Emos FHT-9998 Operating Instructions

FHT-9998TF

GB

SOCKET FOR POWER METTER

CZ

ZÁSUVKA PRO MĚŘIČ SPOTŘEBY

SK

ZÁSUVKA PRE MERAČ SPOTREBY

PL

GNIAZDKO DO LICZNIKA ZUŻYTEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ

www.emos.cz

1

GB

Socket for power metter FHT-9998TF

The plug is used as an additional plug for FHT-9998 Electricity consumption gauge. LED indication serves as a control indicator for information transmission;
it ashes every 3 seconds. For proper use it is necessary to use the original manual for FHT-9998 Electricity consumption gauge. If necessary, the manual
for FHT-9998 Electricity consumption gauge can be downloaded from www.emos.eu.

Specication

Nominal voltage 230V AC, 50Hz
Max. load 16A/3 680W
Frequency 433.92MHz

Warning

- Maximum distance for signal reception is about 30m. The signal quality
depends on the conditions of the surroundings in the stated range – e.g.
walls, electrical appliances and electric-magnetic interference (light
sources, wireless phones, TV, electric lines etc.).

- The LED of the transmitter ashes about every three seconds. If the
LED ashes faster, works permanently or does not ash/does not work
at all, unplug the transmitter from the mains power socket and ensure
its inspection/repair is made by a specialist.

- Do not use the product, if it is damaged or assembling bolts are loose.

- Do not use the product, if it was damaged by rain or it is wet.

- Do use the product only in the dry environment.

- Do not expose the product to direct sunlight and protect it from heat.

- This product is supplied only when connected to the mains power socket.

- Do not connect another measuring socket to the measuring socket.

CZ

Zásuvka pro měřič spotřeby FHT-9998TF

Zásuvka slouží jako přídavná zásuvka pro měřič spotřeby FHT-9998. LED indikace slouží jako kontrolní indikátor přenosu informací, bliká každé 3 sekundy.
Pro správné používání je nutné použít originální manuál k měřiči spotřeby. V případě nutnosti je možné manuál pro měřič spotřeby FHT-9998 stáhnout
na www.emos.eu.

Specikace

Jmenovité napětí 230 V ~, 50 Hz
Max. zatížení 16 A/3680 W
Frekvence 433,92 MHz

Upozornění

- Maximální vzdálenost pro příjem signálu je kolem 30 m. Kvalita signálu
závisí na stavu okolního prostředí v uvedeném rozsahu – např. zdi,
elektrické spotřebiče a elektromagnetické rušení (světelné zdroje,
bezdrátové telefony, TV, elektrické vedení atd.).

- Kontrolka v ysílače bliká přibližně každé tři vteřiny. Bliká-li kontrolka
rychleji, svítí trvale nebo nebliká / nesvítí vůbec, vytáhněte vysílač ze
síťové zásuvky a zajistěte jeho kontrolu / opravu odborníkem.

- Nepoužívejte výrobek, je -li poškozený nebo má-li uvolněné spojovací
šrouby.

- Nepoužívejte výrobek, pokud byl poškozený deštěm nebo je mokr ý.

- Používejte výrobek pouze v suchém prostředí.

- Nevystavujte výrobek přímému slunci a chraňte jej před teplem.

- Tento výrobek je napájen pouze při zapojení do síťové zásuvky.

- Nepřipojujte do měřící zásuvky jinou měřící zásuvku.

- Nepřipojujte do měřící zásuvky příliš energeticky náročné spotřebiče
(např. adaptér nebo nabíječka).

- Do not connect to the measuring socket an appliance which consumes
too much electricity (e.g. adaptor or charger).

- It is prohibited to open the product. It should be maintained or repaired
only by qualied persons. Unprofessional repair can result in electrical
accident or short.

- Children or persons who are physically, sensually or mentally disabled
are not allowed to manipulate with the device as well as persons with
insucient knowledge or experience unless they are under supervision
of a person responsible for their safety. Keep the charger away from
children. It is necessary to watch children and do not allow them to play
with this device.

- When cleaning the device, use only a dry soft cloth. Do not use any
cleaning agents and do not immerse the unit in water!

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal
waste, use collecting places for unsorted municipal waste.
For current information about on collecting places, contact local
authorities. If electrical appliances are placed at dump sites, hazar­dous matters can leak into underground water and get into the

food chain and harm our health and well-being.
Hereby, Emos spol. s r. o., declares that this P5804 in compliance with
the essential requirements and other relevants provisions of Directive
1995/5/EC. Declaration of conformity is enclosed in manual or web sites
www.emos.eu.

- Je zakázáno výrobek otevírat. Jeho údržbu nebo opravu mohou provádět

pouze kvalikované osoby. Neodborná oprava výrobku může vést k
úrazu elektrickým proudem nebo zkratu.

- Přístroj nesmí obsluhovat děti a osoby, jejichž fyzická, smyslová nebo

mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje
bezpečnému používání přístroje, pokud nejsou pod dozorem osoby
zodpovědné za jejich bezpečnost. Nabíječku udržujte mimo dosah dětí.
Je třeba hlídat děti, aby si nehrály s tímto zařízením.

- Při čištění přístroje a LCD displeje používejte jen suchý měkký hadřík.

Nepoužívejte žádné čisticí prostředky a neponořujte přístroj do vody!

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad,

použijte sběrná místa tříděného odpadu.

Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřa-

dy. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků,

nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat
se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví a pohodu.

Emos spol. s r.o. prohlašuje, že P5804 je ve shodě se základními požadavky
a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně
provozovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo jej lze najít
na webových stránkách www.emos.eu.
Výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění
č. VO-R/10/04.2012-7.

2