DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-multifunktionsværktøj
S Original-bruksanvisning
Batteridrivet multifunktionsverktyg
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akku-monitoimityökalu
EE Originaalkasutusjuhend
Akuga multifunktsionaalne tööriist
GE-LM 36/4in1 Li
3
Art.-Nr.: 34.109.01 I.-Nr.: 21010
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 1Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 1 21.04.2022 10:54:5921.04.2022 10:54:59
1
20
10
9
8
7
12
7
16
6
5
13
15
3
11
5a 12
28
21
26
24
20 19 16a18
- 2 -
16
27 29
25
16b
22
17
4
2
1
2
8
14
23a
23
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 2Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 2 21.04.2022 10:55:0021.04.2022 10:55:00
3 4
16
16b
5
17a
16a
6
5
AAA7
11 12
7 8
23
17
6
b
a
B
C
H
26
- 3 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 3Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 3 21.04.2022 10:55:0521.04.2022 10:55:05
26
9 10
23b
E
23a
23c
E
11a 11b
30
F
H
11c 11d
23a
23b
23b
30 25
27
- 4 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 4Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 4 21.04.2022 10:55:0721.04.2022 10:55:07
28
11e 11f
29
11g
F
30
25
27
28
29
13
28
25a
24
12
12 7 8
14
9
8
8a
26
1.
2.
- 5 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 5Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 5 21.04.2022 10:55:0921.04.2022 10:55:09
15
16
17
14
8
8a
14
18
18
14a
22
19
2019
14b
14c
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 6Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 6 21.04.2022 10:55:1121.04.2022 10:55:11
19
14d
22
18
- 6 -
21
22
10
2 mm
23 24a
2.
15a
1.
10a
N
1
24b
2
Klick
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 7Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 7 21.04.2022 10:55:1221.04.2022 10:55:12
25
- 7 -
26
L
27
M
N
17
28
29
30 31
16
4
23
- 8 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 8Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 8 21.04.2022 10:55:1321.04.2022 10:55:13
32 33
34
35
36 37
b
a
- 9 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 9Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 9 21.04.2022 10:55:1721.04.2022 10:55:17
38
39
40 41
42 43
H
- 10 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 10Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 10 21.04.2022 10:55:1821.04.2022 10:55:18
44
L
K
45
46 47
48
M
- 11 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 11Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 11 21.04.2022 10:55:2021.04.2022 10:55:20
49
1 2 3 5
4 6 76
v
u
L
8
12
9
10
13
11
14
96
17
15 16
- 12 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 12Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 12 21.04.2022 10:55:2121.04.2022 10:55:21
DK/N
Fare! - Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade.
Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af børn, personer med
begrænsede fysiske eller sensoriske færdigheder, eller personer
med begrænsede psykiske evner eller manglende erfaring med
og kendskab til produktet, eller personer, der ikke er fortrolige med
instruktionerne. Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med
produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af
børn.
Produktet må ikke bruges i områder over 2000 m.
- 13 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 13Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 13 21.04.2022 10:55:2221.04.2022 10:55:22
DK/N
Fare!
Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå
skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne
grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem
efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen
/ sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet,
hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver
os ethvert ansvar for skader på personer eller
materiel, som måtte opstå som følge af, at anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig
vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.
Den aktuelle betjeningsvejledning kan også
downloades som PDF-fi l fra vores internetside
www.Einhell-Service.com.
Forklaring af symbolerne (billede 49):
1. Advarsel!
2. Bær øjen-/hoved- og høreværn!
3. Beskyt produktet mod regn og fugt!
4. Maksimal skærelængde
5. Livsfare som følge af elektrisk stød. Afstanden til strømledninger skal være mindst 10 m!
6. Læs betjeningsvejledningen, inden du tager
produktet i brug!
7. Bær solidt fodtøj!
8. Pas på nedfaldende og udslynget materiale!
9. Hold afstand.
10. Retning for kædebevægelse og kædetænder
11. Brug sikkerhedshandsker
12. Afstanden mellem produkt og omkringstående personer skal være mindst 15 m
13. Værktøjet har efterløb!
14. Vær forsigtig før tilbagestød!
15. Benyt ikke savklinger.
16. Fare! Hold hænderne på afstand af kniven.
17. Garanteret lydeff ektniveau
2. Produktbeskrivelse og
leveringsomfang
2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1/ 2)
1. Akkumulatorbatteriholder
2. Tænd/sluk-knap
3. Kontaktlås
4. Håndtag
5. Bæreremholder
5a. Vingemøtrik
6. Manøvrehåndtagholder
7. Omløbermøtrik
8. Forbindelsesrør
9. Oplåsning
10. Dæksel til olietank
11. Motorenhed (enhed med rør)
12. Forlængerrør
13. Modul trimmer/le (enhed med forbindelses-
rør)
14. Modul stangsav
15. Modul hækkeklipper
16. Manøvrehåndtag komplet
16a. Grebskrue
16b. Manøvrehåndtag i siden
17. Bærerem med sikkerhedsoplåsemekanisme
18. Savkæde
19. Sværd
20. Sværdbeskyttelse
21. Beskyttelse til hækkeklipperkniv
22. Multifunktionsværktøj (nøglevidde 13/4 mm)
til stangsav
23. Beskyttelseskappe
23a. Skæretrådknivens beskyttelseskappe
24. Multifunktionsværktøj (nøglevidde 19/kryds-
kærv) til trimmer/le
25. Skærekniv
26. Unbrakonøgle (5 mm)
27. Trykplade
28. Afdækning til trykplade
29. Sekskantmøtrik (M10 selvsikrende, venstre-
gevind)
1. Sikkerhedsanvisninger
Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det
medfølgende hæfte.
Advarsel!
Læs alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger,
illustrationer og tekniske data, som dette
el-værktøj er udstyret med. Følges de efterføl-
gende anvisninger ikke, kan dette føre til elektrisk
stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal opbevares for senere brug.
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 14Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 14 21.04.2022 10:55:2221.04.2022 10:55:22
2.2 Leveringsomfang
Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele
mangler, bedes du senest inden 5 hverdage efter
købet af varen henvende dig til vores servicecenter eller det sted, hvor du har købt varen, med
forevisning af gyldig købskvittering. Vær her opmærksom på garantioversigten, der er indeholdt i
serviceinformationerne bagest i vejledningen.
Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af
•
emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-/
•
- 14 -
DK/N
og transportsikringer (hvis sådanne forefindes).
Kontroller, at der ikke mangler noget.
•
Kontroller maskine og tilbehør for transports-
•
kader.
Opbevar så vidt muligt emballagen indtil ga-
•
rantiperiodens udløb.
Fare!
Maskinen og emballagematerialet er ikke
legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer,
folier og smådele! Fare for indtagelse og
kvælning!
