Emko ESM-4400, ESM-7700, ESM-9900, ESM-4900 User manual

<![if ! IE]>

<![endif]>ESM-XX00 Process Indicator Units

PROCESS INDICATOR UNITS

ESM-XX00

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

ESM-4400, ESM-7700, ESM-9900, ESM-4900 Universal Input Smart output module system Process display units

-4 digit process (PV) display

-Universal process input (TC, RTD, mV Z, V Z, mA Z)

-Dual or multi point calibration for Zvoltage &Zcurrent inputs

-Smart output module system

-Programmable Alarm functions

-Process control or re-transmission with 0/4...20 mA Z

Current output module

-RS-232 (standart) or RS-485(Optional) serial communication with Modbus RTU protocol

SPECIFICATIONS

PROCESS INPUT

Universal Input: TC, RTD, Z Voltage/Current

Thermocouple (TC): L(DIN 43710) ,J , K , R , S , T , B , E and N (IEC584.1)(ITS90) ,C (ITS90)

Thermoresistance (RTD): PT-100 (IEC751)(ITS90)

Z Input: mV, V, mA

Measurement Range : Please refer to Table-1 for selection of input type and scale

Accuracy:± 0.25% of full scale for thermocouple, thermoresistance, mV, V and mA input.

Cold Junction Compensation:Automatically ±0.1°C/1°C Line Compensation: Maximum 10 Ohm

Sensor break protection:Upscale

Sampling Cycle:3 samples per second Input Filter: 0.0 to 900.0 seconds

OUTPUT

Standart Relay Output: 5A@250VV (on resistive load) Output Modules: User can insert 2 output module to the device. -Relay Output Module

-SSR Output Module (Max. 26mA , Max. 22V Z)

-Digital (Transistor) Output Module (Max.40 mA @18V Z) -0/4...20 mA Z Current Output Module

POWER SUPPLY Power Supply Voltage :

100-240V V 50/60 Hz (-%15;+%10) -6VA 24V V 50/60 Hz (-%15 ; +%10) -6VA 24V Z (-%15 ; +%10) -6W

(It must be determined in order.)

DISPLAY

Process Display :

ESM-4400	: 10.1 mm	Red 4 digit LED Display
ESM-4900	: 20.3 mm	Red 4 digit LED Display
ESM-7700	: 13.2 mm	Red 4 digit LED Display
ESM-9900	: 19 mm	Red 4 digit LED Display

LED Göstergeler : °C /°F / V, OP1/2/3 (Output Status) LED.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

2

ENVIRONMENTAL RATINGS and PHYSICAL SPECIFICATIONS

Operating Temperature : 0...50°C

Humidity	: 0-90%RH (non condensing)
Protection Class	: IP65 at front, IP20 at rear
Mounting	: Type-1 Enclosure Mounting
Installation	: Fixed installation Category II
Over Voltage Category : II
Pollution Degree	: II, office or workplace, none conductive pollution

Weight:

ESM-4400: 210 gr. ESM-4900: 260 gr. ESM-7700: 270 gr. ESM-9900: 360 gr.

Dimensions / Panel Cut-Out:

ESM-4400 : (48 x 48mm, Depth:116 mm) / (46 x 46mm) ESM-4900 : (96 x 48mm, Depth:86.5 mm) / (92 x 46mm) ESM-7700 : (72 x 72mm, Depth:87.5 mm) / (69 x 69mm) ESM-9900 : (96 x 96mm, Depth:87.5 mm) / (92 x 92mm)

Minimum Distance Between Panel Cut-Out Centers:

ESM-4400 : X=65mm, Y=65mm

ESM-4900 : X=129mm, Y=65mm

ESM-7700 : X=97mm, Y=97mm

ESM-9900 : X=129mm, Y=129mm

cThis symbol is used for safety warnings. User must pay attention to these warnings.

aThis symbol is used to determine the dangerous situations as a result of an electric shock. User must

pay attention to these warnings definitely.

