Epson EH-TW7400 User Manual [de]

Heimkinoprojektoren

Action erleben

Home Entertainment
für die ganze Familie

Nie war Home Entertainment so unterhaltsam und
mitreißend. Freuen Sie sich auf unvergessliche,
entspannende Momente mit Familie und Freunden.

Die Projektoren von Epson ermöglichen Ihnen dank neuster Technologien
ein ultimatives Heimkino-Erlebnis. Ob Sie einen aktuellen Film genießen, Ihre
Lieblingsmannschaft anfeuern oder ein Videospiel spielen – mit glasklaren,
scharfen und lebensechten Bildern erleben Sie die Action hautnah im eigenen
Wohnzimmer.

300” (7,62 m) Bilddiagonale 40–80" LCD-TV

Tiefere Schwarztöne und bessere Schattierungen

Die Projektoren von Epson bieten ein hohes Niveau an dynamischem Kontrast

und können die stimmungsvollsten Szenen mit klar denierten Schattierungen

und tiefen Schwarztönen zum Leben erwecken.

Herkömmlicher Projektor Projektor von Epson

Weiß- und Farbhelligkeit

Bis z

u

Weißhelligkeit allein garantiert keine lebensechten Farben. Deshalb sorgt
die 3LCD-Technologie der Projektoren von Epson dafür, dass Weiß- und
Farbhelligkeit gleich hoch sind.

Während andere Hersteller der Meinung sind, dass sich die Bildqualität allein
durch eine höhere Weißhelligkeit ihrer Projektoren verbessern lässt, sorgen wir
dafür, dass unsere Projektoren eine hohe Helligkeit und naturgetreue Farben
kombinieren, um lebendige, realistische Bilder zu projizieren. Anstatt sich mit

langweiligen, blassen und leblosen Farben abzunden, können Sie dank der

gleich hohen Farb- und Weißhelligkeit der Projektoren von Epson lebendige,
lebensechte Farben erleben.

Brillante, lebendige Projektion von Epson

HELLERE
FARBEN

mit Epson Projektoren

1

Die hohe Weiß- und Farbhelligkeit liefert bis zu dreimal hellere Bilder und
Farben als Projektoren anderer Mitbewerber

1

Wenig Platz, großes
Entertainment

Die Bildgröße zählt

Verwandeln Sie Ihren Alltag in ein unvergessliches Erlebnis dank herausragender
Bildqualität und lebhaften Bildern in 4K oder Full HD. Mit einer projizierten
Bilddiagonale von bis zu 300 Zoll (7,62 m) haben Sie zu jeder Zeit alle Details im Blick,
und verpassen keine wichtigen oder überraschenden Handlungsentwicklungen.

Perfekte Bilder in Sekunden

Wir sind der Meinung, dass die Einrichtung eines Projektors unkompliziert
sein sollte. Daher können unsere Projektoren problemlos nahezu überall
platziert werden, sodass Sie dank unseres optischen Zooms2, der vertikalen
und horizontalen Objektivverschiebung3 und des Schiebereglers für die
Trapezkorrektur innerhalb weniger Sekunden ein perfekt angepasstes Bild
erhalten. Beim EH-TW7400 können Sie problemlos per Tastendruck mit dem
motorisierten Zoom zwischen verschiedenen Seitenverhältnissen wechseln und
für die Objektivverschiebung bis zu zehn unterschiedliche Positionen festlegen.

Mit den Projektoren von Epson können Sie je nach Belieben aus nur drei Metern
Entfernung ein großes Bild oder einen Splitscreen4 projizieren.

Lebensechte Filme dank zusätzlicher Details

Epson bietet Ihnen nicht nur eine neue Art, Filme zu schauen – wir bieten
Ihnen die beste. Mit der PRO-UHD-Technologie von Epson sehen Sie jedes
noch so kleine Detail und selbst feinste Strukturen treten eindrucksvoll zutage.
Jeder Bildpunkt wird diagonal um 0,5 Pixel verschoben. Das Ergebnis ist eine

Verdoppelung der Auösung sowohl vertikal als auch horizontal. Zusätzlich

sorgen die Super-Resolution-Technologie und die Detailoptimierungstechnologie
von Epson für ein optimales visuelles Erlebnis, und zwar jedes Mal.

