Epson EMP-1710, EMP-1715, EMP-1705, EMP-1700 User Manual [tr]
Kullanım Kılavuzu
1
Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler
2
Dikkat
q
s
g
Prosedür
[ (Ad) ]
"(Menü Adı)"
Yeterince dikkat edilmediğinde hasar veya yaralanmalara yol açabilecek prosedürleri belirtir.
Bir konu başlığı ile ilgili bilinmesi yararlı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.
Bir konu başlığı ile ilgili ayrıntılı bilginin bulunduğu sayfayı belirtir.
Bu sembolün önünde yer alan altı çizili sözcük veya sözcüklerin açıklamasının terminoloji sözlüğünde yer aldığını işaret
eder. "Ekler" başlığındaki "Sözlük" bölümüne bakın. s s.65
Kullanım yöntemleri ve işlem sırasını belirtir.
Belirtilen prosedürün numaralanmış adımlar sırasıyla izlenerek yapılması gerekmektedir.
Uzaktan kumanda veya kontrol panelindeki düğmelerin adını belirtir.
Örnek: [Esc] düğmesi
Konfigürasyon menü öğelerini belirtir.
Örnek: "Image (Görüntü)" - "Brightness (Parlaklık)"
İçindekiler
3
Projektör Özellikleri ....................................................................................4
Yalnızca EMP-1715/1705 .................................................................................... 5
Parça Adları ve İşlevleri .............................................................................6
Ön/Üst.................................................................................................................. 6
Kontrol Paneli....................................................................................................... 7
Arka...................................................................................................................... 8
Taban ................................................................................................................... 9
Uzaktan Kumanda..............................................................................................10
Kullanışlı İşlevler
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi ....................................................13
Gelen Sinyalleri Otomatik Algıla ve Yansıtılan Görüntüyü Değiştir
(Kaynak Arama) ................................................................................................. 13
Doğrudan Uzaktan Kumanda ile Değiştirme ...................................................... 14
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri ...............................................................15
Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modunu Seçme) .......................................... 15
Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz) ....................................... 16
Görüntüyü Dondurma (Dondur) ......................................................................... 17
En/Boy Oranını Değiştirme (Yeniden Boyutlandırma)........................................ 17
İşaretçi İşlevi (İşaretçi) ....................................................................................... 18
Görüntünün Bir Parçasını Büyütme (E-Zoom) ................................................... 19
Fare İşaretçisini Çalıştırmak için Uzaktan Kumandayı Kullanma
(Kablosuz Fare)..................................................................................................20
Birkaç Projektör için Rengi Ayarlama (Çoklu Ekran Renk Ayarı) ........23
Ayarlama Prosedürü Özeti ................................................................................. 23
Ekran Kimliği Ayarı ............................................................................................. 23
Görüntü Düzeltme Yöntemi................................................................................ 24
Güvenlik İşlevleri ......................................................................................26
Kullanıcı Yönetimi (Parola Koruma) ................................................................... 26
Çalışmayı Kısıtlama (Çalışma Kilidi) ..................................................................29
Konfigürasyon Menüsü
Konfigürasyon Menüsünü kullanma.......................................................31
İşlev Listesi ...............................................................................................32
Görüntü Menüsü ................................................................................................ 32
Sinyal Menüsü....................................................................................................33
Ayarlar Menüsü .................................................................................................. 34
Genişletilmiş Menü............................................................................................. 35
Ağ Menüsü (Yalnızca EMP-1715/1705)............................................................. 37
Bilgiler Menüsü (Yalnızca Ekran).......................................................................38
Sıfırlama Menüsü ............................................................................................... 39
Sorun Giderme
Help (Yardım) İşlevinin Kullanılması ...................................................... 41
Sorun Çözme ............................................................................................ 42
Göstergeleri Okuma........................................................................................... 42
Göstergeler Yardımcı Olmazsa ......................................................................... 45
Ekler
Kurulum Yöntemleri................................................................................. 53
Temizleme ................................................................................................. 54
Projektör Yüzeyinin Temizlenmesi..................................................................... 54
Merceğin Temizlenmesi ..................................................................................... 54
Hava Filtresi ve Hava Giriş Fanının Temizlenmesi............................................ 54
Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi......................................................... 55
Uzaktan Kumanda Pillerinin Değiştirilmesi ........................................................ 55
Lambanın Değiştirilmesi .................................................................................... 56
Hava Filtresinin Değiştirilmesi............................................................................ 59
Kullanıcı Logosu Kaydetme .................................................................... 60
Ekran Boyutu ve Mesafesi.......................................................................62
Harici Ekipmana Bağlama ....................................................................... 63
Harici Hoparlörlere Bağlama.............................................................................. 63
İsteğe Bağlı Aksesuar ve Sarf Malzemeleri ...........................................64
Sözlük........................................................................................................ 65
ESC/VP21 Komutları Listesi.................................................................... 67
Komut Listesi ..................................................................................................... 67
Kablo Yerleşimleri.............................................................................................. 67
USB Bağlantısı Ayarı ......................................................................................... 68
PJLink (yalnızca EMP-1715/1705)...........................................................69
Desteklenen Monitör Ekranları Listesi .................................................. 70
Teknik Özellikler....................................................................................... 71
Görünüm ...................................................................................................74
Dizin........................................................................................................... 75
Projektör Özellikleri
4
Küçük ve hafif
Hafif ve kompakt gövdeli (1,6 ila 1,7 kg*) B5 dosya boyutu (19,3 cm
derinlik, 27,3 cm genişlik ve 6,8 cm yükseklik)
Projektörde ve projektör ile birlikte verilen yumuşak taşıma kılıfındaki
özel kablo cepleri sayesinde taşınması da kolaylaştı. s s.71
* EMP-1715/1705: 1,7 kg, EMP-1710/1700: 1,6 kg
Soğuması için beklemek gerekmez
Projektör güç kablosunu projektörün soğumasını beklemeden
çıkarabilirsiniz.
