DYMO LabelWriter SE450, LabelWriter 4XL User's Manual [tr]
Kullanım Kılavuzu
DYMO® LabelWriter® Etiket Yazıcıları
Telif Hakkı
© 2009-2010 Sanford, L.P. Tüm hakları saklıdır. Revizyon: 10/10.
Bu belgenin ya da yazılımın hiçbir bölümü Sanford, L.P’nin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir
biçimde veya surette çoğaltılamaz ya da aktarılamaz veya başka bir dile çevrilemez.
Ticari markalar
DYMO ve LabelWriter, Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde tescilli markalardır. Tüm diğer ticari
markalar, ilgili maliklerinin mülkiyetindedir.
İçindekiler
LabelWriter Yazıcı Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
LabelWriter Yazıcının Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sistem Gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Etiketlerin Yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Programcı ve SDK Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Etiketler Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Etiketlerin Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Etiketlerin Ismarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ağ Üzerinden Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Windows'tan Paylaşımlı bir Yazıcı ile Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bir Yazıcının Ağ Üzerinden Paylaşılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ağ Yazıcısının Eklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mac OS'den Paylaşımlı Bir Yazıcı ile Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bir Yazıcının Ağ Üzerinden Paylaşılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Paylaşımlı Yazıcı Ekleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Yazdırma Sunucusunun Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Yazdırma Sunucularını Destekleyen Yazıcı Ürün Bilgisi Sürümleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Yazıcınızın Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Yardım Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Durum Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Yazıcının Kendi Kendini Sınaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Etiket Sıkışmalarının Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kötü Baskı Kalitesinin Düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Etiketler Doğru Beslenmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Yazıcı Yazdırmıyor ya da Yazdırma İşlemini Durdurdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sınırlı Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teknik Destek Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teknik ve Çevresel Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LabelWriter SE450 Yazıcı Teknik Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cihaz Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Çevresel Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dokümantasyon Görüşleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ii
iii
Bölüm 1
S/N 00000-0000000
Üst kapak
Etiket makarası
Etiket serbest
bırakma kolu
Etiket besleme yolu
ve yırtma çubuğu
Etiket rulosu
Etiket kılavuzu
Etiket ters çevirme
düğmesi
Form -besle me
düğmesi ve
durum göstergesi
DC güç
konnektörü
Seri numarası
Kablo
kanalı
USB
konnektör
LabelWriter 450
LabelWriter 450 Turbo
LabelWriter Yazıcı Hakkında
Bir DYMO LabelWriter etiket yazıcı satın aldığınız için tebrikler. LabelWriter etiket yazıcınız, size
yıllar boyu güvenilir bir etiket yazdırma sunacaktır. Yazıcınızı nasıl kullanacağınızı ve bakımını
nasıl yapacağınızı incelemek için birkaç dakika ayırmanızı öneriyoruz.
Bu kılavuzda aşağıdaki yazıcı modelleri hakkında bilgiler sunulmaktadır:
• LabelWriter 450
• LabelWriter 450 Turbo
• LabelWriter 450 Twin Turbo
• LabelWriter 450 Duo
• LabelWriter 4XL
• LabelWriter SE450
LabelWriter SE450 yazıcının programlanması ve kullanımıyla ilgili tam bilgi için, DYMO
web sitesinde (www.dymo.com) Programcının Program sayfasından ulaşılabilecek olan
LabelWriter SE450 Teknik Referans Kılavuzuna başvurun.
LabelWriter Yazıcının Özellikleri
LabelWriter yazıcınız doğrudan termal bir yazıcıdır ve mürekkep ya da toner kullanmaz. Bunun
yerine yazıcı, özel işleme tabi tutulan ısıya duyarlı etiketlerin üzerine yazmak için termal yazdırma
kafasından çıkan ısıyı kullanır. Etiketler, satın almanız gereken tek şey olacaktır.
Ya zıcının ana bileşenlerini tanıyın.
