Epson ALBUMMAKER 2 User Manual [es]
®
Manual de usuario
NPD1324-01
Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de
recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio electrónico, mecánico, de
fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko
Epson Corporation. Este manual contiene información específica para este producto. Epson
no se hace responsable si se utiliza la información para el uso de otros productos.
Ni Seiko Epson Corporation ni sus afiliados serán responsables ante el comprador de este
producto ni ante terceras partes de los daños, pérdidas, costes o gastos en que puedan incurrir
el comprador o terceras partes como consecuencia de: accidente, utilización incorrecta o
abuso de este producto o modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas de este
producto, o (excepto en los EE.UU.) por no seguir estrictamente las instrucciones de
mantenimiento y funcionamiento proporcionadas por Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation no se responsabiliza de los daños o problemas derivados del uso
de accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson
Corporation.
EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero
fin de su identificación y son marcas comerciales de sus empresas respectivas.
Copyright © 2005 de Seiko Epson Corporation. Todos los derechos reservados.
Índice
Capítulo 1 Introducción e instalación
Cómo leer este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Precauciones y notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aspectos generales de EPSON AlbumMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Salida de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Escribir a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Exportar archivo de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Requisitos del sistema para EPSON AlbumMaker. . . . . . . . . . . . . 13
Instalación de EPSON AlbumMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación del juego de programas de
EPSON AlbumMaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación de Template Converter
(conversor de plantillas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación del conjunto de datos de plantillas . . . . . . . . . . . 22
Capítulo 2 Funcionamiento básico
Inicio y cierre de EPSON AlbumMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inicio de EPSON AlbumMaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cierre de EPSON AlbumMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Creación de un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1º paso: Selección de un tipo de creación . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2º paso: Selección de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3º paso: Edición de la composición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4º paso: Salida de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Escritura en CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Elección de una aplicación predeterminada de escritura en
CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1º paso: Selección de un tipo de creación . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2º paso: Selección de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3
3º paso: Escritura en el CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Exportación de archivos de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1º paso: Selección de un tipo de creación . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2º paso: Selección de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3º: Exportación de la película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Impresión de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Capítulo 3 Edición de diseños o composiciones
Operaciones más comunes de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Seleccionar y anular la selección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cambio del tamaño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Borrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Reemplazo de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ajuste de posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Adición de sombreados a elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cómo volver elementos transparentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Agrupación de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Deshacer/Rehacer operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Edición de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Rotación de una imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Recorte de una imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Aplicación de efectos especiales (filtros). . . . . . . . . . . . . . . . 102
Corrección de una imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Edición de imágenes prediseñadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Edición de imágenes prediseñadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Adición de imágenes prediseñadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Edición de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cambio del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Borrado de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cambio del formato del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Curvado de un marco de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Edición de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Dibujo de una forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Edición de una forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4
Capítulo 4 Solución de problemas
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
No puedo importar imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
No se puede reparar el producto actual . . . . . . . . . . . . . . . . 121
El texto no se muestra correctamente en pantalla . . . . . . . . 121
No aparece ninguna miniatura de imágenes en la ficha
Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
El botón Iniciar de la ventana Ajuste de exportar archivo
de películas está inhabilitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Lista de los mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Mensajes de error de Escribir a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Mensajes de error de Seleccionar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Mensajes de error de Exportar archivo de películas . . . . . . 123
Mensajes de error de Deshacer/Rehacer. . . . . . . . . . . . . . . . 123
Capítulo 5 Información de referencia
Configuración de la carpeta de EPSON AlbumMaker. . . . . . . . . 125
Uso de Template Converter (conversor de plantillas) . . . . . . . . . 126