Über Jahre hinweg zuverlässig

Unabhängig davon, ob Sie sich für ein Modell mit Laser oder
eines mit Lampe entscheiden, bieten Ihnen die Projektoren von
Epson über viele Jahre hinweg erstklassiges Entertainment. Sie
sind für ihre Zuverlässigkeit bekannt, weshalb Sie sich keine
Sorgen machen müssen, dass Sie auch nur eine Minute Ihres

Lieblingslms, -spiels oder -programms verpassen könnten.

Laser als Lichtquelle

Die Lichtquelle funktioniert wartungsfrei bis zu 20.000 Stunden. Damit könnten Sie mit dem
EH-LS100 über zehn Jahre hinweg täglich fünf Stunden lang Inhalte ansehen.5

Lampe als Lichtquelle

Dank der wartungsfreien Nutzung der Lampe für bis zu 10.000 Stunden könnten Sie
sich während der nächsten 15 Jahre täglich einen Film anschauen, ohne die Lichtquelle
austauschen zu müssen.

6

Erleben Sie die aufregende und
mitreißende Welt des Home
Entertainment

Der EH-LS100 ist der erste Ultrakurzdistanz-Laserprojektor von
Epson für Home Entertainment. Er wurde als idealer Projektor für
kleine und vielseitige Wohnräume konzipiert.

Dieser einfach zu bedienende
Heimkinoprojektor ist mit einer
langlebigen und wartungsfreundlichen
Laserlichtquelle ausgestattet und
macht das Übertragen und Ansehen
von Inhalten leichter als je zuvor.
Die Lichtquelle bietet im Eco-Modus
eine wartungsfreie Nutzung von

20.000 Betriebsstunden für einen
minimalen Wartungsaufwand4 und
viele Jahre mitreißender Heimkino­Unterhaltung.

EH-LS100

Full HD
Ultrakurzdistanz-Projektion mit nur

5,6 cm Abstand für ein 70"(1,7 m)-Bild
Weiß-/Farbhelligkeit von 4.000 Lumen
Kontrastverhältnis von 2.500.000:1 für

tiefe Schwarztöne
Detailoptimierung
Lange wartungsfreie Nutzung der

Lichtquelle für 20.000 Stunden
sorgloser Unterhaltung

5

Fünf Jahre Garantie*
Optionale Wi-Fi-Konnektivität
iProjection
Manueller Zoom
Integrierte 16-W-Lautsprecher
3 HDMI-Anschlüsse zum parallelen

Anschließen mehrerer Geräte und
1 MHL-Anschluss

Leitungsstarke PRO-UHD-Projektion mit gutem
Preis-Leistungsverhältnis

Bei den Projektoren von Epson erscheinen dank

der PRO-UHD-Bildqualität Textur und Auösung

des projizierten Bilds feiner als je zuvor, bei nativen
4K-Inhalten ebenso wie bei digital hochskalierten
Full-HD-Inhalten mit 1.080p. Mit seinen hohen Werten für
Kontrastverhältnis und Helligkeit ist dieser Projektor die
ideale Wahl für ein außergewöhnliches Heimkinoerlebnis.

EH-TW7400

PRO-UHD 4K Ultra HD und HDR (High Dynamic Range)
Kontrastverhältnis von 200.000:1 für tiefe Schwarztöne
Weiß-/Farbhelligkeit von 2.400 Lumen
Super Resolution im 2D-und 3D-Modus
Motorische Steuerung von Fokus, Zoom und

Objektivverschiebung für eine exible Platzierung

2,1-facher optischer Zoom und äußerst exible

Objektivverschiebung
Lampe bietet 7 Jahre lang Unterhaltung

6

Erleben Sie die aufregende und mitreißende Welt des
Home Entertainment

Dank der innovativen 3LCD-Technologie von Epson werden
alle Farben exakt und mit dynamischer Helligkeit, lebendigen
und akkuraten Farben wiedergegeben, die alle Filme und
jedes Sportereignis oder Videospiel erst wirklich zum Leben
erwecken.

