Epson EMP-1715, EMP-1705 User Manual [it]

Guida operativa

Indice

Esecuzione di un collegamento LAN wireless

Connessione rapida e Connessione avanzata ........................................5

Note sull'utilizzo di una LAN wireless ......................................................6

Condizioni per il collegamento a schede LAN wireless compatibili e punti di

accesso ................................................................................................................ 6

Specifiche relative all'unità LAN wireless in dotazione ........................................6

Precauzioni di sicurezza relative alle onde elettromagnetiche............................. 6

Precauzioni relative alla frequenza ......................................................................6

Precauzioni relative alle regolamentazioni internazionali.....................................6

Regolamentazioni stabilite dal Wireless Telegraphy Act .....................................7

Note sulla sicurezza durante l'utilizzo di LAN wireless ........................................7

Limitazioni relative al collegamento.........................................................8

Risoluzioni supportate..........................................................................................8

Colore di visualizzazione......................................................................................8

Numero di collegamenti ....................................................................................... 8

Varie.....................................................................................................................8

Funzionamento del proiettore collegato al computer tramite rete

Utilizzo della barra degli strumenti .........................................................10

Nomi e funzioni delle icone ................................................................................ 10

Selezione del proiettore da utilizzare .................................................................11

Interruzione, pausa e riavvio della proiezione ....................................................11

Proiezione esclusiva di una presentazione PowerPoint

(Modalità Presentazione) ...................................................................................12

Attivazione di A/V Mute e cambio delle sorgenti................................................12

Proiezione dei filmati da un computer (Invio filmato) ...........................13

Utilizzo del display multischermo...........................................................15

Impostazione della disposizione del display virtuale

(Impostazioni del computer)...............................................................................15

Operazioni durante il collegamento a un proiettore ........................................... 16

Anteprima del display multischermo .................................................................. 17

Esempio di regolazione del display virtuale .......................................................18

Impostazione dell'ambiente di EMP NS Connection.............................19

Scheda Impostazioni generali............................................................................ 19

Scheda Regola prestazioni ................................................................................ 20

Collegamento a un punto di accesso con LAN wireless

Procedure preliminari.............................................................................. 22

Preparazione del computer..................................................................... 23

Impostazione dello stato di collegamento di rete per il computer ...................... 23

Installazione del software EasyMP .................................................................... 23

Preparazione del proiettore.....................................................................24

Impostazioni di rete del proiettore...................................................................... 24

Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete..................................25

Menu Basilari ..................................................................................................... 25

Menu LAN senza fili ........................................................................................... 26

Menu Sicurezza ................................................................................................. 26

Menu LAN cablata ............................................................................................. 28

Menu Posta........................................................................................................ 29

Menu SNMP ...................................................................................................... 30

Menu Setup completato ..................................................................................... 30

Collegamento alla LAN wireless in Connessione avanzata................. 31

Impostazione dello stato di standby di collegamento per il proiettore ............... 31

Avvio di EMP NS Connection dal computer ...................................................... 31

Collegamento con il proiettore ........................................................................... 33

Scollegamento dalla rete......................................................................... 35

Il proiettore da collegare non viene visualizzato .................................. 36

Ricerca in base all'indirizzo IP e al nome del proiettore

(Connessione avanzata) .................................................................................... 36

Memorizzazione del profilo di un proiettore utilizzato

frequentemente ........................................................................................ 38

Creazione di un profilo ....................................................................................... 38

Ricerca in base all'inserimento di un profilo....................................................... 40

Gestione di un profilo ......................................................................................... 40

Misure di sicurezza per la LAN wireless ................................................ 43

Utilizzo di comunicazioni crittografate................................................................ 43

Impostazione del metodo di codifica e del metodo di autenticazione

per la LAN wireless in Connessione avanzata .................................................. 44

Memorizzazione di un certificato elettronico e di un certificato CA.................... 45

Utilizzo di un computer per impostare, monitorare e controllare il proiettore

Modifica delle impostazioni tramite browser Web (Controllo Web) ....47

Visualizzazione del controllo Web......................................................................47

Configurazione del proiettore............................................................................. 47

Utilizzo della funzione di notifica via mail per la segnalazione

di problemi ................................................................................................48

Impostazione della funzione di notifica via mail .................................................48

Notifica via mail di un problema ......................................................................... 48

Gestione tramite SNMP............................................................................49

Presentazioni con PC Free

Esempi e file proiettati utilizzando PC Free...........................................51

File che possono essere proiettati utilizzando PC Free..................................... 51

Esempi di utilizzo di PC Free ............................................................................. 52

Operazioni di base di PC Free.................................................................53

Avvio e chiusura di PC Free...............................................................................53

Modo Guida e Modo Veloce...............................................................................55

Operazioni di base di PC Free (Modo Guida) .................................................... 56

Operazioni di base di PC Free (Modo Veloce)...................................................57

Rotazione dell'immagine ....................................................................................57

Proiezione di scenari................................................................................59

Preparazione di uno scenario ............................................................................ 59

Riproduzione di uno scenario.............................................................................59

Operazioni eseguibili durante la presentazione .................................................60

Proiezione di immagini e filmati..............................................................61

Proiezione di immagini e filmati.......................................................................... 61

Proiezione in sequenza di tutte le immagini e i filmati contenuti in

una cartella (presentazione)...............................................................................62

Impostazione delle condizioni di visualizzazione di file immagine e

filmati e della modalità operativa............................................................64

Preparazione di uno scenario (con EMP SlideMaker2)

Descrizione di uno scenario ...................................................................66

File che è possibile includere negli scenari ..........................................67

Conversione di un file PowerPoint in scenario..................................... 68

Creazione di uno scenario semplice......................................................69

Creazione di uno scenario ...................................................................... 71

Impostazione delle proprietà dello scenario ...................................................... 71

Inserimento dei file PowerPoint negli scenari .................................................... 73

Inserimento di immagini e filmati negli scenari .................................................. 77

Modifica di uno scenario .................................................................................... 78

Invio degli scenari....................................................................................80

Situazioni tipiche...................................................................................... 82

Verifica dello stato dello scenario di proiezione da un computer ....................... 82

Impostazione delle Regole di animazione ......................................................... 83

Impostazione degli effetti di animazione per le diapositive................................ 84

Appendice

Risoluzione dei problemi......................................................................... 87

Glossario...................................................................................................96

Esecuzione di un collegamento LAN wireless

Questo capitolo fornisce un riepilogo della procedura di collegamento del proiettore a un computer mediante una LAN wireless e una descrizione delle precauzioni da seguire.

