Emko EZM-4430 User manual [de]

EZM-4430,EZM-4930,EZM-7730,EZM-9930

Programmierbare Zähler

EZM-4430,EZM-4930,EZM-7730,EZM-9930

Programmierbare Zähler

- Anzeige mit 6-stelligem Zählwert und 6-stelligem Vorwahlwert

- Ein Vorwahlwert

- Rücksetz-, Pause- und ChA-ChB Zähleingang

- NPN/PNP Eingang wählbar

- Automatisches oder manuelles Rücksetzen

-INC,DEC,INC/INC,INC/DEC,UP/DOWN, x1 / x2 / x4 Zählauswahl
mit Phasenverschiebung

- Multiplikationsfaktor und wählbare Dezimalpunktposition

SPEZIFIKATION:
EINGÄNGE:

Zähleingänge (Ch-A,Ch-B): Schalter, Näherungsschalter,
Kapazitivsensor oder Drehgeber
Rücksetz-Eingang: Schalter, Näherungsschalter, Kapazitivsensor
oder Drehgeber
Pause-Eingang:Schalter, Näherungsschalter, Kapazitivsensor
oder Drehgeber

Sensortyp: NPN oder PNP
Rücksetzfunktion: automatisch oder manuell
Zähleingänge und maximale Frequenzen:

INC,DEC,INC/INC,INC/DEC,UP/DOWN max. 20 kHZ.
x1 / x2 / x4: Phasenverschiebung (Drehgeber) Zähler: max.10 kHz

Rücksetzen und Pause
AUSGANG
Relaisausgang: 5 A bei 250 VAC; 100.000 Schaltvorgänge

VERSORGUNGSSPANNUNG

230 VAC 50/60 Hz (-15%;+10%) 2.3VA
115 VAC (-15% ; +10%) 2.3VA
24 VAC 50/60 Hz (-15% ; +10%) 2.3VA

24 VDC (-%15;+%15) / 24 VAC 50/60Hz (-%15;+%15) 4VA

(Bei Bestellung angeben)

ANZEIGE:
Anzeige für aktuellen Wert:

EZM-4430 : 8 mm rote 6-stellige LED Anzeige
EZM-4930 : 13.2 mm rote 6-stellige LED Anzeige
EZM-7730 : 10.8 mm rote 6-stellige LED Anzeige
EZM-9930 : 13.2 mm rote 6-stellige LED Anzeige

Anzeige für Vorwahl -Wert :

EZM-4430 : 8 mm grüne 6-stellige LED Anzeige
EZM-4930 : 8 mm grüne 6-stellige LED Anzeige
EZM-7730 : 8 mm grüne 6-stellige LED Anzeige
EZM-9930 : 8 mm grüne 6-stellige LED Anzeige

UMWELTANFORDERUNGEN und PHYSIKALISCHE MERKMALE

Betriebstemperatur: 0...50°C
Feuchtigkeit: 0-90%RH (ohne Kondensation)
Schutzklasse: Frontseite IP65, Rückseite IP20
Gewicht:

EZM-4430: 210 g
EZM-4930: 240 g
EZM-7730: 270 g
EZM-9930: 340 g

ABMESSUNGEN:

EZM-4430: (48 x 48mm,Tiefe:95 mm)
EZM-4930: (96 x 48mm,Tiefe:96 mm)
EZM-7730: (72 x72mm, Tiefe:95.5 mm)
EZM-9930: (96 x 96mm,Tiefe:96 mm)

Fronttafel:

EZM-4430: (48 x 48mm)
EZM-4930: (96 x 48mm)
EZM-7730: (72 x72mm)
EZM-9930: (96 x 96mm)

: 2-50 ms

Elektrische Anschlüsse

Sensor­ausgang

Relaisausgang

Versorgungs­spannung

Sensor­ausgang

Sensor­ausgang

Sensor­ausgang

ABMESSUNGEN

48 mm / 1.89 zoll

11.5 mm / 0.45 zoll±1

Sicherung

Versorgungs­spannung

maximal 15 mm / 0.59 Zoll

48 mm / 1.89 zoll

Relaisausgang

Versorgungs­spannung

Sicherung

Relaisausgang

Versorgungs­spannung

84mm / 3.31 zoll

Sicherung

Sicherung

Counter

SV

OP

SV

OP

SET

P

96mm / 3.78 zoll

72mm / 2.83 zoll

96mm / 3.78 zoll

EZM-4930

RESET

72mm / 2.83 zoll

11.5 mm / 0.45 zoll±1

96mm / 3.78 zoll

11.5 mm / 0.45 zoll±1

SCHALTTAFELMONTAGE

4 5

Maximal 15 mm / 0.59 Zoll

48mm / 1.89 zoll

10.5 mm / 0.41 zoll±1 76mm / 2.99 zoll

Maximal 15 mm / 0.59 zoll

84mm / 3.31 zoll

Maximal 15 mm / 0.59 zoll

84mm / 3.31 zoll

1- Schalttafel entsprechend den
Einbaumaßen vorbereiten.