Kullanım kolaylığı
f Projektörü açtığınızda ve kapadığınızda bir "Bip" sesi
duyarsınız.
Güç açıldığında "Bip" sesi duyulur, soğuma süresi tamamlandığında onay
sinyali iki defa duyulur. İki defa "bip" sesini duyduğunuzda güç
kablosunu çıkarabilirsiniz.
f Tek ayaklı tasarımı ile zor dengeleme ayarı yapmanıza
gerek yok.
Yükseklik ayarını tek elinizle
kolaylıkla yapabilirsiniz. s Hızlı
Başlangıç Kılavuzu
f A/V sessiz slayt, projeksiyonu ve saklamayı kolaylaştırır
Açık sunumları daha da kolaylaştıran
A/V sessiz slaytı açarak ve kapayarak
projeksiyonu kolaylıkla durdurabilir
ve devam edebilirsiniz.
f Kullanımı kolay kontrol paneli
Kullanımı kolaylaştırmak için
düğmeler yansıtma ve ayarlama
işlevlerine göre sınıflandırılmış ve
ayarlanmıştır. s s.7
Güvenlik İşlevleri
f Kullanıcıları kısıtlamak ve yönetmek için Parola Koruma
Bir parola koyarak projektörü kullananları kısıtlayabilirsiniz. s s.26
f Çalışma Kilidi kontrol paneli üzerindeki tuşların
kullanımını kısıtlar.
Bu özelliği kullanarak toplantı, okul vb. sunumlarında, başka kişilerin
projektör ayarlarını sizin haberiniz olmadan değiştirmesini
önleyebilirsiniz.
Projektör Özellikleri
5
Yalnızca EMP-1715/1705
Bilgisayarla kolay bağlantı
f Bilgisayar ve kablosuz bağlantı
Bilgisayarınızla birebir kolay
bağlantı için kablosuz LAN
özelliğini kullanın. s Wireless
LAN Quick Connection Guide
Erişim noktasıyla de bağlantı
kurabilirsiniz. s EasyMP
Operation Guide
f USB kablosu kullanarak bağlanın (USB görüntü)
Bilgisayarınıza bağlayacağınız bir
kablo ile bilgisayar ekranınızdan
görüntüleri yansıtabilirsiniz.
s EasyMP Operation Guide
Güçlendirilmiş kablosuz LAN güvenlik seviyesi
Önceki modellerden daha güçlü güvenlik. Projektörü ağın bir parçası
olarak güvenle kullanabilirsiniz. s EasyMP Operation Guide
İkinci ve üçüncü ekran projeksiyonu (Çoklu ekran gösterimi)
İki veya daha fazla projektör kullanarak bilgisayar üzerinde ayarlanan her
sanal görüntüyü yansıtabilirsiniz. Ayrıca bunu, sanal görüntüleri
yansıtırken dosya işlemleri ve görüntü düzenlemeleri yapmak için
kullanabilirsiniz. s EasyMP Operation Guide
Güçlü sunum desteği
f Bilgisayarsız sunumlar
Sunum senaryolarını önceden ortama kaydedebilir ve kolay bir şekilde
oynatma işlemini başlatabilirsiniz. Bilgisayarsız sunum
gerçekleştirebilirsiniz. s EasyMP Operation Guide
f Yalnızca slayt gösterisi projeksiyonu (Sunum modu)
Sunum modunda yalnızca PowerPoint slayt gösterisindeki görüntüler
gösterilir. Seyirci işlemleri ve diğer hazırlama materyalini göstermeden
şık sunumlar gerçekleştirebilirsiniz. s EasyMP Operation Guide
Parça Adları ve İşlevleri
6
Ön/Üst
A
K
B
C
Ad İşlev
Kontrol paneli s s.7
A
J
I
G
L
H
F
E
D
Ad İşlev
Ayarlanabilir ön
D
ayak
Ayak ayarlama
E
kolu
A/V sessiz slayt Lensi korumak için projektör kullanılmadığında
F
A/V sessiz slayt
G
düğmesi
Kumanda alıcısı Uzaktan kumanda sinyallerini alır.
H
Odaklama halkası Görüntü odağını ayarlar.
