Dymo LABELWRITER User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

DYMO® LabelWriter® Etiket Yazıcıları

Telif Hakkı

© 2009 Sanford, L.P. Tüm hakları saklıdır. Revizyon tarihi 9/09.
Bu belgenin ya da yazılımın hiçbir bölümü, Sanford, L.P’nin yazılı izni olmaksızın hiçbir biçimde

veya surette çoğaltılamaz ya da aktarılamaz veya başka bir dile çevrilemez.

Ticari markalar

DYMO ve LabelWriter, Sanford, L.P’nin kayıtlı ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markalar, ilgili
maliklerinin mülkündedir.

İçerik

LabelWriter Yazıcı Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sistem Gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etiketlerin Yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Geliştirici ve SDK Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etiketler Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etiketlerin Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etiketlerin Ismarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ağ Üzerinden Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows Uygulamasıyla Ortak Yazıcıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Yazıcının Ağda Paylaşımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bir Ağ Yazıcısının Eklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bir LabelWriter Yazdırma Sunucusunun Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yazdırma Sunucularını Destekleyen Yazıcı Ürün Bilgisi Sürümleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcınızın Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yardım Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Durum Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazıcının Kendi Kendini Sınaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Etiket Sıkışmalarının Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kötü Baskı Kalitesinin Düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Etiketler Doğru Beslenmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yazıcı Yazdırmıyor ya da Yazdırma ışlemini Durdurdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sınırlı Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Teknik Destek Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Teknik ve Çevresel Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cihaz Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Çevresel Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dokümantasyon Görüşleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iii

iv

LabelWriter Yazıcı Hakkında

Bir DYMO LabelWriter etiket yazıcı satın aldığınız için tebrikler. LabelWriter etiket yazıcınız,
size yıllar boyu güvenilir bir etiket yazdırma sunacaktır. Yazıcınızı nasıl kullanacağınız ve bakımını
nasıl yapacağınızı görüntülemek için birkaç dakika ayırmanızı öneriyoruz.

Yazıcı Özellikleri

LabelWriter yazıcınız doğrudan termal bir yazıcıdır ve mürekkep ya da toner kullanmaz. Bunun
yerine yazıcı, özel işleme tabi tutulan ısıya duyarlı etiketlerin üzerine yazmak için termal yazdırma
kafasından bir ısı formu kullanır. Etiketler, satın almanız gereken tek şey olacaktır.

Yazıcının ana bileşenlerini tanıyın.

Bölüm 1

Üst kapak

Etiket
makarası

Etiket serbest
bırakma kolu

Etiket besleme
yolu ve yırtma
çubuğu

Üst kapak

Etiket
rulosu

Etiket
makarası

Etiket serbest
bırakma kolu

Etiket rulosu

USB

Etiket kılavuzu

Etiket çıkartma
düğmesi

bağlayıcısı

Form-besleme
düğmesi ve LED’i

LabelWriter 450

LabelWriter 450 Turbo

USB

Etiket kılavuzu

bağlayıcısı

Etiket çıkartma
düğmesi

Form-besleme
düğmesi ve LED’i

Kablo
kanalı

S/N 00000-0000000

Seri numarası

S/N 00000-0000000

DC güç
bağlayıcısı

Seri numarası

DC güç
bağlayıcısı

Etiket besleme
yolu ve yırtma
çubuğu

Kablo kanalları

LabelWriter Twin Turbo

1

LabelWriter Yazıcı Hakkında

Üst kapak

Etiket makarası

Etiket serbest

bırakma kolu

düğmesi ve LED’i

Üst kapak

Etiket

makarası

Etiket serbest

bırakma kolu

Form-besleme

Etiket rulosu

Etiket rulosu

Etiket çıkartma
düğmesi

Etiket besleme yolu
ve yırtma çubuğu

Etiket çıkış
yuvası

LabelWriter 450 Duo

USB

bağlayıcısı

Etiket çıkartma
düğmesi

Etiket besleme yolu
ve yırtma çubuğu

Form-besleme
düğmesi ve LED’i

DC güç

bağlayıcısı

Seri numarası

Kablo kanalı

S/N 00000-0000000

USB
bağlayıcısı

DC güç
bağlayıcısı

LabelWriter 4XL

Yazıcının ön tarafındaki form besleme düğmesi tek bir etiket atar. Etiket çıkartma düğmesi ruloları
değiştirirken etiketleri yazıcıdan çıkarmak için kullanılır.

Durum göstergesi, yazıcınızın mevcut durumunu görsel olarak gösterir:

• Sabit mavi ışık - güç açık ve yazıcı hazır.

• Mavi ışık yanıp sönüyor - etiketler doğru yüklenmemiş ya da etiket rulosu boş.

• Soluk mavi ışık - yazıcı güç tasarruf modunda.

2

Sistem Gereklilikleri

LabelWriter yazıcı USB 1.1 veya USB 2.0 bağlantısı ve aşağıdakilerden birini gerektirir:

• Windows

®

XP 32-bit

• Windows Vista

• Mac OS

®

v10.4, v10.5 veya v10.6

Etiketlerin Yazdırılması

LabelWriter etiket yazıcınız, etiketleri tasarlamanızı ve basmanızı kolaylaştıracak DYMO Label
v.8 ile birlikte gönderilir. Etiketlerinizi aynı zamanda QuickPrint ile doğrudan masaüstünüzden ve
Microsoft Office’den ve DYMO Label v.8 yazılımını kurduğunuzda yüklenen DYMO Label
Eklentileri ile basabilirsiniz. Bu özellikleri kullanmak hakkında daha fazla bilgi için
DYMO Label v.8 çevrimiçi Yardım veya Yazılım Kullanım Kılavuzuna bakın.

Geliştirici ve SDK Bilgisi

®

32 veya 64-bit

Sistem Gereklilikleri

DYMO, geliştiricilere LabelWriter yazıcıları ve DYMO Label uygulaması ile birlikte çalışan
ürünleri oluşturmalarına yardımcı olması için tasarlanan çeşitli türde bilgiler sağlar. Aşağıda,
LabelWriter yazıcıları ile birlikte çalışan ürünlerin geliştirilmesine ilgi duyanlar için bazı notlar yer
almaktadır.

• LabelWriter yazıcılarının standart yazıcı sürücüleri kullandığını unutmayın. Bu nedenle,

sayfaların daha küçük olmasının dışında, LabelWriter yazıcısında yazdırmanın lazer
yazıcısında yazdırmaktan bir farkı yoktur.

• Yazdırma işlemini otomatikleştirmek ve DYMO Label uygulamasıyla bütünleştirilen etiket

yazdırma gücünün avantajından yararlanmak isterseniz, LabelWriter CD’nize bir Yazılım
Geliştirici Kiti (SDK) eklenir. Yazılım Geliştirici Kiti COM ve .NET arayüzleri sağlar.
Ayrıntılı bilgi için, bkz: www.dymo.com/ developers.

Güncel haberler için, www.dymo.com/developers Internet adresindeki DYMO Web sitesinde
bulunan Geliştirici forumunu denetleyebilirsiniz. Geliştiriciye özgü haberleri ve ilanları edinmek
için, Geliştirici posta listesine de katılabilirsiniz.

3

LabelWriter Yazıcı Hakkında

Bu sayfa çift taraflı baskı için bilinçli olarak boş bırakılmıştır.

4