EH-TW6700

1080p Full HD 2D & 3D
Kontrastverhältnis von 70.000:1 für tiefe Schwarztöne
Weiß- und Farbhelligkeit von 3.000 Lumen
Super Resolution für 2D und 3D
Erweiterter vertikaler und horizontaler Lens-Shift
Detailoptimierungstechnologie und Frame-Interpolation
Fünf Farbmodi für 2D und zwei für 3D
Lampe bietet 7 Jahre lang Unterhaltung

6

EH-TW6700W

Wie EH-TW6700 plus:
+ WirelessHD7-Verbindung für eine Projektion ohne Kabel

Exzellentes Home Entertainment,
gutes Preis-Leistungsverhältnis

Diese Reihe an Projektoren eignet sich hervorragend für Filmliebhaber,
Gamer und Sportfans, da sie Funktionen bietet, die in der Regel nur bei
Modellen der Spitzenklasse vorhanden sind.

EH-TW5650 abgebildet

EH-TW5400

1080p Full HD 2D & 3D
Kontrastverhältnis von 30.000:1 für

tiefe Schwarztöne
Weiß-/Farbhelligkeit von 2.500 Lumen

Bildverarbeitung (Schnellspielmodus)
Detailoptimierungstechnologie und

Frame-Interpolation
2D/3D-Konvertierung
10-W-Lautsprecher
1,2-facher, manueller Zoom
Lange wartungsfreie Nutzung der

Lichtquelle für 11 Jahre sorgloser
Unterhaltung

EH-TW610

1080p Full HD
Kontrastverhältnis von 10.000:1 für

tiefe Schwarztöne
Weiß- und Farbhelligkeit von

3.000 Lumen
Trapezkorrektur (horizontal/vertikal)
Integrierte 2-W-Lautsprecher
2 HDMI-Eingänge
Integriertes WLAN
Lampe bietet 11 Jahre lang

Unterhaltung6
Splitscreen zum gleichzeitigen Projizieren

von zwei Quellen nebeneinander

6

EH-TW5600

Wie EH-TW5400 plus:
+ Kontrastverhältnis von 35.000:1 für

tiefe Schwarztöne
+ Vertikale Objektivverschiebung für

einfache Einrichtung
+ 1,6-facher, manueller Zoom

EH-TW5650

Wie EH-TW5600 plus:
+ Kontrastverhältnis von 60.000:1 für

tiefe Schwarztöne
+ WLAN7, Miracast9 und iProjection
+ Splitscreen zum gleichzeitigen

Projizieren von zwei Quellen
nebeneinander

EH-TW650

Wie EH-TW610 plus:
+ Kontrastverhältnis von 15.000:1 für

tiefe Schwarztöne

Brillante, helle Bilder

Diese wartungsarmen und leicht tragbaren 3LCD-Projektoren besitzen
eine Reihe an Funktionen, damit Sie niemals auch nur eine Minute Ihres

Lieblingslms oder -programms verpassen. Erleben Sie brillante Helligkeit

und Bildqualität sowie Farben, die dreimal heller sind als bei herkömmlichen
1-Chip-DLP-Projektoren.

Produktmerkmale

Kontrastverhältnis von 15.000:1 für tiefe Schwarztöne
Integrierte 2-W-Lautsprecher
Rundfunkinhalte über HDMI-Eingabe
Lange wartungsfreie Nutzung der Lichtquelle für 15 Jahre sorgloser Unterhaltung
Optionale Wireless-Konnektivität7 für mehr Benutzerfreundlichkeit

