E-flite Carbon-Z ® T-28 Instruction Manual [de]

Carbon-Z® T-28

Bedienungsanleitung

HINWEIS

Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur ﬁ nden Sie unter www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.

Begriffserklärung

Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu deﬁ ieren:

HINWEIS: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND geringfügige oder keine Verletzungen verursachen. ACHTUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen. WARNUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an Eigentum, Kollateralschäden UND schwere Verletzungen ODER höchstwahrscheinlich oberﬂ ächliche Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine nicht ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkt und persönliches Eigentum schädigen und schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten. Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet, so könnten Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderem Eigentum entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen. Versuchen Sie nicht, das Produkt ohne Zustimmung von Horizon Hobby, LLC zu zerlegen, mit nicht-kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung. Es ist unerlässlich, dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau, der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen, um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten und Schäden bzw. schwere Verletzungen zu vermeiden.

Altersempfehlung: Nicht

für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

Warnung gegen gefälschte Produkte: Sollten Sie jemals einen Empfänger aus einem Horizon Hobby Produkt wechseln wollen, kaufen Sie diesen bitte bei Horizon Hobby oder einem autorisierten Horizon Hobby Händler um sicher zu stellen, dass Sie ein authentisches qualitativ hochwertiges Spektrum Produkt erhalten. Horizon Hobby LLC lehnt jedwede Haftung, Garantie oder Unterstützung sowie Kompatibilitäts- oder Leistungsansprüche zu DSM oder Spektrum in Zusammenhang mit gefälschten Produkten ab.

Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen

Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich Sie für den Betrieb auf eine Weise verantwortlich, die sie selbst oder andere nicht gefährdet, bzw. die zu keiner Beschädigung des Produkts oder des Eigentums anderer führt.

• Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand zu Ihrem Modell ein, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird über ein Funksignal gesteuert. Funksignale können von außerhalb gestört werden, ohne dass Sie darauf Einﬂ uss nehmen können. Dies kann zu einem vorübergehenden Verlust der Steuerungskontrolle führen.

• Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländern, weit ab von Automobilen, Verkehr und Menschen.

• Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen für dieses Produkt und jedwedes optionales Zubehörteil (Ladegeräte, wiederauﬂ adbare Akkus etc.) stets sorgfältig.

• Halten Sie sämtliche Chemikalien, Kleinteile und elektrische Komponente stets außer Reichweite von Kindern.

• Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik. Vermeiden Sie den Wasserkontakt aller

Komponenten, die dafür nicht speziell ausgelegt und entsprechend geschützt sind.

• Nehmen Sie niemals ein Element des Modells in Ihren Mund, da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.

• Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien.

• Halten Sie das Fluggerät stets unter Blickkontakt und Kontrolle.

• Fliegen Sie nur mit vollständig aufgeladenen Akkus.

• Halten Sie den Sender stets eingeschaltet, wenn das Fluggerät eingeschaltet ist.

• Entfernen Sie stets den Akku, bevor Sie das Fluggerät auseinandernehmen.

• Halten Sie bewegliche Teile stets sauber.

• Halten Sie die Teile stets trocken.

• Lassen Sie die Teile stets auskühlen, bevor Sie sie berühren.

• Entfernen Sie nach dem Flug stets den Akku.

• Stellen Sie immer sicher, dass der Failsafe vor dem Flug ordnungsgemäß eingestellt ist.

• Betreiben Sie das Fluggerät niemals bei beschädigter Verkabelung.

• Berühren Sie niemals sich bewegende Teile.

Warnungen zum Laden

werden. Bei Lagerung in einem heißen Auto kann der Akku beschädigt

ACHTUNG: Alle Anweisungen und Warnhinweise müssen genau befolgt werden. Falsche Handhabung von Li-Po-Akkus kann zu Brand, Personen und/oder Sachwertschäden führen.

• Laden Sie niemals Akkus unbeaufsichtigt.

• Laden Sie niemals Akkus über Nacht.

• Durch Handhabung, Auﬂ adung oder Verwendung des mitgelieferten Li-PoAkkus übernehmen Sie alle mit Lithiumakkus verbundenen Risiken.

• Sollte der Akku zu einem beliebigen Zeitpunkt beginnen, sich aufzublähen oder anzuschwellen, stoppen Sie die Verwendung unverzüglich. Falls dies beim Laden oder Entladen auftritt, stoppen Sie den Lade-/Entladevorgang, und entnehmen Sie den Akku. Wird ein Akku, der sich aufbläht oder anschwillt, weiter verwendet, geladen oder entladen, besteht Brandgefahr.

• Lagern Sie den Akku stets bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort.