Acerca de Template Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Aplicaciones compatibles con Template Converter. . . . . . . 126
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Desinstalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Borrado del conjunto de datos de plantilla. . . . . . . . . . . . . . 131
Borrado del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Desinstalación de Template Converter
(conversor de plantillas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Personalización de EPSON Photo Memory Player. . . . . . . . . . . . 136
Acerca de los copyrights de los archivos de sonido para
EPSON Photo Memory Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Selección de la música de fondo para EPSON Photo
Memory Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Presentación de información en pantalla durante la
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Personalización de archivos de película. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Acerca de los copyrights de un archivo de sonido para el
archivo de película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
5
Selección de la música de fondo para un archivo de
película. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Capítulo 6 Cuadros de diálogo
Registro/Administración de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ventana Seleccionar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Edición/Administración de páginas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ventana principal para las páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Edición/Administración de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ventana principal para los elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Edición de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cuadro de diálogo Equilibro de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Cuadro de diálogo Recortar/Recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cuadro de diálogo Borde suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Cuadro de diálogo Brillo/contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cuadro de diálogo Convertir a sepia/monocromo. . . . . . . 154
Ventanas flotantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cuadro de diálogo Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cuadro de diálogo Transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cuadro de diálogo Rellenar/Trazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cuadro de diálogo Girar/Reflejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cuadro de diálogo Sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cuadro de diálogo Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Preferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Cuadro de diálogo Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Almacenamiento de trabajos/plantillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cuadro de diálogo Guardar como . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cuadro de diálogo Guardar como plantilla . . . . . . . . . . . . . 168
Cuadro de diálogo Información de trabajo. . . . . . . . . . . . . . 169
Salida de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cuadro de diálogo Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cuadro de diálogo Exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cuadro de diálogo Ajuste de escritura en CD . . . . . . . . . . . 172
Cuadro de diálogo Ajuste de exportar archivo de
películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
6
Glosario
Índice
7
Capítulo 1
Introducción e instalación
Cómo leer este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Precauciones y notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aspectos generales de EPSON AlbumMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Salida de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Escribir a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Exportar archivo de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Requisitos del sistema para EPSON AlbumMaker. . . . . . . . . . . . . 13
Instalación de EPSON AlbumMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación del juego de programas de
EPSON AlbumMaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación de Template Converter
(conversor de plantillas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación del conjunto de datos de plantillas . . . . . . . . . . . 22
Capítulo 1 Introducción e instalación 8
Cómo leer este manual
Precauciones y notas
Las precauciones
deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo.
c
Las notas
contienen información importante y sugerencias prácticas sobre el
funcionamiento de su producto.
Pantallas
Las pantallas mostradas en este manual pertenecen a Windows
XP.
Nota:
Las plantillas para los productos individuales que aparecen en la pantalla
pueden ser distintas de la plantilla real del producto.
Aspectos generales de EPSON AlbumMaker
El juego de programas EPSON AlbumMaker le ofrece diversas
funciones útiles. Importa imágenes y las combina con una
plantilla. Después, puede elegir entre guardar su producto en el
disco duro o imprimirlo con su impresora EPSON. También
puede registrar esas imágenes en un CD o exportarlas como un
archivo de película.
Los archivos procedentes de AlbumMaker se pueden imprimir a
una alta calidad gracias al sistema EPSON Professional Portrait
Printing System (PPPS) con EPPLayout.
Para conocer las operaciones detalladas de EPPLayout, consulte
el manual de usuario de PPPS o el manual on-line de EPPLayout.
Capítulo 1 Introducción e instalación 9
Salida de archivo
AlbumMaker proporciona diversos tipos de productos (como
álbumes, por ejemplo) mediante la organización de fotografías
con una plantilla. Si desea más información, consulte “Creación
de un trabajo” en la página 27.
Escribir a CD
AlbumMaker ofrece la función Escribir a CD, que permite grabar
imágenes y EPSON Photo Memory Player en un CD. Si desea más
información, consulte “Escritura en CD” en la página 61.
Aspectos generales de EPSON Photo Memory Player
EPSON Photo Memory Player es un tipo nuevo de programa de
reproducción que permite reproducir imágenes grabadas en un
CD como una presentación de diapositivas con música de fondo.
Capítulo 1 Introducción e instalación 10
Requisitos del sistema para EPSON Photo Memory Player
Windows:
Sistema
operativo:
CPU: Procesador compatib le Intel Pentium III, de 500 MHz
Memoria: 64 MB o más
Tarjeta de
vídeo:
Unidad de
CD-ROM:
Sonido: Tarjeta de sonido compatible con Sound Blaster y
Explorador
Web:
Macintosh:
Sistema
operativo:
Windows XP/2000 Professional/Me/98 SE
o superior
(La cantidad de memoria exigida varía según el uso.)