1

6

EB-S05

SVGA (800 x 600)
Weiß-/Farbhelligkeit von 3.200 Lumen

EB-X05

XGA (1024 x 768)
Weiß-/Farbhelligkeit von 3.300 Lumen

EB-W05

HD Ready
Weiß-/Farbhelligkeit von 3.300 Lumen
Splitscreen zum gleichzeitigen Projizieren

von zwei Quellen nebeneinander

EB-U05

Full HD
Weiß-/Farbhelligkeit von 3.400 Lumen

EB-S41

Wie EB-S05 plus:
+ Weiß-/Farbhelligkeit von 3.600 Lumen

EB-X41

Wie EB-X05 plus:
+ Weiß-/Farbhelligkeit von 3.600 Lumen

EB-W41

Wie EB-W05 plus:
+ Weiß-/Farbhelligkeit von 3.600 Lumen

Produkte EH-LS100 EH-TW7400 EH-TW6700 EH-TW6700W EH-TW5400 EH-TW5600 EH-TW5650 EH-TW610 EH-TW650 EB-S05

Auösung

Geräteeigenes
Bildformat

Weiß-/Farbhelligkeit
(Lumen)

Full HD

(1.920 x 1.200)

16:10 16:9 16:9 16:9 4:3

4.000 2.400 3.000 2.500 2.500 3.000 3.100 3.200

Für 4K optimiert

(3840 x 2160)

Full HD mit 1.080p

(1920 x 1080)

Kontrastverhältnis 2.500.000:1 200.000:1 70.000:1 30.000:1 35.000:1 60.000:1 10.000:1 15.000:1

Projektionsverhältnis 0,27–0,37:1 1,35:1 bis 2,84:1 1,32:1 bis 2,15:1 1,22-1,47:1 1,33:1 bis 2,16:1 1,02:1 bis 1,23:1 1,45:1 bis 1,96:1

Projizierte Bilddiagonale
(Zoll)

70–130 Zoll (1,77–

3,3 m)

50-300 Zoll (1,27-

7,62 m)

30-300 Zoll (0,76-7,62 m)

34-332 Zoll (0,86-

8,43 m)

Brennweite (mm) 4,2 22,5–46,7 18,2–29,2 16,9–20,28 18,2–29,2 16,7

Zoom Digital, 1,35-fach

Trapezkorrektur (vertikal/
horizontal)

Lens-Shift (vertikal/
horizontal)

Manuell +/- 3
Manuell +/- 3

–

2,1-fach optisch

motorisch

1,6-fach optisch Optisch, 1,2-fach

Manuell +/- 30 Manuell +/- 30 Automatisch +/- 30, Manuell +/- 30

Motorisiert +/- 96,3
Motorisiert +/- 47,1

Manuell +/- 60, Manuell +/- 24 – Manuell + 15 - –

Lautsprecherleistung – – 2 x 10 W (Stereo) 10 W 10 W 2 W

Anschlussmöglichkeiten

VGA-Eingang, VGA­Ausgang, 3 x HDMI,

MHL (über HDMI 1), 2 x

USB Typ A, USB Typ B,

RS-232-C

VGA-Eingang, 2 x HDMI

(HDMI 1: HDCP 2.2

und 1.4), USB Typ A,

USB Typ B, RS-232-C,

Trigger-Ausgang, RJ-45

VGA -Eingang, 2 x HDMI, MHL

(über HDMI 2), USB Typ A,
USB Typ B, Audioausgang

VGA-Eingang,

2 x HDMI, 1x MHL,

USB Typ A, USB Typ B

WirelessHD-Transmitter

inklusive (4x HDMI-

WLAN/Netzwerk

LAN (RJ45) & optionale

WLAN-Einheit

7

Optionale WLAN-Einheit

7

Eingänge mit 1x
MHL, HDMI-Ausgang,
USB-Lademöglichkeit

& optischem

Audioausgang)

7

– – Integriert (Miracast)

HDR- und UHD Blu-

ray-Unterstützung,

Speicherung der

Objektivposition

(10 Positionen), aktives

3D, Bild-im-Bild,

Zwischenbildberechnung

(Frame Interpolation),

Super Resolution,

Aktives 3D, Bild-im-Bild, Zwischenbildberechnung

(Frame Interpolation), Super Resolution,
Detailoptimierung, Quick Corner Correction,
2D/3D-Konvertierung, 3D-Tiefenanpassung