1
LabelWriter Yazıcı Hakkında
Üst kapak
Etiket
makarası
Etiket serbest
bırakma kolu
Etiket besleme
yolu ve yırtma
çubuğu
Etiket
rulosu
Etiket kılavuzu
Etiket ters çevirme
düğmesi
Form -besle me
düğmesi ve
durum göstergesi
S/N 00000-0000000
DC güç
konnektörü
Seri numarası
Kablo kanalları
USB
konnektör
LabelWriter 450 Twin Turbo
USB
konnektör
DC güç
konnektörü
Üst kapak
Etiket makarası
Etiket serbest
bırakma kolu
Etiket besleme yolu ve
yırtma çubuğu
Etiket rulosu
Etiket ters çevirme
düğmesi
Form -besle me
düğmesi ve durum
göstergesi
Etiket çıkış
yuvası
LabelWriter 450 Duo
Açık etiket kaseti
tepsisi
Etiket kılavuzu
LabelWriter 4XL
Üst kapak
Etiket
makarası
Etiket serbest
bırakma kolu
Etiket besleme yolu
ve yırtma çubuğu
Etiket rulosu
Etiket ters
çevirme
düğmesi
Form-b esleme
düğmesi ve
durum
göstergesi
S/N 00000-0000000
DC güç
konnektörü
Seri numarası
Kablo kanalı
USB
konnektör
2
Sistem Gereklilikleri
Üst kapak
Etiket
makarası
Etiket serbest
bırakma kolu
Etiket besleme
yolu ve yırtma
çubuğu
Etiket rulosu
Form -besle me
düğmesi ve
durum göstergesi
DC güç
konnektörü
Seri numarası
Kablo
kanalı
Seri
konnektör
LabelWriter SE450
USB
konnektör
USB
10101 24VDC
S/N 00000-0000000
Ya zıcının ön tarafındaki form besleme düğmesi tek bir etiket ilerletir. Etiket ters çevirme düğmesi,
rulo değiştirirken etiketlerin yazıcıdan çıkartılması amacıyla kullanılır. LabelWriter SE450 yazıcıda
etiket ters çevirme düğmesi bulunmaz.
Durum göstergesi, yazıcının geçerli durumunu görsel olarak bildirir. Durum göstergesinin tam
açıklaması için bkz. “Durum Göstergesi”, sayfa 19.
Sistem Gereklilikleri
LabelWriter yazıcı USB 1.1 veya USB 2.0 bağlantısı ve aşağıdakilerden birini gerektirir:
• Windows
®
XP 32-bit
• Windows Vista
• Windows
• Mac OS
LabelWriter SE450 yazıcıyı bir seri bağlantı ile kullanmak için, bir RS-232 seri bağlantı noktası
gerekir.
®
7
®
v10.4 veya üzeri
Etiketlerin Yazdırılması
LabelWriter yazıcınız, etiketleri tasarlamanızı ve basmanızı kolaylaştıracak DYMO Label v.8
yazılımıyla birlikte gönderilir. Etiketleri doğrudan masaüstünden QuickPrint ile ve Microsoft
Word, Excel ve Outlook programlarından, DYMO Label v.8 yazılımını kurarken yüklediğiniz
DYMO Label Add-In eklentileriyle de yazdırabilirsiniz. Bu özelliklerin kullanımı hakkında daha
fazla bilgi için DYMO Label v.8 Çevrimiçi Yardım veya Yazılım Kullanım Kılavuzuna bakın.
®
3
LabelWriter Yazıcı Hakkında
Programcı ve SDK Bilgileri
DYMO; LabelWriter yazıcılarla ve DYMO Label Software yazılımıyla çalışan ürünler oluşturan
programcılara yardımcı olmak üzere düşünülmüş farklı türde bilgiler sunar. Aşağda, LabelWriter
yazıcılarla çalışan ürünler geliştirmekle ilgilenenler için bazı notlar bulunmaktadır.
• LabelWriter yazıcıların standart yazıcı sürücüleri kullandığını unutmayın. Dolayısıyla, bir
LabelWriter yazıcıyla yazdırma işlemi, sayfaların daha küçük olması dışında, bir lazer veya
mürekkep püskürtmeli yazıcı ile yazdırma işleminden farklı değildir.