• ABei Transport oder vorübergehender Lagerung des Akkus muss der Temperaturbereich zwischen 40°F und 120°F (ca. 5°C bis 49°C) liegen. Akku oder Modell dürfen nicht im Auto oder unter direkter Sonneneinstrahlung gelagert

Registrieren Sie ihr Produkt auf www.e-ﬂ iterc.com

18 18

werden oder sogar Feuer fangen.

• Laden Sie die Akkus immer weit entfernt von brennbaren Materialien.

• Überprüfen Sie immer den Akku vor dem Laden und laden Sie niemals defekte oder beschädigte Akkus.

• Trennen Sie immer den Akku nach dem Laden und lassen das Ladegerät abkühlen.

• Überwachen Sie ständig die Temperatur des Akkupacks während des Ladens.

• Verwenden Sie ausschließlich ein Ladegerät das speziell für das Laden von LiPo Akkus geeignet ist. Das Laden mit einem nicht geeignetem Ladegerät kann Feuer und / oder Sachbeschädigung zur Folge haben.

• Entladen Sie niemals ein LiPo Akku unter 3V pro Zelle unter Last.

• Verdecken Sie niemals Warnhinweise mit Klettband.

• Laden Sie niemals Akkus ausserhalb ihrer sicheren Grenzen.

• Versuchen Sie nicht das Ladegerät zu demontieren oder zu verändern.

• Lassen Sie niemals Minderjährige unter 14 Jahren Akkus laden.

• Laden Sie niemals Akkus an extrem kalten oder heißen Plätzen (empfohlenerTemperaturbereich 5 – 49°) oder im direkten Sonnenlicht.

Lieferumfang

Quick Start Information

Senderein-

stellung

Dual Rates*

EXPO

(Soft center)

Flap*

Klappe zu

Höhenruder-

mischer

Schwerpunkt

(CG)

Flugtimere-

instellung

Querr.

Höhenr.

Seitenr.

Querr. 5% 0% Höhenr. 5% 5% Seitenr. 10% 0%

292mm von der Tragﬂ ächenhinterkante an der

* Gemessen vom tiefsten Punkt des Ruders

Leerer Acro Modellspeicher

Servoumkehr: Normal

Servoweg (alle Ruder): 100%

Hi Rates (große

Ausschläge)

= 36,5mm

= 32mm

=32mm =32mm

=50mm =50mm

High Low

Klappe voll gesetzt Klappe halb gesetzt

79mm  40mm 

3mm  elevator 2mm  elevator

Flächenwurzel von hinten nach vorne gemes-

6 Minuten

Low Rates (kleine

Ausschläge)

= 32mm

=28,5mm

=19mm =19mm

=40mm =40mm

sen.

ABCDEF

Speziﬁ kationen

Die Ersatzteilnummern beﬁ nden sich auf Seite 62

60-Size Brushless Aussenläufer Motor 500Kv

70-Amp, Switch Mode BEC, Brushless ESC mit EC5

(6) 25 g MG Servo (1) 16 g MG Servo (Bugrad)

Spektrum AR636, 6-Kanal AS3X Sport Empfänger

Akku: 5000mAh 22.2V 6S 30C Li-Po

Ladegerät: 6S Li-Po Balancer Ladegerät

Empfohlener Sender:

6 Kanal DSM2/DSMX 2.4 Ghz Sender mit voller Reichweite und programmierbaren Dual Rates und Expo.

98 cm

Inklusive Inklusive

Eingebaut Eingebaut

Eingebaut Erforderlich

Erforderlich Erforderlich

Inhaltsverzeichnis

Vor dem Fliegen .................................................................................20

Montage des Modells .........................................................................20

Zentrieren der Kontrollen ...................................................................24

Einstellungen Ruder Hörner und Servoarme .......................................24

Binden von Sender und Empfänger ....................................................25

Version Empfängerauswahl und Einbau .............................................25

Einsetzen des Akkus und armieren den Reglers .................................26

Der Schwerpunkt (CG) ......................................................................27

AS3X Kontrolltest ............................................................................27

Trimmung im Flug ............................................................................28

Tipps zum Fliegen und Reparieren .....................................................28

Checkliste nach dem Flug ..................................................................29

Wartung der Antriebskomponenten ....................................................29

Garantie und Service Informationen ...................................................31

Kontakt Informationen ........................................................................32

Konformitätshinweise für die Europäische Union ................................32

Ersatzteile ..........................................................................................62

Optionale Bauteile ..............................................................................63

162 cm

5.5 kg

70 sq dm

Vor dem Fliegen

Entnehmen und überprüfen Sie den Lieferumfang.