2- Sicherstellen, dass die
Dichtung auf der Vorderseite der
Schalttafel angelegt ist.

3- Das Gerät in den
Schalttafelausschnitt einsetzen.
Befestigungsteile vorher
entfernen.

4- Das Gerät so einsetzen, dass
dieses mit der Schalttafel dicht
abschließt.

5- Die Befestigungsteile von der
Rückseite anbringen. Die
Befestigungsteile Richtung
Schalttafel schieben und
fixieren.

Schalttafelausschnitte

EZM-4430

EZM-4930

EZM-7730

EZM-9930

46mm / 1.81 zoll (min)

46mm / 1.81 zoll (min)

46mm / 1.81 zoll (min)

92mm / 3.62 zoll (min)

69mm / 2.72 zoll (min)

69mm / 2.72 zoll (min)

92mm / 3.62 zoll (min)

92mm / 3.62 zoll (min)

65 mm / 2.56 zoll (min)

129 mm / 5.08 zoll (min)

97 mm / 3.82 zoll (min)

129 mm / 5.08 zoll (min)

Anleitung . GER EZM-XX30 01 V01 09/12

65 mm / 2.56 zoll (min)

65 mm / 2.56 zoll (min)

97 mm / 3.82 zoll (min)

129 mm / 5.08 zoll (min)

Ändern und Speichern des Vorwahlwerts

Anzeige Betrieb

Wenn Sie die SET­Taste drücken,
blinkt die 6. Stelle
des Vorwahl­Wertes

Anzeige Eingabe

O1

O2

SV

S2

Zähler

SET

RESET

P

Werte mit
ENTER-Taste
speichern.

Anzeige Eingabe

O1

O2

SV

S2

Zähler

SET

RESET

P

SET-Taste
erneut
drücken.

Anzeige Betrieb

O1

O2

SV

S2

Zähler

SET

RESET

P

Anzeige Eingabe

O1

O2

SV

S2

P

Die 5. Stelle des
Vorwahl-Wertes
blinkt.

Zähler

SET

RESET

SET-Taste
erneut
drücken.

Anzeige Eingabe

O1

O2

SV

S2

Zähler

SET

RESET

P

Die 4. Stelle
des Vorwahl­Wertes blinkt.

Mit
AUFWÄRTS­Taste Wert
ändern.

Zugriff auf Programmparameter und Verlaufsschema

Anzeige Betrieb

“P"-Taste drücken für
Passwortabfrage.

Entprellzeit für

Ch-A und CH-B

Wert einstellen, mit ENTER­Taste zum nächsten
Parameter wechseln

Ausgangsfunktion

Wert einstellen, mit ENTER­Taste zum nächsten
Parameter wechseln

Datenspeicherung

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Vermerk

Parameters ändern, mit der SET-Taste die Stelle wechseln und mit
der ENTER-Taste diesen Parameter speichern und zum nächsten
Parameter wechseln.

Vermerk

drücken Sie die "P"-Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen.

Anzeige Passwort

Mit AUFWÄRTS-Taste Wert
ändern, mit SET-Taste Stelle
ändern.

Entprellzeit für

Rücksetz- und Pauseeingang

Vermerk-1

Wert einstellen, mit ENTER­Taste zum nächsten
Parameter wechseln

Ausgang Betriebszustand

Vermerk-1

Wert einstellen, mit ENTER­Taste zum nächsten
Parameter wechseln

Rücksetz- und

Eingabeschutz

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Passwort für Programmparameter
(Standard=0 kein Passwortschutz)

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum 1.
Parameter wechseln

Vermerk-1

-1- Sie können mit der AUFWÄRTS-Taste den Wert des

2- Wenn sie die Parameter nicht speichern möchten,

Vermerk-1

Vermerk-1

Vermerk-1

Anzeige Passwort

Passwort mit ENTER­Taste
bestätigen.

