EINHELL BOF 1050E Operating Instructions Manual

BOF 1050 E; EX; UK

Router

Artikel-Nr.: 4350515

Ident-Nr.: 01014

Komponenten / Ersatzteile

Position Artikel-Nr. Beschreibung
8 435050002008 small screw

19 435050002019 screw M4 M4

20 435050002020 press flange

21 435050002021 aluminium cover

24 435050002024 lock plate

26 435050002026 up handle cover

27 435050002027 down handle cover

33 435050002033 handle

34 435050002034 screw

78 435050002078 washer

79 435050002079 spring washer

80 435050002080 screw M5

84 435050002084 collet

901 435050002 curbon brush-set (pair)



Operating Instructions
Electric Router

Art.-Nr.: 43.505.15 I.-Nr.: 01014I.-

®



BOF 1050E

Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 1

2

Wear ear-muffs

Wear goggles





Wear a breathing mask

 Please pull out page 2

Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 2

3

2

1





































Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 3

1. Description of the machine
(Fig. 1 and 2)

1 Handle
2 Scale
3 Depth stop
4 Motor housing
5 Mains cable
6 ON/OFF switch
7 Speed selector
8 Thumscrew
9 Guide bush
10 Trammel point
11 Routing base
12 Spindle catch
13 Parallel stop
14 Spanner size 19
15 Clamping handle
16 Extractor socket internal

2. Technical data

Voltage: 230 V - 50 Hz
Power consumption: 1020 W
Idle speed: 11.000 - 31.000 rpm
Stroke/routing depth: 40 mm
Collet: Ø 8 and Ø 6 mm
For moulding cutters: max. Ø 40 mm
Safety insulated II / 
Weight: 3.3 kg
Sound pressure level LWA: 87,9 dB(A)
Sound power level LPA 100,9 dB(A)
Vibration aw: 2,7 m/s

2

3. Intended use

The router is ideal for the processing of wood and
plastic, for the removal of knots, for the cutting of
grooves and recesses, and for the copying of curves
and lettering etc.
It is prohibited to use the router to process metal,
stone and similar materials.
The machine is to be used only for its intended pur­pose.
Any use beyond its intended purpose is a case of
mis-use. Liability for damage or injury resulting from
such a case of mis-use shall rest with the user or
operator and not with the manufacturer.

4. Important information

Please read the operating instructions carefully and
note their contents. Use these operating instructions
to acquaint yourself with the machine, its proper use
and essential safety precautions. Keep the operating
instructions together with the router.

Safety information

 Make sure the machine is switched off before

inserting the plug in the socket-outlet.

 Clamp the workpiece securely to prevent it from

slipping.

 Always run the cable away from the back of the

machine.

 Always remove the plug from the socket-outlet

before doing any work on the machine

 Check that the cutter is fitted securely before

starting up the machine.

 Always make sure of your footing while using the

machine.

 The direction of routing must always be opposite

to the cutter’s direction of rotation.

 Do not feed the cutter into the workpiece until it is

running.

 Always guide the router with both hands.
 Never exceed the maximum speed specified for

the cutter.

 Make allowance for the machine’s reaction torque,

particularly if the cutter jams.

 When you are finished, allow the machine to glide

back into starting position.

 Use only properly ground cutters.
 Mount the cutter with friction locking.
 Depending on the material, deeper cuts should be

performed in several passes.

 The level of noise at the workplace may exceed 85

dB(A). In this case you will need to introduce noise
protection measures for the user. The noise pro
duced by this electric tool was measured in accor
dance with ISO 3744, NFS 31-031 (84/637/EEC).

 Vibration emission was measured in accordance

with ISO 8662-8.

5. Prior to operation

 Before starting the router, make sure that all its

guards and safety devices are properly fitted.

 Before connecting up the router, make sure that

your power supply complies with the data on the
machine’s rating plate.

4

GB

Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 4

5

6. Assembly and operation

Important!
Pull out the power plug before fitting any parts or
making any adjustments.

A.) Fitting the extractor socket (Fig. 3)
Important!
For the sake of your health, always use a dust
extractor.

