Emerson Liebert UML23000, Liebert TM230, Liebert TM115, Liebert UML11500, Liebert UMS02400 User Manual

Size:
1.14 Mb
Download

UNIVERSALMONITOR

Product Specification/Installation Sheet

Description

The Universal Monitor is a microprocessor with multisensing, remote monitoring and remote control capabilities. Its

advanced

Universal Monitor

technology

Two sizes of enclosures

provides high-

availability monitoring around the clock.

The Universal Monitor can operate as an independent, stand-alonecontroller or in conjunction with Liebert’s SiteScan Web Enterprise Monitoring System.

The enclosure of the Universal Monitor makes it suited for various applications in both new construction and retrofit jobs. The Universal Monitor can be mounted on a wall’s surface or recessed within a wall.

Features

Custom configuration for specific applications

Paging capability—upto four pager numbers

Preconfigured on-boardmodem

Alarm, Event and Trend logs with time and date stamp

Battery backup to ensure alarm notification

Backup and download configuration files

User interface via RS232 or modem connection

On-boardaudible alarm

Configuration data and operating program permanently stored in nonvolatile Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM) for protection against power loss

Real-timeclock

Status LEDs for verification and diagnostics

The keypad display on the face of the panel is a standard part of the Universal Monitor.

The display, the gateway to all configuration and monitoring, is password-protected.

The Universal Monitor has a standard, on-boardmodem for remote monitoring via a telephone line.

The modem is preconfigured to work with the panel, eliminating configuration and setup requirements.

Universal Monitor Components and Key Features

 

Power On/Off

Battery

Audible

Common alarm

Transformer

switch

pack

horn

connectors

module*

24VAC

 

 

 

 

TB5:

 

 

 

 

 

 

(TERMINAL

VIEW)

 

power

 

 

 

 

NO C NC

C NC

 

 

 

 

 

(TOP)

(BOTTOM)

 

connector

 

 

 

 

+

OM

 

 

24V INPUT

 

 

 

AUDIBLE

 

Manual

LCD

TB7:

START

 

 

ENABLE

 

override

 

 

 

 

Q11

 

contrast

BATTERY

BATTERY

CODEARB

LIEBERT

 

 

switch

adjustment

LCD

 

 

(outputs)

 

P23:

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTRAST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TB3:

Digital

 

 

VBATT

 

 

 

(BOTTOM)

 

 

 

 

 

 

RELAY

 

 

 

 

 

 

 

OUTPUTS

output

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

8

 

Modem

 

 

 

 

 

6

connectors

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

MODEM

 

(BOTTOM)

Digital

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

4

 

8

 

24VAC

 

 

 

 

 

5

input

 

 

 

 

 

 

6

 

connector*

 

 

 

 

 

 

connectors

ASS

TB2:

CONTACT

 

INPUTS

 

 

 

 

1-2TOP

 

 

Analog

 

 

 

 

3-4BOTTOM

 

 

Power

ON

 

 

 

 

 

input

J11: PHONE

MODEM

 

 

 

 

On/Off

PIN 4-RING

(TOP) +

+ +

AG

TB9: ANALOG

CLASS 2

connectors

 

PIN 3-TIP

422

 

ALL CIRCUITS:

switch*

TB10: COMMS 485

 

 

 

 

 

(BOTTOM) + —

+ +

 

GROUND

 

 

Power

 

 

 

receptacle* Phone line

Serial interface

EIA485

SiteScan Web

connector

connector (RS232/EIA574)

connector

connector (EIA422)

*Transformer module comes standard in large enclosure only

1

115VAC Transformer
230VAC Transformer

Hardware and Components

Two sizes of enclosures provide flexibility and expansion to meet evolving application needs. Both sizes of enclosures come standard with a liquid crystal display (LCD) and controller board. In addition, the large Universal Monitor has an internal Transformer Module.

The enclosure features a key lock for added security and is made of metal to accommodate secure conduit fittings and protect components against environmental debris. The enclosure is designed for easy wire routing and terminations, with top and bottom access slots for communication cables and network wires. The enclosure is 2-3/4"deep, allowing for recess mounting in a wall.