Connessione rapida e Connessione avanzata... 5

Connessione rapida...........................................................................5

Connessione avanzata.......................................................................5

Note sull'utilizzo di una LAN wireless ................ 6

• Condizioni per il collegamento a schede LAN wireless

compatibili e punti di accesso.............................................6

• Specifiche relative all'unità LAN wireless in

dotazione ..............................................................................6

• Precauzioni di sicurezza relative alle onde

elettromagnetiche ................................................................6

• Precauzioni relative alla frequenza ...................................6

• Precauzioni relative alle regolamentazioni

internazionali .......................................................................6

• Regolamentazioni stabilite dal Wireless

Telegraphy Act ....................................................................7

• Note sulla sicurezza durante l'utilizzo di LAN

wireless ................................................................................ 7

Limitazioni relative al collegamento....................8

• Risoluzioni supportate ....................................................... 8

• Colore di visualizzazione.................................................... 8

• Numero di collegamenti ..................................................... 8

• Varie .................................................................................... 8

Connessione rapida e Connessione avanzata

Per collegare il proiettore a un computer tramite una LAN wireless, sono disponibili due metodi distinti: "Connessione rapida" e "Connessione avanzata".

f Connessione rapida

Nella modalità Connessione rapida, è possibile collegare facilmente il proiettore al computer senza eseguire complesse impostazioni di rete.* Utilizzare Connessione rapida per eseguire un collegamento veloce tramite LAN wireless.

Per la modalità Connessione rapida viene utilizzato un collegamento di tipo Ad hoc (computer con un collegamento ESSID comune). È possibile eseguire il collegamento a un computer dotato di uno degli elementi seguenti:

• Scheda LAN wireless

• Funzione LAN wireless incorporata Per i dettagli sul collegamento utilizzando Connessione rapida, vedere Guida rapida al collegamento LAN wireless.

f Connessione avanzata

Nella modalità Connessione avanzata, è possibile eseguire un collegamento al sistema di rete tramite un punto di accesso LAN wireless. Utilizzare Connessione avanzata per eseguire il collegamento come parte di un sistema di rete e per adottare misure di sicurezza.

Per i dettagli sul collegamento utilizzando Connessione avanzata, vedere "Collegamento a un punto di accesso con LAN wireless" s p.21.

* In modalità Connessione rapida, dato che l'ESSID del proiettore è

temporaneamente assegnato al computer, non è necessario eseguire alcuna operazione di configurazione su di esso. Una volta scollegato il computer, le impostazioni di rete ritornano automaticamente allo stato originale.

Note sull'utilizzo di una LAN wireless

Condizioni per il collegamento a schede LAN wireless compatibili e punti di accesso

L'unità LAN wireless in dotazione può venire collegata ai prodotti seguenti in conformità con IEEE 802.11g, 802.11b e 802.11a.

• Scheda LAN wireless

• Computer con funzione LAN wireless incorporata

• Punti di accesso Tuttavia, potrebbe non essere possibile eseguire un collegamento Ad hoc per apparecchiatura LAN wireless utilizzata con un computer in IEEE 802.11g. Per i dettagli sull'apparecchiatura LAN wireless, vedere le specifiche.

Specifiche relative all'unità LAN wireless in dotazione

Intervallo di frequenza Banda da 2,4 GHz, banda da 5 GHz. Modulazione 802.11b : DS-SS

802.11a/g : OFDM

Raggio di interferenza potenziale

Proprietà del cambio di frequenza

Meno di 20 m

È possibile utilizzare tutte le bande ed evitare sia quelle "con licenza" che quelle "senza licenza".

Precauzioni di sicurezza relative alle onde elettromagnetiche

Durante l'utilizzo dell'unità LAN wireless, tenere presente i punti seguenti.

• L'unità potrebbe interferire mediante onde elettromagnetiche con i pacemaker cardiaci e causarne il malfunzionamento. Prima di utilizzare l'unità, accertarsi che non emetta interferenze elettromagnetiche.

• L'unità potrebbe interferire mediante onde elettromagnetiche con apparecchiatura medica particolarmente sensibile e causarne il malfunzionamento. Prima di utilizzare l'unità, accertarsi che non emetta interferenze elettromagnetiche.

• Non utilizzare l'unità in prossimità di forni a microonde. È possibile che il collegamento wireless venga interrotto da interferenze elettromagnetiche generate da forni a microonde.

• In alcuni paesi, è possibile che sugli aeromobili vengano applicate restrizioni relative all'utilizzo di questo prodotto. Questo prodotto deve essere utilizzato osservando la dovuta diligenza rispetto alle regolamentazioni.

Precauzioni relative alla frequenza

La banda di frequenza per la scheda LAN wireless in dotazione con il proiettore è di 2,4 GHz. Questa banda viene inoltre utilizzata per dispositivi industriali, scientifici e medici, quali forni a microonde e sistemi di identificazione di unità mobili (RF-ID) (stazioni radio con sede autorizzata e stazioni radio a bassa potenza specifica non autorizzate) utilizzati nelle catene di montaggio industriali. Prima di utilizzare la scheda LAN wireless, verificare che nelle immediate vicinanze non vi siano stazioni radio per l'identificazione di unità mobili o stazioni radio a bassa potenza specifica. Nel caso in cui una scheda LAN wireless dovesse emettere onde elettromagnetiche che interferiscano con la stazione radio utilizzata per l'identificazione dell'unità mobile, interromperne immediatamente l'utilizzo per evitare che venga generato un campo elettromagnetico. Nel caso in cui la presente scheda LAN wireless dovesse interferire mediante onde elettromagnetiche con la stazione radio a bassa potenza specifica utilizzata per l'identificazione dell'unità mobile o causare problemi simili, contattare il rivenditore o l'indirizzo più vicino indicato in "Clausole della garanzia internazionale" di Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale.

