Dymo RHINOPRO 5000 User Manual [da]

FIN

Side 2

Side 14

Sida 26

Sivu 38

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Brukerveiledning

Käyttöohjeet

www.dymo.com

N

DK

S

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 1 23-07-2004 16:07:46

14

15

Figur 1 RhinoPRO 5000 etiketteringsmaskine

Printtast

Navigationstast

Funktion/shift­tast

Enter/OK

Mellemrumstast/
Symboltast

Funktionstaster

Alfabetiske taster

Numeriske taster

Backspace/slettetast

Tænd-sluk

Esc/displaylys

Tapeudgang

AC-strømtilslutning

LCD-display

Symboltaster

Genvejstaster

Smæklås på
batteridæksel

Smæklås på
batteridæksel

Afklipperarm

Om RhinoPRO 5000
etiketteringsmaskine

DYMO RhinoPRO™ 5000 kan bruges til
udskrivning af mange forskellige selvklæbende
etiketter i mange forskellige formater og
udformninger i høj kvalitet. Udskriftmediet
etiketteringsmaskine er DYMO RhinoPRO
Industrial tapekassetter med bredder på 6 mm ,
9 mm, 12 mm eller 19 mm. RhinoPRO kassetterne
fås også med tape i en række forskellige
materialer.

Yderligere informationer om udvalget af tape og
andet tilbehør til RhinoPRO findes på

www.dymo.com

.

Registrering af garanti

Udfyld venligst registreringskortet og send det til
den angivne adresse. Du kan også registrere
online på www.dymo.com

.

Sådan kommer du i gang

Følg vejledningen på de følgende sider.

Strømforsyning

Du kan bruge standardbatterier, genopladelige
batterier eller AC-adapter som strømkilde til
etiketteringsmaskinen. Etiketteringsmaskinen
slukker automatisk efter 5 minutters inaktivitet for at
spare på strømforbruget.

Standardbatterier

Etiketteringsmaskinen bruger 6 stk. AA-batterier.

Sådan isættes standardbatterier

1. Tryk på smæklåsen på batteridækslet i bunden
af etiketteringsmaskinen. Se Figur 1.

Figur 1

2. Isæt standardbatterierne i henhold til
polaritetsangivelserne (+ og -).

3. Sæt dækslet på plads igen.

Tag batterierne ud, hvis etiketteringsmaskinen

ikke skal bruges i en længere periode.

Genopladelige batterier

Etiketteringsmaskinen kan strømforsynes ved
hjælp af genopladelige batterier, som kan købes
hos DYMO-forhandlere (ekstraudstyr).

De genopladelige batterier oplades ved at slutte
etiketteringsmaskinen til en ekstern strømforsyning
ved hjælp af AC-adapteren. Etiketteringsmaskinen
skal være tændt under opladningen. Når de
genopladelige batterier er fuldstændigt afladede,
skal du vente fem timer, inden du genoplader dem.

Når opladeren er sluttet til strømkilden, kan
det forekomme, at opladningsindikatoren fortsætter
med at lyse, selvom batterierne er fuldt opladede.

Sådan isættes genopladelige batterier

1.

Åbn batteridækslet i bunden af etiketteringsmaskinen.

2. Indsæt de genopladelige batterier i henhold til

polaritetsangivelserne (+ og -). Se Figur 2.

Figur 2

Tryk på
smæklåsen

DK

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 14 23-07-2004 16:08:37

15

Om RhinoPRO 5000
etiketteringsmaskine

DYMO RhinoPRO™ 5000 kan bruges til
udskrivning af mange forskellige selvklæbende
etiketter i mange forskellige formater og
udformninger i høj kvalitet. Udskriftmediet
etiketteringsmaskine er DYMO RhinoPRO
Industrial tapekassetter med bredder på 6 mm ,
9 mm, 12 mm eller 19 mm. RhinoPRO kassetterne
fås også med tape i en række forskellige
materialer.

Yderligere informationer om udvalget af tape og
andet tilbehør til RhinoPRO findes på

www.dymo.com

.

Registrering af garanti

Udfyld venligst registreringskortet og send det til
den angivne adresse. Du kan også registrere
online på www.dymo.com

.

Sådan kommer du i gang

Følg vejledningen på de følgende sider.

Strømforsyning

Du kan bruge standardbatterier, genopladelige
batterier eller AC-adapter som strømkilde til
etiketteringsmaskinen. Etiketteringsmaskinen
slukker automatisk efter 5 minutters inaktivitet for at
spare på strømforbruget.

Standardbatterier

Etiketteringsmaskinen bruger 6 stk. AA-batterier.

Sådan isættes standardbatterier

1. Tryk på smæklåsen på batteridækslet i bunden
af etiketteringsmaskinen. Se Figur 1.

Figur 1

2. Isæt standardbatterierne i henhold til
polaritetsangivelserne (+ og -).

3. Sæt dækslet på plads igen.

Tag batterierne ud, hvis etiketteringsmaskinen

ikke skal bruges i en længere periode.

Genopladelige batterier

Etiketteringsmaskinen kan strømforsynes ved
hjælp af genopladelige batterier, som kan købes
hos DYMO-forhandlere (ekstraudstyr).