Zählrichtung

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Rückfallverzögerung

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Multiplikations-

faktor

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Mit ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Vermerk-1

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Vermerk-1

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Vermerk-1

Eingangsfunktion

Sensortyp

Dezimalpunktposition

Rücksetzwert

Wert einstellen, mit
ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Vermerk-1

Vermerk-1

Vermerk-1

Vermerk-1

Parameter Definitionen

:Eingangsfunktion (Standard=3)

000000: Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang
(INC)
000001: Abwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang
(DEC)
000002: Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang;
abwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-B Eingang
000003: Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang;
aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-B Eingang (INC/INC)
000004 : Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang
wenn Ch-B bei 0; abwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A
Eingang wenn Ch-B bei 1

000005: x1 Phasenverschiebung (für inkremental Drehgeber)
000006: x2 Phasenverschiebung (für inkremental Drehgeber)
000007: x4 Phasenverschiebung (für inkremental Drehgeber)

: Entprellzeit für Ch-A und Ch-B Eingänge (Standard=0)

Wird verwendet zum Schutz gegen elektrisches Prellen oder
wenn das Signal unter der vorgegebenen Impulszeit liegt.
Werte zwischen und ms

:Entprellzeit für Rücksetz- und Pauseeingang

( Standard= 50)

Wird verwendet zum Schutz gegen elektrisches Prellen oder
wenn der Impuls unter der vorgegebenen Impulszeit liegt.
Werte zwischen und ms

: Zählrichtung (Standard=0)

Aufwärts bis Vorwahlwert (0 -->Vorwahlwert)

Abwärts bis 0 (Vorwahlwert --> 0 )

:Sensortyp (Standard=0)

NPN

PNP

:Ausgangsfunktionen (Standard=0)

=000000
Manuelles Rücksetzen-1:

Ausgang schaltet bei Erreichen des
Vorwahlwerts oder 0. Zähler läuft
weiter und Ausgang bleibt in
Position bis zum manuellen
Rücksetzen. Zähler geht auf
Rücksetzwert.

=000001
Manuelles Rücksetzen-2:

Ausgang schaltet bei Erreichen des
Vorwahlwerts oder 0. Zähler stoppt
und Ausgang und Zählwert bleiben
unverändert bis zum manuellen
Rücksetzen. Zähler geht auf
Rücksetzwert.

=000002
Manuelles Rücksetzen-3:

Ausgang schaltet bei Erreichen des
Vorwahlwerts oder 0. Ist
Rückfallverzögerung>0 fällt
Ausgang nach eingestellter Zeit
zurück. Ist Rückfallverzögerung=0
bleibt Ausgang unverändert bis zum
manuellen Rücksetzen. Zähler läuft
weiter. Nach manuellem Rücksetzen
geht Zähler auf Rücksetzwert.

=000003
Automatisches Rücksetzen-1:

Ausgang schaltet bei Erreichen des
Vorwahlwerts oder 0. Zähler geht
automatisch auf 0 oder Vorwahl­Wert zurück. Zähler startet. Ist
Rückfallverzögerung>0 fällt
Ausgang nach eingestellter Zeit
zurück. Ist Rückfallverzögerung=0
bleibt Ausgang unverändert bis zum
manuellen Rücksetzen. Nach
manuellem Rücksetzen geht Zähler
auf Rücksetzwert.

=000004
Automatisches Rücksetzen-2:

Ausgang schaltet bei erreichen des
Vorwahlwerts oder 0. Ist Rückfallver­zögerung>0 fällt Ausgang nach
eingestellter Zeit zurück. Zähler geht
automatisch auf 0 oder Vorwahlwert
zurück und startet nach Rückfall­verzögerung. Ist Rückfallverzöger­ung=0 bleibt Ausgang unverändert bis
zum manuellen Rücksetzen. Zähler
stoppt. Nach manuellem Rücksetzen
geht Zähler auf Rücksetzwert.

=000005
Automatisches Rücksetzen-3:

Ausgang schaltet bei Erreichen des
Vorwahlwerts oder 0. Ist Rückfall­verzögerung>0 fällt Ausgang nach
eingestellter Zeit zurück. Zähler geht
automatisch auf 0 oder Vorwahlwert
zurück und startet neu. Der Vorwahl­wert wird bis Ende Rückfall­verzögerung in Zählwertanzeige
angezeigt. Ist Rückfallverzögerung=0
bleibt Ausgang unverändert bis zum
manuellen Rücksetzen. Zähler stoppt.
Nach manuellem Rücksetzen geht
Zähler auf Rücksetzwert.

=000006
Automatisches Rücksetzen-4:

Ausgang schaltet bei Erreichen des
Vorwahlwerts oder 0. Ist Rückfall­verzögerung>0 fällt Ausgang nach
eingestellter Zeit zurück. Zähler läuft
bis Ende Rückfallverzögerung weiter
und geht dann automatisch auf 0 oder
Vorwahlwert zurück und startet neu. Ist
Rückfallverzögerung=0 bleibt Ausgang
unverändert bis zum manuellen
Rücksetzen. Zähler läuft weiter. Nach
manuellem Rücksetzen geht Zähler auf
Rücksetzwert.