• Yazdırma işlemini otomatik gerçekleştirmek ve DYMO Label Software yazılımında yerleşik
bulunan etiket yazdırma özelliğinden faydalanmak isteyeceğiniz durumlar için LabelWriter
CD'nizde bir Yazılım Programcısı Kiti (SDK) bulunmaktadır. SDK, COM ve .NET arayüzleri
sağlar. Ayrıntılı bilgi için, DYMO'nun www.dymo.com adresindeki web sitesinden
Programcının Program sayfasını ziyaret edin.
En son haberler için DYMO'nun www.dymo.com adresindeki web sitesinden Programcının
forumuna da göz atabilirsiniz. Ayrıca, programcıya özel haberlere ve duyurulara ulaşmak için
Programcının e-posta listesine katılabilirsiniz.
LabelWriter SE450 yazıcının ana bilgisayara veya başka bir cihaza bağlanmasına ilişkin tüm
bilgiler için ve LabelWriter SE450 yazıcının programlanması ve kullanılması
DYMO'nun web sitesindeki (www.dymo.com) Programcının Program sayfasından ulaşılabilecek
LabelWriter SE450 Teknik Referans Kılavuzuna başvurun.
hakkında bilgi için,
4
Bölüm 2
Etiketler Hakkında
DYMO LabelWriter yazıcı, özel işleme tabi tutulan ısıya duyarlı etiketleri yazdırmak için, gelişmiş
termal yazdırma teknolojisini kullanır. Yani, etiketleri yazdırmak için, kesinlikle toner, mürekkep
kartuşu ya da şerit değiştirmek zorunda kalmazsınız.
Not DYMO’nun garantisi, DYMO markalı etiketlerin dışında etiket kullanılması halinde
meydana gelebilecek arızaları veya zarar/ziyanı kapsamaz. DYMO LabelWriter yazıcılar, termal
yazdırma teknolojisine sahip oldukları için, özel olarak tasarlanan ve üretilen etiketleri kullanmanız
gerekmektedir. DYMO markalı etiketlerin dışındaki etiketler üzerinde kullanılan termal kaplamalar
uyumlu olmayabilir ve baskı kalitesinin azalmasına ya da yazıcının arızalanmasına yol açabilir.
Etiketlerin ne kadar uzun süreyle kullanılabilecekleri, nasıl kullanıldıklarına bağlıdır. LabelWriter
yazıcı tarafından basılanlar gibi termal kağıt etiketler, iki şekilde solmaya müsaittir:
• Doğrudan güneş ışığına ve uzun bir süre floresan ışığa maruz kalma ya da aşırı ısınma solmaya
yol açar.
• Plastikleştiriciler ile temas (örneğin, plastik telli dosyalara yerleştirilen etiketlerde) solmaya
yol açar.
Özgün ambalajlarında, LabelWriter etiketlerinin raf ömrü 18 aydır. Etiketler kısa süreli
uygulamalar (zarflar, paketler vb gibi) için kullanıldığında, solma sorunu yaşanmaz. Etiketler,
dosya dolabındaki dosyaların etiketlenmesi için kullanıldığında, uzun yıllar içerisinde yavaş yavaş
solma meydana gelir. Güneşe maruz kalan bir rafa yerleştirilen bir not defterinin kenarına
uygulanan etiketler, birkaç ayda solma belirtileri gösterir.
Kullanılmadığı zaman etiketlerin ömrünü uzatmak için, etiketleri serin ve kuru bir yerde ve orijinal
olarak paketlendikleri siyah torba içinde muhafaza ediniz.
Etiketlerin Yüklenmesi
Her etiket rulosu siyah plastik bir torba içinde gelir. Etiketler kullanılmadıklarında, etiket rulosunun
bu torba içinde muhafaza edildiğinden emin olun.
LabelWriter Twin Turbo yazıcı, etiket rulosunu değiştirmek zorunda kalmadan iki farklı türde
etiket basabilmeniz için iki etiket rulosuna sahiptir.
LabelWriter Duo yazıcı, iki türde etiket basar: Kalıp kesim kağıt etiketler (Adres veya Gönderim
etiketleri gibi) ve D1 plastik etiketleri.
5
Loading...