Motorenhed (enhed med rør)
•
Forlængerrør
•
Modul trimmer/le (enhed med forbindelses-
•
rør)
Modul stangsav
•
Modul hækkeklipper
•
Manøvrehåndtag komplet
•
Bærerem med sikkerhedsoplåsemekanisme
•
Savkæde
•
Sværd
•
Sværdbeskyttelse
•
Beskyttelse til hækkeklipperkniv
•
Multifunktionsværktøj (nøglevidde 13/4 mm)
•
til stangsav
Multifunktionsværktøj (nøglevidde 19/kryds-
•
kærv) til trimmer/le
Unbrakonøgle (5 mm)
•
Trykplade
•
Afdækning til trykplade
•
Sekskantmøtrik (M10 selvsikrende, venstre-
•
gevind)
Original betjeningsvejledning
•
Sikkerhedsanvisninger
•
3. Formålsbestemt anvendelse
Akku-multifunktionsenheden kan bruges som
akku-trimmer/le, akku-stangsav eller akkuhækkeklipper. Monteringssættene, der følger med
leveringen, skal altid monteres i forbindelse med
motorenheden.
Akku-trimmer/le
Akku-græstrimmeren (brug af trådspole med
skæretråd) er egnet til at overskære plæner, græsarealer og let ukrudt.
Akku-leen (brug af skærekniven) er egnet til at
overskære let træ- og buskvækst, tætvoksende
ukrudt og let undervegetation.
Produktet er ikke beregnet til off entlige anlæg,
parker, sportspladser, gader/veje samt land- og
skovbrug.
Forudsætning for korrekt anvendelse af produktet
er, at den medfølgende betjeningsvejledning fra
producenten læses og følges.
Pas på! På grund af fare for kvæstelser må akkuleen ikke bruges til følgende formål: rengøring
af fortove og som kompostkværn til fi ndeling af
træ- og hækmateriale. Endvidere må produktet
ikke anvendes til planering af jordhævninger, som
f.eks. muldvarpeskud.
Af sikkerhedsgrunde må akku-leen ikke anvendes
som drivaggregat til andre arbejdsværktøjer og
værktøjssæt.
Akku-stangsav
Akku-stangsaven er beregnet til afgrening af
træer. Den er ikke beregnet til omfattende savearbejder og træfældning eller til savning af andre
materialer end træ.
Akku-hækkeklipper
Den akkudrevede hækkeklipper er konstrueret til
klipning af hække, krat og buske.
Produktet må kun anvendes i overensstemmelse
med det tiltænkte formål. Enhver anden form for
anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert
ansvar for skader, det være sig på personer eller
materiel, der måtte opstå som følge af, at produktet ikke er blevet anvendt korrekt. Dette er alene
brugerens/ejerens ansvar.
Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til
erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt
produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.
Forsigtig!
Tilbageværende risici
Selv om du betjener el-værktøjet forskriftsmæssigt, vil der stadigvæk være en vis risiko
at tage højde for. Følgende farer kan opstå,
alt efter el-værktøjets type og konstruktionsmåde:
Snitsår, hvis du ikke bærer beskyttelsesbe-
•
klædning.
Kvæstelser og materielle skader, der skyldes
•
dele, der flyver omkring.
Lungeskader, hvis du ikke bærer støvmaske.
•
Høreskader, hvis du ikke bærer høreværn.
•
Helbredsskader, som følge af hånd-arm-
•
- 15 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 15Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 15 21.04.2022 10:55:2221.04.2022 10:55:22
DK/N
vibration, såfremt produktet benyttes over et
længere tidsrum eller ikke håndteres og vedligeholdes forskriftsmæssigt.
Advarsel! Dette el-værktøj frembringer et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan under
visse omstændigheder indvirke på aktive eller
passive medicinske implantater. For at reducere
faren for alvorlige eller dødelige kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater
konsulterer deres læge og producenten af implantatet, inden produktet tages i brug.
4. Tekniske data
Motorenhed:
Spænding ..............................................36 V d.c.
Beskyttelsesklasse ...........................................III
Græstrimmer
Omdrejningstal n
Snitkreds-tråd Ø ........................................ 33 cm
Trådlængde ................................................... 8 m
Tråddiameter ........................................... 2,0 mm
Le
Omdrejningstal n
Snitkreds-kniv .....................................Ø 25,5 cm
Stangsav
Sværdlængde: ....................................... 200 mm
Skærelængde maks.: ............................. 180 mm
Kædedeling: ............................... 3/8”, 33 tænder
Kædestyrke: ............................... (0,043“) 1,1 mm
Kædehjul: ...................................... 3 tænder, 3/8”
Skærehastighed ved nominelt omdrejningstal:
................................................................10,0 m/s
Påfyldningsmængde olietank: ................ 100 cm
Nettovægt uden sværd + kæde: ................ 5,2 kg
Savkæde: .............................. Oregon/90PX033X
Sværd: ............................. Oregon 084LNEA041
Hækkeklipper
Sværdlængde: ....................................... 510 mm
Skærelængde maks.: ............................. 450 mm
Tandafstand: ............................................ 24 mm
Snit/min: ..................................................... 2400
................................6400 min
0
................................6400 min
0
Støj og vibration
Lydeff ektniveau L
(Græstrimmer)... 89,9 dB (A)
WA
Usikkerhed K (Græstrimmer) .............. 2,9 dB (A)
Lydeff ektniveau L
........................ 90,59 dB (A)
WA
Usikkerhed K ........................................ 3 dB (A)
Lydtryksniveau L
Lydtryksniveau L
(Græstrimmer) .... 83,6 dB (A)
pA
............................ 82,2 dB (A)
pA
Usikkerhed K ........................................ 3 dB (A)
Lydeff ektniveau garanteret L
............. 96 dB (A)
WA
Brug høreværn.
Støjudviklingen fra produktet kan føre til nedsat
hørelse.
Støj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN
ISO 11201, EN ISO 3744, EN ISO 22867 og EN
ISO 22868.
Håndtag under belastning
Svingningsemissionsværdi a
2,417 m/s
Svingningsemissionsværdi ah = 2,459 m/s
-1
2
Usikkerhed K = 1,5 m/s
(Græstrimmer) =
h
2
De angivede samlede svingningsværdier og de
angivede støjemissionsværdier er blevet målt iht.
en standardiseret analyseproces og kan anvendes til at sammenligne el-værktøj indbyrdes.
-1
De angivede samlede svingningsværdier og de
angivede støjemissionsværdier kan også bruges
til at gennemføre en foreløbig vurdering af belastningen.
Advarsel:
Svingnings- og støjemissionerne kan afvige fra de
angivede værdier, når el-værktøjet bruges, dette
afhænger af den måde, el-værktøjet bruges på,
og især af, hvilke typen emne der bearbejdes.
Træf foranstaltninger for at beskytte dig mod vib-
3
rationsbelastninger! Tag her højde for hele arbejdsforløbet og tidspunkter, hvor produktet arbejder
uden last eller er slukket! Egnede foranstaltninger
omfatter bl.a. en regelmæssig vedligeholdelse og
pleje af produktet samt værktøjspåsatserne, varmeholdning af hænderne, regelmæssige pauser
samt en god planlægning af arbejdsforløbene!
Støjudvikling og vibration skal begrænses til
et minimum!
Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
•
Vedligehold og rengør maskinen med jævne
•
mellemrum.
2
- 16 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 16Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 16 21.04.2022 10:55:2221.04.2022 10:55:22
DK/N
Tilpas arbejdsmåden efter maskinen.