This symbol is used to determine the important notes i about functions and usage of the device

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

3

Electrical Wirings
	0 to 50 mV Z
	0 to 10 V Z
	0 to 20 mA Z
ESM-4400		<![if ! IE]> <![endif]>Z	<![if ! IE]> <![endif]>Max.50mA	<![if ! IE]> <![endif]>Sensor	<![if ! IE]> <![endif]>Supply	C	NC			<![if ! IE]> <![endif]>ENGLISH
		<![if ! IE]> <![endif]>V 24
	Pt-100					OUTPUT-3
						(Alarm or Logic Output)
	TC
1	2	3		4		5	6
Universal Process Input						C	NO
cYCAT II						5A@250VV
MODULE-1		MODULE-2				aFuse		<![if ! IE]> <![endif]>Note-1
7	8	9		10
						11	12
						N(-)		L(+)
						Note-3		External	Note-2
								Fuse

Output	Output	Power
Module-1	Module-2
		Supply
		Switch

100...240 VV

0 to 50 mV Z

0 to 10 V

Z 50/60 Hz

0 to 20 mA Z

Pt-100

TC

<![if ! IE]> <![endif]>24 V Z Max.50mA

<![if ! IE]> <![endif]>Sensor Supply

OUTPUT-3 (Alarm or Logic Output)

		1		2		3			4		5		6		7					8			9			10		11				12
	Universal Process Input															NC					NO			C
	ESM-4900					cYCAT II
																		5A@250V						V
		MODULE - 1							MODULE - 2																						a			<![if ! IE]> <![endif]>Fuse		<![if ! IE]> <![endif]>Note-1
		13		14		15			16		17		18		19					20			21			22		23				24
																															(-) L(+)
Output Module-1								Output Module-2																		Note-3								External
																																				Fuse
																																				Note-2
																																				Power
																																				Supply
																																				Switch
																											100...240 VV
																												50/60 Hz

4

0 to 50 mV Z

0 to 10 V Z

0 to 20 mA Z

	<![if ! IE]> <![endif]>V24Z Max.50mA	<![if ! IE]> <![endif]>Sensor Supply	OUTPUT-3
TC
Pt-100

(Alarm or Logic Output)

	1		2		3		4		5			6			7			8		9
Universal Process Input										NO			NC			C

ESM-7700

cYCAT II

5A@250VV

MODULE-1

MODULE-2

aFuse

<![if ! IE]> <![endif]>Note-1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

N(-)

L(+)

Note-3

External

Output

Output

Fuse

Power

Note-2

Module-1

Module-2

Supply

Switch

100...240 VV

50/60 Hz

	0 to 50 mV Z
	0 to 10 V Z
	0 to 20 mA Z			<![if ! IE]> <![endif]>Sensor Supply
	Pt-100		<![if ! IE]> <![endif]>Max.50mA					OUTPUT-3
		<![if ! IE]> <![endif]>24 V Z						( Alarm or Logic Output)
	TC
1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	11	12
Universal Process Input								NO	NC	C
ESM-9900		cYCAT II							5A@250VV
	MODULE - 1				MODULE - 2						a	FuseNote-1
13	14	15		16	17	18	19	20	21	22
											23	24
										N(-)		L(+)
Output Module-1				Output Module-2						Note-3		External
												Fuse
												Note-2
												Power
												Supply
												Switch
											100...240 VV

50/60 Hz

Note-1	:There is an internal fusible flameproof resistor.
Note-2	: External fuse is recommended.
	1AVT for power supply 100...240 VV or 24VV
	1AZT for power supply 24V Z
Note-3	: “L” is ( + ) ,” N” is ( - ) for 24V Z supply voltage

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

5

DIMENSIONS

Maximum 5mm / 0.2 inch

	ESM-4400
°C
°F
V
OP1
OP2
OP3	Process Indicator
	SET
48mm / 1.89 inch

<![if ! IE]> <![endif]>48 mm / 1.89 inch
11.5 ± 1 mm /0.45 inch	104.5 mm/ 4.11 inch

