EN
Start Here
Read This First
This printer requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink
tanks are lled or relled with ink. If ink gets on your clothes or belongings, it
may not come o.
Baca Ini Terlebih Dahulu
Printer ini mengharuskan tinta ditangani secara hati-hati. Tinta mungkin
terpercik bila tangki tinta diisi atau diisi ulang. Tinta tidak dapat dibersihkan
jika mengenai baju atau benda lainnya.
See this guide or Epson video guides for printer setup instructions.
Q
Lihat panduan ini atau video panduan Epson untuk mengetahui
petunjuk penyiapan printer.
ID
Mulai di Sini
© 2018 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
http://epson.sn
Charging Ink /
2
Mengisi Tinta
A
O Use the ink bottles that came with your product.
c
O Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-
O Gunakan botol tinta yang disertakan bersama produk.
O Epson tidak dapat menjamin kualitas atau ketahanan
genuine ink. The use of non-genuine ink may cause damage that is not covered by Epson’s warranties.
tinta yang tidak asli. Penggunaan tinta tidak asli dapat
mengakibatkan kerusakan yang tidak ditanggung dalam
jaminan Epson.
D
Ink ow stops automatically when the ink level reaches the upper
line.
Tinta akan otomatis berhenti mengalir apabila ketinggian tinta
mencapai garis atas.
O If the ink does not start owing into the tank, remove the
c
ink bottle and try reinserting it.
O Do not leave the ink bottle inserted; otherwise the bottle
may be damaged or ink may leak.
O Jika tinta tidak mengalir ke dalam tangki, lepas botol tinta
dan coba masukkan kembali.
O Jangan biarkan botol tinta dalam kondisi dimasukkan;
botol mungkin saja rusak atau tintanya bocor.
H
I
J
K
Flashing alternately.
Berkedip bergantian.
On.
Nyala.
Windows users can also setup using the CD supplied.
Pengguna Windows juga dapat melakukan penyiapan dengan
menggunakan CD yang disertakan.
Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
The initial ink bottles will be partly used to charge the print head. These bottles
may print fewer pages compared to subsequent ink bottles.
Botol tinta perdana akan digunakan sebagian untuk mengisi kepala cetak.
Jumlah halaman yang dapat dicetak oleh botol perdana ini mungkin lebih
sedikit dibandingkan dengan botol tinta berikutnya.
Unpacking /
1
Membuka Kemasan
A
Windows
Additional items may be included depending on the location.
Komponen lainnya mungkin disertakan, bergantung pada lokasi.
B
C
BK
Remove the cap while keeping the ink bottle upright;
c
otherwise ink may leak.
Lepaskan tutup sambil mempertahankan botol tinta dalam
posisi tegak; jika tidak, tinta dapat bocor.
E
F
G
BK
On.
Nyala.
Flashing.
Berkedip.
B
Do not knock the ink bottle, otherwise the ink may leak.
c
Jangan mengetuk-ngetuk botol tinta, karena tinta mungkin
saja bocor.
Checking Print Quality /
3
Memeriksa Kualitas Cetak
A
E
Wi-Fi Direct
You can connect computers or smart devices directly to the printer
without a wireless router. If you are unable to connect using a Wi-Fi Direct
connection, see the User’s Guide.
Anda dapat menghubungkan komputer atau perangkat pintar secara
langsung ke printer tanpa router nirkabel. Jika Anda tidak dapat
menyambungkan menggunakan koneksi Wi-Fi Direct, lihat Panduan
Pengguna.
Spesikasi
Tipe Unit: Printer Multifungsi Berwarna Inkjet
Model Unit: Epson L3150
Resolusi Optikal: 5760 × 1440 dpi
Ukuran Dokumen: A4 (210 × 297 mm), Legal (8 1/2 × 13 in),
Letter (8 1/2 × 11 in), A5 (148 × 210 mm),
A6 (105 × 148 mm), B5 (176 × 250 mm),
B6 (125 × 176 mm), 195 × 270 mm, 100 × 148 mm
Amplop: #10 (4 1/8 × 9 1/2 in), DL (110 × 220 mm),
C6 (114 × 162 mm)
Foto: 4R (4 × 6 in), 5R (5 × 7 in)
B
C
O.
Mati.
Clean the print head.
Bersihkan kepala cetak.
F
Q
Relling Ink /
4
Mengisi Ulang Tinta
F
Go to the next section.
Beralih ke bagian berikutnya.
4
B
Print head cleaning uses some ink from all ink tanks.
Pembersihan kepala cetak menggunakan sebagian tinta
dari semua tangki tinta.
A
Flashing alternately.
Berkedip bergantian.
This step is not required from the second time.
Langkah ini tidak diperlukan pada kali kedua.
B
A4 x 3
C
Kecepatan: Fungsi Mencetak (Print)
Tegangan dan
Frekuensi:
33 ppm (Draft Hitam)
15 ppm (Draft Berwarna)
27 detik per foto (Draft, 10 × 15 cm/4 × 6 inch)
90 detik per foto (tanpa tepi) (Foto Default,
10 × 15 cm/4 × 6 inch)
Fungsi Menyalin (Copy) *ISO/IEC 29183
7,7 ipm (Standard Hitam)
3,8 ipm (Standard Berwarna)
Fungsi Memindai (Scan)
2,2 mdtk/baris (Dokumen A4 Hitam Putih 300 dpi)
7,0 mdtk/baris (Dokumen A4 Berwarna 300 dpi)
220V-240V ~ 50-60 Hz
Petunjuk Perawatan:
1. Gunakan kain lembab untuk membersihkan printer.
Jangan pernah menggunakan cairan yang mudah terbakar, seperti alkohol,
bensin, atau tiner.
2. Biasakan selalu untuk mencabut stop kontak printer sebelum
membersihkanmesin.
Jika Anda kebetulan membersihkan printer ketika mesin dalam keadaan
menyala, maka Anda dapat melukai diri anda sendiri atau merusak printer
tersebut.
3. Jangan sekali-kali membongkar atau memodikasi printer.
Tidak ada bagian dalam printer yang bisa diperbaiki sendiri.
4. Printer mengandung komponen tegangan tinggi.
Jangan pernah mencoba melakukan prosedur yang tidak dijelaskan
didalam petunjuk ini.
5. Jangan menghubungkan peralatan selain yang direkomendasikan ke
penghubung pada printer (penghubung kabel atau Port Cetak Langsung,
dll. Karena hal ini dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik).
Diimpor oleh:
PT Epson Indonesia
Cibis Tower 9, 3rd Floor
Cibis Business Park
Jl. TB Simatupang, No.2
Jakarta 12560, Indonesia
Buatan Filipina
D
If there is ink remaining in each bottle, rell them.
Jika ada tinta yang tersisa dalam tiap botol, isilah ulang.
While holding down , press .
Sambil menahan tombol
, tekan .
Connecting to Devices /
5
Menyambungkan ke Perangkat
Visit the website to install
software and congure
users can also install software and congure the
network using the CD supplied.
Kunjungi situs web untuk menginstal perangkat
lunak dan mengongurasi pengaturan jaringan.
Pengguna Windows juga dapat menginstal
perangkat lunak dan mengongurasi jaringan
menggunakan CD yang disertakan.
If the product stops working and the lights are on or ashing, see the Quick Guide to solve the problem. /
Jika produk berhenti beroperasi dan lampu menyala atau berkedip, lihat Panduan Cepat untuk memecahkan masalah tersebut.
network settings. Windows
The contents of this manual and the specications of this product are subject to change without notice.
D
http://epson.sn