Elenberg LVD-3203 User Manual [ru]
Цветной ЖК-телевизор
со встроенным DVD-проигрывателем
Модель: LVD-3203
Диагональ: 81 см.
Содержание
Информация о безопасности........................................................................... 3
Вид телевизора .................................................................................................. 5
Вид модуля DVD - проигрывателя .................................................................. 8
Информация о дисках ....................................................................................... 9
Пульт дистанционного управления .............................................................. 10
Установка съемного модуля .......................................................................... 15
Подключение антенны .................................................................................... 16
Подключение внешнего источника............................................................... 19
Подключение видеокамеры и игровой приставки..................................... 22
Подключение DVD - проигрывателя ............................................................. 23
Подключение теледекодера........................................................................... 24
Подключение персонального компьютера.................................................. 25
Подключение питания и наушников ............................................................. 26
Просмотр телевизора ......................................................................................27
Использование главного меню...................................................................... 29
Настройка видео ................................................................................................ 30
Настройка аудио................................................................................................. 32
Меню «Разное» .................................................................................................. 33
Настройки телевизора ....................................................................................... 39
Настройка монитора (режим VGA) .................................................................. 43
Функция NICAM................................................................................................. 45
Функция телетекста ......................................................................................... 46
Воспроизведение DVD .................................................................................... 47
Считывание информации с носителей USB и карт памяти SD/MS/MMC 52
Системные установки DVD ............................................................................. 53
Устранение неисправностей .......................................................................... 62
Технические характеристики.......................................................................... 63
- 2 -
Информация о безопасности
ВНИМАНИЕ! ПРИМЕНЕНИЕ ЛЮБЫХ ИНСТРУМЕНТОВ, ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК ИЛИ
ПРОЦЕДУР, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ, КОТОРЫЕ ОПИСАНЫ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОГУТ ВЫЗВАТЬ ОПАСНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ!
Внимание:
1. Изделие содержит маломощное лазерное устройство. Для обеспечения безопасности
2. В целях снижения опасности поражения электрическим током, не снимайте крышку
3. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный любыми заменами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное изделие запрещается подвергать воздействию влаги; в связи с этим, запрещается
ставить на прибор предметы, наполненные водой, например, вазы.
Значок молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает пользователя о присутствии «опасного напряжения», которое может вызвать поражение электрическим током.
Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о необходимости ознакомиться с важными инструкциями по управлению и эксплуатации
устройства в настоящем руководстве.
ВНИМАНИЕ! При открытии корпуса возможно воздейст-
вие лазерного излучения! Избегайте прямого воз-
действия луча на глаза!
лазерного устройства, не снимайте крышки и не пытайтесь чинить устройство. В
случае необходимости ремонта, просим обратиться к дистрибьютору, либо в его авторизованный сервисный центр.
(или заднюю панель). Внутри устройства нет
частей, подлежащих обслуживанию
пользователем. Для обслуживания обратитесь к квалифицированному сервисному
персоналу. Отключите прибор от розетки перед обслуживанием или когда он не используется в течение продолжительного времени.
или усовершенствованиями в изделии без санкции производителя или его уполномоченного подразделения.
- 3 -
Информация о безопасности
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Прочитайте настоящее руководство
2. Сохраните настоящее руководство
3. Соблюдайте все указанные меры пре-
досторожности.
4. Выполняйте все инструкции.
5. Не размещайте данное устройство рядом с водой.
6. Очищайте устройство только сухой тка-
нью.
7. Не блокируйте вентиляционные
отверстия.
8. Устанавливайте в соответствии с инст-
рукциями производителя. Запрещается
устанавливать устройство рядом с источниками
печи и другие приборы (включая усилители), выделяющие тепло.
9. Прочтите, примите во внимание и выполняйте все инструкции для правильной и безопасной установки и подключения прибора.
10. Не следует допускать попадания на аппаратуру капель или брызг какой-либо жидкости,
на поверхность аппаратуры никогда не должны устанавливаться предметы
пример, вазы.
11. Розетка электропитания должна устанавливаться около прибора и к ней должен быть
обеспечен свободный доступ
12. Располагайте шнур питания в таких местах, где на него не будут наступать во время
ходьбы, и где он не будет пережиматься, особенно возле вилки и выхода из прибора.