Maximum 15mm / 0.59 inch

	Process Indicator	ESM - 4900	<![if ! IE]> <![endif]>inch
	°C	O1
	°F	O2	<![if ! IE]> <![endif]>1.89
	V	O3
			<![if ! IE]> <![endif]>48mm/
	SET
	P
	96mm / 3.78 inch

10.5 ± 1 mm /0.41 inch 76mm / 2.99 inch

Maximum 15mm / 0.59 inch

	ESM-7700
°C		<![if ! IE]> <![endif]>inch
°F
V
OP1		<![if ! IE]> <![endif]>2.83
OP2
OP3
		<![if ! IE]> <![endif]>/
	SET	<![if ! IE]> <![endif]>72mm
	Process Indicator
	72mm / 2.83 inch

11.5 ± 1 mm /0.45 inch

76mm / 2.99 inch

		Maximum 15mm / 0.59 inch
°C
°F
V		<![if ! IE]> <![endif]>inch
	OP1
	OP2	<![if ! IE]> <![endif]>3.78/
	OP3
	SET	<![if ! IE]> <![endif]>96mm
	Process Indicator
	ESM-9900
	96mm / 3.78 inch	11.5 ± 1 mm /0.45 inch	76mm / 2.99 inch

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

6

PANEL MOUNTING

1-Before mounting the device in your panel, make sure that 1 the cut-out is of the right size.

2-Check front panel gasket position.

3-Insert the device through the cut-out. If the mounting clamps are on the unit, put out them before inserting the unit to the panel.

3

2

5

4

4-Insert the unit in the panel cut-out from the front side.

5- Insert the mounting clamps to the holes that located top and bottom sides of device and screw up the fixing screws until the unit completely immobile within the panel

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

7

Access and change Set values

Main Screen		Alarm-1 Set Screen			Alarm-2 Set Screen			Alarm-3 Set Screen		Main Screen
°C	°C	°C	°C	°C	°C	°C	°C	°C	°C	°C
°F	°F	°F	°F	°F	°F	°F	°F	°F	°F	°F
V	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V
	SET	SET	SET	SET	SET	SET	SET	SET	SET	SET

Press SET	Press	Press increment	Press SET
Button	Increment	or decrement	button to
	button to	button to change save the
	enter Alarm-1 the Alarm-1 Set		Alarm-1 Set
	set value.	Value.	value.

Press	Press increment	Press SET	Press	Press increment	Press SET
Increment	or decrement	button to	Increment	or decrement	button to
button to	button to change save the		button to	button to change save the
enter Alarm-2	the Alarm-2 Set	Alarm-2 Set	enter Alarm-3 the Alarm-3 Set		Alarm-3 Set
set value.	Value.	value.	set value.	Value.	value.

Note: User can exit from Set Value section without saving the values by pressing P button. If no operation for 120 seconds, device automatically exits from Set Value section .

<![if ! IE]>

<![endif]>8

ENGLISH

<![if ! IE]>

<![endif]>9

Easy Access diagram of Program Parameters

	Main Screen	Technician menu	Technician password Technician password
		entering screen	entering screen	entering screen
	°C	°C	°C	°C
		°F	°F	°F
		V	V	V
		SET
	Press Menu	Press Set/OK Button	Press Increment button Enter password with
	Button.	to enter password	to access password	using Increment or
		entering screen.	entering screen	decrement buttons.

°C

°F

V

Note: For detailed information look PASS ConF

SET

section.

Press Set/OK Button to approve password.

°C

°F

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

°C	°C	°C	°C
°F	°F	°F	°F
V	V	V	V

	SET		SET	SET
NOTE1	NOTE3	NOTE2	NOTE4
SET	SET	SET	SET	SET
SET		SET		SET
SET		SET		SET
SET		SET		SET
SET		SET		SET

°C		°C
°F		°F
V		V
SET	SET	SET
SET	SET	SET
SET	SET

SET

SET

NOTE1: If there is EMO-X00, EMO-X10, EMO-X20 output module in MODULE-1 socket, these parameters are shown.