I
Zoom halkası Görüntü boyutunu ayarlar.
J
Projektör, masa gibi bir yüzeye
yerleştirildiğinde yansıtılan görüntünün
konumunu genişletin ve ayarlayın.
Ön ayağı açmak veya toplamak için ayak
kolunu dışarı doğru çekin.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
bu kapağı kaydırarak kapatın. Projeksiyon
sırasında bu kapak kapatıldığında görüntü ve
ses saklanır (A/V Sessiz).
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu, s.16
A/V sessiz slaytı açmak ve kapamak için
düğmeyi kaydırın.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Lamba kapağı Projektör lambasını değiştireceğiniz zaman bu
B
kapağı açın.
s s.56
Hava çıkış fanı
C
Dikkat
Hava çıkış fanının yanına içeri kaçabilecek
veya ısıdan etkilenebilecek nesneler koymayın
ve projektör çalışırken yüzünüzü veya ellerinizi
hava çıkış fanına yaklaştırmayın.
USB erişim
K
göstergesi
(Yalnızca EMP1715/1705)
Kablosuz LAN
L
ünitesi
(Yalnızca EMP1715/1705)
Yanıp sönen veya sürekli yanan ışık USB Tip
A erişim durumunu gösterir.
Projektörü kullanmadan önce bu özelliği
yükleyin. Projektörü kablosuz bağlantı ile bir
bilgisayara bağlar.
s Wireless LAN Quick Connection Guide
EasyMP Operation Guide
Parça Adları ve İşlevleri
7
Kontrol Paneli
HF
Ad İşlev
[Power] düğmesi Projektörü açar veya kapatır.
A
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
[Source Search]
B
düğmesi
[Enter] düğmesi Bilgisayar sinyali görüntüleri yansıtıldığı sırada
C
Projektöre bağlı olan ve bir görüntü gönderen
bir sonraki giriş kaynağını seçer.
s s.13
basıldığında en iyi görüntü için otomatik olarak
tracking (izleme), synchronization
(senkronizasyon) ve position (konum)
ayarlanır. Konfigürasyon menüsü veya yardı m
ekranı görüntülendiğinde mevcut seçimi kabul
eder ve bu seçime girer ve bir sonraki seviyeye
geçer.
s s.31
G
CB
D
Ad İşlev
[v] [w]
D
düğmeleri
EIA
[Help] düğmesi Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni
E
[Esc] düğmesi Geçerli işlevi durdurur.
F
[a] [b] düğmeleri Ses seviyesini ayarlar.
G
[Menu] düğmesi Konfigürasyon menüsünü görüntüler ve
H
Durum
I
göstergeleri
Ekran yerleşimi distorsiyonunu düzeltir.
Konfigürasyon menüsü veya yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında bu düğmeler
menü öğeleri ve ayar değerlerini seçer.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu, s.31
gösteren yardım ekranını görüntüler ve kapatır.
s s.41
Konfigürasyon menüsü görüntülenirken bu
düğmeye basıldığında bir önceki menü
seviyesine döner.
s s.31
Konfigürasyon menüsü veya yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında bu düğmeler
menü öğeleri ve ayar değerlerini seçer.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu, s.31
kapatır.
s s.31
Göstergelerin rengi ve yanıp sönmeleri veya
sürekli yanmaları projektör durumunu belirtir.
s s.42
Parça Adları ve İşlevleri
8
Arka
A
USB bağlantı
A
noktası Tip B
JI H G F
BC
Ad İşlev
Projektörü bir USB kablosu ile bir bilgisayara
bağlar ve bilgisayardaki görüntü yansıtılır
(yalnızca EMP-1715/1705).
Ayrıca, kablosuz fare işlevi kullanıldığında bir
bilgisayarla USB kablosu ile bağlantı
kurabilirsiniz.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
ED
Ad İşlev
USB bağlantı
F
noktası Tip A
(yalnızca EMP1715/1705)
Bilgisayar
G
(Bileşen Video)
bağlantı noktası
S-Video bağlantı
H
noktası
Video bağlantı
I
noktası
Ses bağlantı
J
noktası
Uyumlu dijital kamera ve USB’ler için belleği
bağlar, EasyMP ile bilgisayarsız görüntü/film
dosyalarını ve senaryoları yansıtır.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Bilgisayardan gelen video sinyalleri ve diğer
video kaynaklarından gelen bileşen video
sinyalleri.
Video kaynaklarından gönderilen S-videog
sinyalleri için.
Video kaynaklarından gönderilen bileşik
videog sinyalleri için.
Bağlı ekipmanın ses sinyali için.
EasyMP’nin bilgisayarsız işlevi kullanıldığında
konfigürasyon menüsünden "EasyMP Audio
Out" seçeneğini ayarlayarak sesi harici bir
hoparlörden alabilirsiniz (yalnızca EMP-1715/
1705).
s s.34
g
Kumanda alıcısı Uzaktan kumanda sinyallerini alır.
B
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Hoparlör
C
Güç girişi Güç kablosu takılır.
