont les six derniers chiffres de l'adresse
MAC). Vous pouvez entrer 16 caractères
alphanumériques à un octet.

Mot passe PJLink Entrez un mot de passe à utiliser pour l'accès au

projecteur à l'aide des logiciels PJLink compatibles.
sGuide de l'utilisateur "PJLink"
Vous pouvez entrer 32 caractères alphanumériques à un
octet.

Mot passe
ContrôleWeb

Entrez le mot de passe à utiliser pour définir des
paramètres et contrôler le projecteur via la fonction
Contrôle Web.* Vous pouvez entrer 8 caractères
alphanumériques à un octet. Contrôle Web est une
fonction qui permet de régler et de contrôler le
projecteur à l'aide d'un navigateur Web installé sur un
ordinateur.

sGuide d'utilisation EMP Monitor

Mot-clé projecteur Lorsque la fonction Mot-clé projecteur est activée,

vous devez entrer le mot-clé pour vous connecter au
réseau. Cette fonction permet d'éviter qu'une
présentation soit interrompue par une connexion
imprévue depuis l'ordinateur.
Cette fonction est normalement réglée sur "ON".

* Pour la saisie de nombres et de mots de passe, un clavier logiciel est affiché.

Poussez le bouton [h] de la télécommande afin d'amener le curseur sur la
touche désirée, puis appuyez sur le bouton [Enter].

Liste des paramètres réseau

26

Menu Réseau sans fil

Mode de connexion Vous pouvez choisir le mode "Connexion rapide" ou le

mode "Connexion avancée".

Niveau d'antenne Affiche la puissance des ondes électromagnétiques du

LAN sans fil.

Réseau local sans fil Vous pouvez choisir "802.11g/b" ou "802.11a" comme

système du LAN sans fil.

ESSID Entrez un ESSID. Lorsqu'un ESSID est fourni pour le

LAN sans fil dans lequel le projecteur opère, entrez cet
ESSID. La valeur initiale est EPSON.
Vous pouvez entrer 32 caractères alphanumériques à un
octet.

DHCP Vous pouvez indiquer si vous voulez utiliser DHCP

(On) ou non (Off).

Adresse IP Vous pouvez entrer l'adresse IP attribuée à ce projecteur.*

Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque
partie de l'adresse. Toutefois, les adresses IP suivantes
ne peuvent pas être utilisées :

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.

255.255 (où x est un nombre de 0 à 255)

Masque de sous­réseau

Adresse passerelle Vous pouvez entrer l'adresse IP de la passerelle

Vous pouvez entrer le masque de sous-réseau du
projecteur.*
dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les masques
de sous-réseau suivants ne peuvent pas être utilisés :

0.0.0.0, 255.255.255.255

attribuée au projecteur.*
Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque
partie de l'adresse. Toutefois, les adresses de passerelle
suivantes ne peuvent pas être utilisées :

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.

255.255 (où x est un nombre de 0 à 255)

Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255

Menu Sécurité

Sécurité Vous pouvez sélectionner le type de sécurité désiré. Les

paramètres varient selon le type choisi.

Liste des paramètres réseau

27

f Si le mode WEP est activé f Si le mode WPA-PSK (TKIP) ou WPA2-PSK (AES) est activé

Encryptage WEP Vous pouvez définir le mode de cryptage WEP.

"128 bits" : Emploie le codage 128 (104) bits.
"64 bits" : Emploie le codage 64 (40) bits.

Format Vous pouvez définir la méthode d'entrée de la clé cryptée

WEP.
"ASCII" : Saisie de texte.
La méthode d'entrée de la clé cryptée WEP avec du texte
varie selon le point d'accès. Consultez l'administrateur du
réseau dans lequel le projecteur est installé, puis réglez ce
paramètre sur "ASCII".
"HEX" : Saisie hexadécimale.

Clef ID Vous pouvez choisir "1", "2", "3" ou "4" comme ID crypté

WEP.

Clef de
cryptage
1/Clef de
cryptage 2/Clef
de cryptage
3/Clef de
cryptage 4

Vous pouvez entrer la clé utilisée pour le cryptage WEP.
Entrez la clé en caractères à un octet conformément aux
instructions de l'administrateur du réseau dans lequel le
projecteur est installé. Le type et le nombre de caractères
pouvant être entrés varient selon les valeurs des paramètres
"Encryptage WEP" et "Méthode d'entrée".
Si vous entrez un nombre de caractères inférieur à la
longueur requise, la clé n'est pas cryptée. De même, si
vous entrez un nombre de caractères supérieur à la
longueur requise, les caractères au-delà de la longueur
admise ne sont pas cryptés.
"128 bits" - en mode "ASCII" : 13 caractères
alphanumériques au maximum
"64 bits" - en mode "ASCII" : 5 caractères
alphanumériques au maximum
"128 bits" - en mode "HEX" : 0 à 9 et A à F, 26 caractères
au maximum
"64 bits" - en mode "HEX" : 0 à 9 et A à F, 10 caractères
au maximum

PSK
(Clé de cryptage)