NOTE2: If there is EMO-X00, EMO-X10, EMO-X20 output module in MODULE-2 socket, these parameters are shown.

NOTE3: If there is EMO-X30 module in MODULE-1 socket, this parameter is shown.

NOTE4: If there is EMO-X30 module in MODULE-2 socket, this parameter is shown.

ENGLISH

PınP ConF: Process Input Type and Relevant Parameters

Process Input Type

TC input type selection

RTD input type selection

ZVoltage / Current input type selection.

TC Input Selection

This parameter is active if TC input type is selected. L (-100°C;850°C) or (-148°F;1562°F)

L (-100.0°C;850.0°C) or (-148.0°F;999.9°F)

J (-200°C;900°C) or (-328°F;1652°F)

J (-199.9°C;900.0°C) or (-199.9°F;999.9°F)

K (-200°C;1300°C) or (-328°F;2372°F)

K (-199.9°C;999.9°C) or (-199.9°F;999.9°F)

R (0°C;1700°C) or (32°F;3092°F)

R (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F)

S (0°C;1700°C) or (32°F;3092°F)

S (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F)

T (-200°C;400°C) or (-328°F;752°F)

T (-199.9°C;400.0°C) or (-199.9°F;752.0°F)

B (44°C;1800°C) or (111°F;3272°F)

B (44.0°C;999.9°C) or (111.0°F ; 999.9°F)

E (-150°C;700°C) or (-238°F;1292°F)

E (-150.0°C;700.0°C) or (-199.9°F;999.9°F)

N (-200°C;1300°C) or (-328°F;2372°F)

N (-199.9°C;999.9°C) or (-199.9°F;999.9°F)

C (0°C;2300°C) or (32°F;3261°F)

C (0.0°C;999.9°C) or (32.0°F;999.9°F)

RTD Input Selection

This parameter is active if RTD input is selected. PT-100 ( -200°C ; 650°C ) or ( -328°F ; 1202°F) PT-100 ( -199.9°C ; 650.0°C ) or ( -199.9°F ;999.9°F)

Zvoltage / Current Input Selection

This parameter is active if ZVoltage / Current is selected. 0...50mV Z ( -1999 ; 9999 )

0...5V Z ( -1999 ; 9999 )

0...10V Z ( -1999 ; 9999 )

0...20mA Z ( -1999 ; 9999 ) 4...20mA Z ( -1999 ; 9999 )

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

10

Display Point Position

This parameter is active if ZVoltage/Current input is selected.

No point

Between first and second digits “0.0”

Between second and third digits “0.00”

Between third and fourth digits “0.000”

Display Value Adjustment Type

This parameter is active if ZVoltage/Current input is selected.

Fixed dual point display adjustment. Display adjustment low point value is fixed to -1999, display adjustment high point value is fixed to 9999.

User can do dual point display adjustment with tPoL and tPoH.

User can do defined 16 display adjustment points.

Low Point Display adjustment (-1999, 9999)Unit

This parameter is active if ZVoltage/Current input is selected.

High Point Display adjustment (-1999, 9999)Unit

This parameter is active if ZVoltage/Current input is selected.

Display adjustment points (-1999, 9999)Unit

This parameter is active if ZVoltage/Current input is selected. In multi point display adjustment operation, defined scale is divided into 16 adjustment points.

For example : is (0-50 mVZ) .

Process

Set value

	Po11	Po10
		Po09
	Po12
		Po08
	Po13
		Po07
	Po14
	Po15	Po06
	Po16
		Po05
		Po04
		Po03
		Po02
		Po01	50
	Po00 = 0
			mV Z
		3.125 6.25 9.375 12.5 15.625 18.75 21.825 25 28.125 31.25 34.375 37.5 40.625 43.75 46.875

3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125

0-50 mVZ range are divided into 16 egual parts. Every “Poxx” SET value is defined 50 / 16 = 3.125 mVZ range.