D
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Güvenlik yuvası
E
(j)
s s.65
Parça Adları ve İşlevleri
9
Taban
Ad İşlev
Hava filtresi
B
BCD
(Hava giriş fanı)
Ayak ayarlama
C
kolu
Ayarlanabilir ön
D
ayak
F
Arka ayak Yatay eğimi ayarlamak için döndürerek ayağı
E
Kablosuz veya
F
kablolu LAN
ünitesi sabitleme
vida boşluğu
Bu filtre, hava girişi esnasında tozun ve
yabancı parçacıkların projektörün içine
girmesini önler. Hava filtresini temizlenme veya
değiştirme zamanı geldiğinde projektör bir
uyarı mesajı görüntüler.
s s.54, 59
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Projektör, masa gibi bir yüzeye
yerleştirildiğinde yansıtılan görüntünün
konumunu genişletin ve ayarlayın.
yükseltin veya alçaltın.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Bu boşluğa, kablosuz veya kablolu LAN
ünitesini sabitlemek için kullanılan vida
yerleştirilir.
s Wireless LAN Quick Connection Guide
Ad İşlev
Süspansiyon
A
destek sabitleme
noktaları (3 nokta)
A
Projektör tavanda kullanılacağı zaman isteğe
bağlı tavan altlığını buraya monte edin.
s s.53, 64
E
Parça Adları ve İşlevleri
10
Uzaktan Kumanda
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
WA
V
U
T
S
R
Q
P
O
NM
Ad İşlev
[E-Zoom]
A
düğmesi
(z) (x)
[Page Up] [Page
B
Down] düğmesi
([) (])
[Esc] düğmesi Geçerli işlevi durdurur. Konfigürasyon menüsü
C
[Enter] düğmesi Konfigürasyon menüsü veya yardım ekranı
D
[A/V Mute]
E
düğmesi
[Pointer] düğmesi Ekran işaretçisini etkinleştirmek için basın.
F
(z) Yansıtma boyutunu değiştirmeden
görüntüyü büyütür.
(x) [z] düğmesi kullanılarak büyütülen görüntü
bölümlerini küçültür.
s s.19
Kablosuz fare işlevi kullanıldığında ve Ağ
sunumu gerçekleştirildiğinde (yalnızca EMP1715/1705), page up/page down düğmelerine
basarak PowerPoint dosyası sayfalarını
değiştirebilirsiniz.
görüntülenirken basıldığında bir önceki
seviyeye döner. Kablosuz fare işlevi
kullanıldığında faredeki sağ tuş görevini görür.
s s.31
görüntülenirken geçerli seçimi kabul eder, bu
seçime girer ve bir sonraki seviyeye geçer.
Kablosuz fare kullanıldığında faredeki sol tuş
görevini görür.
s s.31
Video ve sesi açar ve kapatır.
s s.16
s s.18
[EasyMP]
G
düğmesi
EasyMP görüntüsüne geçer. Bu özellik EMP1710/1700 ile kullanılamaz (yalnızca EMP1715/1705).
Parça Adları ve İşlevleri
11
Ad İşlev
[Computer]
H
düğmesi
[S-Video]
I
düğmesi
[Video] düğmesi Video bağlantı noktasından alınan görüntüleri
J
[Auto] düğmesi Bilgisayar sinyali görüntüleri yansıtıldığı sırada
K
Sayı tuşları Parola veya ekran kimlik numarasını girerken
L
[Search] düğmesi Projektöre bağlı olan ve bir görüntü gönderen
M
[Volume]
N
düğmesi
Bilgisayar (Bileşen Video) bağlantı
noktasından alınan görüntüleri gösterir.
s s.14
S-Video bağlantı noktasından alınan
görüntüleri gösterir.
s s.14
gösterir.
s s.14
basıldığında en iyi görüntü için tracking
(izleme), synchronization (senkronizasyon) ve
position (konum) otomatik olarak ayarlanır.
s s.33
bu tuşları kullanın.
s s.28
bir sonraki giriş kaynağını seçer.
s s.13
(a) Sesi azaltır.
(b) Sesi artırır.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Ad İşlev
[Menu] düğmesi Konfigürasyon menüsünü görüntüler ve
Q
kapatır.
s s.31
[Color Mode]
R
düğmesi
[Num] düğmesi Parola veya ekran kimlik numarasını girerken
S
[Freeze] düğmesi Görüntüler duraklatılır veya oynatılır.
T
[h] düğmesi Konfigürasyon menüsü veya yardım ekranı
U
[Power] düğmesi Projektörü açar veya kapatır.
V
Uzaktan kumanda
W
ışın yayma alanı
Bu düğmeye her basıldığında renk modu
değişir.
s s.15
bu tuşu kullanın.
s s.28
s s.17
görüntülenirken menü öğeleri ve ayar
değerlerini seçer. Kablosuz fare işlevi
kullanılırken, işaretçi düğmenin basıldığı yönde
ilerler.
s s.31
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Uzaktan kumanda sinyallerini yayar.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
[Resize] düğmesi Bu düğmeye her basıldığında en/boy oranıg
O
değişir.
s s.17
[Help] düğmesi Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni
P
gösteren yardım ekranını görüntüler ve kapatır.
s s.41
Kullanışlı İşlevler
Bu bölümde sunum yaparken yararlanabileceğiniz kullanışlı işlevlerden ve güvenlik özelliklerinden bahsedilmektedir.