4 MB de memoria VRAM de 32 bits (800 × 600) o
superior
Velocidad de 16 × o superior
altavoces
Internet E xplorer 4.0 o posteri or, Netscape Navigator
4.0 o posterior, o equivalentes
Mac OS 9.x/Mac OS X 10.2.x/10.3.x/10.4.x
CPU: Se recomienda Power PC G3, de 800 MHz o superior
Memoria: 64 MB o más
(La cantidad de memoria exigida varía según el uso.)
Tarjeta de
vídeo:
Unidad de
CD-ROM:
4 MB de memoria VRAM de 32 bits (800 × 600) o
superior
Velocidad de 16 × o superior
Capítulo 1 Introducción e instalación 11
Explorador
Web:
En cuanto a los métodos de funcionamiento, consulte el menú de
ayuda de la esquina inferior izquierda de la pantalla principal de
EPSON Photo Memory Player.
Internet Explorer 4.5 o posterior, Netscape Navigator
4.0 o posterior, Safari 1.0 o posterior, o equivalentes
Exportar archivo de películas
AlbumMaker ofrece la función Exportar archivo de películas, que
le permite exportar archivos de películas creados a partir de una
serie de imágenes. Si desea más información, consulte
“Exportación de archivos de películas” en la página 71.
Impresión
AlbumMaker permite la impresión directa de productos con
impresoras EPSON. Si desea más información, consulte
“Impresión de archivos” en la página 77.
Capítulo 1 Introducción e instalación 12
Requisitos del sistema para EPSON AlbumMaker
Para el funcionamiento de AlbumMaker, el sistema debe cumplir
los siguientes requisitos.
Sistema operativo: Windows XP (Home Edition/Professional)
Service Pack 2 o posterior
*1
Windows 2000 (Professional) Service Pack 4
o posterior
*1
CPU: Procesador Pentium 4, de 1,7 GHz o superior
Memoria: 512 MB o más (se recomienda 1 GB o más)
Disco duro: Unidad de instalación del programa de 1 GB
*2
o más
Resolución de
1024 × 768 o superior, a todo color o mejor
vídeo:
Unidad de
DVD/CD-RW:
*1
Se recomienda el sistema de archivos NTFS.
*2
Es necesario un espacio mínimo de 5 GB para exportar un archivo de
película.
Necesaria para utilizar la función Escribir a
CD.
Nota:
❏ AlbumMaker no funcionará si no está instalado EPPLayout.
Instale EPPLayout antes de utilizar AlbumMaker.
❏ Tiene que iniciar sesión como el administrador del sistema para
utilizar AlbumMaker.
❏ Para grabar en un DVD, debe estar instalada una aplicación
autorizada de otro fabricante.
Capítulo 1 Introducción e instalación 13
Instalación de EPSON AlbumMaker
En la instalación de AlbumMaker se instala el juego de programas
de software y el conjunto de plantillas. Primero hay que instalar
el juego de programas y luego el conjunto de plantillas.
Nota:
Tiene que iniciar sesión como el administrador del sistema para instalar
AlbumMaker.
Instalación del juego de programas de EPSON AlbumMaker
Los programas de AlbumMaker se instalan a partir del CD del
sistema.
Menú Instalación
Puede instalar los siguientes programas.
❏ EPSON AlbumMaker 2.0
Instala AlbumMaker 2.0.
❏ EPSON AlbumMaker Template Converter 2.0
Instala Template Converter 2.0. Template Converter es un
complemento para Adobe Photoshop 6.0/7.0/CS. Sirve para
exportar directamente los marcos de composición (archivos
DNF) utilizados para las plantillas procedentes de Adobe
Photoshop.
❏ Adobe Reader 7.0
Instala Adobe Reader 7.0. Es necesario Acrobat 4.0 o posterior
para leer el manual de usuario de EPSON AlbumMaker.
❏ ICC Profile (Adobe)
Instala perfiles ICC de Adobe.
Capítulo 1 Introducción e instalación 14
1. Inserte el CD de sistema (System) en la unidad de CD-ROM.
El menú Instalación del programa se abrirá automáticamente.