1 2 Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig. 3 Laden Sie den Flugakku. 4 Montieren Sie das Flugzeug. 5 Setzen Sie einen vollständig geladenen Flugakku ein. 6 Prüfen Sie den Schwerpunkt. 7 Binden Sie das Flugzeug an den Sender.

Montage des Modells

Montage des Seitenleitwerks

1. Verbinden Sie die Servostecker des Höhen- und Seitenruderservos mit den Servoverlängerungskabeln im Rumpf.

2. Schieben Sie das Leitwerk in den Schlitz im Rumpf.

ACHTUNG: Quetschen oder beschädigen Sie bei der Montage des Seitenleitwerks keine Kabel.

3. Befestigen Sie das Leitwerk mit den beiden Schrauben (bb) aus Beutel A wie abgebildet. Die längere Schraube wird in das vordere Loch, die kürzere in das hintere Loch eingeschraubt.

Demontieren Sie falls notwendig in umgekehrter Reihenfolge.

8 Stellen Sie sicher, dass die Anlenkungen und Gestänge frei laufen.

9 Führen Sie mit dem Sender einen Steuerrichtungstest durch. 10 Führen Sie einen AS3X Kontrolltest durch. 11 Justieren Sie die Flugkontrollen und den Sender. 12 Führen Sie einen Reichweitentest durch. 13 Suchen Sie sich ein geeignetes Fluggelände. 14 Planen Sie ihren Flug nach Flugfeldbedingungen.

Montage des Höhenleitwerks

1. Schieben Sie den Leitwerksverbinder (aa) in die Öffnung am Heck.

2. Montieren Sie die beiden Höhenleitwerksteile (links und rechts) wie abgebildet. Bitte achten Sie darauf, dass das Ruderhorn nach unten zeigt.

3. Sichern Sie die Leitwerksteile mit den beiden Schrauben (bb) aus Beutel B auf der Oberseite der Ruder.

Montage des Modells Fortsetzung

Montage des Höhenleitwerks Fortsetzung

4. Stecken Sie das Z-gebogene Ende der Ruderanlenkung wie abgebildet in das mittlere Loch des Servoarms.

5. Schließen Sie den Gabelkopf (dd) wie abgebildet im zweiten Loch von außen des Ruderhorns an.

6. Stellen Sie sicher, dass sich der Servoarm des Höhenruders in der korrekten Position befindet und justieren dann die Anlenkung um das Ruder zu zentrieren.

Demontieren Sie falls notwendig in umgekehrter Reihenfolge.

Montage der Tragﬂ äche

Zusammenbau der Tragflächen

1. Schieben Sie die beiden Tragflächenverbinder in die Öffnungen in der Tragfläche. Der lange Vebinder (aa) wird in die vordere Öffnung gesteckt, der kürzere (bb) in die hintere Öffnung.

2. Bitte stellen Sie sicher, dass die Servokabel von Querruder, Klappen und Fahrwerk durch die rechteckige Öffnung (cc) auf der Oberseite der Tragfläche geführt werden.

3. Sichern Sie die zusammen geschobenen Tragflächenhälften durch einsetzen der beiden Halter (dd) wie abgebildet.

Montage des Modells Fortsetzung

Montage der Tragﬂ äche Fortsetzung

Befestigung der Tragfläche

1. Ziehen Sie die Verriegelung der Kabinenhaube zurück und heben Sie die Kabinenhaube am hinteren Ende an.

2. Drehen Sie den Rumpf auf den Rücken, so dass die Unterseite nach oben zeigt und führen die Servokabel durch die Öffnung (bb) in den Rumpf.

3. Richten Sie die Tragfläche zu den Passungen aus und setzen diese ein.

ACHTUNG: Quetschen oder beschädigen Sie bei der Montage der Tragﬂ äche keine Kabel.

4. Sichern Sie die Tragfläche mit den 4 Schrauben (cc) aus Beutel D.

5. Drehen Sie das Flugzeug um an den Empfänger zu gelangen wieder um und schließen die Servokabel wie folgt an. Die Servoverbindungen sollten alle beschriftet sein.

• Schließen Sie die Servokabel der Querruder und Klappen wie abgebildet mit dem Y-Kabel aus Beutel F an.

• Schließen Sie die Stecker des Hauptfahrwerkes an die beiden freien Anschlüsse des vorhandenen dreifach Y-Kabels an.

6. Setzen Sie die Kabinenhaube wieder auf.

Demontieren Sie falls notwendig in umgekehrter Reihenfolge.

Querruder

Fahrwerk

Klappen

+ 13 hidden pages