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi .............. 13
• Gelen Sinyalleri Otomatik Algıla ve Yansıtılan
Görüntüyü Değiştir (Kaynak Arama).............................13
•Doğrudan Uzaktan Kumanda ile Değiştirme .................14
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri.......................... 15
• Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modunu Seçme).......15
• Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz)..... 16
• Görüntüyü Dondurma (Dondur).....................................17
• En/Boy Oranını Değiştirme
(Yeniden Boyutlandırma).................................................17
• İşaretçi İşlevi (İşaretçi) .....................................................18
• Görüntünün Bir Parçasını Büyütme (E-Zoom) .............19
• Fare İşaretçisini Çalıştırmak için Uzaktan Kumandayı
Kullanma (Kablosuz Fare)...............................................20
Birkaç Projektör için Rengi Ayarlama
(Çoklu Ekran Renk Ayarı) ...................................23
• Ayarlama Prosedürü Özeti.............................................. 23
•Ekran Kimliği Ayarı ........................................................ 23
• Görüntü Düzeltme Yöntemi ............................................ 24
Güvenlik İşlevleri.................................................26
• Kullanıcı Yönetimi (Parola Koruma) ............................. 26
Parola Koruma Türü ...................................................................... 26
Parola Koruma Ayarı ..................................................................... 27
Parolayı girme................................................................................ 28
•Çalışmayı Kısıtlama (Çalışma Kilidi)............................. 29
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi
13
Yansıtılan görüntüyü iki şekilde değiştirebilirsiniz.
• Kaynak Arama ile değiştirme
Projektör bağlı ekipmandan gönderilen sinyalleri otomatik olarak
algılar ve ekipmandan gönderilen görüntü yansıtılır.
•Doğrudan değiştirme
Hedef giriş bağlantı noktasını değiştirmek için uzaktan kumanda
düğmelerini kullanabilirsiniz.
Gelen Sinyalleri Otomatik Algıla ve Yansıtılan Görüntüyü Değiştir (Kaynak Arama)
[Source Search] düğmesine basarak değiştirdiğinizde, görüntü sinyali
göndermeyen giriş bağlantı noktaları yok sayıldığından hedef görüntüyü
hızlı bir şekilde yansıtabilirsiniz.
Computer
(Bilgisayar)
VideoS-Video
(yalnızca EMP-1715/1705)
EasyMP
Uzaktan kumandanın kullanılması Kontrol panelinin kullanılması
İki veya daha fazla ekipman bağlandığında hedef görüntü
yansıtılana kadar [Source Search] düğmesine basın.
Sadece projektörün o sırada görüntülediği görüntü
q
kullanılabilir durumdayken veya görüntü sinyali
bulunmadığında görüntü sinyallerinin durumunu gösteren
aşağıdaki ekran görüntülenir. Kullanmak istediğiniz
ekipmanın giriş bağlantı noktasını seçebilirsiniz. Yaklaşık
10 saniye süreyle herhangi bir işlem yapılmazsa ekran
kapanır.
Görüntü sinyali gönderilmeyen
giriş bağlantı noktası atlanır.
* EMP-1715/1705 kullanıldığında EasyMP değişir.
Birlikte verilen kablosuz LAN ünitesini kurun (yalnızca EMP-1715/
1705).
Prosedür
Video ekipmanınız bağlandığında, bu işleme başlamadan önce oynatma
işlemini başlatın.
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi
Doğrudan Uzaktan Kumanda ile Değiştirme
Uzaktan kumandada bulunan ve aşağıda belirtilen düğmeleri kullanarak
doğrudan hedef görüntüye geçebilirsiniz.
Uzaktan kumanda
EasyMP görüntüsüne
Bilgisayar (Bileşen Video)
bağlantı noktasından alınan
görüntülere geçer.
geçer.
(yalnızca EMP-1715/
1705)
14
S-Video bağlantı
noktasından alınan
görüntülere geçer.
Video bağlantı
noktasından alınan
görüntülere geçer.
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
15
Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modunu Seçme)
Projeksiyon sırasında ortama en uygun ayarı seçerek en iyi görüntü
kalitesini kolay bir şekilde elde edebilirsiniz. Görüntü parlaklığı seçilen
moda göre farklılık gösterir.
Mod Uygulama
Photo (Fotoğraf) (Bilgisayar görüntüleri yansıtılırken)
Fotoğraf gibi sabit görüntüleri aydınlık bir odada
yansıtmak için idealdir. Görüntüler canlıdır ve
kontrastı yükseltilmiştir.
Sports (Spor) (Bileşen video, S-video veya bileşik video
görüntüleri yansıtıldığında)
Ayd ınlık bir odada TV programları izlemek için
idealdir. Görüntüler canlıdır ve gerçeğe yakındır.