11

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

Coefficient value (1.000, 9.999)

Process value is multiplied with this value.

This parameter is active if ZVoltage/Current input is selected.

Unit selection

Unit is °C

Unit is °F

Unit is Voltage. This selection is active if ZVoltage/Current input is selected

No unit. This selection is active if ZVoltage / current input is selected

Operating Scale Minimum Value

(Scale Low Point, Scale High Point)Unit

Used for Proportional band calculation and display blink.

Operating Scale Maximum Value (Scale Low Point, Scale High Point)Unit

Used for Proportional band calculation and display blink.

Display offset for process value (Scale -10%, Scale +10%)Unit

This parameter value is added to the process value.

Filter Time (0.0, 900.0)Second

Defines filter time for display value.

Cold Junction Compensation

This parameter is active if process input is selected TC input.

Cold junction compensation is active.

Cold junction compensation is not active.

Scale: The difference, between high point and low point of the process input type. Example: If tCSL = 2 (low point is -200, high point is 900), then scale is 1100. If input type is Voltage/Current, then the scale is difference between tPoH and tPoL parameters.

12

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

out1 ConF: MODULE-1 parameters

iIf there is EMO-X00 (Relay Output) , EMO-X10 (SSR driver) and EMO-X20 (Digital Output) module in MODULE-1

socket, then the following parameters is active.

MODULE-1 output module Logic output function

Alarm output

Sensor break alarm output

Output is active when the process value is out of the band which is defined with minimum value of operating scale and maximum value of operating scale

Alarm-1 Type

MODULE-1 alarm type. This parameter is active, if the Logic- 1 output function is Alarm output.

Process high alarm

Process low alarm

Alarm-1 hysteresis value (0% of scale, 50% of scale)Unit

This parameter is active, if the Logic-1 output function is Alarm output.

Alarm-1 On delay time (0, 9999)Second

This parameter is active, if the Logic-1 output function is Alarm output.

Alarm-1 Off Delay Time (0, 9998)Second

When the value is greater than 9998, is seen on the screen. It means alarm latching output is selected. This parameter is active if logic-1 output function of Alarm-1 Output is alarm output.

out1 ConF: MODULE-1 parameters

iIf there is EMO-X30 (0/4...20 mA Z Current output) module in MODULE-1 socket, then the following

parameter is active.

MODULE-1 analogue output module configuration

0...20mAZ output			4...20mAZ output
Scale	Re-transmission	Scale	Re-transmission
UPL		UPL
LOL		LOL
0	20	mA	4	mA
		0		20

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

13

out2 ConF: MODULE-2 parameters

iIf there is EMO-X00 (Relay Output) , EMO-X10 (SSR driver) and EMO-X20 (Digital Output) module in MODULE-2

socket, then the following parameters is active.

MODULE-2 output module Logic output function

Alarm output

Sensor break alarm output

Output is active when the process value is out of the band which is defined with minimum value of operating scale and maximum value of operating scale

Alarm-2 Type

MODULE-2 alarm type. This parameter is active, if the Logic- 2 output function is Alarm output.

Process high alarm

Process low alarm

Alarm-2 hysteresis value (0% of scale, 50% of scale)Unit

This parameter is active, if the Logic-2 output function is Alarm output.

Alarm-2 On delay time (0, 9999)Second

This parameter is active, if the Logic-2 output function is Alarm output.

Alarm-2 Off Delay Time (0, 9998)Second

When the value is greater than 9998, is seen on the screen. It means alarm latching output is selected. This parameter is active if logic-2 output function of Alarm-2 Output is alarm output.

out2 ConF: MODULE-2 parameters

iIf there is EMO-X30 (0/4...20 mA Z Current output) module in MODULE-2 socket, then the following

parameter is active.