Aktives 3D, Frame-

Interpolation,

Detailoptimierung,

4 Farbmodi, 2D/3D-

Konvertierung,

3D-Tiefenanpassung

Funktionalität

Laserlichtquelle,

Ultrakurzdistanzprojektor,

Detailoptimierung, Quick

Corner Correction,

Kino- und Videospiel-

Farbmodi

Detailoptimierung,

2D-3D-Konvertierung

Geräuschpegel (dB)
(Normal-/Eco-Modus)

38/27 24/20 32/24 37/27 37/27 37/28

Gewicht (kg) 11,4 11,2 6,9 7 3,2 3,4 3,5 2,7 2,4

Maße ohne Fuß (mm)
(B x H x T)

Leistungsaufnahme (W)
(Normal-/Eco-Modus)

494 × 172 × 437 520 × 170 × 450 410 × 157 × 304 309 × 107 × 278 309 × 107 × 278 302 × 87 × 249 302 × 77 × 234

423/342 355/271 364/279 296/227 296/227 298/219 282/203

Leistungsaufnahme (W)
Bereitschaftsmodus,

0,5 0,3 0,4 0,2 0,2

Komm. Aus

Projektorgarantie 5 Jahre* 2 Jahre 2 Jahre

Lampengarantie — 16:10 36 Monate** 36 Monate** 12 Monate***

*5 Jahre oder 12.000 Stunden – je nachdem, was zuerst eintritt **36 Monate oder 3.000 Stunden – je nachdem, was zuerst eintritt ***12 Monate oder 1.000 Stunden – je nachdem, was zuerst eintritt

Full HD 1080p

(1920 x 1080)

SVGA

(800 x 600)

30-300 Zoll (0,76-7,62 m) 30–350 Zoll (0,76–8,9 m)

1,6-fach optisch Optisch, 1,2-fach Digital, 1,35-fach

EB-S41

3.300

VGA-Eingang, 2 x HDMI, 1 x MHL

USB Typ A, USB Typ B

Aktives 3D, Frame-

Interpolation,

Detailoptimierung,

4 Farbmodi, 2D/3D-

Konvertierung,

4 Farbmodi, 2D/3D-

3D-Tiefenanpassung,

3D-Tiefenanpassung

Aktives 3D, Frame-

Interpolation,

Detailoptimierung,

Konvertierung,

Spiegeln von

Bildschirminhalten,

Splitscreen

VGA-Eingang, Composite-RCA, 2 x HDMI,

1 x MHL, USB Typ A, USB Typ B

8

Integriertes WLAN Optionale WLAN-Einheit

Quick Corner Correction,

Kino- und Videospiel-Farbmodi

VGA-Eingang, Composite-RCA,

USB Typ B, USB Typ A, HDMI

7

Schieberegler für die A/V-Stummschaltung,

Schieberegler für die horizontale Trapezkorrektur,

Quick Corner Correction, Automatische

Quellsuche,

QR-Code-Funktion

2,5

Produkte

Bis z

u

Auösung

Geräteeigenes Bildformat

Weiß-/Farbhelligkeit (Lumen)

Kontrastverhältnis

Projektionsverhältnis

Projizierte Bilddiagonale (Zoll)

Brennweite (mm)

Zoom

Trapezkorrektur (vertikal/
horizontal)

Lautsprecherleistung

Anschlussmöglichkeiten

WLAN/Netzwerk

Funktionalität

Geräuschpegel (dB)
(Normal-/Eco-Modus)

Gewicht (kg)

Maße ohne Fuß (mm)
(B x H x T)

Leistungsaufnahme (W)
(Normal-/Eco-Modus)

Leistungsaufnahme
Bereitschaftsmodus, Komm. Aus

Projektorgarantie

Lampengarantie

EB-X05

XGA-Auösung

(1024 x 768)

EB-X41

XGA-Auösung

(1024 x 768)

4:3 16:10

3.300

3.600

1,48:1 bis 1,77:1 1,3:1 bis 1,56:1

30-300 Zoll (0,76-7,62 m) 33–320 Zoll (0,8–8 m)

