Electrolux EAT7800 User Manual

The Expressionist

Collection

EAT7800

BG БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ	HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ		SK	NÁVOD NAPOUŽÍVANIE
CS NÁVOD K POUŽITÍ	IT	ISTRUZIONI	SL	NAVODILA
DA VEJLEDNING	LT	INSTRUKCIJŲ KNYGA	SR	UPUTSTVO
DE GEBRAUCHSANWEISUNG	LV	LIETOŠANAS INSTRUKCIJA	SV BRUKSANVISNING
EE KASUTUSJUHEND	NL GEBRUIKSAANWIJZING		TR ELKITABI
EN INSTRUCTION BOOK	NO BRUKSANVISNING		UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ES LIBRO DE INSTRUCCIONES	PL	INSTRUKCJAOBSŁUGI
FI OHJEKIRJA	PT	MANUALDE INSTRUÇÕES
FR MODE D’EMPLOI	RO MANUALDE INSTRUCŢIUNI
HR KNJIŽICAS UPUTAMA	RU ИНСТРУКЦИЯ

CONTENTS

БЪЛГАРСКИ	3	LATVIEŠU	27
ČEŠTINA	3	NEDERLANDS	27
DANSK	3	NORSK	27
DEUTSCH	3	POLSKI	35
EESTI	11	PORTUGUÊS	35
ENGLISH	11	ROMÂNĂ	35
ESPAÑOL	11	РУССКИЙ	35
SUOMI	11	SLOVENČINA	43
FRANÇAIS	19	SLOVENŠČINA	43
HRVATSKI	19	СРПСКИ	43
MAGYAR	19	SVENSKA	43
ITALIANO	19	TΫRKÇE	51
LIETUVIŠKAI	27	УКРАЇНСЬКА	51

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories and Consumables for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Enviromental information

Subject to change without notice.

2 www.electrolux.com

E F G

D J I H

N M

Elementy			Componentes			Componente			Компоненты
A.	Szczelina opiekająca		A.	Abertura para torradas		A.	Fantă de prăjire		A.	Гнездо для
B.	Obudowa zewnętrzna		B.	Revestimento do corpo		B.	Carcasă exterioară			поджаривания
C.	Tacka na okruchy		C.	Bandeja de migalhas		C.	Tavă pentru firmituri		B.	Внешний корпус
D.	Przycisk rozmrażania		D.	Botão de descongelação		D.	Buton Defrost		C.	Лоток для крошек
E.	Przycisk podgrzewania		E.	Botão do aquecedor de		E.	Buton Bun warmer		D.	Кнопка Defrost
	pieczywa			pãezinhos		F.	Afişaj LCD		E.	Кнопка подогревания
F.	Wyświetlacz LCD		F.	Display LCD		G.	Buton Check			булочек
G.	Przycisk Check		G.	Botão Check (Verificação)		H.	Buton Cancel		F.	ЖК-дисплей
H.	Przycisk Cancel		H.	Botão Cancel (Cancelar)		I.	Buton de comandă pentru		G.	Кнопка Check
I.	Przycisk kontroli stopnia		I.	Botão de definição do			rumenire (	)	H.	Кнопка Cancel
	spieczenia (	)		nível de tostagem (	)	J.	Buton de comandă pentru		I.	Кнопка настройки
J.	Przycisk kontroli stopnia		J.	Botão de definição do			rumenire (	)		степени подрумянивания
	spieczenia (	)		nível de tostagem (	)	K.	Mâner pornire şi ridicare			(	)
K.	Dźwignia startowa i		K.	Accionador e elevador do			pâine		J.	Кнопка настройки
	podnośnik grzanek			pão		L.	Suport pentru încălzirea			степени подрумянивания
L.	Podstawka do		L.	Suporte para aquecer			chiflelor pentru încălzirea			(	)
	podgrzewania pieczywa			pãezinhos e pastéis			chiflelor şi baghetelor mici		K.	Рычажок пуска и
M. Przewód zasilający z			M. Cabo e ficha de			M. Cablu de alimentare şi				подъема хлеба
	wtyczką			alimentação			ştecher		L.	Рамка для разогрева
N. Miejsce na przewód (na			N. Enrolamento do cabo			N. Compartiment cablu				рулетов и булочек
	spodzie tostera)			(na parte inferior da			(pe partea inferioară a		M. Шнур питания с вилкой
				torradeira)			prăjitorului)		N. Место для шнура (снизу
										тостера)