MODULE-2 analogue output module configuration

0...20mAZ output			4...20mAZ output
Scale	Re-transmission	Scale	Re-transmission
UPL		UPL
LOL		LOL
0	20	mA	4	mA
		0		20

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

14

out3 ConF: MODULE-3 parameters

Output-3 Logic output function

Alarm output

Sensor break alarm output

Output is active when the process value is out of the band which is defined with minimum value of operating scale and maximum value of operating scale

Alarm-3 Type

Process high alarm

Process low alarm

Alarm-3 hysteresis value (0% of scale, 50% of scale)Unit

This parameter is active, if the Logic-3 output function is Alarm output.

Alarm-3 On delay time (0, 9999)Second

This parameter is active, if the Logic-3 output function is Alarm output.

Alarm-3 Off Delay Time (0, 9998)Second

When the value is greater than 9998, is seen on the screen. It means alarm latching output is selected. This parameter is active if logic-3 output function of Alarm-3 Output is alarm output.

Alarm Types

Process High Alarm		Process Low Alarm
Alarm		Alarm
Output	Alarm	Output	Alarm
	Set		Set
ON		ON
OFF	HYS	OFF	HYS
	Process Value		Process Value

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

15

Alarm Types

Process High Alarm		Process Low Alarm
Alarm		Alarm
Output	Alarm	Output	Alarm
	Set		Set
ON		ON
OFF	HYS	OFF	HYS
	Process Value		Process Value

Gen ConF: General Parameters

Alarm Set value Low limit ( , )Unit

Alarm Set value High limit ( , )Unit

Com ConF: Serial Communication Configuration Parameters

Communication Accessing Address (1,247)

Communication accessing address of device. Communication accessing address can be adjusted from 1 to 247.

Communication Baud Rate

1200 Baud Rate.

2400 Baud Rate .

4800 Baud Rate

9600 Baud Rate

19200 Baud Rate

Parity Selection for Communication

No parity.

Odd parity.

Even parity.

Stop Bit Selection for Communication

1 stop bit 2 stop bit

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH ENGLISH

16

ESM-XX00 Process Control Unit Error Messages

°C	1 - Sensor failure in analogue inputs.
°F	Sensor connection is wrong or there is no
V	sensor connection.
OP1
OP2
OP3

SET

°C

°F

V

OP1

OP2

OP3

SET

°C

°F

V

OP1

OP2

OP3

SET

°C

°F

V

2- If top display blinks : If analogue input value is less than minimum value of operating scale top display starts to blink.

3- If top display blinks : If analogue input value is greater than maximum value of operating scale top display starts to blink.

°C

°F

V

OP1	OP1
OP2	OP2
OP3	OP3

SET

SET

4- If technician password is different from “0” and user accesses to the parameter by Set button without entering the technician password and wants to change a parameter, the warning message is shown on the display as shown on the right.

Device does not allow to do any changes without entering the password correctly.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

17

Installation

cBefore beginning installation of this product, please read the instruction manual and warnings below

carefully.

In package ,

-One piece unit

-Two pieces mounting clamp

-One piece instruction manual

A visual inspection of this product for possible damage occured during shipment is recommended before installation. It is your responsibility to ensure that qualified mechanical and electrical technicians install this product.

If there is danger of serious accident resulting from a failure or defect in this unit, power off the system and separate the electrical connection of the device from the system.

The unit is normally supplied without a power switch or a fuse. Use power switch and fuse as required.

Be sure to use the rated power supply voltage to protect the unit against damage and to prevent failure.

Keep the power off until all of the wiring is completed so that electric shock and trouble with the unit can be prevented.

Never attempt to disassemble, modify or repair this unit. Tampering with the unit may results in malfunction, electric shock or fire.

Do not use the unit in combustible or explosive gaseous atmospheres. During the equipment is putted in hole on the metal panel while mechanical installation some metal burrs can cause injury on hands, you must be careful.

Montage of the product on a system must be done with it’s mounting clamp. Do not do the montage of the device with inappropriate mounting clamp. Be sure that device will not fall while doing the montage.