Presentation (Sunum) Aydınlık bir odada sunum yapmak için idealdir.
Theatre (Tiyatro) Karanlık bir odada film izlemek için idealdir.
Görüntülere doğal bir ton verir.
Game (Oyun) Ayd ınlık bir odada video oyunları oynamak için
idealdir. Koyu renk geçişleri çok iyi şekilde
vurgulanır.
sRGBg sRGB renk standardına uyan görüntüler için idealdir.
Blackboard (Kara Tahta) Bu ayar, kara tahta (yeşil tahta) üzerine yansıtma
yaptığınızda bile görüntülerinize bir ekrana
yansıtılıyormuş gibi doğal bir renk kazandırır.
Customized
(Özelleştirilmiş)
Özel bir renk ayarlayabilirsiniz.
Prosedür
Uzaktan kumanda
Düğmeye her bastığınızda renk modu adı ekranda belirir ve renk modu
değişir.
Düğmeye renk modu adı ekranda belirirken bastığınızda bir sonraki renk
moduna geçilir.
Renk modu ayrıca konfigürasyon menüsündeki "Image
q
(Görüntü)" menüsünde bulunan "Color Mode (Renk
Modu)" kullanarak ayarlanabilir.
s
s.32
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz)
Seyircilerin dikkatini söylediklerinize çekmek istediğinizde veya
bilgisayarınızdan sunum yaparken dosyalar arasındaki geçişlerde
ayrıntıların görünmesini istemediğinizde bu özelliği kullanabilirsiniz.
Prosedür
Uzaktan kumanda Projektör
q
•Bu işlevi hareketli görüntüleri yansıtırken
kullandığınızda, görüntü ve ses kaynak tarafından
gönderilmeye devam eder ve A/V Sessiz özelliğinin
başlatıldığı noktaya geri dönemezsiniz.
• Konfigürasyon menüsünden "Extended (Genişletilmiş)"-
"Display (Ekran)"-"A/V Mute (A/V Sessiz)" ayarlarını
kullanarak A/V sessiz ekranı için black (siyah), blue
s
(mavi) veya logo seçeneklerini seçebilirsiniz.
• A/V sessiz slayt kapatıldığında ve A/V sessiz özelliği
başladığında, konfigürasyon menüsü altındaki
"Genişletilmiş" - "Uyku Modu" ayarı yapılarak güç
kaynağı yaklaşık 30 dakika sonunda otomatik olarak
s
kapanacak şekilde ayarlanabilir.
s.36
s.35
16
Bu düğmeye her basışınızda A/V sessiz slayt açılır veya kapanır, A/V
Mute (A/V Sessiz) özelliği açılır ya da kapanır.
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
17
Görüntüyü Dondurma (Dondur)
Ekrandaki hareketli görüntü donduğunda görüntü yansıtılmaya devam
eder; bu nedenle hareketli görüntünün bir karesini hareketsiz fotoğraf gibi
yansıtabilirsiniz. Ayrıca dondurma işlevi daha önceden etkinleştirilmişse
hiçbir görüntü yansıtmadan bilgisayardan yaptığınız sunumlarda dosyalar
arasında değişim gibi işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.
Prosedür
Uzaktan kumanda
Bu düğmeye her bastığınızda Dondur işlevi açılır veya kapanır.
• Ses durdurulmaz.
q
• Ekran dondurulsa dahi görüntü kaynağı hareketli
görüntüleri oynatmaya devam edecektir; bu nedenle
projeksiyonu durdurulduğu noktadan sürdürmek
mümkün değildir.
• Konfigürasyon menüsü veya yardım ekranı
görüntülenirken [Freeze] düğmesine basıldığında
görüntülenen menü veya yardım ekranından çıkılır.
• E-Zoom özelliği kullanılırken Dondur özelliği çalışmaya
devam eder.
En/Boy Oranını Değiştirme (Yeniden Boyutlandırma)
Video ekipmanı bağlandığında, dijital video veya DVD’lere kaydedilmiş
görüntüler 16:9 geniş ekran formatında görüntülenebilir. Sıkıştırma
modundag görüntülerin en/boy oranını aşağıda gösterildiği şekilde
değiştirebilirsiniz.
16:94:3
Bilgisayar görüntüleri için en/boy oranını aşağıda gösterildiği şekilde
değiştirebilirsiniz.
16:94:3Normal (yalnızca RGB ile)
Prosedür
Uzaktan kumanda
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
18
Düğmeye her bastığınızda, en/boy oranı adı ekranda belirir ve en/boy
oranı değişir.
En/boy oranı adı ekranda görüntülenirken düğmeye basarsanız, bir sonraki
en/boy oranı moduna geçilir.
Renk modu ayrıca konfigürasyon menüsündeki "Signal
q
(Sinyal)" menüsünde bulunan "Resize (Yeniden
Boyutlandır)" seçeneği kullanılarak da ayarlanabilir.
s
s.33
İşaretçi İşlevi (İşaretçi)
Bu, yansıtılan görüntü üzerinde işaretçi simgesini hareket ettirmenize ve
dikkati hakkında konuştuğunuz bölgeye çekmenize olanak sağlar.