Precauzioni relative alle regolamentazioni internazionali

Le unità LAN wireless si basano sulle specifiche del paese di acquisto. Dato che le unità LAN wireless vengono progettate in conformità con i limiti di canale e di frequenza del paese in cui devono essere utilizzate, l'unità LAN wireless in dotazione potrebbe violare le leggi e le regolamentazioni di altri paesi se utilizzata al di fuori del paese di acquisto.

Note sull'utilizzo di una LAN wireless

Regolamentazioni stabilite dal Wireless Telegraphy Act

Le azioni seguenti sono proibite dal Wireless Telegraphy Act.

• Modifica e smontaggio (compresa l'antenna)

• Rimozione dell'etichetta di conformità

• Uso esterno di 802.11a (banda da 5 GHz)

Note sulla sicurezza durante l'utilizzo di LAN wireless

(Informazioni importanti sui diritti dei consumatori (salvaguardia della privacy))

Poiché le LAN wireless utilizzano segnali elettromagnetici al posto di un cavo LAN per l'invio e la ricezione di dati, consentono a un dispositivo di collegarsi facilmente alla rete se esso si trova entro il raggio di ricezione del segnale. Uno svantaggio può essere rappresentato dal fatto che entro un determinato raggio, i segnali elettromagnetici possono attraversare barriere quali i muri, quindi se non vengono adottate misure di sicurezza, possono verificarsi i problemi seguenti.

• Intercettazione dei dati comunicati

Persone non autorizzate potrebbero intercettare le trasmissioni wireless e ottenere dati personali quali nomi utente, password o numeri di carta di credito oppure accedere al contenuto di messaggi e-mail personali.

• Accesso non autorizzato alla rete

Persone non autorizzate potrebbero accedere alla rete privata o intranet aziendale ed eseguire una delle attività seguenti.

• Ottenimento dei dati personali o di altre informazioni segrete (divulgazione di informazioni)

• Utilizzo di un nome utente diverso dal proprio per l'invio di dati non corretti (impersonificazione)

• Sovrascrittura del contenuto dei dati intercettati e conseguente invio (contraffazione)

• Introduzione di un virus informatico in grado di causare perdita di dati o crash del sistema (danno)

Inizialmente, si riscontra una diminuzione del numero di questi problemi, causati da impostazioni relative alla sicurezza del prodotto LAN wireless o dall'utilizzo del prodotto stesso, dato che la scheda LAN wireless e i punti di accesso sono dotati di dispositivi di sicurezza adeguati. È possibile che le impostazioni di sicurezza dell'apparecchiatura LAN wireless non siano state configurate al momento dell'acquisto. Di conseguenza, per diminuire i rischi alla sicurezza, accertarsi di seguire le istruzioni relative all'impostazione delle opzioni di sicurezza contenute nel presente manuale prima di utilizzare la scheda e il punto di accesso LAN wireless. Acquisire completa familiarità con le impostazioni di sicurezza prima dell'utilizzo poiché tali configurazioni possono venire raggirate utilizzando un metodo speciale delle specifiche LAN wireless. Per le impostazioni di sicurezza relative a questo prodotto, vedere s"Misure di sicurezza per la LAN wireless" p.43 Per assistenza durante l'implementazione delle impostazioni di sicurezza, contattare il centro informazioni. Si consiglia di utilizzare il presente prodotto dopo avere applicato le impostazioni di sicurezza in base al proprio giudizio personale, assumendosene la piena responsabilità e avendo la piena conoscenza dei problemi che possono derivare dalla mancata applicazione delle suddette impostazioni.

Limitazioni relative al collegamento

Durante la proiezione di immagini del computer utilizzando Network Presentation, vengono applicate le restrizioni seguenti. Verificare i punti seguenti.

Risoluzioni supportate

Per la proiezione, è possibile utilizzare le seguenti risoluzioni per lo schermo del computer. Con le risoluzioni seguenti, è possibile proiettare l'immagine come viene visualizzata sullo schermo del computer. Non è possibile eseguire un collegamento a un computer con una risoluzione superiore a UXGA.

Monitor reale Display virtuali (per Windows)

• VGA (640 × 480) • SVGA (800 × 600)

• SVGA (800 × 600) • XGA (1.024 × 768)

• XGA (1.024 × 768) • SXGA (1.280 × 1.024)

• SXGA (1.280 × 960) • SXGA+ (1.400 × 1.050)

• SXGA (1.280 × 1.024)

• SXGA+ (1.400 × 1.050)

• UXGA (1.600 × 1.200)

Quando viene visualizzato il seguente messaggio, eseguire il collegamento dopo avere impostato la risoluzione del computer su SXGA o su una risoluzione inferiore.

Uno o più proiettori collegati non supportano risoluzioni superiori a SXGA. Ridurre la risoluzione video ed effettuare nuovamente la connessione.

Se si utilizza un computer con dimensioni dello schermo speciali in cui non viene rappresentato il rapporto tra altezza e larghezza, viene selezionata la risoluzione per lo schermo che più si avvicina alla larghezza dall'elenco sopra a sinistra. In questo caso, su uno schermo panoramico vengono proiettati i margini orizzontali, mentre su uno schermo stretto, i margini verticali vuoti risultano neri.

Colore di visualizzazione

È possibile eseguire la proiezione con il numero di colori utilizzati per gli schermi dei computer.

Windows Macintosh

Colore a 16 bit Circa 32.000 colori (16 bit) Colore a 24 bit Colore a 32 bit Circa 16,7 milioni di colori (32 bit)

Per assicurare il funzionamento dei display virtuali, occorre utilizzare colori da 16 o 32 bit.

Numero di collegamenti

È possibile collegare a un computer un massimo di quattro proiettori per l'esecuzione di una proiezione simultanea. Non è possibile collegare simultaneamente più computer a un unico proiettore.