16,9–20,28

Automatisch +/- 30, Manuell +/- 30

VGA-Eingang, Composite-RCA, USB Typ A, USB Typ B, HDMI

Schieberegler für die A/V-Stummschaltung,

Schieberegler für die horizontale

Trapezkorrektur, Quick Corner Correction,

Automatische Quellsuche, QR-Code-Funktion

302 × 77 × 234

282/203

EB-W05

HD Ready

(1280 x 800)

3.300

EB-W41 EB-U05

HD ready

(1280 x 800)

(1.920 x 1.200)

3.600 3.400

15.000:1

1,38:1 bis 1,68:1

30-300 Zoll (0,76-7,62 m)

20,42 bis 24,50

Optisch, 1,2-fach

2 W

VGA-Eingang, Composite-

RCA, USB Typ A, USB
Typ B, 2 x HDMI, MHL

Optionale WLAN-Einheit

7

Schieberegler für die A/V-Stummschaltung, Schieberegler für die

horizontale Trapezkorrektur, Quick Corner Correction, Splitscreen,

Automatische Quellsuche, QR-Code-Funktion

37/28

2,5

302 x 87 x 249

0,2

2 Jahre

12 Monate***

Full HD

2,8

298/219

HELLERE
FARBEN

mit Epson Projektoren

1. Farbhelligkeit im hellsten Modus, gemessen von einem Drittlabor gemäß IDMS 15.4. Die tatsächliche Farbhelligkeit hängt von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab.
Meistverkaufte Epson 3LCD-Projektoren und meistverkaufte 1-Chip-DLP-Projektoren im Vergleich – basierend auf den durch das Forschungsinstitut PMA Research ermittelten

Umsatzdaten für den Zeitraum Dezember 2015 bis November 2016. Weitere Informationen nden Sie unter www.epson.de/farbhelligkeit.

2. Ausgenommen EH-LS100, EB-S05 und EB-S41.

3. Nur EH-TW6700 und EH-TW6700W.

4. Nur EB-W05, EB-W41, EB-U05 und EH-TW5650.

5. Basiert auf einer täglichen Nutzung von fünf Stunden zum Ansehen von Inhalten im Eco-Modus.

6. Basiert auf einer täglichen Nutzung zum Ansehen eines Films (1:45 Std.) im Eco-Modus.

7. Die WirelessHD-Funktion ist in den 28 EU-Mitgliedsstaaten sowie in der Schweiz, Island, Norwegen, Saudi-Arabien, der Türkei und den Vereinigten Arabischen Emiraten
erhältlich. Änderungen vorbehalten. Genauere Einzelheiten zur Verfügbarkeit in Ihrem Land erhalten Sie von Ihrer lokalen Epson Niederlassung.

8. Optionale WLAN-Einheit erforderlich.

9. Miracast™ ist auf ausgewählten Geräten verfügbar, die Android 4.2 und höher sowie Microsoft Windows 8.1 und höher unterstützen.

10. Umfrage durchgeführt von Futuresource Consulting Limited für den Zeitraum von 2001 bis 2018.

11. Gamutvolumen im hellsten Modus, gemessen von einem Drittlabor in 3D im CIE L*a*b*-Koordinatenraum. Meistverkaufte Epson 3LCD-Projektoren und meistverkaufte 1-Chip­DLP-Projektoren im Vergleich – basierend auf den durch das Forschungsinstitut PMA Research ermittelten Umsatzdaten für den Zeitraum Dezember 2015 bis November 2016.

***12 Monate oder 1.000 Stunden – je nachdem, was zuerst eintritt

Epson Deutschland GmbH
Otto-Hahn-Str. 4
D-40670 Meerbusch
Info-Line: +49 (0) 2159/92 79 500
Telefax: +49 (0) 2159/538-3000
www.epson.de

Alle Marken und eingetragenen Warenzeichen sind das Eigentum der Seiko Epson Corporation oder der jeweiligen Rechteinhaber.
Diese Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

A7822_Home_Entertainment_brochure_1DE-DE_07/18

1

Epson in Österreich
Info-Line: 01 253 49 78 333
www.epson.at
Epson in der Schweiz
Info-Line: 022 592 7923
www.epson.ch

10

NO

RAINBOW

EFFECT

ERWEITERTER
FARB RA U M

mit Epson Projektoren

11