It is your responsibility if this equipment is used in a manner not specified in this instruction manual.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

18

Warranty

EMKO Elektronik warrants that the equipment delivered is free from defects in material and workmanship. This warranty is provided for a period of two years. The warranty period starts from the delivery date. This warranty is in force if duty and responsibilities which are determined in warranty document and instruction manual performs by the customer completely.

Maintenance

Repairs should only be performed by trained and specialized personnel. Cut power to the device before accessing internal parts. Do not clean the case with hydrocarbon-based solvents (Petrol, Trichlorethylene etc.). Use of these solvents can reduce the mechanical reliability of the device. Use a cloth dampened in ethyl alcohol or water to clean the external plastic case.

Other Informations

Manufacturer Information:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA /TURKEY

Phone	: [phone]
Fax	: [phone]

Repair and Maintenance Service Information:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA /TURKEY

Phone	: [phone]
Fax	: [phone]

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

19

Ordering Information

ESM-4400 (48x48 DIN 1/16)

A

BC

D

E

/

FG

HI

/

U

V

W

Z

ESM-4900 (96x48 DIN 1/8)

ESM-7700 (72x72 DIN Size)

1

/

/

0

0

0

0

ESM-9900 (96x96 DIN 1/4)

A

Supply Voltage

1

100-240V V (-%15;+%10) 50/60Hz

2

24V V (-%15;+%10) 50/60Hz

24V Z (-%15;+%10)

9

Customer (Maximum 240V V (-%15;+%10))50/60Hz

BC

Input type

Scale

20

Configurable(Table-1)

Table-1

D

Serial Communication

Product Code

0

None

1

RS-232

EMC-400,EMC-700,EMC-900

2

RS-485

EMC-410,EMC-710,EMC-910

E Output-3

1 Relay Output(5A@250VV on resistive Load)

FG	Module-1		Module Codes
00	None
01	Relay Output Module		EMO-400,EMO-700,EMO-900
02	SSR driver Output Module		EMO-410,EMO-710,EMO-910
	(Maximum 26mA, 22V Z)
03	Digital (Transistor) Output Module		EMO-420,EMO-720,EMO-920
	(Maximum 40mA@18V Z)
04	Current Output Module		EMO-430,EMO-730,EMO-930
	(0/4...20 mA Z veya 0...10V Z)
HI	Module-2		Module Codes
00	None
01	Relay Output Module		EMO-400,EMO-700,EMO-900
02	SSR driver Output Module		EMO-410,EMO-710,EMO-910
	(Maximum 26mA, 22V Z)
03	Digital (Transistor) Output Module		EMO-420,EMO-720,EMO-920
	(Maximum 40mA@18V Z)
04	Current Output Module	Z)	EMO-430,EMO-730,EMO-930
	(0/4...20 mA Z veya 0...10V

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

20

Table-1

BC	Input Type(TC)	Scale(°C)	Scale(°F)
21	L ,Fe Const DIN43710	-100°C,850°C	-148°F ,1562°F
22	L ,Fe Const DIN43710	-100.0°C,850.0°C	-148.0°F,999.9°F
23	J ,Fe CuNi IEC584.1(ITS90)	-200°C,900°C	-328°F,1652°F
24	J ,Fe CuNi IEC584.1(ITS90)	-199.9°C,900.0°C	-199.9°F,999.9°F
25	K ,NiCr Ni IEC584.1(ITS90)	-200°C,1300°C	-328°F,2372°F
26	K ,NiCr Ni IEC584.1(ITS90)	-199.9°C,999.9°C	-199.9°F,999.9°F
27	R ,Pt13%Rh Pt IEC584.1(ITS90)	0°C,1700°C	32°F,3092°F
28	S ,Pt10%Rh Pt IEC584.1(ITS90)	0°C,1700°C	32°F,3092°F
29	T ,Cu CuNi IEC584.1(ITS90)	-200°C,400°C	-328°F,752°F
30	T ,Cu CuNi IEC584.1(ITS90)	-199.9°C,400.0°C	-199.9°F,752.0°F
31	B ,Pt30%Rh Pt6%Rh IEC584.1(ITS90)	44°C,1800°C	111°F,3272°F
32	B ,Pt30%Rh Pt6%Rh IEC584.1(ITS90)	44.0°C,999.9°C	111.0°F,999.9°F
33	E ,NiCr CuNi IEC584.1(ITS90)	-150°C,700°C	-238°F,1292°F
34	E ,NiCr CuNi IEC584.1(ITS90)	-150.0°C,700.0°C	-199.9°F,999.9°F
35	N ,Nicrosil Nisil IEC584.1(ITS90)	-200°C,1300°C	-328°F,2372°F
36	N ,Nicrosil Nisil IEC584.1(ITS90)	-199.9°C,999.9°C	-199.9°F,999.9°F
37	C , (ITS90)	0°C,2300°C	32°F,3261°F
38	C , (ITS90)	0.0°C,999.9°C	32.0°F,999.9°F