Varie

• Se la velocità di trasmissione della LAN wireless è bassa, la connessione alla rete potrebbe venire facilmente interrotta anche se si esegue il collegamento e lo scollegamento all'improvviso.

• L'audio non viene trasmesso.

• La riproduzione dei video risulta meno lineare rispetto alla visualizzazione su computer.

• È possibile che certe applicazioni che si servono di alcune funzioni DirectX non vengano visualizzate correttamente. (Solo Windows)

• Non è possibile proiettare i prompt di MS-DOS a schermo pieno. (Solo Windows)

Funzionamento del proiettore collegato al computer tramite rete

In questo capitolo viene illustrato il metodo di funzionamento di un proiettore collegato a un computer tramite EMP NS Connection. La procedura di collegamento può essere utilizzata sia per la modalità "Connessione rapida" che per la modalità "Connessione avanzata".

Utilizzo della barra degli strumenti ...................10

• Nomi e funzioni delle icone...............................................10

• Selezione del proiettore da utilizzare ..............................11

• Interruzione, pausa e riavvio della proiezione ...............11

• Proiezione esclusiva di una presentazione PowerPoint

(Modalità Presentazione)..................................................12

• Attivazione di A/V Mute e cambio delle sorgenti...........12

Proiezione dei filmati da un computer

(Invio filmato) ...................................................... 13

Utilizzo del display multischermo ..................... 15

• Impostazione della disposizione del display virtuale

(Impostazioni del computer) ............................................15

• Operazioni durante il collegamento a un proiettore......16

• Anteprima del display multischermo ............................. 17

• Esempio di regolazione del display virtuale................... 18

Impostazione dell'ambiente di EMP NS

Connection ..........................................................19

• Scheda Impostazioni generali.......................................... 19

• Scheda Regola prestazioni ............................................... 20

Utilizzo della barra degli strumenti

Nomi e funzioni delle icone

Se il computer e il proiettore sono collegati alla rete, sullo schermo del computer viene visualizzata la seguente barra degli strumenti.

Seleziona il proiettore di destinazione

Stop Interrompe la proiezione delle immagini del

Mostra Viene proiettata l'immagine del computer.

Pausa

Modalità Presentazione

Controllo del proiettore

Modalità di invio filmato

Anteprima schermo

Imposta opzioni Visualizza la finestra di dialogo di impostazione

Disconnetti Disconnette il collegamento al proiettore.

Visualizza la finestra di dialogo Seleziona il proiettore di destinazione. s p.11

computer durante il collegamento al proiettore. Verrà proiettato lo schermo specificato*.

Interrompe temporaneamente la proiezione delle immagini del computer quando è collegato al proiettore.

Avvia la Modalità Presentazione per il proiettore selezionato. In Modalità Presentazione, vengono proiettate esclusivamente le immagini di una presentazione PowerPoint.

Visualizza la finestra Controllo del proiettore. Dalla finestra Controllo del proiettore, è possibile eseguire le funzioni "A/V Mute", "Cambia sorgente PC" e "Cambia sorgente video".

Visualizza la finestra Modalità di invio filmato. È possibile eseguire la proiezione dei filmati sul computer dal proiettore. s p.13

Visualizza il display d'anteprima multischermo.

Imposta opzioni. s p.19

Cambio della visualizzazione della barra degli strumenti (solo Connessione rapida)

È possibile cambiare i pulsanti visualizzati tra "Completo", "Normale" o "Semplice".

* La figura seguente mostra lo schermo specificato.

Utilizzo della barra degli strumenti

Selezione del proiettore da utilizzare

Quando vengono collegati più proiettori, è possibile selezionare il proiettore da utilizzare.

Procedura

Fare clic sul pulsante ("Seleziona il proiettore di destinazione").

Viene visualizzata la finestra Seleziona il proiettore di destinazione.

Selezionare la casella di controllo relativa al proiettore da utilizzare.

Interruzione, pausa e riavvio della proiezione

È possibile interrompere, mettere in pausa e riavviare la proiezione delle immagini del computer quando è collegato al proiettore.

Procedura

A B

Selezionare il proiettore da utilizzare. s p.11

Fare clic su uno dei pulsanti seguenti.

"Stop": Interrompe la proiezione dell'immagine del computer.

Viene proiettata l'immagine Image.jpg.

"Mostra": Avvia la proiezione dell'immagine del computer.

"Pausa": Interrompe temporaneamente la proiezione dell'immagine del computer. Viene proiettata l'immagine visualizzata al momento della messa in pausa. Una volta in pausa, fare di nuovo clic sul pulsante "Pausa" per riavviare la proiezione.

Viene visualizzato il numero assegnato per la modalità Più display.

Selezione del proiettore da utilizzare.

Fare clic su " " nella parte superiore destra della finestra Seleziona il proiettore di destinazione per chiuderla.

Utilizzo della barra degli strumenti

Proiezione esclusiva di una presentazione PowerPoint (Modalità Presentazione)

In Modalità Presentazione, durante l'esecuzione di una presentazione PowerPoint sul computer, vengono visualizzate solo le immagini. Questa opzione risulta utile se si desidera visualizzare esclusivamente la presentazione. In Macintosh, Keynote è compatibile con la modalità di presentazione.

Procedura

A B

Selezionare il proiettore da utilizzare. s p.11

Fare clic sul pulsante ("Modalità Presentazione").

Viene avviata la Modalità Presentazione.

Quando si è in Modalità Presentazione, fare di nuovo clic sul pulsante per uscire dalla Modalità Presentazione.

Attivazione di A/V Mute e cambio delle sorgenti

Procedura

A B C

Selezionare il proiettore da utilizzare. s p.11

Fare clic sul pulsante ("Controllo del proiettore").

Fare clic su "A/V Mute", "Cambia sorgente PC" o "Cambia sorgente video".