Use the two countersunk head screws (a) to fasten
the extractor socket (16) securely to the routing base
(11).
The extractor socket is suitable for dust extractors
with a suction hose diameter of 36 mm.

B.) Fitting the parallel stop (Fig. 4)

 Insert the guide shaft (a) of the parallel stop (13) in

the holes (b) of the routing base (11).

 Adjust the parallel stop (13) to the required

distance and clamp it in place with the thumb
screws (8).

C.) Fitting the trammel point (Fig. 5)

 Push the trammel point (10) onto the guide shaft

(a) of the parallel stop and fasten it in place with
the thumb screw (8).

 Place the trammel point against the material.
 Set the required radius by adjusting the parallel

stop (13) and fixing it in place with the two thumb
screws.

 Switch on the machine.
 After releasing the clamping handle (15), lower the

machine slowly as far as the stop.

 Cut grooves, shoulders, etc. at a steady rate of

feed, holding the machine with both hands.

 When finished, raise the machine again.
 Switch off the machine.

D.) Fitting the guide bush (Fig. 6/7/8)

 Use the two countersunk head screws (f) to fasten

the guide bush (9) to the routing base (11).

 The template (c) is traced with the guide ring (b) of

the guide bush (9).

 To obtain an exact copy, the workpiece (d) must

be bigger by an amount equal to the difference
between the ‘outer edge of the guide ring’ and the
‘outer edge of the cutter’ (e).

E.) Fitting the cutter (Fig. 9)
Important: Pull out the power plug!

 Changing the cutter is easy with the spindle catch.
 Press the spindle catch (12) and get the spindle to

latch in place.

 Slacken the union nut with the open-ended

spanner.

 Change the cutter and tighten the union nut with

the open-ended spanner.

Important: Make sure that all adjustment and
assembly tools are removed before starting the
machine.

 Dismantle the cutter in reverse order.

F.) Adjusting the depth of cut (Fig. 10)

 Place the machine on the workpiece.
 Undo the thumb screw (a) and the clamping

handle (15).

 Lower the machine slowly until the cutter touches

the workpiece.

 Tighten the clamping handle (15).
 Set the depth stop (3) to the required routing depth

as indicated by the scale (5) and fix in place with
the thumb screw (a).

 Press the ON/OFF switch (6) to switch on the

machine.

 Use the speed selector (7) to set the required

cutter speed.

 Release the clamping handle (15) again and lower

the cutter to perform the routing job.

 When you are finished with your work, return the

machine to starting position.
Routing speed depends on the material to be cut, the
rate of feed, and the cutter being used.

G.) Routing direction (Fig. 11)

The direction of routing must always be opposite to
the cutter’s direction of rotation. Otherwise there is a
risk of injury from back kick.

H.) Moulding and edge-cutting (Fig. 12)

 It is also possible to use special cutters with a

guide ring for moulding (a) and edge-cutting (b)

jobs.

 Fit the cutter.
 Feed the machine carefully up to the workpiece.
 Move the guide pin or ball race (c) along the work

piece, applying light pressure.

Important:

 Depending on the material, deeper cuts should

be performed in several passes.

 Hold the router with both hands on all cutting

jobs.

7. Maintenance

 Keep the ventilation slits in the motor housing

clean and clear at all times. Use compressed air to

remove any deposits from the slits.

GB

Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 5

6

16

a

13

b

8

11

a

11

3

9

f

11

b

6/7

5

4

10

a

c

b

16

c

9

d

b

e

8

Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 6

7

11

12

14

12

9

a

c

c

b

3

3

a

6

7

10

15

Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 7

Landau/Isar, den 02.05.2005

Karg

Produkt-Management

Oberfräse BOF 1050 E

Brunhölzl

Leiter Produkt-Management

ISC GmbH
Eschenstraße 6
D-94405 Landau/Isar

Konformitätserklärung

98/37/EG

73/23/EWG_93/68/EEC

97/23/EG

89/336/EWG_93/68/EEC

90/396/EWG

89/686/EWG

87/404/EWG

R&TTED 1999/5/EG

2000/14/EG:

95/54/EG:

97/68/EG:

x

x

x

Art.-Nr.: 43.505.15 I.-Nr.: 01014 Archivierung: 4350500-43-4141800-E
Subject to change without notice

EN 60745-1; EN 60745-2-17; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

gemessener Schallleistungspegel LWA= dB

garantierter Schallleistungspegel LWA= dB

Ø = cm

D

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie
und Normen für Artikel



declares conformity with the EU Directive
and standards marked below for the article

F

déclare la conformité suivante selon la
directive CE et les normes concernant l’article



verklaart de volgende conformiteit in overeen­stemming met de EU-richtlijn en normen voor
het artikel

E

declara la siguiente conformidad a tenor de la
directiva y normas de la UE para el artículo

P

declara a seguinte conformidade de acordo
com a directiva CE e normas para o artigo

S

förklarar följande överensstämmelse enl. EU­direktiv och standarder för artikeln



ilmoittaa seuraavaa Euroopan unionin direkti­ivien ja normien mukaista yhdenmukaisuutta
tuotteelle



erklærer herved følgende samsvar med EU­direktiv og standarder for artikkel



заявляет о соответствии товара
следующим директивам и нормам EC



izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i
normama EU za artikl.



declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc­toare CE μi normele valabile pentru articolul.



ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla
mas∂n∂ sunar.



‰ЛПТУВИ ЩЛУ ·ОfiПФ˘ıЛ Ы˘МКˆУ›· Ы‡МКˆУ· МВ
ЩЛУ √‰ЛБ›· ∂∂ О·И Щ· ЪfiЩ˘Ф БИ· ЩФ ЪФ˚fiУ

I

dichiara la seguente conformità secondo la
direttiva UE e le norme per l’articolo



attesterer følgende overensstemmelse i
henhold til EU-direktiv og standarder for
produkt



prohlašuje následující shodu podle směrnice
EU a norem pro výrobek.

H

a következő konformitást jelenti ki a termékek­re vonatkozó EU-irányvonalak és normák
szerint



pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU
in normah za artikel.

ཚ

deklaruje zgodność wymienionego poniżej
artykułu z następującymi normami na
podstawie dyrektywy WE.



vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa
smernice EÚ a noriem pre výrobok.



деклаpиpа следното съответствие съгласно
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта.



заявляє про відповідність згідно з Директивою
ЄС та стандартами, чинними для даного товару

deklareerib vastavuse järgnevatele EL direktiivi
dele ja normidele



deklaruoja atitikti pagal ES direktyvas ir normas
straipsniui

izjavljuje sledeçi konformitet u skladu s odred
bom EZ i normama za artikl

EE

SCG

4350515_01014 17.01.2006 14:11 Uhr Seite 1

9

GARANTIEURKUNDE

Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre
Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der
Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für
die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße
Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be­stimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes.

Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr­leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan-

tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der
jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er­gänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte be­achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun­dendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse.

ISC GmbH · International Service Center

Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)
Info-Tel. [phone] • Telefax 0180-5 835 830

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

Technical changes subject to change



The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in
part, of documentation and papers accompanying products is
permitted only with the express consent of ISC GmbH.

 WARRANTY CERTIFICATE

The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cover­ing defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or when
the customer receives the product.
For warranty claims to be accepted, the product has to receive the correct main­tenance and be put to the proper use as described in the operating instructions.

Your statutory rights of warranty are naturally unaffected during these 2
years.

This warranty applies in Germany, or in the respective country of the manufactu­rer’s main regional sales partner, as a supplement to local regulations. Please
note the details for contacting the customer service center responsible for your
region or the service address listed below.

Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 9

 ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel.[phone], Fax [phone]

 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.

Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel.[phone], Fax [phone]

 Fubag International

St. Gallerstraße 182

CH-8404 Winterthur

Tel.[phone], Fax [phone]

 Einhell UK Ltd

Unit 5 Morpeth Wharf
Twelve Quays
Birkenhead, Wirral

CH 41 1NG

Tel.[phone], Fax [phone]

 Pour toutes informations ou service après

vente, merci de prendre contact avec votre
revendeur.