•
Overbelast ikke maskinen.
•
Lad i givet fald maskinen underkaste et efter-
•
syn.
Sluk maskinen, når den ikke benyttes.
•
Bær handsker.
•
Pas på!
Produktet leveres uden akkumulatorbatterier og
uden ladeaggregat og må kun bruges sammen
med Li-Ion akkumulatorbatterierne fra Power-XChange serien!
Li-Ion akkumulatorbatterierne fra Power-XChange serien må kun lades med Power-XCharger.
5. Inden ibrugtagning
Advarsel!
Træk altid akkumulatorbatteriet ud, inden du
foretager indstillinger på produktet.
Fare!
Vent med at sætte akkumulatorbatteriet i, til produktet er fuldstændig samlet.
Brug altid sikkerhedshandsker og brug de medleverede knivafdækninger, når du arbejder på
produktet - for at undgå kvæstelser.
Kontroller hver gang, inden du begynder arbejdet, om:
beskyttelsesanordningerne og skæreindret-
•
ningen er intakte og intet mangler
alle skruesamlinger sidder fast
•
alle bevægelige dele bevæger sig uden træg-
•
hed
5.1 Almindelig påsætning / indstillinger
5.1.1 Påsætning af manøvrehåndtag (fi g. 3)
Brug den medleverede unbrakonøgle (fi g. 2 /pos.
26) til at montere/afmontere manøvrehåndtaget.
Sæt manøvrehåndtaget (pos. 16) på
manøvrehåndtagets holder (pos. 6). Sæt
grebskruen (pos. 16a) ind i manøvrehåndtaget
(pos. 16). Skru manøvrehåndtaget i siden (pos.
16b) fast på manøvrehåndtaget.
Manøvrehåndtaget kan forskydes efter behov ved
at løsne grebskruen. Spænd grebskruen igen, før
produktet bruges. Produktet kan også holdes og
føres med manøvrehåndtaget i siden.
Når manøvrehåndtaget er monteret, må dette ikke
afmonteres igen, heller ikke til rengøring og vedligeholdelse. Den nødvendige sikkerhedsafstand
til de roterende værktøjer overholdes ved, at
manøvrehåndtaget altid skal monteres iht. vejledningen (manøvrehåndtag i siden på den venstre
side af produktet).
5.1.2 Påsætning af bærerem (fi g. 4)
Fastgør karabinhagen (pos. 17a) på bæreremmen
(pos. 17) i bæreremsholderen (pos. 5). Indstil
den optimale bæreremslængde med bæreremsindstillingen. Bæreremsholderen (pos. 5) kan
forskydes på stangen, hvis det ønskes. Dette gøres ved at løsne vingemøtrikken (fi g. 2/pos. 5a) på
remholderen, forskyde remholderen og spænde
vingemøtrikken igen.
5.1.3 Montering af forlængerrør på motoren-
hed (fi g. 5-6)
Bemærk: Alle moduler kan monteres med eller
uden forlængerrør (fi g. 2/pos. 12). Dette afhænger
af den ønskede arbejdshøjde.
Sørg for, at monteringsskruerne (pos. A) sidder
på den samme side, og sæt forlængerrøret (pos.
12) ind i røret på motorenheden (pos. 11). Skru
de to rør sammen med omløbermøtrikken (pos.
7). Motorenheden er skruet sammen med forlæn-
gerrøret (fi g. 6). Afmontering sker tilsvarende i
modsat rækkefølge.
5.1.4 Ombygning af forbindelsesrør
På modulet trimmer/le (fi g. 2/pos. 13) er forbin-
delsesrøret (fi g. 2/pos. 8) allerede formonteret.
Forbindelsesrøret skal ombygges, hvis der skal
bruges et andet modul. Dette forklares i punkt
5.3.1 vha. modulet stangsav.
5.2 Påsætning / indstilling af trimmer/le
Bemærk:
På modulet trimmer/le (fig. 2/pos. 13) er for-
•
bindelsesrøret (fig. 2/pos. 8) allerede formonteret.
Produktet er på fabrikken forberedt til at arbej-
•
de som trimmer med skæretråden.
Produktet må kun bruges som trimmer, hvis
•
skæretrådknivens beskyttelseskappe (fig. 2/
pos. 23a) er sat på (formonteret på fabrikken).
5.2.1 Påsætning af beskyttelseskappe (fi g. 7)
Fjern unbrakonøglen fra beskyttelseskappen
med den vedlagte unbrakonøgle (pos. 26). Skub
beskyttelseskappen (pos. 23) helt ind i holderen
på gearhuset og skru den fast med den forinden
- 17 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 17Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 17 21.04.2022 10:55:2221.04.2022 10:55:22
DK/N
fjernede unbrakoskrue. Fjern beskyttelsesetiketten (pos. B) fra skæretrådkniven. Advarsel! Pas
på ikke at komme til skade på skæretrådkniven.
5.2.2 Fjernelse/påsætning af skæretrådenhed
(fi g. 8)
5.2.2.a Fjernelse af skæretrådenhed
Skal produktet bruges som le på et senere tidspunkt, fjernes skæretrådenheden. Drej skæretrådenheden (pos. C) helt hen til husets udsparing
(pos. D), til udsparingen på fl angen (fi g. 11a/pos.
H) ses. Sæt unbrakonøglen (pos. 26) på udsparingerne og drej skæretrådenheden (pos. C) til højre
(a) væk fra gearakslen.
5.2.2.b Påsætning af skæretrådenhed
Skal produktet bruges som trimmer på et senere
tidspunkt, sættes skæretrådenheden på igen.
Drej skæretrådenheden (pos. C) til venstre (b)
fast på gearakslen, til udsparingen på fl angen (fi g.
11a/pos. H) ses på husets udsparing (pos. D).
Sæt unbrakonøglen (pos. 26) ind i udsparingerne
og drej skæretrådenheden (pos. C) fast til venstre.
Fjern unbrakonøglen. Kontroller, om skæretrådenheden kan drejes frit. Er dette ikke tilfældet, skal
mekanismen kontrolleres af en fagmand.
5.2.3 Beskyttelseskappe til brug med skærekniv (fi g. 9-10)
Forsigtig! Skæretrådknivens beskyttelseskappe
(pos. 23a) skal være fjernet, når der arbejdes med
skærekniven. Pas på ikke at komme til skade på
skæretrådkniven (pos. 23c).
Løsn de to sikringsskruer (pos. E) på skæretrådknivens beskyttelseskappe (pos. 23a). Start
i siden og tryk rastnæserne (pos. 23b) forsigtigt
indad og træk så skæretrådknivens beskyttelseskappe (pos. 23a) af lidt ad gangen.
5.2.4 Beskyttelseskappe til brug med skæretråd (fi g. 9-10)
Forsigtig! Skæretrådknivens beskyttelseskappe
(pos. 23a) skal være anbragt, når der arbejdes
med skæretråden. Pas på ikke at komme til skade
på skæretrådkniven.