BC	Input Type(RTD)		Scale(°C)	Scale(°F)
39	PT 100 , IEC751(ITS90)		-200°C,650°C	-328°F,1202°F
40	PT 100 , IEC751(ITS90)	-199.9°C,650.0°C -199.9°F,999.9°F
BC	Input Type( Z Voltage and Current)			Scale
41	0...50 mV Z			-1999,9999
42	0...5 V Z			-1999,9999
43	0...10 V Z			-1999,9999
44	0...20 mA Z			-1999,9999
45	4...20 mA Z			-1999,9999

Thank you very much for your preference to use Emko Elektronik products, please visit our

Your Technology Partner web page to download detailed user manual.

www.emkoelektronik.com.tr

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

21

<![if ! IE]>

<![endif]>ESM-XX00 Prozessanzeige

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTCH

ESM-4400,ESM-7700,ESM-9900,ESM-4900

Prozessanzeige mit Universal Eingang und Smart Ausgangs Modulsystem

-4-stellige Prozess(PV) Anzeige

-Universal Prozesseingänge (TC, RTD, mV Z, V Z, mA Z)

Duale oder Multipunkt Kalibrierung für DCV/ Strom Eingänge -Smart Ausgangs Modulsystem

-Programmierbare Alarmfunktionen

-Prozesssteuerung oder ‘re-transmission (erneute Übertragung) (mit 0/4...20 mA DC Strom Ausgangsmodul

-RS-232 (Standard) oder RS-485 (optional) Kommunikation mit Modbus RTU Protokoll

S90) Z

Eingang: mV, V, mA

Messbereich: Sieh

@250V V (Ohmsche Last)

Ausgangs

(Max. 26mA, Max 22V Z) smodul (Max. 40mA @18V Z)

-0/4...20 mA Z Str

240V V 50/60Hz (-15% ;+10%)-6VA

24V V 50/60Hz (-15% ; +10%) -6A

24V Z (-%15 ; +%10) -6W

(Versorgung

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTCH

2

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTCH

3

	0...50 mV Z
	0...10 V Z
	0...20 mA Z
	<![if ! IE]> <![endif]>24 V Z
	5A@250VV
	1AV T
	Sicherung
	100...240V V
0...50 m V Z	50/60 Hz
0...10 V Z
0...20 mA Z

<![if ! IE]>

<![endif]>24 V Z

5A@ 250 V V

1AV T

Sicherung

100...240V V

50/60 Hz

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTCH

4

0...50 mV Z

0...10 V Z

0...20 mA Z

<![if ! IE]>

<![endif]>24 V Z

5A@250VV

1AV T

Sicherung

100...240VV

50/60 Hz

0...50 m V Z

0...10 V Z

0...20 mA Z

<![if ! IE]>

<![endif]>24 V Z

5A@ 250 V V

1AV T

Sicherung

100...240V V

50/60 Hz

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTCH

5