Prosedür
A
İşaretçiyi görüntüleyin.
Uzaktan kumanda
Bu düğmeye her bastığınızda işaretçi görüntülenir veya yok olur.
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
19
B
q
İşaretçi simgesini hareket ettirin.
Uzaktan kumanda
İşaretçi simgesi
Konfigürasyon menüsündeki "Settings (Ayarlar)" "Pointer Shape (İşaretçi Şekli)" özelliğinden üç farklı
imleç simgesi ( ) seçebilirsiniz.
s
s.34
Görüntünün Bir Parçasını Büyütme (E-Zoom)
Bu özellik, grafik ve tablolar gibi daha detaylı görmek istediğiniz
görüntüleri büyütmek için kullanılır.
Prosedür
A
E-Zoom’u başlatın.
Uzaktan kumanda
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
20
B
C
Artı işaretini büyütmek istediğiniz görüntü alanına
hareket ettirin.
Uzaktan kumanda
Artı işareti
Büyütün.
Uzaktan kumanda
Fare İşaretçisini Çalıştırmak için Uzaktan Kumandayı Kullanma (Kablosuz Fare)
Bilgisayarın USB terminali ile projektörün arkasındaki USB terminali
bağlantısı piyasada satılan USB A-B kablosuyla yapılırsa, bilgisayarın
fare işaretçisini kontrol etmek için projektörün uzaktan kumandasını
kablosuz fare gibi kullanabilirsiniz.
Bilgisayar
Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional
Macintosh (OS 8.6–9.2/10.1–10.4)
q
Bu düğmeye her basıldığında seçilen alan büyütülür. Düğmeyi
basılı tutarak alanı büyütebilirsiniz.
Büyütülen görüntüyü [x] düğmesine basarak küçültebilirsiniz.
İptal etmek için [Esc] düğmesine basın.
• Büyütme oranı ekranda görüntülenir. Seçilen alan, 25
adımda 1 ila 4 kat büyütülebilir.
• Görüntüyü kaydırmak için [h] düğmesine basın.
USB bağlantı
noktasına
USB kablosu
USB bağlantı
noktasına
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
• USB kablosu bilgisayarlara yalnızca standart USB
q
arabirimi ile bağlanabilir. Bilgisayarınızda işletim sistemi
olarak Windows kullanıyorsanız, bilgisayara Windows 98/
2000/Me/XP Home Edition/XP Professional’ın tam
sürümünün yüklenmiş olması gerekir. Bilgisayarınızdaki
Windows, eski bir sürümden Windows 98/2000/Me/XP
Home Edition/XP Professional sürümüne yükseltildiyse
doğru çalışma garanti edilemez.
• Hem Windows hem de Macintosh işletim sistemlerinin
bazı sürümlerinde fare işlevi kullanılamayabilir.
• Fare işlevinin kullanılabilmesi için bazı bilgisayar
ayarlarının değiştirilmesi gerekebilir. Daha fazla ayrıntı
için bilgisayarınızla birlikte verilen belgelere bakınız.
Bağlantı sağlandığında fare işaretçisi aşağıdaki şekilde kullanılabilir.
Fare işaretçisini hareket
ettirmek
Sürükle ve bırak Bu tuşlar PowerPoint slayt
Fare tıklamaları
Sol tıklama Sağ tıklama
Çift tıklama: Hızlı bir şekilde iki
defa basın.
gösterisinde, önceki ve
sonraki slaytı görüntülemede
kullanılır.
21
1. [Enter] düğmesini basılı tutun ve
[h] düğmesini çevirin ve bırakın.
2. İstenen konumda bırakmak için
[Enter] düğmesine basmayı
durdurun.
Önceki slayt
Sonraki slayt
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
• Fare düğme ayarları bilgisayarda ters şekilde
q
ayarlanmışsa uzaktan kumanda düğmeleri de ters şekilde
çalışacaktır.
• Kablosuz fare işlevi aşağıdaki özellikler kullanıldığında
kullanılamaz.
· Bir konfigürasyon menüsü görüntülenirken
· Bir yardım menüsü görüntülenirken
· E-Zoom işlevi kullanılırken
· Kullanıcı logosu yakalanırken
· İşaretçi işlevi
· Ses ayarlanırken
22
Birkaç Projektör için Rengi Ayarlama (Çoklu Ekran Renk Ayarı)
23
Birkaç projektör yanyana dizildiğinde ve görüntü yansıttığında her
projektörün parlaklığı ve renk tonunu çoklu ekran renk ayarı özelliği ile
ayarlayabilir ve her projektörden yansıtılan görüntülerin renklerini
birbirine yakınlaştırabilirsiniz.
Bazı durumlarda, parlaklık ve renk tonu, ayarlama sonrasında
tamamen uyumlu olmayabilir.
Ayarlama Prosedürü Özeti
Ayarlamaları aşağıdaki prosedüre göre gerçekleştirin.