Start i siden og tryk rastnæserne (pos. 23b) ind
igen. Sikr dem med de to sikringsskruer (pos. E)
5.2.5 Påsætning/fjernelse af skærekniv
Fjern skæretrådenheden som beskrevet under
pkt. 5.2.2.a.
5.2.5.a Påsætning af skærekniv (11a – 11f)
Vigtigt! Skulle fl angen (pos. 30), der fi ndes mel-
lem skærekniv og gearhus (se også detaljeret
tegning 11g /pos. 30), være gledet af gearakslen
(pos. F) under afmonteringen af skæretrådenheden, sættes den på gearakslen (pos. F) igen. Den
åbne fl angeside peger hen mod gearhuset.
1. Sæt skærekniven (pos. 25) midt på fl angen
(pos. 30).
2. Sæt trykpladen (pos. 27) med den høje kant
på hen mod skærekniven. (se også detaljeret
tegning 11g).
3. Sæt trykpladeafdækningen (pos. 28) på (se
også detaljeret tegning 11g)
4. Skru (venstregevind) sekskantmøtrikken M10
(pos. 29) på (se også detaljeret tegning 11g).
Advarsel! Af sikkerhedsmæssige grunde må
selvsikrende møtrikker principielt kun bruges
en gang.
5. Sæt unbrakonøglen (pos. 26) ind i udsparingen på gearhus og fl ange. Spænd sekskant-
møtrikken fast med multifunktionsværktøjet
nøglevidde 19 (pos. 24).
6. Kontroller, om skærekniven kan drejes frit,
når monteringsværktøjet fjernes. Er dette ikke
tilfældet, skal mekanismen kontrolleres af en
fagmand.
7. Tag knivbeskyttelsesafdækningerne (pos.
25a) af. Advarsel! Pas på ikke at komme til
skade på skærekniven.
Vigtigt! Vibrationer under drift med
skærekniv
Skulle der efter montering af skærekniven
opstå store vibrationer, når der arbejdes med
skæretråden, er skærekniven ikke monteret
i midten. Sluk omgående for produktet. Fjern
akkuen/akkuerne og monter skærekniven igen.
Forsigtig! Produktet beskadiges, hvis skærekniven ikke er monteret i midten!
5.2.5.b Fjernelse af skærekniv
Skærekniven fjernes i omvendt rækkefølge iht.
beskrivelsen under punkt 5.2.5.a.
5.2.6 Påsætning af modul trimmer/le på motorenhed (fi g. 12)
Sæt forbindelsesrøret (pos. 8) til det komplet
formonterede modul trimmer/le og forlængerrøret
(pos. 12) til den formonterede motorenhed ind i
hinanden og skru det hele sammen med omløbermøtrikken (pos. 7). Afmontering sker tilsvarende i
modsat rækkefølge.
- 18 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 18Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 18 21.04.2022 10:55:2221.04.2022 10:55:22
DK/N
5.2.7 Indstilling af skærehøjde (fi g. 13)
For at fi nde frem til den optimale længde på bæ-
reremmen skal ud placere skulderremmen (læs
og følg punkt 6.1.1) og udføre et par svingende
bevægelser, uden at tænde for motoren.
5.3 Påsætning / indstillinger stangsav
Fare! Vent med at sætte akkumulatorbatteriet i,
til stangsaven er fuldstændig samlet og kædespændingen er indstillet. Brug altid sikkerhedshandsker, når du arbejder med stangsaven - for at
undgå kvæstelser. Brug sværdbeskyttelsen (fi g.
2/pos. 20)
5.3.1 Ombygning af forbindelsesrør
(fi g. 14-16)
Forbindelsesrøret (fi g. 2/pos. 8) skal ombygges,
hvis der skal bruges et andet modul (f.eks. stangsav).
1. Skub oplåsningen (pos. 9) fremad og drej
omløbermøtrikken (pos. 8a) af. Træk forbindelsesrøret (pos. 8) af modulet.
2. Sæt forbindelsesrøret (pos. 8) på modulet
(f.eks. stangsav, pos. 14).
3. Drej omløbermøtrikken (pos. 8a) fast på modulet (f.eks. stangsav, pos. 14)
5.3.2 Påsætning af sværd og savkæde
(fi g. 17-19)
1. Brug multifunktionsværktøjet nøglevidde 13
(pos. 22) til at fjerne fastgørelsesskruen til
kædehjulsskærmen (pos. 14a).
2. Tag kædehjulsskærmen af.
3. Læg savkæden (pos. 18) ind i den omløbende not på sværdet (pos. 19).
4. Læg sværdet (pos. 19) og savkæden (pos.
18) ind i holderen på stangsaven. Før i denne
forbindelse savkæden rundt omkring hjulet
(pos. 14b) og hæng sværdet ind i kædespændebolten (pos. 14c).
5. Monter kædehjulsskærmen og spænd fastgørelsesskruen fast med hånden.
Bemærk: Vent med at skrue fastgørelsesskruen
endeligt fast, til kædespændingen er blevet indstillet (se punkt 5.3.3).
5.3.3 Spænding af savkæde (fi g. 20-21)
1. Løsn fastgørelsesskruen til kædehjulsskærmen en smule (brug et multifunktionsværktøj
nøglevidde 13).
2. Indstil savkædens spænding med multifunktionsværktøjet 4 mm (pos. 22) vha.
kædespændeskruen (pos. 14d). Med en
højredrejning, øges kædespændingen, med
en venstredrejning, reduceres kædespæn-
dingen. Savkæden er spændt rigtigt, hvis den
midt på sværdet kan løftes ca. 2 mm op.
3. Skru fastgørelsesskruen fast til kædehjulsskærmen (brug et multifunktionsværktøj nøglevidde 13).
Fare! Alle kædeled skal ligge rigtigt i sværdets
føringsnot.
Anvisninger til spænding af kæde:
Kæden skal være spændt rigtigt, for at en sikker
drift kan garanteres. Den optimale spænding
er indikeret ved, at kæden kan løftes ca. 2 mm
op midt på sværdet (fi g. 21). Da kæden varmes
op under savningen og herved ændrer længde,
skal kædespændingen kontrolleres senest hver
10. min. og ved behov indjusteres. Dette gælder
navnlig nye savkæder. Når arbejdet er færdigt,
skal savkæden afspændes, da afkølingen gør
den kortere. Herved undgås det, at kæden tager
skade.
5.3.4 Smøring af savkæde
Bemærk! (fi g. 22) Brug aldrig kæden uden sav-
kædeolie! Bruges stangsaven uden kædeolie
eller med en oliestand under minimumsmærket,
vil akku-stangsaven blive beskadiget!
Bemærk! Vær opmærksom på temperaturforholdene:
Forskellige omgivende temperaturer kræver
smøremidler med meget varierende viskositet.
Lave temperaturer kræver tyndtfl ydende olie (lav
viskositet) for at sikre en tilstrækkelig smørefi lm.
Hvis du f.eks. anvendte denne olie om sommeren,
ville den blive endnu mere fl ydende på grund af
de høje temperaturer. Herved kan smørefi lmen
briste, hvilket vil overophede og måske ødelægge
kæden. Derudover vil smøreolien forbrænde og
forårsage unødig forurening.