13. Используйте только
изводителем.
14. Используйте только вместе с подставками, штативами, кронштейнами или столами, рекомендованными производителями или продаваемыми вместе с данным устройством.
При использовании тележки необходимо соблюдать осторожность во избежание травм,
вызванных опрокидыванием устройства вместе с тележкой.
15. Во время грозы или если устройство длительное время не
отключать прибор от сети.
16. Все работы по обслуживанию устройства должно осуществляться квалифицированным
сервисным персоналом. Сервисное обслуживание требуется в случаях, когда устройство
было каким-либо образом повреждено, например, при повреждении шнура питания или
сетевой вилки, в случае, если внутрь устройства попала жидкость или посторонние
предметы, устройство подверглось воздействию дождя
работает надлежащим образом.
Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.
Защита авторских прав:
Настоящий продукт включает технологию защиты авторских прав, защищенную патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Использование данной технологии защиты авторских прав должна быть санкционирована
компанией Макровижн и предназначаться для домашнего или другого ограниченного
просмотра, за исключением случаев, санкционированных компанией Макровижн
особо. Инженерный анализ или разборка запрещены.
Иллюстрации в данном руководстве приведены только как справочная информация,
и Ваша модель может отличаться от них.
дополнительные устройства и аксессуары, рекомендованные про-
ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ
1. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1
2. ОПАСНО: При открытии корпуса и не-
исправности системы блокировки возможно видимое излучение лазера. Избегайте прямого воздействия луча.
3. ВНИМАНИЕ: Не снимайте верхнюю
крышку. Внутри устройства нет частей,
подлежащих обслуживанию пользователем. Все обслуживание должно
осуществляться квалифицированным
сервисным персоналом.
тепла, такими как радиаторы, батареи,
с водой, на-
используется, необходимо
или влаги, было уронено или не
- 4 -
Вид телевизора
Передняя и правая панели телевизора
1. Жидкокристаллический экран цветного изображения с активной матрицей
Цветной TFT экран с четкой передачей изображения.
2. Кнопка INPUT
При нажатии кнопки осуществляется переключение режимов входного сигнала: TV, композитный, S-Video, SCART 1, SCART 2, YpbPr, DVD (при подключенном модуле DVD
проигрывателя), HDMI и VGA.
3. Кнопка Меню настроек (MENU)
При нажатии кнопки, осуществляется вход/выход в/из меню настроек.
4. Кнопка переключения каналов (СН▲ / ▼):
Когда
мощи данной кнопки осуществляется переключение каналов на следующий или предыдущий.
В меню настроек имеют те же функции, что и кнопки направления ▲▼.
5. Кнопка регулировки громкости (VOL ▲ / ▼):
Используется для регулирования громкости. В режиме настроек применяется как кнопка
направления ◄/►.
6. Кнопка остановки воспроизведения ■ STOP:
Когда DVD проигрыватель находится в режиме воспроизведения, используйте эту кнопку
для приостановки воспроизведения, для возобновления воспроизведения используйте
кнопку PLAY. Для того чтобы полностью остановить воспроизведение нажмите кнопку
STOP дважды.
система находится в режиме воспроизведения телевизионного сигнала, при по-
- 5 -
Вид телевизора
Передняя и правая панели телевизора
7. Кнопка воспроизведения ►PLAY:
При нажатии в режиме DVD-проигрывателя осуществляется воспроизведение диска.
8.
Кнопка EJECT:
В режиме DVD-проигрывателя нажать для извлечения диска
9. Кнопка включения / выключения POWER:
Нажмите данную кнопку для переключения телевизора в режим ожидания.
Повторное нажатие приведет к включению телевизора.
10. Отсек для установки съемного модуля
11. Сенсор пульта дистанционного управления
12. Индикатор питания
Когда система находится во включенном состоянии, индикатор горит голубым цветом,
когда
система переводится в режим ожидания, индикатор становится красным
13. Громкоговорители
ПРИМЕЧАНИЕ:
Использование кнопок ■ STOP, ► PLAY и EJECT возможно только при установленном модуле
DVD-проигрывателя.