Cambia sorgente video

Cambia sorgente PC

A/V Mute

Proiezione dei filmati da un computer (Invio filmato)

È possibile proiettare filmati sul computer utilizzando il proiettore. È possibile proiettare file MPEG (.mpg, .mpeg). Il trasferimento del filmato viene eseguito su un unico proiettore. Non è possibile eseguire il trasferimento del filmato su due o più proiettori contemporaneamente. Inoltre, a seconda del metodo di comunicazione e del livello delle onde elettromagnetiche, l'immagine e l'audio potrebbero non risultare lineari o venire interrotti.

Procedura

A B

Fare clic sul pulsante ("Modalità di invio filmato").

Viene visualizzata la finestra di selezione del proiettore.

Selezionare il proiettore di destinazione per l'invio del filmato, quindi fare clic su "OK".

Viene visualizzata la finestra Elenco file video.

Fare clic sul pulsante "Seleziona file".

Selezionare il filmato da riprodurre, quindi fare clic sul pulsante "Apri".

Viene visualizzata di nuovo la finestra Elenco file video. Il file selezionato viene aggiunto all'elenco dei file video.

Proiezione dei filmati da un computer (Invio filmato)

È possibile riprodurre e interrompere il filmato utilizzando i pulsanti illustrati di seguito.

Riavvolge il file in corso di riproduzione e lo fa ripartire dall'inizio.

Riavvolge rapidamente il file in corso di riproduzione.

Interrompe la riproduzione.

Esegue la riproduzione del file.

Interrompe temporaneamente la riproduzione.

Fa avanzare rapidamente il file in corso di riproduzione.

Riproduce il file successivo dall'inizio.

Riproduce i file dell'elenco uno alla volta a ripetizione.

Fare clic sul pulsante "Chiudi" per interrompere la riproduzione del filmato.

Utilizzo del display multischermo

Il display multischermo consente di impostare più display virtuali sul computer e di proiettare ogni immagine utilizzando il proiettore.

• In Macintosh, occorre collegare un monitor al computer e

utilizzare la funzione del display multischermo. In Windows, anche se il monitor non è collegato, è comunque possibile impostare un display virtuale installando il relativo driver preparato in EMP NS Connection.

• In Windows, quando il monitor reale viene collegato come monitor secondario, non sarà possibile proiettare l'immagine relativa a tale schermo.

• È possibile regolare il tono del colore del proiettore.

sSezione "Regolazione del colore per più proiettori

(Regolazione colore Multischermo)" del Manuale dell'utente

Impostazione della disposizione del display virtuale (Impostazioni del computer)

Procedura

Fare clic su "Proprietà display".

Utilizzo del display multischermo

Trascinare l'icona del monitor per stabilirne la posizione.

Per utenti Windows

• In Windows, selezionare "Start" - "Pannello di controllo" "Schermo" per visualizzare la finestra Proprietà - Schermo.

Per utenti Macintosh

• In Macintosh, selezionare "Monitor" dalla finestra "Preferenze di Sistema".

Operazioni durante il collegamento a un proiettore

Procedura

Con Windows in esecuzione, selezionare "Start" "Programmi" (o "Tutti i programmi") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection".

Selezionare la casella di controllo "Usa più display".

Nella parte inferiore della finestra vengono aggiunti i pulsanti "Display layout" e "Proprietà display". Fare clic su "Proprietà display" per regolare il display.

Utilizzo del display multischermo

Anteprima del display multischermo

Quando si utilizza il display multischermo, è possibile regolare lo stato del display virtuale impostato durante l'anteprima.

Procedura

Selezionare il numero del display virtuale assegnato alla voce "Display", quindi impostare l'immagine da proiettare su un determinato proiettore.

Fare clic sul pulsante "Connetti".

Fare clic sul pulsante ("Anteprima schermo") sulla barra degli strumenti di EMP NS Connection.

Viene visualizzata l'anteprima della disposizione del display impostata.

Quando si fa clic su uno degli schermi, l'immagine viene allargata fino a riempire l'intera finestra Anteprima schermo.

Utilizzo del display multischermo

Esempio di regolazione del display virtuale

Regolando la disposizione dei display virtuali, è possibile proiettare esclusivamente l'immagine da visualizzare durante una presentazione facendo in modo che sullo schermo sinistro e destro vengano proiettate due immagini diverse.

Esempio di disposizione 1

Esempio di disposizione 2

Esempio di disposizione 3

Impostazione dell'ambiente di EMP NS Connection

È possibile impostare l'ambiente, ad esempio il metodo di elaborazione, all'avvio di EMP NS Connection.

Procedura

Fare clic sul pulsante "Imposta opzioni" nella finestra principale di EMP NS Connection.

Viene visualizzata la finestra delle impostazioni di base.

Impostare ogni singola opzione.

Scheda Impostazioni generali

Usa trasferimento video a schermo intero

Crittografa comunicazioni

Visualizza finestra modalità di connessione all'avvio

Seleziona opzione di avvio

Modifica profilo Viene visualizzata la finestra di dialogo di modifica del

Cambia LAN Solo per Windows

Solo per Windows Impostare questa opzione per visualizzare Windows Media Player a schermo intero. Consente di attivare o disattivare l'utilizzo del trasferimento video a schermo intero.

Consente di attivare o disattivare la funzione di crittografia delle comunicazioni.

Consente di attivare o disattivare la visualizzazione della finestra Connessione rapida/Connessione avanzata all'avvio di EMP NS Connection. È possibile crittografare i dati video del computer trasmessi al proiettore. La crittografia dei dati protegge i dati in modo sicuro, ma le prestazioni ne risentono.

Consente di selezionare il metodo di ricerca del proiettore eseguito all'avvio di EMP NS Connection tra le opzioni seguenti. "Ricerca automatica all'avvio" "Specifica metodo di ricerca dopo l'avvio" "Cerca usando l'ultima configurazione di rete"

profilo. s p.40

Viene visualizzata la finestra di dialogo per il cambio dell'interfaccia di rete. È possibile modificare l'adattatore di rete (NIC) da utilizzare.

Impostazione dell'ambiente di EMP NS Connection

Scheda Regola prestazioni

Regola prestazioni Le prestazioni possono essere regolate su "Rapido",

"Normale" e "Fine". Impostare la regolazione su "Rapido" quando la proiezione dei filmati subisce interruzioni.