Fyldning af olietank (fi g. 22)
Advarsel! Optankning skal ske udendørs – rygning forbudt under påfyldning.
1. Henstil stangsaven på en plan overfl ade.
2. Rengør området omkring dækslet til olietanken (pos. 10) og tag dækslet af.
3. Fyld tanken (pos. 10a) op med savkædeolie.
Pas på, at der ikke kommer snavs ned i tanken, så oliedysen stopper til.
4. Skru dækslet på olietanken (pos. 10) igen.
Stangsaven kan bruges, når den er skruet fast
med motorenheden (se punkt 5.2.6).
- 19 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 19Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 19 21.04.2022 10:55:2321.04.2022 10:55:23
DK/N
5.4 Påsætning / indstillinger hækkeklipper
5.4.1 Påsætning
Hækkeklipperen kan bruges, så snart forbindelsesrøret (se punkt 5.3.1) er bygget om og
skruet sammen med motorenheden (se punkt
5.2.6)
5.4.2 Indstilling af husets hældning (fi g. 23)
Tryk på spærreknappen (pos. 15a) og indstil husets hældning i 7 stoptrin.
5.5 Isætning af akku (fi g. 24a-24b)
Skub akkumulatorbatteriet ind i akkumulatorbatteriets holder (fi g. 1). Så snart akkumulatorbatteriet
er skubbet helt på plads, falder det hørbart på
plads. Akkumulatorbatteriet fjernes ved at trykke
på anslagsknappen (pos. N) og trække akkumulatorbatteriet ud.
Bemærk!
Kombiner ikke akkuer med forskellig kapacitet
(Ah).
Benyt kun akkumulatorbatterier med samme
påfyldningsniveau, kombinér aldrig fulde og halvfulde akkumulatorbatterier med hinanden. Oplad
altid begge akkumulatorbatterier på samme tid.
Akkumulatorbatteriet med svag ladetilstand bestemmer maskinens driftstid. Begge akkumulatorbatterier skal være ladet helt op før driften.
5.6 Opladning af akkumulatorbatteri (fi g. 25)
1. Tag akku-pack-en ud af produktet. Tryk på
anslagsknappen.
2. Kontrollér, at netspændingen, som står anført
på mærkepladen, svarer til den forhåndenværende netspænding. Sæt stikket til ladeaggregatet i stikkontakten. Den grønne LED-lampe
begynder at blinke.
3. Sæt akkumulatorbatteriet i ladeaggregatet.
4. Under punkt 10 „Visninger på ladeaggregat“
fi ndes en oversigt over LED-visningernes betydning.
Under opladningen kan akkumulatorbatteriet blive
varm. Dette er helt normalt.
Hvis det ikke er muligt at oplade akku-pack-en,
skal du kontrollere,
om der er netspænding i stikkontakten
•
om forbindelsen til ladekontakterne er i orden.
•
Hvis det stadigvæk ikke er muligt at oplade akkupack‘en, bedes du indsende
ladeaggregatet
•
samt akku-pack‘en
•
til vores kundeservice.
Kontakt vores kundeservice eller den forretning, hvor du har købt produktet, hvis du har
brug for at vide, hvordan produktet sendes
korrekt.
Ved forsendelse og bortskaff else af akku-
mulatorbatterier og akkumaskine skal disse
indpakkes særskilt i en plastikpose , for at
undgå kortslutning og brand!
Sørg for at genoplade akkupack‘en i god tid for
at sikre en lang levetid. Genopladning skal under
alle omstændigheder ske, når du kan konstatere, at maskinens ydelse er aftagende. Undgå,
at akkupack‘en afl ades helt. Det vil ødelægge
akkupack‘en!
5.7 Akku-kapacitetsindikator (billede 26)
Tryk på kontakten til akku-kapacitetsindikator
(pos. M). Akku-kapacitetsindikatoren (pos. L)
indikerer akkumulatorbatteriets ladetilstand ved
hjælp af 3 LED-lamper.
Alle 3 LED-lamper lyser:
Akkumulatorbatteriet er fuldt opladet.
2 eller 1 LED-lampe lyser:
Akkumulatorbatteriet råder over tilstrækkelig restkapacitet.
1 LED-lampe blinker:
Akkumulatorbatteriet er afl adet; oplad akkumula-
torbatteriet.
Alle LED-lamper blinker:
Akkumulatorbatteriets temperatur er underskredet. Fjern akkumulatorbatteriet fra produktet
og lad akkumulatorbatteriet hvile en dag ved
stuetemperatur. Fremkommer fejlen igen, er
akkumulatorbatteriet meget afl adet og defekt.
Fjern akkumulatorbatteriet fra produktet. Et defekt
akkumulatorbatteri må ikke længere bruges og
oplades.
- 20 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 20Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 20 21.04.2022 10:55:2321.04.2022 10:55:23
DK/N
6. Drift
Bemærk venligst lovmæssige bestemmelser vedrørende støjbeskyttelse, som kan variere lokalt.
6.1 Generelt
6.1.1 Anlægning af skulderrem (fi g. 27-28)
Pas på! Benyt altid skulderremmen under arbejdet. Sluk altid for produktet, inden du løsner skulderremmen. Fare for personskade.
1. Læg skulderremmen (pos. 17) hen over skulderen.
2. Indstil remmens længde, så remholderen befi nder sig i hoftehøjde.
3. Skulderremmen er udstyret med et spænde.
Tryk krogene sammen, hvis det skulle være
nødvendigt at lægge produktet hurtigt fra.
6.1.2 Tænde/slukke
Tænde (fi g. 29)
Hold fast i produktet med den ene hånd
•
på håndtaget (4) og den anden hånd på
manøvrehåndtag (pos. 16).
Tryk på kontaktlåsen (pos. 3) og så på tænd/
•
sluk-knappen (2).
Slukke saven (fi g. 29)
Slip tænd/sluk-knappen (pos. 2).
7. Arbejdet
Fare! Arbejd kun med produktet, hvis det er
helt monteret.
Brug altid sikkerhedshandsker og brug de medleverede knivafdækninger, når du arbejder på
produktet - for at undgå kvæstelser.
Kontroller hver gang, inden du begynder arbejdet,
om:
beskyttelsesanordningerne og skæreindret-
•
ningen er intakte og intet mangler
alle skruesamlinger sidder fast
•
alle bevægelige dele bevæger sig uden træg-
•
hed
En sav med åbenlyse skader må aldrig tages
•
i brug.
7.1 Arbejde med akku-trimmer/le
Indøv arbejdsteknikkerne med slukket motor og
uden akkumulatorbatteri, inden du tager produktet i brug. Slå kun tørt græs med skæretråden. Er
græsset højt, skal det slås i fl ere trin (fi g. 30).
Forlængelse af skæretråd (fi g. 31)
Fare! I trådspolen må der ikke anvendes nogen
form for metaltråd, heller ikke metaltråd, der er
omtrukket med kunststof. Det vil kunne medføre
alvorlig kvæstelse af brugeren.