- 6 -
Вид телевизора
Задняя панель телевизора
Откройте заднюю крышку, находящуюся с правой стороны задней панели. Вы увидите
разъемы подключения, как это показано на рисунке, приведенном ниже:
1. Разъемы входа SCART
Используйте данный разъем для подключения сигнала SCART.
2. Разъемы VIDEO/S-VIDEO и разъемы
аудио входов левого и правого каналов
(L/R).
Используйте данные разъемы для подключения источников аудио сигналов и видео
сигналов VIDEO/S-VIDEO в композитном
/S-Video режимах.
Входы видеосигнала VIDEO и S-VIDEO используют одни и те же аудио входы, но
разъем S-VIDEO имеет приоритет.
3.
Разъем входа телевизионного
сигнала.
Используется для подключения телевизионной антенны или аналогового кабеля.
4. Разъем для подключения головных
телефонов.
Используется для подключения головных
телефонов (наушников). При подключении
наушников, внешние громкоговорители автоматически отключаются.
5. Аудио разъемы Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) и
разъемы левого и правого каналов (L/R).
Служат для подключения сигналов
Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) и Левого / Правого каналов
звукового
компонентном режиме.
6. Разъемы VGA.
При использовании аппарата в качестве
компьютерного монитора, осуществляйте
подключение через разъем VGA.
7. Разъем HDMI.
Служит для подключения источника сигналов HDMI
8. Разъем сетевого шнура
Служит для подключения питания.
сигнала источника, работающего в
- 7 -
Вид модуля DVD - проигрывателя
Вид спереди
1. Лоток для дисков.
Вставьте диск в лоток
2. Порт для работы с картами памяти стандартов SD/MS/MMC
Вставить карту памяти стандарта SD/MS/MMC в порт
3. Порт USB
Подключение к USB носителям
Вид сзади
4. Разъем MGI
При установке модуля на ЖК-телевизор, для подключения используйте соединительный
кабель MGI.
- 8 -
Информация о дисках
Совместимые форматы дисков
ЛОГОТИП ДИАМЕТР
DVD
12 см
ВРЕМЯ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ /
ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ
СТОРОНЫ
133 мин (SS-SL)
242 мин (SS – DL)
266 мин (DS – SL)
484 мин (DS – DL)
CD
JPEG
12 см 74 мин
12 см
Операционные характеристики некоторых дисков, определены производителем. Пожалуйста,
обращайте внимание на инструкцию к диску.
Правила обращения с дисками
Как правильно держать диск
При загрузке и выемке дисков, не касайтесь рабочих поверхностей.
Чистка дисков
Отпечатки пальцев и пятна на диске могут повлиять на качество
звука и изображения. Очищайте Ваши диски, протирая их мягкой
чистой тканью. Для удаления сильных загрязнений и отпечатков
пальцев можно увлажнить ткань слабым мыльным раствором.
Не следует протирать диск круговыми движениями. Концентрические царапины ведут к возникновению помех. Протирать диск
следует осторожно, от центра к внешнему краю.
- 9 -
Пульт дистанционного управления
Перед использованием
пульта
Аккуратно откройте заднюю крышку отсека
для батарей нажатием на защелку, как показано на рисунке.
Вставьте две батареи (ААА 1,5 V), убедитесь
в соблюдении полярности, отображенной на
схеме, наклеенной внутри отсека.
Затем аккуратно, не применяя особых физических усилий, закройте крышку отсека.
• При обычном использовании элементов
питания должно
шести месяцев.
• Если Вы не используете пульт длительное время, пожалуйста, выньте батареи.
хватить на период до
Использование пульта
Направьте пульт в сторону сенсора, который
находится на панели системы. Допустимое
расстояние действия не превышает 7 мет-
ров, в пределах угла 60 градусов по отношению к передней панели прибора.
• Расстояние действия сигнала может
зависеть от яркости освещения помещения.
Примечание:
• Во избежание нарушения эффективности работы сенсора, не
систему под попадание прямых солнечных лучей.
• Не располагайте предметы на расстоянии между пультом и сенсором, которые
могут заблокировать сигнал.