1. Screen ID (Ekran kimliği) ayarı
Projektörleri ayarlamadan önce her projektör için bir ekran kimliği
belirleyin.
Uzaktan kumanda kullanarak iki veya daha fazla projektörü
ayarlıyorsanız, her projektör için ayrı ekran kimliği belirleyerek
projektörleri bağımsız olarak kullanabilirsiniz.
2. Görüntü düzeltmeleri yapmak
Projektörler ayarlandıktan sonra her projektör için görüntüyü
ayarlayabilirsiniz.
Görüntü Düzeltme özelliği ile siyahtan beyaza, 1 ila 5 arası seviyeleri
kullanarak gerekli ayarlamaları yapabilirsiniz, 1’den 5’e her seviyede
aşağıdaki iki noktayı ayarlayabilirsiniz.
•Parlaklık ayarı
Her görüntüyü, 1 ila 5 arası seviyeleri eşit olacak şekilde ayarlayın.
• Renk ayarı
"Color Correct. (Renk Düzeltme) (G/R)" ve "Color Correct. (Renk
Düzeltme) (B/Y)" özelliğini kullanarak renklerin uyumlu olması için
her görüntüyü 1 ila 5 arasındaki bir seviyeye ayarlayın.
Ekran Kimliği Ayarı
Örneğin, bir projektörün ekran kimliğini 3 olarak ayarladığınızda, [Num]
düğmesini basılı tutarken [3] düğmesine basarsanız, birden fazla projektör
ayarı olsa dahi, yalnızca ekran kimliği3 olarak ayarlanan projektörü
kullanabilirsiniz.
Prosedür
A
[Menu] düğmesine basın ve konfigürasyon
menüsünden "Extended (Genişletilmiş)" - "Multi-
screen (Çoklu ekran)" - "Screen ID (Ekran kimliği)"
öğelerini seçin. s s.31
Uzaktan kumandanın kullanılması Kontrol panelinin kullanılması
Menü altın bulunan kılavuzdan, kullanabileceğiniz düğmeleri ve
bu düğmelerle yapılabilen işlemleri kontrol edin.
Birkaç Projektör için Rengi Ayarlama (Çoklu Ekran Renk Ayarı)
24
B
C
q
Ayarlamak istediğiniz kimliği seçin ve [Enter]
düğmesine basın.
Konfigürasyon menüsünü kapatmak için [Menu]
düğmesine basın.
• Uzaktan kumandayı kullanmak istediğiniz projektörün
üzerindeki kumanda alıcısına doğrultun, [Num] düğmesini basılı
tutarken ayarlanan ekran kimliğini gösteren sayı tuşuna basın ve
ardından yalnızca kimlik numarası ile belirlenen projektörü
kullanın.
• Ekran kimlikleri ayarlarına bakılmaksızın, [Num] düğmesini
basılı tutarken [0] düğmesine basarak ve uzaktan kumandayı
projektör üzerindeki kumanda alıcısına doğrultarak tüm
projektörleri çalıştırabilirsiniz.
• Burada ayarlanan ekran kimlikleri yalnızca "Multiscreen (Çoklu Ekran)" için "Image Correction (Görüntü
Düzeltme)" sırasında etkindir.
•Kullanmadığınız bir projektör kumandaya cevap veriyorsa
kumandayı bu projektörün kumanda alıcısına doğrultun
ve [Num] düğmesini basılı tutarak projektörün ekran
kimliği olarak ayarlanan sayı tuşuna basın.
Görüntü Düzeltme Yöntemi
Projektörleri ayarladıktan sonra her görüntü için parlaklık ve tonu
ayarlayın.
Prosedür
A
B
C
[Menu] düğmesine basın ve konfigürasyon
menüsünden "Extended (Genişletilmiş)" - "Multi-
screen (Çoklu ekran)" - "Image Correction (Görüntü
Düzeltme)" öğelerini seçin. s s.31
"Adjustment Level (Ayarlama Seviyesi)"
seçeneğinden ayarlanacak seviyeyi seçin.
• Seviye seçildiğinde, seçilen seviyenin şablonu görüntülenir.
• Ayarlamaya herhangi bir seviyeden başlayabilir, genellikle 1 ila
5 arasında veya 5 ila 1 arasında ayarlama yaparak daha koyu
veya daha açık olarak ayarlayabilirsiniz.
Parlaklığı, "Brightness Correct. (Parlaklık
Düzeltme)" öğesinden ayarlayın.
• Seviye 5’i seçtiğinizde, farklı projektörlerdeki en koyu renkli
görüntüyü ayarlar.
• Seviye 1’i seçtiğinizde, farklı projektörlerdeki en parlak
görüntüyü ayarlar.
• Seviye 2 ila 4’ü seçtiğinizde, farklı projektörlerdeki orta seviye
parlaklığa sahip görüntüleri ayarlar.
• [Enter] düğmesine her basıldığında yansıtılan görüntü örnek
görüntü ile gerçek görüntü arasında değişir, bu sayede ayarlama
sonuçlarını kontrol edebilir ve gerçek görüntü üzerinde
düzeltmeler yapabilirsiniz.
Loading...