Keypad Display

The keypad display is a user interface mounted on the enclosure door of each Universal Monitor. The display provides for complete monitoring and

configuration of the panel and is Keypad password-protected.

The keypad display provides the ability for the Universal Monitor to operate as a complete standalone panel.

Controller Board

The controller board supports 22 points:

Eight digital inputs

Four analog inputs

Eight digital outputs

Two Common Alarm outputs

The digital inputs are dry contacts. The analog inputs are 4-20mAinputs. The digital outputs and Common Alarm outputs are Form C contact relays.

Transformer Module

The large Universal Monitor comes with either 115VAC or 230VAC Transformer Module.

• The 115VAC Transformer Moduleprovides step-down power from 115VAC to 24VAC, two Class 2 24VAC 40VA power terminations and one 115VAC outlet to power accessory devices, such as a Portable Operator’s Terminal.

• The 230VAC Transformer

Module providesstep-downpower from 230VAC to 24VAC and two Class 2 24VAC 40VA power terminations. An outlet is not provided on this Transformer Module.

The Transformer Module may be ordered separately as an option for the small Universal Monitor—orany device requiring24VAC—andmounted outside the enclosure.

The point terminations are made using removable terminal blocks. This allows for easier access to the terminators, streamlining the process of connecting external devices to the Universal Monitor.

The battery supplies power to the modem for a minimum of 10 minutes, providing the capability to send out a loss-of-poweralarm to all configured pagers.

Flash ROM may be easily upgraded at the job site, simplifying the process of installing new firmware as it becomes available.

An RS232 operator terminal port is included with each controller board for easy interface to a laptop or desktop PC for setup and device monitoring.

An integrated on-boardmodem is included with each controller board for remote access to the Universal Monitor. An RJ11 phone modem jack is also included. The modem isfactory-configured,eliminating field configuration and wiring requirements.

An IGM422 connection is included with each controller to connect the Universal Monitor to Liebert’s SiteScan Web Enterprise Monitoring System. This connection allows information and alarms to be monitored from a centrally located command center.

I/O Expansion Module

The Universal Monitor I/O Expansion Module, purchased separately, has connectors for 16 digital inputs and eight digital outputs, as shown below. The board has light emitting diodes (LEDs) to display the status of monitored output devices, communications ports for connection to the Universal Monitor, power connections and other features necessary to monitor and protect your operation.

I/O Expansion Module Components

& Key Features

24VAC power

Digital output

connector

connectors (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USE COPPER (CU) CONDUCTORS ONLY.

Digital

 

POWER INPUT

 

 

 

 

 

RELAY OUTPUTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

output

 

 

 

3065-810

168AOMultiflex

 

 

 

 

 

 

 

fuses (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V1

 

V3

V7

 

V9

V13

V15

 

EIA485 + (to UM-)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital

0V

S4

S3

S2

S1

 

 

 

 

 

 

 

EIA485 - (to UM+)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

output

 

 

 

 

K1

K2

K3

K4

K5

K6

K7

K8

 

 

 

 

 

 

OUT2

 

 

OUT6

OUT7

OUT8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

switch

DEFAULT SETTINGS FOR USE WITH UNIVERSAL MONITOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EIA485 connector

Digital input connectors (16)

2

Dimensions - Enclosures, I/O Expansion Module, Transformer Modules

LARGE ENCLOSURE

 

 

 

18"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANSFORMER MODULES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(457.2mm)

 

 

SMALL ENCLOSURE &

 

(115V & 230V)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I/O EXPANSION MODULE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.25"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(361.95mm)

 

 

 

 

 

14"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(355.6mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(457.2mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(304.8mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.83"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(97.2mm)

 

 

Front view

 

 

Front view

 

 

 

 

 

 

 

Front view

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.85"

 

 

 

 

2.85"

 

 

2.65"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(72.39mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

(72.39mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(67.3mm)

 

 

Top/bottom view

 

 

 

 

Top/bottom view

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bottom view

 

 