 Einhell Benelux
 Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda

Tel.[phone], Fax [phone]

 Comercial Einhell, S.A.

Travesia Villa Ester, 9 B
Poligono Industrial El Nogal

E-28119 Algete-Madrid

 Einhell Portugal Lda.

Apartado 2100
Rua da Aldeia , 225 Apartado 2100

P-4405-017 Arcozelo VNG

Tel.[phone] Fax [phone]

 Einhell Italia s.r.l.

Via Marconi, 16

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel.[phone], Fax [phone]

 Einhell Skandinavia

Bergsoesvej 36

DK-8600 Silkeborg

Tel.[phone], Fax [phone]

 Hasse Haraldson

Barlastgatan 3

S-41463 Gøteborg

 Einhell Norge A/S

Sophus Buggesvaj 48
Postboks 2005

N-3255 Larvik

 Sähkötalo Harju OY

Korjaamonkatu 2
FIN-33840 Tampere
Tel.[phone], Fax [phone]

 Einhell Polska sp. Z.o.o.

Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-514 Wroclaw

Tel.[phone], Fax [phone]

 Papdi Light KFT.

Szegedi út. 2.

H-6400 Kiskunhalas

Tel.[phone], Fax [phone]

 Semak

makina ticaret ve sanayi ltd. sti.
Altay Cesme mah.Yasemin Sok. No: 19

TR 34843 Maltepe - Istanbul

Tel.[phone], Fax [phone]



Vobl er s.r.o
Zupna 4

SK-95301 Zlate Moravce

Tel.[phone], Fax [phone]

1 Tu rkestan

Investitions- Baugesellschaft
Christofor Stefanidi
Belinskij-102

KZ-4860008 st. Chimkent

Tel./Fax [phone]

 Novatech S.r.l.

Bd. Lasar Catargiu 24-26
Sc. A, AP 9 Sector 1

RO-75121 Bucuresti

Tel.[phone], Fax [phone]

 Po ker Plus S.R.O.

Areal vu Bechovice
Budava 10 B
CZ-19011 Prahe - Bechovice 911

 Slav GmbH

Mihail Koloni str.18 W

BG-9000 Varna

Tel.[phone]

 Einhell Croatia d.o.o.

Velika Ves 2

HR-49224 Lepajci

Tel [phone], Fax [phone]

 GMA-Elektromechanika d.o.o

Cesta Andreja Bitenca 115

SLO 1000 Ljubljana

Tel [phone], Fax [phone]

 An. Mavrofidopoulos S.A.

Technical & Commercial Company
12, Papastratou & Asklipiou Str.

GR 18545 Piräus

Tel [phone], Fax [phone]

 Bermas

Altufyevskoe shosse, 2A

RUS-127273 Moscow

Tel [phone], Fax [phone]

 Dirbita

Metalo str. 23

LT-02190 Vilnius

Tel [phone], Fax [phone]

 AS Baltoil

Roiu alev
Haaslava vald

EE-62102 Tartu

Tel [phone], Fax [phone]

1 Halai Trading Co. LLC

POB 9282, Nakheel Rd. Deira, Shop No.15

UAE-Dubai

Tel.[phone], Fax [phone]

 Alborz Abzar Co. Ltd.

No. 111, Bastan Passage, Imam Khomeini Ave.

IR-11146 Teheran

Tel [phone], Fax [phone]

 FIS d.o.o

Poslovni Centar 96

BA-87000 Vitez

Tel [phone], Fax [phone]

 MANIMEX d.o.o

Uzicke republike 93

SCG-31000 Uzice

Tel [phone], Fax [phone]

 VOBLER s.r.o.

Zupná 4

SK-95301 Zlaté Moravce

 Eurasia Industrial and Automotive Supply

Bessemer Str.
Duncanville

ZA-Vereeniging 1930

Tel [phone], Fax [phone]

UAE

KZ

EH 04/2004

Anleitung BOF 1050 E SPK 7 GB 07.04.2004 12:41 Uhr Seite 10