BG CS DA DE

EE EN ES FI

FR HR HU IT

LV NL NO

pl PT RO RU

SK SL SR SV

TR UK

Należy uważnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami przed pierwszym użyciem tostera.

PL • Urządzeniemogąobsługiwaćdziecipoukończeniuósmegorokużycia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowychbądźnieposiadająceodpowiedniejwiedzyidoświadczenia,jeśli będąonenadzorowanelubzostanąpoinstruowanewzakresiebezpiecznego korzystaniaztegourządzeniaibędąświadomezwiązanychztymzagrożeń.

•Dzieciniemogąbawićsięurządzeniem.

•Czyszczeniemikonserwacjąniemogązajmowaćsiędzieciprzedukończeniem ósmegorokużyciaibeznadzorudorosłych.

•Urządzenieijegoprzewódzasilającyniemogąznajdowaćsięwzasięgudzieci poniżej ósmego roku życia.

•Urządzeniemożnapodłączaćtylkodoźródłazasilaniaonapięciui częstotliwościzgodnejzespecyfikacjąnatabliczceznamionowej!

•Nigdynieużywajiniepodnośurządzenia,jeśli

–przewódzasilającyjestuszkodzony,

–obudowa jest uszkodzona.

•Urządzeniemożnapodłączaćwyłączniedogniazdazuziemieniem.Jeślitrzeba, możnazastosowaćprzedłużaczprzystosowanydoprzewodzeniaprądu10A.

•Abyuniknąćniebezpieczeństwa,wymianęuszkodzonegoprzewodu zasilającegoluburządzenianależypowierzyćproducentowi,autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.

•Zawszeustawiajurządzenienapłaskiej,równejpowierzchni.

•Pokażdymużyciu,przedczyszczeniemiinnymiczynnościami konserwacyjnymi,urządzenienależywyłączyćiodłączyćodzasilania.

•Urządzenieiakcesoriasilnienagrzewająsiępodczaspracy. Używajwyłącznie odpowiednichuchwytówipokręteł.Przedczyszczeniemlubschowaniem urządzeniapoczekajnajegoostygnięcie.

•Przewódzasilającyniemożestykaćsięzgorącymielementamiurządzenia.

•Niewolnozanurzaćurządzeniawwodzielubinnejcieczy.

•Okruchymogąspowodowaćoparzenie.Należypamiętajćoregularnym czyszczeniutacynaokruchy.Nigdynieużywaćurządzeniabeztacynaokruchy.

•Niewkładaćpalcówlubmetalowychprzedmiotówdoszczelinyopiekającej. Możetodoprowadzićdouszkodzeniaurządzenialubzranienia.

•Grzankimogąspowodowaćoparzenia.Nieużywaćtosterapodlubobok łatwopalnychobiektów(np.zasłon).Niewolnopozostawiaćtosterabez nadzoru.

•Nieużywaćinieumieszczaćurządzenianagorącejpowierzchnilubwpobliżu źródłaciepła.

•Nieprzykrywaćszczelinyopiekającejwtrakcieopiekania.

•Urządzenieniejestprzystosowanedosterowaniaprzezzewnętrznyczasomierz lub system zdalnego sterowania.

•Urządzeniejestprzeznaczonetylkodoużytkudomowego.Producentnie ponosiodpowiedzialnościzaszkodypowstałewwynikuniewłaściwegolub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania.

36 www.electrolux.com

+ 7 hidden pages