=000007
Automatisches Rücksetzen-5:

Aufwärts zählen: Ist Zählwert > oder =
Vorwahlwert, ist Ausgang aktiv. Ist
Zählwert < Vorwahlwert, ist Ausgang
inaktiv. Nach manuellem Rücksetzen
geht Zähler auf Rücksetzwert.
Abwärts zählen: Ist Zählwert < oder = 0,
ist Ausgang aktiv. Ist Zählwert > 0, ist
Ausgang inaktiv. Nach manuellem
Rücksetzen geht Zähler auf
Rücksetzwert.

:Ausgang Betriebszustand (Standard=0)

Ausgang wird angesteuert

Ausgang wird nicht angesteuert

:Rückfallverzögerung (Standard=0.00)

Definiert wie lange der Ausgang aktiv ist. Der Wert kann
zwischen 00.00 bis 99.99 s eingestellt werden. Bei 00.00 ist
der Ausgang bis zum manuellen Rücksetzen aktiv.

:Dezimalpunktposition (Standard=0)

Ohne Punkt

Nach 1. Stelle
Nach 2. Stelle

Nach 3. Stelle
Nach 4. Stelle

:Datenspeicherung (Standard=1)

Bei Unterbrechung der Versorgungsspannung wird
der Zählwert im Speicher abgelegt.

Bei Unterbrechung der Versorgungsspannung wird der
Zählwert nicht im Speicher abgelegt.

: Rücksetz- und Eingabeschutz (Standard=0)

Rücksetz- und Eingabeschutz nicht aktiviert

“RESET”-Taste deaktiviert

“SET”-Taste deaktiviert
Vollschutz: und “RESET”-Taste “SET”-Taste deaktiviert

: Multiplikationsfaktor ( Standard= 01.0000 )

Der Wert kann zwischen “00.0001” und “99.9999” eingestellt
werden. Der Eingangsimpuls wird mit diesem Faktor
multipliziert.

: Rücksetzwert (Standard=0)

Der Wert kann zwischen”000000” und “500000” eingestellt
werden. Nach manuellem Rücksetzen geht Zähler auf
diesen Wert.

: Passwort zum ändern der Programmparameter

Der Wert kann zwischen “0000” und “9999” eingestellt
werden. Ist der Wert auf “0000” eingestellt, ist der
Passwortschutz inaktiv.

Ist der Passwortschutz aktiv, erfolgt die Abfrage nach drücken
der “P”-Taste.
1- Wird das Passwort falsch eingegeben, erscheint die
Betriebsanzeige.
2- Ist ein Passwort hinterlegt und wird der Wert “0000”
eingegeben, kann mit der “ENTER”-Taste in den Parametern
geblättert werden, diese aber nicht geändert werden. Der
Parameter “Passwort” wird nicht angezeigt.

Anzeige Betrieb

O1

O2

SV

S2

Zähler Zähler Zähler

SET

RESET

P

“P”-Taste drücken für
Passwortabfrage

Rücksetzwert

O1

O2

S1

S2

Zähler

SET

SET

RESET

RESET

P

P

Mit “P”-Taste
Programmparameter
verlassen

Anzeige Passwort

O1

O2

S1

S2

SET

RESET

P

“0000” eingeben

Mit ENTER-Taste zum
nächsten Parameter
wechseln

Anzeige Betrieb

O1

O2

SV

S2

Zähler Zähler

SET

RESET

P

Mit ENTER-Taste in
Parametern blättern

Eingangsfunktion

O1

O2

S1

S2

SET

P

Kein Wert blinkt. Mit
ENTER-Taste in
Parametern blättern

Eingangsfunktion

O1

O2

S1

S2

SET

P

RESET

RESET

Fehlermeldungen für EZM-XX30 programmierbare Zähler

OV

O2

SV

S2

Zähler

SET

RESET

P

OV

O2

SV

S2

Zähler

SET

RESET

P

1- Zählwert blinkt und Zähler steht;

Diese Anzeige erscheint, wenn der Zählwert
größer ist als der maximale Zählwert.
Um diese Meldung zu entfernen und den
Zähler Rückzusetzen, drücken Sie die
“RESET”-Taste.

2- Zählwert blinkt und Zähler steht;

Diese Anzeige erscheint, wenn der Zählwert
kleiner ist als der minimale Zählwert.
Um diese Meldung zu entfernen und den
Zähler Rückzusetzen, drücken Sie die
“RESET”-Taste.