Trasferisci finestra a più livelli

Facendo clic su nella barra degli strumenti, verrà

visualizzata solo la scheda per la regolazione delle prestazioni.

Solo per Windows Consente di attivare o disattivare il trasferimento della finestra a più livelli. A seconda dell'applicazione, è possibile che venga visualizzato uno schermo in cui è stata utilizzata una finestra a più livelli. In questo caso, selezionare la casella di controllo "Trasferisci finestra a più livelli".

Collegamento a un punto di accesso con LAN wireless

In questo capitolo viene illustrata la procedura di collegamento di un computer al proiettore tramite un punto di accesso LAN wireless su un sistema di rete esistente.

Procedure preliminari......................................... 22

Preparazione del computer .............................................................22

Preparazione del proiettore.............................................................22

Preparazione del computer................................ 23

• Impostazione dello stato di collegamento di rete per

il computer .........................................................................23

• Installazione del software EasyMP..................................23

Preparazione del proiettore ...............................24

• Impostazioni di rete del proiettore ..................................24

Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete...25

• Menu Basilari ....................................................................25

• Menu LAN senza fili .........................................................26

• Menu Sicurezza .................................................................26

Quando viene selezionato WEP .....................................................27

Quando viene selezionato WPA-PSK (TKIP) o WPA2-PSK

(AES).........................................................................................27

Quando viene selezionato EAP-TLS..............................................27

Quando viene selezionato EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-

CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/

MS-CHAPv2 o EAP-FAST/GTC..............................................27

• Menu LAN cablata............................................................28

• Menu Posta ........................................................................29

• Menu SNMP ......................................................................30

• Menu Setup completato ....................................................30

Collegamento alla LAN wireless in Connessione

avanzata............................................................... 31

• Impostazione dello stato di standby di collegamento per

il proiettore........................................................................ 31

• Avvio di EMP NS Connection dal computer ................. 31

Finestra di EMP NS Connection.................................................... 32

• Collegamento con il proiettore ........................................ 33

Scollegamento dalla rete....................................35

Scollegamento dal computer.......................................................... 35

Scollegamento dal proiettore .........................................................35

Il proiettore da collegare non viene

visualizzato ..........................................................36

• Ricerca in base all'indirizzo IP e al nome del proiettore

(Connessione avanzata).................................................... 36

Memorizzazione del profilo di un proiettore

utilizzato frequentemente...................................38

• Creazione di un profilo .................................................... 38

• Ricerca in base all'inserimento di un profilo ................. 40

• Gestione di un profilo....................................................... 40

Misure di sicurezza per la LAN wireless ...........43

• Utilizzo di comunicazioni crittografate .......................... 43

• Impostazione del metodo di codifica e del metodo di autenticazione per la LAN wireless in Connessione

avanzata............................................................................. 44

• Memorizzazione di un certificato elettronico e di un

certificato CA .................................................................... 45

Procedure preliminari

In generale, quando un computer è collegato ad un sistema di rete mediante un punto di accesso o una LAN cablata, non occorre modificare le impostazioni di rete sul computer. Installare EMP NS Connection nel software EasyMP sul computer. Impostare la rete sul proiettore. Oltre a proiettare immagini da un computer tramite una rete, è anche possibile monitorare lo stato del proiettore effettuando i tipi di collegamento seguenti.

f Preparazione del computer

s p.23

Eseguire le seguenti procedure preliminari.

• Impostazione dello stato di collegamento di rete per il computer

• Installazione del software EasyMP

f Preparazione del proiettore

s p.24

• Impostazioni di rete del proiettore

Preparazione del computer

Impostazione dello stato di collegamento di rete per il computer

Per utilizzare un computer su una LAN di rete, occorre eseguire alcune impostazioni. Non occorre effettuare le impostazioni seguenti se sono già state eseguite.

Per utenti Windows

Eseguire le impostazioni per il collegamento del computer mediante il software di utilità fornito in dotazione con la scheda LAN. Per ulteriori informazioni sul software di utilità, vedere i manuali dell'utente forniti in dotazione con la scheda LAN.

Procedura

Per utenti Macintosh

In questa sezione viene descritta la procedura di impostazione della porta collegata. Per ulteriori dettagli sull'impostazione della porta di rete, vedere i manuali dell'utente del computer e della scheda Air Mac (impostazione della rete).

Una volta impostata l'opzione "Posizione", è possibile modificare tutte le impostazioni di rete selezionando la destinazione desiderata.

Dal menu Apple, selezionare "Preferenze di Sistema" - "Network".

Viene visualizzata la finestra per le impostazioni di rete.

Selezionare la porta utilizzata nell'elenco "Porte Network", quindi fare clic sull'opzione "Applica".

Chiudere la finestra.

Installazione del software EasyMP

Installare EMP NS Connection fornito unitamente al software EasyMP. Per dettagli sul metodo di installazione, vedere la sezione sulla "Preparazione del computer" in Guida rapida al collegamento LAN wireless.

Preparazione del proiettore

Impostazioni di rete del proiettore

In questa sezione viene descritta la procedura di impostazione della rete per il collegamento in modalità Connessione avanzata. Eseguire le impostazioni di rete utilizzando il menu di configurazione del proiettore.

• Una volta eseguite le impostazioni di rete, non sarà

Procedura

necessario impostarle di nuovo.

• In questa sezione viene descritta la procedura di impostazione mediante telecomando, anche se una volta eseguito il collegamento in modalità "Connessione rapida", sarà possibile eseguire le impostazioni utilizzando il browser Web del computer. Le impostazioni mediante browser Web possono essere eseguite facilmente

utilizzando una tastiera. tramite browser Web (Controllo Web)" p.47

• È possibile utilizzare il tasto [Enter], il tasto [Esc], i tasti [

w] e [v] e i tasti [a] e [b] sul pannello di controllo del

proiettore.

• Per le impostazioni di rete, attenersi alle indicazioni dell'amministratore della rete in uso.