• Не используйте данный пульт одновременно с другими пультами дистанционного управления.
устанавливайте
- 10 -
Пульт дистанционного управления
Внешний вид пульта
1. Кнопка POWER (Питание):
При нажатии этой кнопки прибор переходит в режим ожидания или выходит из
него.
2. Кнопка ТV (ТВ):
Нажмите кнопку, чтобы перейти в режим
просмотра телевизора.
3. Кнопка DIGITAL (Цифровой)
Нажмите кнопку, чтобы перейти в режим
HDMI если DVB модуль не подключен;
нажмите кнопку, чтобы перейти в режим
DVB – проигрывателя, если DVВ
модуль
подключен.
4. Кнопка ASPECT (ВИД):
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать формат изображения: Автоматический, Полноэкранный и 4:3.
5. Кнопка SLEEP (таймер автоматического отключения):
Последовательное нажатие данной кнопки
позволяет выбрать время автоматического
отключения.
6. Кнопки от 0 до 9:
Нажмите для ввода номеров.
В режимах SCART1 или SCART2, нажмите
для перехода в режим просмотра телевизионных программ
7. Кнопка
Применяется в режиме просмотра телевизора для возвращения просмотра на
предыдущий телевизионный канал.
В режимах SCART1 или SCART2, нажмите
для перехода в режим просмотра телевизионных программ.
8. Кнопка PICTURE (Изображение):
Применяется для выбора режима изображения: Пользовательский, Кино, Нормальный, Яркий, Интенсивный.
9. Кнопка VOL(Громкость)+/-:
Используется для увеличения или уменьшения громкости
10. Кнопка MUTE (Приглушение):
Выключение/включение звука.
11. Кнопка INPUT (Выбор источника сигнала):
При нажатии этой кнопки осуществляется
переключение источников сигнала: телевизор, композитный, S-Video, SCART 1,
SCART 2, YPbPr, DVD (при подключенном
модуле DVD - проигрывателя), HDMI и
VGA.
12. Кнопки направления (▲/▼,◄ / ►):
При выборе элементов в режиме меню,
используйте кнопки ▲/▼ для выбора
нужных пунктов. Для установки
ния настроек, используйте ◄ / ►.
В режиме телетекста нажмите ◄ / ► для
выбора предыдущей или последующей
дополнительной страницы, кнопку ▲/▼
для выбора предыдущей или последующей страницы телетекста.
:
.
звучания.
и измене-
- 11 -
Пульт дистанционного управления
Внешний вид пульта
16. Кнопка II PAUSE (Пауза):
При воспроизведении DVD нажатием этой
кнопки устанавливается пауза.
При повторном нажатии этой кнопки возобновляется нормальное воспроизведение.
17. Кнопки ◄◄/►►:
В режиме DVD-проигрывателя применяется для быстрой перемотки назад или
вперед.
13. Кнопка ОК:
Используйте для подтверждения выбора в
меню настроек. В режиме телетекста нажатие этой кнопки позволяет войти в режим просмотра дополнительных страниц
или выйти из него.
14.Кнопка AUTO ADJUST (Автонастройка)
Находясь в режиме использования телевизора как компьютерного монитора, нажмите эту кнопку для запуска автоматической
15. Кнопка ► PLAY (Воспроизведение):
Нажмите эту кнопку в режиме
DVD-проигрывателя для воспроизведения
диска.
настройки.
В меню настроек
кнопку для сортировки программ, зеленую
кнопку для вставки программы в режиме
телеприема (Подробности см. на стр. 39).
В режиме телетекста это цветные кнопки.
18. Кнопка MENU (Меню) (в режиме
DVD-проигрывателя):
Вход в / выход из меню диска в режиме
DVD. В режиме работы ТВ, композитного
входа и режиме S-Video, данная кнопка
применяется для
режима телетекста.
19. Кнопка SETUP (Настройки):
В режиме DVD-проигрывателя активирует
вход/выход из меню настроек DVD проигрывателя.
В режиме телевизора, композитного входа
сигнала и режиме S-Video активирует
включение / выключение режима микширования.
