Electrolux EWT 136511 W User manual

EWT 136511 W - EWT 106511 W

................................................ .............................................

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2
HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 15
RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО

SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41

ЭКСПЛУАТАЦИИ

27

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

electrolux 27

Панель управления

1

Кнопка крышки

1

2

3

4

2

Крышка фильтра

3

Регулировочные ножки

4

13

Селектор программ

1

Дисплей

2

Кнопки и их функции

3

Кнопка «Пуск/Пауза»

4

Кнопки функции «Менеджер времени»

5

2

4

5

28 electrolux

СИМВОЛЫ

10

9 8

5. Защита от детей

6. Блокировка дверцы

7. Продолжительность цикла или зна-

чение оставшегося времени отсроч­ки пуска

8. Менеджер времени

9. Анимированные часы (показ теку­щего цикла)

12 34 765

1. Температура

2. Скорость отжима

3. Дополнительные функции

10.

Выполняемый цикл:
тельная стирка, – Основная
стирка, – Полоскание, – Слив,

– Отжим

4. Задержка пуска

ДОЗАТОР

Предварительная стирка
Стирка

Смягчитель (не заполняйте выше

метки «МАКС» M )

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией Ва­шей машины внимательно прочтите
следующие пункты. Храните это руко­водство пользователя рядом с маши­ной.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ

• Не модифицируйте и не пытайтесь
модифицировать эту стиральную ма­шину. Это может быть опасным.

• Проверьте, что перед запуском стир­ки с вещей были сняты или вытаще-

их карманов какие бы то ни бы-

ны из
ло монеты, булавки, заколки, винты и
прочие подобные предметы. Если их
не удалить, они могут серьезно по­вредить стиральную машину.

• Закладывайте рекомендованное ко­личество моющих средств.

• Небольшие вещи (носки, ремешки и
т.п.) укладывайте все вместе в не­большой льняной мешочек или наво-

.

лочку

• После того, как закончите стирку, из­влеките вилку из розетки и закройте
вентиль наливного шланга.

• Перед чисткой или техобслужива­нием обязательно отключайте маши­ну.

• Не стирайте в машине порванные
или недошитые вещи, а также вещи с
проволочным каркасом.

УСТАНОВКА

• Распакуйте или попросите, чтобы ма­шину распаковали, сразу после до­ставки.

Проверьте, не повреждена ли
машина снаружи. Сообщите своему
поставщику о любых транспортных
повреждениях.

• Перед установкой машины вывинтите
все транспортировочные винты и уда­лите всю упаковку.

• Подключение к водопроводу должно
выполняться квалифицированным
сантехником.

• Если для подключения к электриче­ской сети стиральная машина должна
быть каким-либо образом адаптиро-

– Предвари-

electrolux 29

вана, обратитесь к квалифицирован­ному электрику.

• Проследите, чтобы после установки
электрический кабель не был переда­влен.

• Если машина устанавливается на ко­вровое покрытие, проверьте, чтобы
ковер не перекрывал вентиляцион­ные каналы в основании машины.

• Машина, чтобы соответствовать пра­вилам, должна быть оборудована
вилкой с заземлением.

• Перед включением Вашей машины в
электросеть
инструкции в главе "Подключение к
электросети".

• Замена электрического кабеля дол­жна выполняться только уполномо­ченным специалистом.

• Изготовитель не может нести ответ­ственность за какое бы то ни было
повреждение, возникшее в результа­те некорректной установки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАМЕРЗАНИЯ

Если температура в помещении, в кото­ром установлена машина, может
ститься ниже 0°C, следует принять сле­дующие меры предосторожности:

• Закройте водопроводный кран и от­соедините наливной шланг.

• Поместите концы наливного шланга и
сливного шланга в установленный на
полу тазик.

• Выберите программу "Слив" и дайте
ей дойти до конца.

• Отключите машину от сети, повернув
селектор программ в положение

"Стоп"

• Выньте вилку сетевого шнура маши­ны из розетки.

внимательно прочтите

опу-

.