"Modifica delle impostazioni

Inclinare il tasto [h] sul telecomando per spostare il cursore sull'impostazione "Network", quindi premere il tasto [Enter].

Inclinare il tasto [h] sul telecomando per spostare il cursore sull'opzione "Alla configurazione di rete", quindi premere il tasto [Enter].

Viene visualizzata la finestra per le impostazioni di rete.

Spostare il cursore sulla voce da impostare, quindi premere il tasto [Enter] sul telecomando per confermare l'impostazione della voce.

Per ulteriori dettagli sull'impostazione delle voci, vedere "Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete" s p.25.

Inclinare il tasto [h] sul telecomando per spostare il cursore sull'opzione "Setup completato", quindi premere il tasto [Enter].

Viene visualizzato di nuovo il menu di configurazione.

Premere il tasto [Menu] sul telecomando.

Viene visualizzata la finestra di EasyMP. Le informazioni di rete impostate vengono visualizzate nella parte inferiore sinistra della finestra. Quando l'opzione "Keyword del proiettore" è impostata su "ON", viene visualizzata anche la keyword.

A B

Per accendere il proiettore, premere il tasto [Power] sul telecomando.

Premere il tasto [Menu].

Viene visualizzato il menu di configurazione.

• Dal menu Basilari, è possibile impostare la keyword del proiettore su ON/OFF in Impostazioni di network del menu di configurazione.

• Una volta scollegata l'alimentazione, alla successiva accensione del proiettore, la keyword verrà modificata. Quando si esegue il collegamento a un computer, accertarsi di inserire la keyword una volta controllata quella visualizzata nella finestra di EasyMP. Se viene inserita la keyword precedente, non sarà possibile eseguire il collegamento.

p.25

Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete

Menu Basilari

Nome del proiettore È possibile inserire un nome per il proiettore. In caso di

collegamento di rete, questo nome viene utilizzato per identificare il proiettore. Il nome iniziale è "EMPxxxxxx" (in cui xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell'indirizzo MAC). È possibile inserire fino a 16 caratteri alfanumerici a un byte.

Password PJLink Specificare una password da utilizzare per accedere al

proiettore utilizzando un software compatibile con PJLink. sSezione "PJLink" del Manuale dell'utente È possibile inserire fino a 32 caratteri alfanumerici a un byte.

Password contr. Web

Specificare una password da utilizzare durante l'impostazione e il controllo del proiettore utilizzando il controllo Web.* È possibile inserire fino a 8 caratteri alfanumerici a un byte. Il controllo Web è una funzione del computer che consente di impostare e controllare il proiettore mediante un browser Web del computer.

sGuida operativa di EMP Monitor

Keyword del proiettore

* Durante l'inserimento di numeri e di password, viene visualizzata una tastiera

software. Inclinare il tasto [h] sul telecomando per spostare il cursore sul tasto desiderato, quindi premere il tasto [Enter].

Quando la keyword del proiettore è impostata su "ON", occorre specificare la keyword se si desidera collegarsi ad una rete. Questa funzione consente di evitare che le presentazioni vengano interrotte da collegamenti non previsti eseguiti dal computer. In condizioni normali, questa funzione è impostata su "ON".

Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete

Menu LAN senza fili

Modalità di connessione

Livello antenna Visualizza la potenza delle onde elettromagnetiche

Sistema LAN wireless

ESSID Specificare un ESSID. Occorre specificare un ESSID

DHCP È possibile attivare (ON) o disattivare (OFF) il DHCP. Indirizzo IP È possibile inserire l'indirizzo IP assegnato al

Sono disponibili due modalità di connessione: "Connessione rapida" o "Connessione avanzata".

della LAN wireless. Come metodo LAN wireless, è possibile specificare

"802.11g/b" o "802.11a".

se viene fornito per il sistema LAN wireless utilizzato per il proiettore. Il valore iniziale è EPSON. È possibile inserire fino a 32 caratteri alfanumerici a un byte.

proiettore.* È possibile inserire un numero compreso tra 0 e 255 in ciascun campo dell'indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare gli indirizzi IP seguenti.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 fino a 255.255.

255.255 (in cui x rappresenta un numero da 0 a 255)

Maschera di sottorete

Indirizzo di gateway È possibile inserire l'indirizzo IP di gateway per il

È possibile inserire la maschera di sottorete per il proiettore.* tra 0 e 255 in ciascun campo dell'indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare la maschera di sottorete seguente.

0.0.0.0, 255.255.255.255

proiettore.* È possibile inserire un numero compreso tra 0 e 255 in ciascun campo dell'indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare l'indirizzo di gateway seguente.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 fino a 255.255.

255.255 (in cui x rappresenta un numero da 0 a 255)

È possibile inserire un numero compreso

Menu Sicurezza

Sicurezza È possibile selezionare il tipo di sicurezza desiderato.

Le voci di impostazione variano a seconda del tipo di sicurezza selezionato.

Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete

f Quando viene selezionato WEP f Quando viene selezionato WPA-PSK (TKIP) o WPA2-PSK

(AES)

Codificazione WEP

Formato Imposta il metodo di immissione per la chiave di codifica

ID di chiave Per l'ID della codifica WEP, è possibile selezionare "1",

Ch. Codificazione 1/ Ch. Codificazione 2/ Ch. Codificazione 3/ Ch. Codificazione 4

È possibile impostare la crittografia per la codifica WEP. "128Bit" : Esegue la codifica a 128 (104) bit. "64Bit" : Esegue la codifica a 64 (40) bit.