20. Кнопка TITLE (Титр/Раздел):
В режиме воспроизведения DVD, используйте кнопку TITLE для перехода в меню
титров, если оно есть на
В режиме работы «телетекст», данная
кнопка применяется для выбора страницы
содержания телетекста.
21. Кнопка AUDIO (Аудио):
Позволяет осуществить доступ к различным языкам озвучивания или звуковым
дорожкам в режиме DVD.
В режиме работы «телетекст», нажмите
кнопку один раз для отображения скрытой
информации, такой как, например, решения загадок и головоломок; повторное
нажатие
на.
убирает эту информацию с экра-
используйте красную
включения/выключения
диске.
- 12 -
Пульт дистанционного управления
Внешний вид пульта
22. Кнопка SET CALL (Вызов установки):
В режиме телевизора, нажмите эту кнопку
для переключения своих любимых каналов.
23. Кнопка SET FAV (Установка избранного):
Нажмите эту кнопку в режиме телевизора,
чтобы занести текущий канал в список
любимых.
24. Кнопка INFO (Информация):
Отображает текущие режимные операции.
25. Кнопка SAVE (Эконом):
Нажатие данной кнопки отключает экран
телевизора, но
может сэкономить электроэнергию. Для
включения экрана нажмите эту кнопку еще
раз.
26. Кнопки -/--/+10:
В режиме работы воспроизведения телевизионного сигнала данная кнопка включает функцию выбора однозначного, двузначного и трехзначного номера канала.
Затем используйте кнопки от 0 до 9 для
выбора телевизионных каналов.
В режиме DVD используйте эту кнопку
ввода чисел, которые больше 10.
27. Кнопка SOUND (Звук):
Нажмите эту кнопку для выбора режима
звучания: Пользовательский, Нормальный,
Новости, Кино и Концерт.
28. Кнопка CH ▲/▼:
В режиме воспроизведения телевизионного сигнала применяется для выбора
телевизионного канала.
В режиме SCART1 или SCART2 нажмите
кнопку для перехода в режим ТВ.
29. Кнопка STEREO (Стерео):
Применяется для переключения
звучания.
30. Кнопка MENU (Меню):
При нажатии кнопки, осуществляется вход
в меню настроек.
31. Кнопка EXIT (Выход):
При нажатии кнопки, осуществляется выход из меню настроек.
32. Кнопка EJECT (Выброс):
В режиме DVD-проигрывателя нажать для
извлечения диска.
33. Кнопка ■ STOP (Стоп):
Однократное нажатие кнопки приведет к
приостановке воспроизведения диска в
режиме DVD, для возобновления воспроизведения нажмите кнопку PLAY ►.
Для полной остановки воспроизведения
нажмите кнопку STOP последовательно
два раза
не отключает звук. Это
для
систем
- 13 -
Пульт дистанционного управления
Внешний вид пульта
34. Кнопки I◄◄ / ►►I (Назад / Вперед):
При переключении просмотра на предшествующую / следующую главу / дорожку, в
режиме DVD. Для некоторых дисков однократное нажатие на кнопку I◄◄ возвращает воспроизведение на начало текущей главы / дорожки; в таком случае,
чтобы переключиться на предшествующую
главу / дорожку, надо нажать на эту кнопку
дважды
.
В Меню настроек, находясь в режиме
просмотра телевизора, используйте желтую кнопку для копирования программ, а
голубую для их удаления (Подробности см.
на стр. 38).
В режиме телетекста они используются как
цветные кнопки.
35. Кнопка SUBTITLE (Субтитр):
В режиме DVD используется для выбора
различных языков субтитров при воспроизведении многоязычных дисков.
В режиме телетекста
для остановки текущей страницы, для возобновления обновления страниц, нажмите кнопку еще раз.
36. Кнопка REPEAT (Повтор):
В режиме DVD используется для повтора
раздела, главы, дорожки или всего содержания диска.
В режиме работы «телетекст» при однократном нажатии происходит увеличение
размера букв телетекста в два раза в
верхней
жатии происходит увеличение размера
букв в два раза в нижней части экрана, при
троекратном нажатии процесс возвращается в обычный режим работы.