Vous pouvez entrer une clé prépartagée (clé cryptée) en
caractères alphanumériques à 1 octet. La clé doit
comporter de 8 à 64 caractères. Lorsque vous entrez la
clé prépartagée et que vous appuyez sur le bouton
[Enter], la valeur est définie et s'affiche sous la forme
d'astérisques (*).
Vous ne pouvez pas entrer plus de 32 caractères via le menu
de définition des options. Si vous utilisez le Contrôle Web,
vous pouvez entrer plus de 32 caractères. s p.51

f Si le mode EAP-TLS est activé

Publié à/Publié par/
Période de validité

Les informations du certificat sont affichées. Vous ne
pouvez pas les modifier.

f Si le mode EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2,

PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS­CHAPv2 ou EAP-FAST/GTC est activé

Nom d'utilisateur Vous pouvez entrer un nom d'utilisateur, qui servira

pour l'authentification, en caractères alphanumériques
à 1 octet (sans espaces). Vous pouvez entrer 64
caractères au maximum.
Vous ne pouvez pas entrer plus de 32 caractères via le
menu de configuration. Si vous utilisez le Contrôle Web,
vous pouvez entrer plus de 32 caractères. s p.51

Mot de passe Vous pouvez entrer un mot de passe d'authentification,

sous la forme de caractères alphanumériques à un
octet. Vous pouvez entrer 64 caractères au maximum.
Lorsque vous entrez le mot de passe et que vous
appuyez sur le bouton [Enter], la valeur est définie et
s'affiche sous la forme d'astérisques (*).
Vous ne pouvez pas entrer plus de 32 caractères via le
menu de configuration. Si vous utilisez le Contrôle Web,
vous pouvez entrer plus de 32 caractères. s p.51

Liste des paramètres réseau

28

Menu Réseau avec fil

Utilisez l'unité Ethernet en option si vous voulez passer par un réseau câblé.

DHCP Vous pouvez indiquer si vous voulez utiliser DHCP

(On) ou non (Off).

Adresse IP Vous pouvez entrer l'adresse IP attribuée à ce

projecteur.*
Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque
partie de l'adresse. Toutefois, les adresses IP suivantes
ne peuvent pas être utilisées :

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.

255.255 (où x est un nombre de 0 à 255)

Masque de sous­réseau

Adresse passerelle Vous pouvez entrer l'adresse IP de la passerelle

Vous pouvez entrer le masque de sous-réseau du
projecteur.*
dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les masques
de sous-réseau suivants ne peuvent pas être utilisés :

0.0.0.0, 255.255.255.255

attribuée au projecteur.*
Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque
partie de l'adresse. Toutefois, les adresses de passerelle
suivantes ne peuvent pas être utilisées :

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.

255.255 (où x est un nombre de 0 à 255)

Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255

Liste des paramètres réseau

29

Menu Courrier

Si cette fonction est configurée, vous êtes averti par courrier électronique
si le projecteur rencontre une anomalie ou une situation donnant lieu à un
avertissement.

Notification du
courrier

Adresse IP du
serveur SMTP

Numéro de port Vous pouvez entrer le numéro de port du serveur

Vous pouvez indiquer si vous voulez être averti par
courrier (On) ou non (Off).

Vous pouvez entrer l'adresse IP attribuée au serveur
SMTP du projecteur.*
Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque
partie de l'adresse. Toutefois, les adresses IP suivantes
ne peuvent pas être utilisées :

127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255
(où x est un nombre de 0 à 255)

SMTP. La valeur initiale est 25. Vous pouvez entrer une
valeur numérique entre 1 et 65535.

Adresse de
destination 1/
Adresse de
destination 2/
Adresse de
destination 3

Configuration d'un
événement

Vous pouvez entrer l'adresse e-mail et le texte du
message de notification que vous recevrez en cas
d'anomalie ou d'avertissement. Vous pouvez entrer trois
adresses. Vous pouvez utiliser 32 caractères
alphanumériques à un octet pour l'adresse e-mail.

Vous pouvez sélectionner les anomalies ou les
avertissements qui donneront lieu à la création d'un
courrier de notification. Lorsque l'anomalie ou
l'avertissement sélectionné se produit sur le projecteur,
un courrier est envoyé à l'adresse de destination
indiquée afin de le signaler. Vous pouvez sélectionner
plusieurs éléments dans la liste affichée.

Liste des paramètres réseau

30

Menu SNMP

Vous pouvez configurer le protocole SNMP. Pour surveiller le projecteur
à l'aide de SNMP, vous devez installer le programme de gestion SNMP
sur votre ordinateur. Les paramètres SNMP doivent être gérés par un
expert en réseaux.

Adresse SNMP Trap
IP 1/Adresse SNMP
Trap IP 2

Vous pouvez enregistrer deux adresses comme
destination des notifications d'interruption SNMP.
L'adresse IP enregistrée dans "Adres. IP trappe 2" est
utilisée si l' adresse IP enregistrée dans "Adres. IP
trappe 1" est inaccessible.
Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque
partie de l'adresse.
Toutefois, les adresses IP suivantes ne peuvent pas être
utilisées :

127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255
(où x est un nombre de 0 à 255)

Menu Installation terminée

Vous revenez au menu de configuration.