Græstrimmeren er udstyret med et halvautomatisk trådforlængelsessystem (tipautomatik). Hver
gang det halvautomatiske trådforlængelsessystem aktiveres, forlænges tråden automatisk, så
plænen hele tiden klippes med den optimale
snitbredde. For at forlænge skæretråden lader
du motoren køre og tipper trådspolen ned mod
jorden. Tråden forlænges automatisk. Kniven på
beskyttelseskappen afkorter tråden til den tilladte
længde. Vær opmærksom på, at hyppig aktivering
af trådforlængelsesautomatikken vil øge nedslidningen af tråden.
Bemærk: Når produktet tages i brug første gang,
afkortes eventuelt overskydende skæretråd, som
rager ud, af skæreklingen på beskyttelseskappen.
Er tråden for kort, første gang produktet tages i
brug, så tryk på knappen på trådspolen, og træk
tråden ud med et kraftigt ryk. Når græstrimmeren
startes første gang, kortes skæretråden automatisk ned til den optimale længde.
Fjern regelmæssigt alle græsrester forsigtigt fra
undersiden af beskyttelseskappen med en børste.
Forskellige skæremetoder
Forudsat at produktet er samlet rigtigt, klipper den
ukrudt og højt græs på svært tilgængelige steder,
f.eks. langs hegn, mure og fundamenter og omkring træer. Den kan også bruges til ”nedmejning”
af vegetation i forbindelse med anlægning af have
eller til jordnær rømning af et bestemt område.
Bemærk: Også selv om du er omhyggelig, slides
tråden mere end normalt ved klipning ved fundamenter, sten- og betonmure osv.
Trimning/mejning
Sving trimmeren fra side til side i en seglagtig
bevægelse. Hold hele tiden trådspolen parallel i
forhold til jorden. Tag bestik af terrænet, og bestem herudfra den ønskede skærehøjde. Før og
hold trådspolen i den ønskede højde, så du opnår
et ensartet snit (fi g. 32).
- 21 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 21Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 21 21.04.2022 10:55:2321.04.2022 10:55:23
DK/N
Lav trimning
Hold trimmeren lige foran dig, så den hælder let,
således at undersiden af trådspolen befi nder sig
over jorden, og tråden rammer det rigtige snitpunkt. Klip altid væk fra dig selv. Træk ikke trimmeren ind mod dig.
Klipning ved hegn/fundament
Ved klipning skal du nærme dig trådhegn, stakitter, naturstensmure og fundamenter ganske
langsomt for at komme helt tæt ind uden at støde
imod med tråden. Kommer tråden i berøring med
f.eks. sten, stenmure eller fundamenter, slides
den eller trævles op. Hvis tråden støder mod fl et-
værk i hegn, vil den knække.
Trimning omkring træer
Ved trimning omkring træstammer skal du nærme
dig langsomt, så tråden ikke rammer barken. Gå
rundt om træet, mens du klipper fra venstre mod
højre. Græs og ukrudt nærmer du dig med spidsen af tråden; kip trådspolen let frem.
Advarsel: Nedmejningsarbejder skal udføres
med yderste forsigtighed. Hold en afstand på 30
meter mellem dig selv og andre personer eller
dyr.
Nedmejning
Ved nedmejning angriber du vegetationen helt
ned til jorden. Til det skal du hælde trådspolen
i en 30 graders vinkel mod højre. Stil håndtaget i den ønskede position. Vær opmærksom
på den øgede risiko for kvæstelse af bruger,
omkringstående og dyr, samt faren for materiel
skade som følge af udslyngede genstande (f.eks.
sten) (fi g. 33).
Advarsel: Fjern ikke genstande fra stier o.lign.
med produktet !
Produktet er et kraftfuldt redskab, og små sten
eller andre genstande kan slynges 15 meter væk
(eller mere) og herved forvolde skade på biler,
bygninger og vinduer.
Imødegåelse af tilbageslag
Under arbejdet med skærekniven er der fare
for tilbageslag, hvis denne rammer faste forhindringer (træstamme, gren, træstump, sten eller
lignende). Produktet vil i givet fald blive slynget tilbage mod værktøjets drejeretning. Dette kan føre
til, at du mister kontrollen over produktet . Brug
ikke skærekniven i nærheden af hegn, metalpæle, grænsesten eller fundamenter. Til skæring af
tykke stængler indtages positionen som vist på
fi g. 34 for at undgå tilbageslag.
7.2 Arbejde med akku-stangsav
Forberedelser
Af sikkerhedsmæssige grunde skal følgende
punkter kontrolleres hver gang, inden saven tages
i brug:
Akku-stangsavens tilstand
Undersøg akku-stangsaven for skader på hus,
savkæde og sværd, inden du går i gang med
arbejdet. En sav med åbenlyse skader må aldrig
tages i brug.
Oliebeholder
Kontroller oliebeholderens påfyldningsniveau.
Kontroller også under arbejdet, om der er tilstrækkelig olie. Brug aldrig saven, hvis der mangler olie,
eller hvis oliestanden er faldet til ned under min.mærket – akku-stangsaven vil kunne tage skade.
En påfyldning rækker gennemsnitligt til 15 min.,
afhængig af pauser og belastning.
Savkæde
Kontroller savkædens spænding og skærenes
tilstand. Jo skarpere savkæden er, desto lettere
er akku-stangsaven at betjene og kontrollere. Det
samme gælder for kædespændingen. Kontroller
også kædespændingen under arbejdet, senest
hvert 10. minut – for din sikkerheds skyld! Især
nye savkæder har tendens til at udvide sig ekstra
meget.
Savning
Produktet er ikke beregnet til savning.
Beskyttelsestøj
Det er vigtigt at bære beskyttelsestøj, som ligger
tæt ind til kroppen, f.eks. skæresikre bukser,
Fastklemning
handsker og sikkerhedssko.
Skulle skærekniven blokere på grund af for tæt
vegetation, skal du straks slukke motoren. Fjern
græs og vegetation fra produktet, inden du genoptager arbejdet.
Høreværn og sikkerhedsbriller.
Bær sikkerhedshjelm med integreret høre- og an-
sigtsværn. Denne beskytter mod nedfaldne grene
og tilbageslående kviste.
- 22 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 22Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 22 21.04.2022 10:55:2321.04.2022 10:55:23
DK/N
Sikkerhed i arbejdet
For at kunne arbejde sikkert foreskrives en
•
arbejdsvinkel på maks. 60°.
Stå aldrig neden under den gren, der skal
•
saves.
Vær forsigtig ved savning af grene, der er i
•
spænd, og splintrende træ.
Risiko for kvæstelse som følge af nedfaldne
•
grene og udslyngede træstykker!
Personer og dyr skal holdes borte fra farezo-
•
nen, når produktet er i brug.
Saven er ikke beskyttet mod elektrisk stød
•
ved kontakt med højspændingsledninger.
Hold en mindsteafstand på 10 m til strømførende ledninger. Livsfare som følge af elektrisk stød!
På hældninger skal du altid stå oven over el-
•
ler med siden til den gren, der skal saves.
Hold saven så tæt ind til kroppen som muligt.
•
Det giver den bedste balance.