 

 

 

 

 

 

Wiring Specifications

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connection

 

Supported Wire Type

 

 

 

Maximum Wire Length

 

 

 

 

 

 

 

 

Rating

 

Digital

18-22AWG Stranded & Unshielded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dry Contact

 

18 AWG (recommended)

 

 

 

 

750 ft. (225m)

 

 

 

 

 

 

 

 

Input

Non Plenum - Belden 9740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(24VDC, 10 mA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plenum - Belden 89740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18-22AWG Stranded & Unshielded

18 AWG*

 

20 AWG

 

 

22 AWG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital

(recommended)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18 AWG (recommended)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24VAC @3A

 

@3A 50 ft. (15m)

@3A 40 ft. (12m)

 

@3A 25 ft. (7m)

 

 

Output

Non Plenum - Belden 9740

 

 

 

 

 

Plenum - Belden 89740

@2A 100 ft. (30m)

@2A 60 ft. (18m)

 

@2A 35 ft. (10m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@1A 200 ft. (60m)

@1A 100 ft. (30m)

 

@1A 75 ft. (23m)

 

 

 

 

 

 

 

 

Analog Input

18-22AWG Stranded & Unshielded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4-20mA Signal

18 AWG (recommended)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Input Selectable

 

2-Wire

 

 

 

 

750 ft. (225m)

 

 

 

 

 

 

Non Plenum - Belden 9740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power Source

Transducer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plenum - Belden 89740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12/24VDC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Analog Input

18-22AWG Stranded & Unshielded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4-20mA Signal

18 AWG (recommended)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Input Selectable

 

4-Wire

 

 

 

 

750 ft. (225m)

 

 

 

 

 

 

Non Plenum - Belden 8489

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power Source

Transducer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plenum - Belden 88489

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12/24VDC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18-22AWG Stranded & Unshielded

18 AWG*

 

20 AWG

 

 

22 AWG

 

 

 

 

 

 

 

 

Common

(recommended)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alarm

18 AWG (recommended)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24VAC @3A

 

@3A 50 ft. (15m)

@3A 40 ft. (12m)

 

@3A 25 ft. (7m)

 

 

Non Plenum - Belden 9740

 

 

 

Output

Plenum - Belden 89740

@2A 100 ft. (30m)

@2A 60 ft. (18m)

 

@2A 35 ft. (10m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@1A 200 ft. (60m)

@1A 100 ft. (30m)

 

@1A 75 ft. (23m)

 

 

 

 

 

 

 

 

Communication

Null Modem Cable

 

 

 

 

 

50 ft. (15m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N/A

 

RS232

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Communication

18-22AWG Stranded & Shielded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IGM422

22 AWG (recommended)

 

 

 

 

1000 ft. (300m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N/A

 

Non Plenum - Belden 9461

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SiteScan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plenum - Belden 88761

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Communication

18-22AWG Stranded & Shielded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22 AWG (recommended)

 

 

 

 

3000 ft. (900m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N/A

 

EIA485

Non Plenum - Belden 9461

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plenum - Belden 88761

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phone/Modem

4 Wire (Pins 3 & 4)

 

 

 

 

 

N/A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N/A

 

Line

RJ11 Connector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24VAC Power

18-22AWG Stranded & Shielded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18 AWG (recommended)

 

 

 

 

 

150 ft. (45m)

 

 

 

 

 

24VAC @1.3A

Connection

Non Plenum - Belden 8770

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plenum - Belden 88770

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power Connections (Transformer Module)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

115VAC

14 AWG Stranded & Unshielded

 

 

 

 

 

150 ft. (45m)

 

 

 

 

 

115VAC @5A

Non Plenum - Belden 5101UE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

230VAC

14 AWG Stranded & Unshielded

 

 

 

 

 

150 ft. (45m)

 

 

 

 

 

230VAC @0.5A

Non Plenum - Belden 5101UE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Specifications

 

 

Small Enclosure

 

Large Enclosure

I/O Expansion Module

 

 

UMS02400

 

115VAC

 

230VAC

UMEXP

 