WEP. "ASCII": Immissione di testo Il metodo per l'immissione della codifica WEP con testo varia in base al punto di accesso. Richiedere la conferma all'amministratore della rete utilizzata per il proiettore, quindi impostare "ASCII". "HEX" : Immissione HEX (esadecimale)

"2", "3" o "4". È possibile specificare la chiave utilizzata per la codifica

WEP. Inserire la chiave sotto forma di caratteri a un byte seguendo le indicazioni dell'amministratore della rete utilizzata per il proiettore. Il tipo di caratteri e il numero che è possibile inserire variano a seconda delle impostazioni utilizzate per la codifica WEP e per il metodo di immissione. Se il numero di caratteri inseriti è inferiore rispetto alla lunghezza richiesta, non verrà eseguita la codifica. Inoltre, se il numero di caratteri inseriti supera la lunghezza richiesta, i caratteri in eccesso rispetto al numero consentito non verranno codificati. "128Bit" - "ASCII": fino a 13 caratteri alfanumerici. "64Bit" - "ASCII": fino a 5 caratteri alfanumerici. "128Bit" - "HEX": da 0 a 9 e da A a F, fino a 26 caratteri. "64Bit" - "HEX": da 0 a 9 e da A a F, fino a 10 caratteri.

PSK (chiave di codificazione)

È possibile inserire una chiave di codificazione PreSharedKey utilizzando caratteri alfanumerici a un byte. Il numero di caratteri deve essere compreso tra 8 e 64. Una volta inserita la chiave PreSharedKey e premuto il tasto [Enter], il valore viene impostato e visualizzato sotto forma di asterisco (*). Nel menu di impostazione delle opzioni, non è

possibile inserire più di 32 caratteri. Se l'impostazione viene eseguita dal controllo Web, è possibile inserire più di 32 caratteri. s p.51

f Quando viene selezionato EAP-TLS

Emesso a favore di/ Emesso da/Periodo di validità

Vengono visualizzate le informazioni contenute nel certificato. Non è possibile eseguire l'inserimento.

f Quando viene selezionato EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-

CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/ MS-CHAPv2 o EAP-FAST/GTC

Nome utente

Password È possibile inserire una password di autenticazione

È possibile inserire un nome utente da utilizzare per l'autenticazione utilizzando caratteri alfanumerici a un byte (senza spazi). È possibile inserire un massimo di 64 caratteri. Nel menu di configurazione, non è possibile inserire più di 32 caratteri. Se l'impostazione viene eseguita dal controllo Web, è possibile inserire più di 32 caratteri. s p.51

utilizzando caratteri alfanumerici a un byte. È possibile inserire un massimo di 64 caratteri. Una volta inserita la password e premuto il tasto [Enter], il valore viene impostato e visualizzato sotto forma di asterisco (*). Nel menu di configurazione, non è possibile inserire più di 32 caratteri. Se l'impostazione viene eseguita dal controllo Web, è possibile inserire più di 32 caratteri. s p.51

Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete

Menu LAN cablata

Per la LAN cablata, utilizzare l'unità Ethernet opzionale.

DHCP È possibile attivare (ON) o disattivare (OFF) il DHCP. Indirizzo IP È possibile inserire l'indirizzo IP assegnato al

proiettore.* È possibile inserire un numero compreso tra 0 e 255 in ciascun campo dell'indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare gli indirizzi IP seguenti.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 fino a 255.255.

255.255 (in cui x rappresenta un numero da 0 a 255)

Maschera di sottorete

Indirizzo di gateway È possibile inserire l'indirizzo IP di gateway per il

È possibile inserire la maschera di sottorete per il proiettore.* tra 0 e 255 in ciascun campo dell'indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare la maschera di sottorete seguente.

0.0.0.0, 255.255.255.255

proiettore.* È possibile inserire un numero compreso tra 0 e 255 in ciascun campo dell'indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare l'indirizzo di gateway seguente.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 fino a 255.255.

255.255 (in cui x rappresenta un numero da 0 a 255)

È possibile inserire un numero compreso

Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete

Menu Posta

Se viene impostata questa funzione, quando nel proiettore si riscontra uno stato anomalo o di allarme, l'utente verrà notificato per posta elettronica.

Funzione di notifica mail

Indirizzo IP del Server SMTP

Numero di porta È possibile inserire il numero di porta del server SMTP.

Indirizzo di destinazione 1/ Indirizzo di destinazione 2/ Indirizzo di destinazione 3

È possibile attivare (ON) o disattivare (OFF) la notifica via mail.

È possibile inserire l'indirizzo IP del server SMTP per il proiettore.* È possibile inserire un numero compreso tra 0 e 255 in ciascun campo dell'indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare gli indirizzi IP seguenti.

127.x.x.x, 224.0.0.0 fino a 255.255.255.255 (in cui x rappresenta un numero da 0 a 255)

Il valore iniziale è 25. È possibile inserire un valore numerico compreso tra 1 e 65.535.

È possibile inserire l'indirizzo di posta elettronica e il contenuto del messaggio per venire notificati in caso di anomalie o allarmi. È possibile salvare fino a un massimo di tre indirizzi. Per l'indirizzo di posta elettronica, è possibile inserire fino a 32 caratteri alfanumerici a un byte.

Impostazione di un evento di notifica

È possibile selezionare le anomalie o gli allarmi per cui verrà inviata una notifica via mail. Quando vengono rilevati gli allarmi o le anomalie selezionati, viene inviata una mail di notifica all'"Indirizzo di destinazione" specificato. È possibile selezionare più opzioni dalle voci visualizzate.

Elenco delle funzioni per le impostazioni di rete

Menu SNMP

È possibile impostare l'SNMP. Per utilizzare l'SNMP per il monitoraggio del proiettore, occorre installare il programma di gestione dell'SNMP sul computer in uso. L'SNMP deve essere gestito da un amministratore di rete.

Indirizzo IP 1 di SNMP trap/Indirizzo IP 2 di SNMP trap

È possibile memorizzare fino a due indirizzi per la destinazione di notifica di SNMP trap. L'indirizzo IP memorizzato in "Indirizzo IP Trap 2" viene utilizzato quando non è possibile accedere all'indirizzo IP in "Indirizzo IP Trap 1". È possibile inserire un numero compreso tra 0 e 255 in ciascun campo dell'indirizzo. Tuttavia, non è possibile utilizzare gli indirizzi IP seguenti.

127.x.x.x, 224.0.0.0 fino a 255.255.255.255 (in cui x rappresenta un numero da 0 a 255)

Menu Setup completato

Viene visualizzato di nuovo il menu di configurazione.

+ 70 hidden pages