Saveteknik
Under afgrening skal produktet holdes i en
•
vinkel på maksimal 60° i forhold til vandret
linje for at undgå at blive ramt af en nedfalden
gren (fig. 35).
Start med at save de nederste grene af. Så
•
kan de savede grene længere oppe nemmere
falde ned.
Umiddelbart efter at snittet er gennemført,
•
øges savens vægt abrupt, fordi den ikke længere støtter af på grenen. Dette indebærer en
fare for at miste kontrollen over saven.
Savkæden skal køre, når du trækker saven ud
•
fra snittet. Herved undgås fastklemning.
Sav ikke med spidsen af sværdet.
•
Undgå at save i den fortykkede grenansats.
•
Det vil modarbejde træets heling.
Oversavning af mindre grene (fi g. 36):
Læg savens anslagsfl ade ind mod grenen.
Herved undgås stødvise bevægelser af saven i
begyndelsen af snittet. Før saven gennem grenen
med et let tryk oppefra og ned.
Oversavning af større og længere grene
(fi g. 37):
Ved større grene skal der udføres et afl astnings-
snit.
Sav først med sværdets overside nedefra og op
igennem 1/3 af grenens diameter (a). Sav herefter
med undersiden af sværdet oppefra og ned mod
det første savepunkt (b).
Længere grene skal saves af i afsnit, så kontrollen over nedslaget bevares.
Tilbageslag
Med tilbageslag menes det pludselige op- el-
ler tilbagegående ryk, der kan komme fra den
tændte stangsav. Årsagen er oftest berøring af
saveemnet med sværdspidsen eller fastklemning
af savkæden.
Ved tilbageslag opstår en uventet stor kraftind-
virkning. Af den grund reagerer akku-stangsaven
for det meste ukontrolleret. Herved kan brugeren
eller omkringstående personer pådrage sig svære
kvæstelser. Faren for tilbageslag er størst, hvis
saven sættes på emnet omkring sværdspidsen,
da løftestangseff ekten her er størst. Sæt derfor
altid saven på så fl adt som muligt.
Advarsel!
Vær altid opmærksom på, om kædespændin-
•
gen er rigtig!
Brug kun akku-stangsaven, hvis den er fejlfri!
•
Arbejd kun med en savkæde, som er skærpet
•
ifølge forskrifterne!
Sav ikke med overkanten eller spidsen af
•
sværdet!
Hold altid fast i akku-stangsaven med begge
•
hænder!
Savning af træ i spænd
Savning af træ, som sidder i spænd, kræver
særlig forsigtighed! Træ, der sidder i spænd, og
som frigøres under savningen, kan reagere helt
ukontrolleret. Dette kan føre til svære kvæstelser,
eventuelt med døden til følge. Arbejde af denne
art er forbeholdt fagfolk.
7.3 Arbejde med akku-hækkeklipper
Kontroller skæreknivenes funktion. Knivene
•
skærer i begge sider med modsat omløbsretning, hvilket giver en høj skæreydelse og en
rolig driftsgang.
Sørg for at stå sikkert og stabilt og hold godt
•
fast i produktet med begge hænder og med
afstand til din egen krop. Kontrollér før tænding, at produktet ikke berører genstande.
Arbejdsanvisninger
Ud over klipning af hække kan en hække-
•
klipper også anvendes til klipning af krat og
buske.
Den bedste skæreydelse opnås, hvis hæk-
•
keklipperen føres på en sådan måde, at tænderne på knivene står i en vinkel på ca. 15° i
forhold til hækken (se fig. 38).
Knivene skærer i begge sider og med modsat
•
omløbsretning, hvilket gør det muligt at klippe
i begge retninger (se fig. 39).
- 23 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 23Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 23 21.04.2022 10:55:2321.04.2022 10:55:23
DK/N
For at få en lige højde på hækken anbefales
•
det at spænde en snor ud langs hækkens
kant, som så fungerer som lodmarkør. Grenværk, som rager op, klippes af (se fig. 40/41).
Hækkens sideflader klippes i buebevægelser
•
nedefra og op (se fig. 42).
8. Rengøring, vedligeholdelse og
bestilling af reservedele
Fare!
Træk akkupack‘en ud af stikkontakten, inden
rengørings- og vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
8.1 Rengøring generelt
Rengør med jævne mellemrum spændeme-
•
kanismen ved at foretage udblæsning med
trykluft, eller brug en børste. Brug ikke værktøj
til renholdelse.
Hold grebene fri for olie, så du altid har et sik-
•
kert hold om produktet .
Saven må under ingen omstændigheder dyp-
•
pes i vand eller andre væsker.
Fjern aflejringer på beskyttelsesafdækninger-
•
ne med en børste.
Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger,
•
ventilationskanaler og motorhus fri for støv og
snavs. Tør produktet af med en ren klud eller
foretag trykluftudblæsning med lavt tryk.
Vi anbefaler, at produktet rengøres hver gang
•
efter brug.
Rengør aggregatet regelmæssigt med en
•
fugtig klud. Undgå brug af rengørings- og
opløsningsmidler, da de vil kunne beskadige
produktets kunststofdele. Sørg for, at der ikke
kan trænge vand ind i de indvendige dele.
Trænger der vand ind i et el-værktøj, øger det
risikoen for elektrisk stød.
8.2 Vedligeholdelse generelt
Der fi ndes ikke yderligere vedligeholdelseskræ-
vende dele inde i produktet.
Vedligehold produktet med regelmæssige mellemrum iht. de efterfølgende vedligeholdelseshenvisninger, så produktet holdes i en god brugstilstand. Brug kun tilbehør - og reservedele, som
er godkendt af producenten. Informationer fi ndes
under punkt 8.6 Bestilling af reservedele. Brug af
tilbehørs- og reservedele, der ikke er godkendt,
kan føre til alvorlige kvæstelser.
8.3 Vedligeholdelse akku-trimmer/le
8.3.1 Erstatning af trådspole (fi g. 43-44)
Fare! Fjern akkumulatorbatterier!
1. Tryk trådspolehuset sammen i de rifl ede
fl ader, der er markeret med H, og tag spoleaf-
dækningen af.
2. Fjern den tomme trådspole og trykfjederen.
3. Før trådenden på den nye trådspole gennem
øjet (pos. K) på spoleafdækningen og lad ca.
13 cm af tråden rage ud. Sæt trykfjederen
(pos. L) ind i trådspolen.
4. Tryk spoleafdækningen ind i trådspolehuset
igen.
8.3.2 Udskiftning af skæretråd (fi g. 43, 45-46)
Fare! Fjern akkumulatorbatterier!
1. Tryk trådspolehuset sammen i de rifl ede
fl ader, der er markeret med H, og tag spoleaf-
dækningen af.
2. Fjern den tomme trådspole og trykfjederen.
3. Fjern evt. eksisterende skæretråd.
4. Sæt den nye skæretråd ind i trådholderen i
spolen.
5. Vikl tråden under spænding op til venstre.
6. Fastgør ca. 15 cm tråd i en trådholder på kanten af spolen.
7. Før trådenden på den nye trådspole gennem
øjet (pos. K) på spoleafdækningen. Sæt trykfjederen (pos. L) ind i trådspolen.