De genopladelige batterier oplades ved at slutte
etiketteringsmaskinen til en ekstern strømforsyning
ved hjælp af AC-adapteren. Etiketteringsmaskinen
skal være tændt under opladningen. Når de
genopladelige batterier er fuldstændigt afladede,
skal du vente fem timer, inden du genoplader dem.

Når opladeren er sluttet til strømkilden, kan
det forekomme, at opladningsindikatoren fortsætter
med at lyse, selvom batterierne er fuldt opladede.

Sådan isættes genopladelige batterier

1.

Åbn batteridækslet i bunden af etiketteringsmaskinen.

2. Indsæt de genopladelige batterier i henhold til

polaritetsangivelserne (+ og -). Se Figur 2.

Figur 2

Tryk på
smæklåsen

DK

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 15 23-07-2004 16:08:42

16

17

3. Sæt dækslet på plads igen.

4. Batterierne genoplades ved at tilslutte AC­adapteren, som beskrevet nedenfor.

AC-adapter

Etiketteringsmaskinen kan også strømforsynes ved
hjælp af en AC-adapter (ekstraudstyr). Når AC­adapteren er sluttet til etiketteringsmaskinen, bliver
batterierne automatisk frakoblet som strømkilde.

Sådan tilsluttes AC-adapteren

1. Sæt AC-adapteren i stikket i øverste venstre
hjørne af etiketteringsmaskinen.

Figur 3

2. Sæt AC-adapterens stik i stikkontakten.

Tapekassetter

Etiketteringsmaskinen leveres med en enkel
tapekassette. Du kan finde oplysninger om køb af
yderligere tapekassetter på www.dymo.com

Sådan isættes tapekassetter

1. Tryk på smæklåsen på højre side af
etiketteringsmaskinen for at åbne
kassettedækslet.

2. Indstil kassetteomskifteren til den størrelse, der
svarer til bredden på den kassette, du sætter i.
Se Figur 4.
Indhakket i kassetten passer over omskifteren,
når kassetten er placeret rigtigt.

Første gang du tager
etiketteringsmaskinen i brug, skal du fjerne det
stykke beskyttelsespap, der sidder mellem
printhovedet og rullefoden. Se Figur 4.

Figur 4

3. Sørg for at tapen og båndet sidder stramt over
kassetteåbningen, og at tapen kører mellem
styrestifterne. Du kan eventuelt dreje spolen i
retning mod uret for at stramme båndet.

4. Sæt kassetten i etiketteringsmaskinen, så tapen
og båndet er placeret mellem printhovedet og
rullefoden. Se Figur 5.

Figur 5

5. Tryk nedad indtil kassetten klikker på plads.
Kontroller, at tapen og båndet er placeret
korrekt.

6. Luk kassettedækslet og tryk på

A for at tænde

etiketteringsmaskinen.

Indstil kassetteomskift

e

Fjern
beskyttelses-

Stram tapen

pap

= 6 mm

= 9/12 mm

= 19 mm

Tryk forsigtigt nedad

Rullefod

Printhoved

Sprogvalg

Sprogindstillingen bestemmer mange
sprogrelaterede funktioner – fx brugen af
specialkarakterer og måleenheder.

Se yderligere informationer om brugen af
internationale karakterer under Sådan indtastes

internationale karakterer på side 7.
Sådan indstilles sprogvalget

1. Tryk på + .

2. Vælg sprog ved hjælp af piletasterne.

3. Tryk på for at indstille det valgte sprog.

Udskrivning af etiketter

Nu er etiketteringsmaskinen klar til at udskrive
etiketter.

Sådan udskrives etiketter

1. Indtast en enkel tekst.

2. Tryk på

G.

3. Afklip etiketten ved at løfte afklipperarmen med
tommelfingeren og trække den nedad mod
printerens bagside. Se Figur 6.

Figur 6

4. Tag etiketten ud af etiketteringsmaskinen.

Tillykke! Nu har du udskrevet din første etiket! Du
kan læse mere om de forskellige muligheder for at
oprette og udskrive etiketter på de følgende sider.

Funktioner og muligheder

Du kan se, hvor de forskellige funktionstaster er
placeret på etiketteringsmaskinen. Se Figur 1 på
indersiden af denne brugermanuals forside. De
følgende afsnit beskriver de enkelte funktioner i
detaljer.

Tænd/sluk A

A

-knappen bruges til at tænde og slukke for
etiketteringsmaskinen. Hvis der ikke trykkes på
nogen taster inden for fem minutter, slukker
etiketteringsmaskinen automatisk.

LCD-display

Printerens LCD-display viser typisk en linje med 14
karakterer, men der kan indtastes helt op til 99
karakterer inklusive mellemrum.

Der er indikatorer øverst, nederst og i venstre side,
som viser, hvilke funktioner der er valgt. Se Figur 7.

Figur 7

Displaylys

Hvis du bruger etiketteringsmaskinen på mørke
steder, er det nemmere at læse, hvad der står i
displayet, hvis du aktiverer displaylyset.

➤ Tryk på + for at tænde eller slukke for

displaylyset.

Caps-tast

Caps-tasten bruges til aktivere og deaktivere store
bogstaver. Når funktionen er aktiveret, vises Caps-
indikatoren nederst i displayet, og alle bogstaver,

WRAP FIXED PPANEL MODULE

SIZE

XL

CAPS BCODE VERT

BATTERY

�

LINE

Manual_RhinoPRO5000_NEU.indd 16 23-07-2004 16:08:49