Nota:
Si el menú Instalación del programa no se abre, use Mi PC para ver
el contenido del CD-ROM y haga doble clic en el archivo
EPSETUP.EXE.
2. Seleccione los programas que desee instalar y haga clic en el
botón Instalar.
3. Haga clic en el botón Siguiente.
Capítulo 1 Introducción e instalación 15
4. Seleccione Acepto los términos del contrato de licencia,
y haga clic en el botón Siguiente.
1
2
5. Escriba los datos de usuario, y haga clic en el botón Siguiente.
❏ El nombre registrado para el usuario del ordenador actual
aparecerá en el campo Nombre de usuario. Cámbielo si lo
desea.
❏ Escriba el nombre de su empresa, los nombres de
empresas asociadas, etc. en el campo Nombre de la
empresa.
Capítulo 1 Introducción e instalación 16
❏ Escriba el número de serie que figura en el adhesivo
pegado en la caja del CD-ROM en el campo Nº de serie.
6. Decida la carpeta de instalación del programa, y haga clic en
el botón Siguiente.
Generalmente, no es necesario cambiar el destino de
instalación del programa. Si desea cambiarlo, haga clic en el
botón Examinar para seleccionar otra carpeta de instalación.
7. Decida la carpeta del programa, y haga clic en el botón
Siguiente.
Capítulo 1 Introducción e instalación 17
8. Revise los ajustes, y haga clic en el botón Siguiente.
Los ajustes configurados figuran bajo Configuración actual.
Revise su contenido para comprobar que sean correctos.
Al hacer clic en el botón Siguiente, el asistente InstallShield
comenzará la instalación del programa.
Cuando termina la instalación, aparece la pantalla Asistente
InstallShield finalizado.
Capítulo 1 Introducción e instalación 18
9. Haga clic en el botón Finalizar.
Si selecciona Consulte “README” (Léame), se mostrará el
archivo Léame. Es importante que lea este archivo, pues
contiene la información más reciente que no se ha podido
incluir en el manual.
Nota:
Si había seleccionado otros programas en el menú Instalación del
programa, continuará la instalación de programas. En caso
contrario, aparecerá la pantalla de salida.
Ya ha terminado la instalación de AlbumMaker. Se creará el
icono de acceso directo a AlbumMaker en el escritorio.
Instalación de Template Converter (conversor de plantillas)
Cuando en el menú de Instalación de programa está seleccionado
EPSON AlbumMaker Template Converter 2.0, la instalación de
EPSON AlbumMaker Template Converter se inicia
automáticamente.
Capítulo 1 Introducción e instalación 19
1. Haga clic en el botón SIGUIENTE.
2. Seleccione Acepto los términos del contrato de licencia,
y haga clic en el botón Siguiente.
1
2
Capítulo 1 Introducción e instalación 20
3. Decida la carpeta de instalación de los archivos de datos, y
haga clic en el botón Siguiente.
Al hacer clic en el botón Siguiente, el programa se copiará en
la carpeta seleccionada.
Cuando termina la instalación, aparece la pantalla Asistente
InstallShield finalizado.
4. Haga clic en el botón Finalizar.
Así termina la instalación de Template Converter.
Capítulo 1 Introducción e instalación 21
5. Haga clic en el botón Salir de la pantalla Instalación del
programa.
Ya ha terminado la instalación del programa. Siga estos pasos
para instalar el conjunto de plantillas.
Instalación del conjunto de datos de plantillas
Las plantillas de EPSON AlbumMaker se instalan a partir del
CD-ROM de plantillas (Template CD).
1. Inserte el CD-ROM de plantillas (Template) en la unidad de
CD-ROM.
El Asistente de InstallShield se iniciará automáticamente.
Nota:
Si el Asistente de InstallShield no se abre automáticamente, use el
Explorador para ver el contenido del CD-ROM y haga doble clic en
el archivo Setup.exe.
Capítulo 1 Introducción e instalación 22
2. Haga clic en el botón Siguiente.
3. Seleccione Acepto los términos del contrato de licencia,
y haga clic en el botón Siguiente.
1
2
Capítulo 1 Introducción e instalación 23
4. Revise los ajustes, y haga clic en el botón Siguiente.
Decida el destino de instalación de las plantillas, mostrado en
Configuración actual.
