DYMO LabelWriter SE450, LabelWriter 4XL User's Manual [sv]
Bruksanvisning
DYMO® LabelWriter® etikettskrivare
Copyright
© 2009-2010 Sanford, L.P. Med ensamrätt. Reviderad 10/10.
Ingen del av detta dokument eller denna programvara får reproduceras eller överföras i någon form
eller på något sätt, ej heller översättas till annat språk, utan förekommande skriftligt godkännande
från Sanford, L.P.
Varumärken
DYMO och LabelWriter är registrerade varumärken i USA och andra länder. Alla övriga
varumärken tillhör sina respektive innehavare.
Innehåll
Om LabelWriter-skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funktioner för skrivaren LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Skriva ut etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Information för utvecklare och SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Om etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ladda etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Beställa etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utskrift över ett nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Skriva ut till en delad skrivare från Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dela en skrivare i ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lägga till en nätverksskrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Skriva ut till en delad skrivare från Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dela en skrivare i ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lägga till en delad skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Använda en utskriftsserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Versioner av skrivarens fasta programvara som har stöd för utskriftsservrar . . . . . . . . . . . . . . 16
Skötsel av din skrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Så här får du hjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Statuslampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utföra ett självtest av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ta bort etiketter som fastnat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Korrigera dålig utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Etiketterna matas inte ordentligt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Skrivaren skriver inte ut eller slutar att skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Begränsad garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Erhålla teknisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teknisk information och miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tekniska data för etikettskrivaren LabelWriter SE450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enhetscertifiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Feedback om dokumentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ii
iii
Kapitel 1
S/N 00000-0000000
Lock
Spole
Frikopplingsarm
Matningsbana
och avrivare
Etikettrulle
Ledare
Tillbakamatningsknapp
Sidmatningsknapp
och statuslampa
DC-strömkontakt
Serienummer
Kabelkanal
USB-kontakt
LabelWriter 450
LabelWriter 450 Turbo
Om LabelWriter-skrivaren
Gratulerar till ditt köp av en DYMO LabelWriter-skrivare. LabelWriter kommer att förse dig med
pålitlig etikettutskrift i många år. Det är bra om du tar dig tid några minuter och läser igenom hur du
ska använda och underhålla skrivaren.
Denna handbok ger information om följande skrivarmodeller:
• LabelWriter 450
• LabelWriter 450 Turbo
• LabelWriter 450 Twin Turbo
• LabelWriter 450 Duo
• LabelWriter 4XL
• LabelWriter SE450
Fullständig information om programmering och användning av etikettskrivaren LabelWriter SE450
ges i Teknisk referensguide för LabelWriter SE450, som är tillgänglig från programutvecklarens
sida på DYMO:s webbsida (www.dymo.com).
Funktioner för skrivaren LabelWriter
LabelWriter-skrivaren är en direktverkande termoskrivare där bläck eller toner inte används.
I stället används värme från ett termoskrivhuvud för utskrift på specialbehandlade, värmekänsliga
etiketter. Etiketter är det enda förbrukningsmaterial du behöver köpa.
Bekanta dig med skrivarens huvudkomponenter.
1
Om LabelWriter-skrivaren
Lock
Spole
Frikopplingsarm
Matningsbana
och avrivare
Etikettrulle
Ledare
Tillbakamatningsknapp
Sidmatningsknapp
och statuslampa
S/N 00000-0000000
DC-strömkontakt
Serienummer
Kabelkanaler
USB-kontakt
LabelWriter 450 Twin Turbo
USB-kontakt
DC-strömkontakt
Lock
Spole
Frikopplingsarm
Matningsbana
och avrivare
Etikettrulle
Tillbakamatningsknapp
Sidmatningsknapp
och statuslampa
Etikettutgång
LabelWriter 450 Duo
Öppna etikettkassettfacket
Ledare
LabelWriter 4XL
Lock
Spole
Frikopplingsarm
Matningsbana och
avrivare
Etikettrulle
Tillbakamatningsknapp
Sidmatningsknapp
och statuslampa
S/N 00000-0000000
DC-strömkontakt
Serienummer
Kabelkanal
USB-kontakt
2
Systemkrav
Lock
Spole
Frikopplingsarm
Matningsbana
och avrivare
Etikettrulle
Sidmatningsknapp
och statuslampa
DCströmkontakt
Serienummer
Kabelkanal
Seriell
kontakt
LabelWriter SE450
USB-kontakt
USB
10101 24VDC
S/N 00000-0000000
Sidmatningsknappen framtill på skrivaren matar fram en etikett åt gången.
Tillbakamatningsknappen används för att mata ut etiketter ur skrivaren vid byte av rulle.
LabelWriter SE450 har inte utrustats med en tillbakamatningsknapp.