8. Træk kort og kraftigt i trådenden, så den løsnes fra trådholderen.
9. Tryk spoleafdækningen ind i trådspolehuset
igen.
Under den første start afkortes skæretråden automatisk
til den optimale længde.
Pas på! Udslyngede dele af nylontråden kan
medføre kvæstelse!
8.3.3 Udskiftning af skæretrådkniv (fi g. 9)
Skæretrådkniven (pos. 23c) kan blive stump med
tiden. Skulle dette ske, løsner du de skruer, som
skæretrådkniven er fastgjort til beskyttelseskappen med. Fastgør kniven i en skruestik. Slib
kniven med en fl adfi l, idet du sørger for at bevare
vinklen på skærekanten. Fil kun i en retning.
8.4 Vedligeholdelse stangsav
Brug kun savkæder og sværd, som er godkendt
af producenten. Disse er angivet under punkt 4.
„Tekniske data“ eller fås som tilbehørsdele (se
punkt 8.6 Bestilling af reservedele). Brug af reservedele, der ikke er godkendt af producenten, kan
- 24 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 24Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 24 21.04.2022 10:55:2321.04.2022 10:55:23
DK/N
føre til alvorlige kvæstelser.
Udskiftning af savkæde og sværd
Sværdet skal skiftes ud, hvis sværdets føringsnot
er slidt ned. Fremgangsmåden er beskrevet i kapitlet „Sværd og savkæde“!
Kontrol af den automatiske kædesmøring
Kontroller med jævne mellemrum, om den automatiske kædesmøring fungerer, som den skal; på
den måde kan overophedning undgås, som ellers
vil kunne beskadige sværd og kæde. Kontrol
foretages ved at rette sværdspidsen mod en glat
overfl ade (bræt, et træs snitfl ade) og lade stang-
saven køre. Hvis der her viser sig et tiltagende
oliespor, arbejder den automatiske kædesmøring
fejlfrit. Ses der derimod ikke noget tydeligt oliespor, henvises til anvisningerne i kapitlet ”Fejlsøgningsskema“! Hvis heller ikke dette hjælper, så
kontakt vores kundeservice eller andet kvalifi ceret
værksted.
Fare! Rør ikke overfl aden ved denne procedure.
Hold en tilstrækkelig sikkerhedsafstand (ca. 20
cm).
Skærpning af savkæden
Det er kun muligt at arbejde eff ektivt med akku-
stangsaven , hvis kæden er skarp og i god stand.
Herved reduceres også faren for tilbageslag. Kæden kan efterslibes hos en fagmand. Forsøg ikke
selv at skærpe kæden, med mindre du råder over
et egnet værktøj og besidder den nødvendige
erfaring.
8.5 Vedligeholdelse hækkeklipper (fi g. 47)
Knivene skal regelmæssigt renses og smøres
for at opretholde den høje skæreydelse. Fjern
afl ejringerne med en børste og smør et tyndt lag
olie på.
8.6 Reservedelsbestilling:
Ved bestilling af reservedele bedes følgende
oplyst:
Produktets typebetegnelse
•
Produktets varenummer
•
Produktets identnummer
•
Nummeret på den ønskede reservedel
•
Aktuelle priser og øvrige oplysninger fi nder du på
internetadressen www.Einhell-Service.com
Trimmer/le
Reservetrådspole varenr.: 34.050.96
Reserveskærekniv varenr: 34.050.82
9. Bortskaff else og genanvendelse
Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen består af råmaterialer
og kan genanvendes eller indleveres på genbrugsstation. Produktet og dets tilbehør består af
forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast.
Defekte produkter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæs-
sig korrekt bortskaff else skal produktet indleveres
på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskab til
lokalt aff aldsdepot, så kontakt din kommune.
10. Opbevaring og transport
Fjern akkuerne. Produktet og dets tilbehør skal
opbevares et mørkt, tørt og frostfrit sted. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30 ˚C.
Opbevar el-værktøjet i den originale emballage.
Produktet kan hænges op i den integrerede vægholder (fi g. 48/pos. M).
Bær altid produktet med den ene hånd
•
på håndtaget og den anden hånd på
manøvrehåndtaget. Bær ikke produktet ved at
holde i motorhuset.
Fikser produktet, så den ikke kan rutsche,
•
hvis det transporteres i/på et køretøj.
Produktet skal helst transporteres i den origi-
•
nale emballage.
Rengør og vedligehold akku-multifunktions-
•
værktøjet, før det opbevares.
Hvis akku-stangsaven ikke benyttes over et
•
længere tidsrum, skal tanken tømmes for kædeolie. Læg savkæden og sværdet kortvarigt i
oliebad, og vikl oliepapir om.
Brug de vedlagte beskyttelsesafdækninger
•
til skærekniven, savsværdet/savkæden og
hækkeklipperkniv, når de opbevares eller
transporteres.
Stangsav
Reservesværd varenr.: 45.001.17
Reservekæde varenr.: 45.001.87
- 25 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 25Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 25 21.04.2022 10:55:2321.04.2022 10:55:23
DK/N
11. Fejlsøgningsskema
Forsigtig!
Sluk saven, og tag batteriet ud før fejlsøgning.
Nedenstående oversigt angiver fejlsymptomer og beskriver, hvordan afhjælpning foretages, hvis saven
ikke skulle fungere korrekt. Hvis oversigten ikke fører til problemløsning , skal du kontakte dit serviceværksted.
Driftsforstyrrelse Mulig årsag Afhjælpning
Maskine virker ikke - Batteri fl adt
- Batteri ikke sat rigtigt i
Maskine arbejder
diskontinuerligt
- Ekstern løs forbindelse
- Intern løs forbindelse
- Tænd/Sluk-knap defekt
Savkæde tør. - Ingen olie i tanken
- Udluftning i dæksel til olietank tilstoppet
- Olieudstrømningskanal tilstoppet
Kæde/Ledeskinne
meget varm
- Ingen olie i tanken
- Udluftning i dæksel til olietank tilstoppet
- Olieudstrømningskanal tilstoppet
- Kæde stump
- Kæde for kraftigt spændt
Kædesav hugger,
vibrerer eller saver
ikke rigtigt
- Kædespænding for løs
- Kæde stump
- Kæde slidt
- Savtænder vender i den forkerte
retning
- Oplad batteriet
- Tag batteriet ud, og sæt det i igen
(se 5.5)
- Opsøg autoriseret værksted
- Opsøg autoriseret værksted
- Opsøg autoriseret værksted
- Fyld mere olie på
- Rens dækslet til olietanken
- Frigør olieudstrømningskanalen
- Fyld mere olie på
- Rens dækslet til olietanken
- Frigør olieudstrømningskanalen
- Efterslib kæden, eller isæt ny
- Kontroller kædespændingen
- Juster kædespændingen
- Efterslib kæden, eller isæt ny
- Udskift kæden
- Genmonter savkæden med tænderne i den rigtige retning
- 26 -
Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 26Anl_GE_LM_36_4in1_Li_SPK3.indb 26 21.04.2022 10:55:2321.04.2022 10:55:23
Loading...