• Снова присоедините наливной и

сливной шланги.
Таким образом, вода, остававшаяся в
шлангах, будет слита: это предотвратит
образование льда, который мог бы при­вести к выходу вашей машины из строя.
Перед следующим включением убеди­тесь, что машина установлена в таком
месте, в котором температура
опускаться ниже ноля.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Ваша машина предназначена для

обычного бытового применения. Не

пользуйтесь машиной в коммерче-

ских, промышленных или каких-либо

других целях.

• Перед стиркой любой вещи просмо-

трите инструкции на ее ярлыке.

• Не закладывайте в машину вещи, на

которых были пятна, обработанные

керосином, спиртом, трихлорэтиле-

ном и т.д. В

пятновыводителей перед тем, как по-

мещать вещи в барабан, убедитесь,

что они полностью высохли.

• Освободите карманы и разверните

белье.

• Данное изделие не предназначено

для эксплуатации лицами (включая

детей) с ограниченными физически-

ми, сенсорными или умственными

способностями, с недостаточным

опытом или знаниями без присмотра

отвечающего за их безопасность ли-

ца или

ствующих инструкций, позволяющих

им безопасно эксплуатировать ус-

тройство.

Необходимо присматривать за деть-

ми и не разрешать им играть с маши-

ной.

случае применения таких

получения от него соответ-

не будет

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

ЗАЩИТА ДЕТЕЙ

Эта функция предусматривает два типа
блокировки:

• Если данная функция включена по­сле начала цикла, то никакие измене­ния в функции или программу внести
невозможно.

Цикл продолжается, и для выполне­ния другого цикла необходимо отклю­чить эту функцию.

• Если данная функция включена до
начала цикла, то машину запустить
не удастся.

Чтобы
тей, включите машину, одновременно

включить функцию защиты де-

30 electrolux

нажмите кнопки "Дополнительное поло­скание"
удерживайте их в нажатом положении
до тех пор, пока на дисплее не появит­ся символ подтверждения
ки этой функции будут сохранены в па­мяти машины. Чтобы выключить дан­ную функцию, повторите ту же последо­вательность действий.

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

Когда звуковая сигнализация включена,
сигнал раздается при нажатии кнопки, в

и "Отсрочка пуска" , и

. Настрой-

конце программы и при возникновении
неисправности.
Для отключения сигнализации включи­те прибор и одновременно нажмите и
удерживайте кнопки "Предварительная
стирка

ние" до появления звукового сигна­ла. Сигнал раздается только в случае
тревоги. Чтобы заново включить эту
функцию, повторите ту же последова­тельность действий.

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Убедитесь в том, что подключе­ние машины к электросети, водо­проводу и канализации выполне­но в соответствии с инструкциями
по установке.

• Извлеките из барабана пенопла­стовую вставку и все прочие
предметы.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

A

• Откройте крышку прибора.

• Откройте барабан, нажав запираю-

щую кнопку А
кроются две створки.

• Загрузите белье, закройте барабан и
крышку стиральной машины.

ВНИМАНИЕ! Перед закрытием
крышки прибора убедитесь, что
барабан закрыт как следует:

• Когда обе створки закрыты,

• запирающая кнопка А высвобо­ждается.

3) Зависит от модели.

A

3)

: Автоматически от-

ДОЗИРОВКА МОЮЩИХ СРЕДСТВ

Засыпьте соответствующее количество
стирального порошка в отделения стир­ки
если была выбрана функция «Предва­рительная стирка». При необходимости
засыпьте в отделение смягчитель для
ткани

ВЫБОР ПРОГРАММЫ

Поверните селектор программ на нуж­ную программу. Зеленый индикатор

кнопки "Пуск/Пауза"
гающем режиме.
Если повернуть селектор программ на
другую программу во время выполне­ния цикла, то машина проигнорирует
эту вновь выбранную программу. При
этом красные индикаторы кнопок "Err" и

"Пуск/Пауза"
включатся в мигающем режиме.

ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ

Последовательно нажимая кнопку
"Температура",

" и "Дополнительное полоска-

• Для первого раза выполните цикл

стирки при 90°C, без белья, но с
моющим средством, чтобы очи­стить бак.

и предварительной стирки ,

.

включится в ми-

на несколько секунд

уменьшите или уве-