Statuslampan visar skrivarens aktuella status. Se “Statuslampa” på sidan 19 för en fullständig
beskrivning av statuslampan.
Systemkrav
För LabelWriter-skrivaren krävs en USB 1.1- eller USB 2.0-kontakt och något av följande:
• Windows
• Windows Vista
• Windows
• Mac OS
För att kunna använda skrivaren LabelWriter SE450 med en seriell anslutning krävs en RS-232port.
Skriva ut etiketter
LabelWriter-skrivaren levereras med programvaran DYMO Label v.8 som gör det enkelt att formge
och skriva ut etiketter. Du kan också skriva ut etiketter direkt från skrivbordet med QuickPrint och
från Microsoft Word, Excel, och Outlookmed DYMO Label-tilläggsprogrammen som installeras
när du installerar DYMO Label v.8. I bruksanvisningen och onlinehjälpen till DYMO Label v.8
finns mer information om hur funktionerna används.
®
XP 32-bitars
®
®
7
®
version 10.4 eller senare
3
Om LabelWriter-skrivaren
Information för utvecklare och SDK
DYMO tillhandahåller olika typer av information för att hjälpa utvecklare att skapa produkter
som fungerar med LabelWriter-skrivare och programvaran DYMO Label. Nedan finns några
anteckningar för dem som är intresserade av att utveckla produkter som fungerar med LabelWriterskrivare.
• Tänk på att LabelWriter-skrivare använder standardskrivardrivrutiner. Därför är det ingen
skillnad mellan att skriva ut till en LabelWriter-skrivare än att skriva ut till en laserskrivare
eller bläckstråleskrivare, förutom att sidorna är mindre.
• I de fall då du vill automatisera utskrifter och utnyttja etikettutskriftsfunktionerna i
programvaran DYMO Label finns det ett programutvecklarpaket (SDK) som medföljer på
cd-n för LabelWriter. SDK innehåller gränssnitt för COM och .NET. Mer information ges på
programutvecklarens sida på DYMO:s webbsida www.dymo.com.
Du kan gå till vårt forum för utvecklare på DYMO:s hemsida www.dymo.com för de senaste
nyheterna. Du kan också gå med i e-postlistan för utvecklare för att få utvecklarspecifika nyheter
och meddelanden.
Fullständig information om anslutning av etikettskrivaren LabelWriter SE450 till värddatorn eller
någon annan enhet och information om programmering och användning av LabelWriter SE450 ges
i Teknisk referensguide för LabelWriter SE450, som är tillgänglig från programutvecklarens sida på
DYMO:s webbsida (www.dymo.com).
4
Kapitel 2
Om etiketter
DYMO LabelWriter använder avancerad termoskrivarteknologi för att skriva ut på
specialbehandlade, värmekänsliga etiketter. Det innebär att du aldrig behöver byta ut toner,
bläckkassetter eller färgband när du skriver ut etiketterna.
Obs! DYMOs garanti omfattar inte funktionsfel eller skador som kan vara orsakade av att andra
etiketter än DYMO-märkta etiketter har använts. Eftersom DYMO LabelWriter-skrivarna använder
teknik för termoutskrift, måste du använda etiketter som har utformats och tillverkats på ett
speciellt sätt. Termobeläggningen som används på andra etiketter än DYMO-märkta etiketter
kanske inte är kompatibla och kan ge en dålig utskrift eller orsaka funktionsfel hos skrivaren.
Hur länge etiketterna kommer att vara beror på hur etiketterna används. Termoetiketter, t.ex. sådana
som skrivs ut från LabelWriter, kan blekna av två anledningar:
• Etiketter som exponeras för direkt solljus, fluorescerande ljus under en längre tid eller extrem
värme, blir blekare.
• Etiketter som kommer i kontakt med mjukgörare (t.ex. etiketter som placeras i plastpärmar)
blir blekare.
I originalförpackningen klarar LabelWriter-etiketterna en förvaringstid på 18 månader. Om
etiketterna används till kortsiktiga tillämpningar (kuvert, förpackningar, o.s.v) är blekning inte
något problem. När de används för att märka mappar i ett arkivskåp bleks de gradvis under många
år. Etiketter som fästs på ryggen av en anteckningsbok som sedan placeras på en hylla i solsken
kommer att blekas efter ett antal månader.
För att etiketternas livslängd ska förlängas ska de förvaras svalt och torrt i den svarta förpackning
som de levererades i.
Ladda etiketter
Etikettrullarna levereras i en svart plastpåse. Etikettrullen ska alltid förvaras i den här påsen när
etiketterna inte används.
LabelWriter Twin Turbo laddas med två etikettrullar, så du kan skriva ut två typer av etiketter utan
att behöva byta rulle.
LabelWriter Duo kan skriva ut två typer av etiketter: stansade pappersetiketter (som adress- eller
fraktetiketter) och D1-plastetiketter.
5
Loading...