 

 

UML11500

 

UML23000

 

 

 

 

 

 

Input Power

 

24VAC±10% of

 

115VAC±10% of

 

230VAC±10% of

24VAC±10% of

 

nominal; 50/60 Hz,

 

nominal; 60Hz,

 

nominal; 50Hz,

nominal; 50/60 Hz,

Requirements

 

 

 

 

1.3A, 30VA

 

4A, 460VA

 

0.5A, 115VA

0.6A, 15VA, Class 2

 

 

 

 

Dimensions

 

14-1/4x2-3/4x 12

 

18 x 2-

3/4 x 18

14-1/4x2-3/4x 12

W x D x H, in. (mm)

 

(361.95 x 69.85 x 304.8)

 

(457.2 x 69.85 x 457.2)

(361.95 x 69.85 x 304.8)

Weight (Assembled)

 

7.68 lb. (3.48 kg)

 

20.56 lb. (9.33 kg)

7.68 lb. (3.48 kg)

Enclosure Type

 

 

 

NEMA 1

 

NEMA 1

Liquid Crystal Display

 

Four line, 20 character, backlit

 

Mounting Surface

 

 

 

Building Wall or Structural Member

 

Ambient Operating

 

 

 

32°F to 104°F (0°C to 40°C)

 

Environment

 

 

 

0% RH to 95% RH (non-condensing)

 

Modem/Clock Specifics

 

 

 

 

 

Modem Type

 

Embedded 14.4K bps

 

Clock Type

 

 

Real-TimeClock

 

Clock battery backup type

 

Lithium Cell (non-replaceable)

 

Clock battery life

 

7 years, constant, no power

 

Modem battery backup type

 

Nickel Cadmium (replaceable)

 

Modem battery life

 

10 minutes at full load

 

Communications

 

 

 

 

 

Local

 

 

 

EIA232

 

Remote: Modem

 

Baud rate 9600 bps; Parity=None; Data bits=8; Stop bits=1

Remote: Supported pagers

 

9600 E-7-1supports TAPI protocol version 1.8

SiteScan Web

 

IGM Protocol, EIA422

 

Expansion Board (optional)

 

 

 

EIA485

 

EIA485

Agency Listings

 

 

 

 

 

 

 

UL

 

UL3121

 

UL1012

 

UL1585

CSA

 

C22.2 No. 1010

 

C22.2 No. 66 and

C22.2 No. 107.1

CE

 

Yes

 

Yes

 

FCC Compliance

 

CFR 47 Part 15

 

N/A

 

Inputs & Outputs (Quantity)

 

 

 

 

 

 

 

Digital Inputs

 

 

Dry Contact Closure

 

Dry Contact Closure

 

 

24VDC, 10 mA (8)

 

24VDC, 10 mA (16)

 

 

 

 

Analog Inputs

 

4-20mAsignal input with selectable power source of 12VDC or 24VDC (4)

Digital Outputs

 

 

24VAC, 3A (8)

 

240VAC, 2A (8)

Common Alarm Outputs

 

 

24VAC, 3A (2)

 

Ordering Information

Quantity

Product #

Description

 

UMS02400

Universal Monitor small enclosure

 

UML11500

Universal Monitor large enclosure with 115VAC Transformer Module

 

UML23000

Universal Monitor large enclosure with 230VAC Transformer Module

 

TM115

Transformer Module 115VAC with two 24VAC outputs (40VA each) and 115VAC receptacle

 

TM230

Transformer Module 230VAC with two 24VAC outputs (40VA each)

 

UMEXP

I/O Expansion Module

 

 

 

Liebert Corporation

1050 Dearborn Drive

Telephone: 1-800-877-9222

 

P.O. Box 29186

Facsimile: 1-614-841-6022

 

 

Columbus, OH 43229

www.liebert.com

 

© 2005 Liebert Corporation

All rights reserved throughout the world. Specifications subject to change without notice.

® Liebert and the Liebert logo are registered trademarks of Liebert Corporation. All names referred to are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

SL-31061(2/05) Rev. 1

4