Al hacer clic en el botón Siguiente, el conjunto de datos de
plantillas de EPSON AlbumMaker comenzará la instalación
de las plantillas. Cuando termina la instalación, aparece la
pantalla Asistente InstallShield finalizado.
5. Haga clic en el botón Finalizar.
De esta forma se completa la instalación del conjunto de datos
de plantillas.
Capítulo 1 Introducción e instalación 24
Capítulo 2
Funcionamiento básico
Inicio y cierre de EPSON AlbumMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inicio de EPSON AlbumMaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cierre de EPSON AlbumMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Creación de un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1º paso: Selección de un tipo de creación . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2º paso: Selección de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3º paso: Edición de la composición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4º paso: Salida de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Escritura en CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Elección de una aplicación predeterminada de escritura en
CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1º paso: Selección de un tipo de creación . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2º paso: Selección de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3º paso: Escritura en el CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Exportación de archivos de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1º paso: Selección de un tipo de creación . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2º paso: Selección de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3º: Exportación de la película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Impresión de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Capítulo 2 Funcionamiento básico 25
Inicio y cierre de EPSON AlbumMaker
En esta sección, se explica cómo iniciar y cómo cerrar
AlbumMaker.
Inicio de EPSON AlbumMaker
Aquí se describe el método de inicio en Windows XP.
Nota:
Antes de iniciar AlbumMaker, compruebe que esté instalado
EPPLayout.
AlbumMaker no funcionará si no está instalado EPPLayout.
1. Seleccione Inicio - Todos los programas - EPSON
AlbumMaker 2.0 - EPSON AlbumMaker 2.0.
Nota:
Si utiliza el menú Inicio clásico de Windows XP o Windows 2000,
seleccione Inicio - Programas - EPSON AlbumMaker 2.0 - EPSON
AlbumMaker 2.0.
Capítulo 2 Funcionamiento básico 26
Cierre de EPSON AlbumMaker
Para cerrar AlbumMaker, seleccione Archivo - Salir en la vent ana
principal.
Otra forma es hacer clic en el botón Cerrar , situado en la
esquina superior derecha de la ventana.
Creación de un trabajo
En AlbumMaker, los productos se crean a partir de plantillas
existentes o de páginas que puede diseñar usted mismo. Las
operaciones para crear productos son similares para todos los
tipos de composición.
A continuación, se explican los procedimientos de salida de
archivos básicos de AlbumMaker.
Capítulo 2 Funcionamiento básico 27
1º paso: Selección de un tipo de creación
1. Haga clic en el botón Crear nuevo trabajo de la pantalla de
inicio de AlbumMaker.
Nota:
Si aparece la ventana principal, haga clic en el botón Crear nuevo
trabajo .
Capítulo 2 Funcionamiento básico 28
2. Especifique un trabajo nuevo en el cuadro de diálogo Crear
nuevo trabajo.
Seleccione Utilice el montaje libre si desea crear un producto
a partir de una página de diseño libre, o Utilice una plantilla
ajustada para crear un producto a partir de plantillas.
Escriba el nombre del trabajo y haga clic en el botón Examinar
y seleccione la carpeta donde va a guardar el trabajo.
1
2
3
Nota:
Haga clic en el botón Información, escriba el nombre del cliente y
el comentario para el trabajo en el cuadro de diálogo Información de
trabajo. Haga clic en el botón Aceptar para regresar al cuadro de
diálogo Crear nuevo archivo.
3. Haga clic en el botón Aceptar.
Capítulo 2 Funcionamiento básico 29
Al hacer clic en el botón Aceptar, se abre un cuadro de
diálogo que depende del tipo de imagen seleccionado.
❏ Si selecciona Utilice el montaje libre, consulte
“Configuración de la información del trabajo” en la
página 30 para especificar la página de montaje libre.
❏ Si selecciona Utilice una plantilla ajustada, consulte
“Selección de una plantilla” en la página 36 para
seleccionar una plantilla.
Configuración de la información del trabajo
Especifique el papel, el número de páginas y el diseño del fondo
para el nuevo trabajo en el cuadro de diálogo Montaje libre.
1. En Ver estilo, elija entre Sencillo y Extensión doble para la
página.
Capítulo 2 Funcionamiento básico 30
Loading...