37. Кнопка CARD (Карта памяти):
В режиме DVD нажмите эту кнопку для
активации режима просмотра содержимого карт памяти стандартов SD или
MS/MMC. Вход носителя USB имеет приоритет.
В режиме работы телеприема, композитного входа или режима S-video, нажатие
кнопки вызывает / убирает список содержимого телетекста.
38. Кнопка ANGLE (Ракурс):
В режиме DVD нажмите эту кнопку для
доступа к различным ракурсам обзора
(если они содержатся на DVD). В режиме
работы «телетекст» применяется для
просмотра дополнительных страниц телетекста.
Примечание: Четыре кнопки
части пульта также используются для
управления модулем DVD-проигрывателя.
Подробности см. в разделе «Работа модуля».
части экрана, при повторном на-
, нажмите эту кнопку
в нижней
- 14 -
Установка съемного модуля
Внимание: перед установкой или демонтажем съемного модуля, убедитесь, что шнур
питания отключен от розетки.
Для установки или демонтажа модуля выполните следующее:
Установка съемного модуля:
Существует возможность установки съемного модуля в разных положениях. Телевизор имеет
MGI-порт для подключения соединительного кабеля MGI. Для установки выберите одно из
подходящих положений:
1. Подключите один из
2. Откройте заднюю крышку, расположенную с левой стороны задней панели изделия.
3. Вставьте модуль и зафиксируйте его при помощи винта.
4. Второй конец соединительного кабеля MGI подключите к MGI порту телевизора.
5. Закройте заднюю крышку.
концов соединительного кабеля MGI к модулю как показано ниже.
Демонтаж съемного модуля.
1. Откройте заднюю крышку, расположенную с левой стороны задней панели изделия.
2. Отключите соединительный кабель MGI от телевизора.
3. Открутите крепежный винт и выньте съемный модуль.
4. Закройте заднюю крышку.
- 15 -
Подключение антенны
Подключение внутренней антенны
1. Подключите фидерный плоский кабель антенны к адаптеру.
ПРИ НЕЧЕТКОМ ИЗОБРАЖЕНИИ: Нечеткое изображение и плохой прием сигнала мо-
жет быть результатом неправильного подключения антенны. При монтаже проверьте ее положение и ориентированность.
2. Подключите антенный адаптер к разъему подключения антенны, находящемуся с левой
стороны телевизора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТЕННОГО ПЕРЕХОДНИКА: Антенный переходник Вы можете
приобрести в ближайшем сервис-центре.
- 16 -
Подключение антенны
Подключение антенны кабельного телевидения
Такой способ подключения телевизионных антенн существует в большинстве многоквартирных домов.
При использовании коаксиального кабеля: Подключите коаксиальный кабель к антен-
ному разъему и надежно зафиксируйте его, повернув вправо.
При использовании фидерного плоского кабеля: Подключите кабель к антенному
разъему и надежно зафиксируйте его, повернув вправо.
- 17 -
Подключение антенны
Подключение внешней антенны
В частных домах может потребоваться установка внешней антенны, метрового или дециметрового диапазона.
Единое подключение антенны.
Раздельное подключение антенн.
- 18 -
Подключение внешнего источника
z Откройте заднюю крышку с правой стороны задней панели телевизора.
z Не подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не завершите все остальные подключе-
ния.
z При подключении аудио и видео кабелей, следите за соответствием цветовой марки-
ровки.
Подключение внешнего источника (Композитный / S-Video
сигнал)
Для подключения внешнего источника сигнала к разъемам аудио входа на панели телевизора,
используйте аудиокабели. Для подключения видеосигнала к разъемам панели телевизора,
пользуйтесь или кабелем композитного видеосигнала, или кабелем S-Video сигнала.
После подключения, включите питание изделия и источника внешнего сигнала. Кнопкой
INPUT (выбор источника сигнала) выберите композитный режим или режим S-Video.
Примечание:
z
Сигналы S-Video обычно обеспечивают более высокое качество изображения, нежели
композитные сигналы.
z Если телевизор подключен как к S-Video, так и к композитному внешнему источнику, по
умолчанию он будет использовать сигнал S-Video.
- 19 -
Loading...